The Umbrella Man - 어휘

Roald Dahl

Nearly 거의
Take A up to B A 를 B 로 데려가다
Back tooth 어금니
Banana split 바나나 스플릿(후식)
By the time ~할 때쯤에는
Come out of ~에서 나오다
Come by ~에 잠깐 들르다
Ordinary 평범한, 보통의
Pavement 보도, 인도
Chauffeur (부자나 중요 인물의 차를 모는) 운전기사
Just then 바로 그 때
Politely 공손히, 예의 바르게
Fine 고운
Wrinkly 주름 진
Favour 부탁, 친절, 호의
Cut the top off 상단을 자르다
Golden rule 황금률(국룰, 꼭 지켜야하는 규칙)
Moustache 콧수염
Bushy 숱이 많은, 무성한, 우거진
Shelter (어느 장소에서 비바람·위험 등을) 피하다
Distant 먼, 떨어져 있는
Suspiciously 의심스럽게
Suspicious 의심스러운, 못 미더워 하는
Poke 쿡 찌르다, 밀다
Well-spoken 말씨가 세련된, 말을 고상하게 하는
Well-dressed (옷을) 잘 차려 입은
Spot 발견하다
Get oneself into scrape 곤경에 빠지다
Assure 장담하다
Forgetful 잘 잊어 먹는, 건망증이 있는
Fearsome 무시무시한
Frosty-nosed stare 정색하는 표정(개정색)
Frosty-noser 회의적인 사람, 의심이 많은 사람
Headmistress 여교장
Stammer 말 더듬기, 말을 더듬다
Simper 억지 웃음을 짓다
Not bat an eyelid 눈도 깜짝 안 하다(조금도 놀라거나 당황하지 않다)
Eyelid 눈꺼풀
Beg 간청하다, 애원하다, 구걸하다
In habit of ~하는 버릇이 있다
For heaven’s sake 제발, 부디, 아무쪼록
Sort of 어느 정도(다소)
Beastly 불쾌한, 끔찍한, 동물적
Shift 옮기다
Sternly 엄격하게, 근엄하게
Good gracious me 맙소사, 세상에, 어머나
Taxi-fare 택시 요금
Soaked 흠뻑 젖은
Summon 소환하다, 호출하다, 부르다
In the first place 애초에
Tempt 유혹하다, 부추기다, 설득하다, 유도하다
So long as ~하는 동안은, ~하는 한은
Clasp 걸쇠, 움켜쥐다
Triumphant 의기양양한
Give someone a sideways look ~을 곁눈질하다. 미심쩍게 쳐다보다
Fish (손으로) 찾다
Note 지폐
Take out 꺼내다
Hold out 내밀다
Afford 여유가 되다
Horrid 진저리 나는
Go on 말을 계속 하다
Trickster 사기꾼, 협잡꾼
Titled 작위가 있는
Never rush things 절대 서두르지 말아라
Rush 서두르다
Sum up 판단하다
Nimbly 민첩하게, 재빠르게
Dodge 몸을 재빠르게 휙 움직이다
Out of the question 불가능한
In and out 안팎으로
Traffic 차량
As though(if) 마치 ~인 것 처럼, ~인 듯 (않게 하다)
Keep off (비나 눈 등이) 내리지 않다
Clearly 분명하게
Terrific 엄청나게
March 행진, 행군하다
Still 가만히 있는
Bustle 바삐 움직이다, 서두르다
Sidestep (몸을 옆으로 움직여)피하다
Pedestrian 보행자
Stony-faced 냉랭한 얼굴을 한
be up to something 뭔가 꾸미다, 뭔가 꿍꿍이가 있다
Snap 딱 잘라 말하다
Scuttle 허둥지둥 가다
Pelt down 퍼 붓다
Drip 뚝뚝 흐르다, 떨어지다
Keep up with ~에 뒤지지 않기 위해서
Brim 모자의 챙, 컵 윗부분
Snug 포근한, 아늑한
Practically 사실상, 거의, 실제로
Barefaced 뻔뻔스러운
Be run off your feet 바쁘게 뛰게 하다
Crook 사기꾼
Plate-glass (질이 좋고 두꺼운) 판유리
Steamy 김이 자욱한(잔뜩 서린)
Huddled 옹송그리다, 옹기종기 모여 서 있는
Clutch 움켜잡다
Edge one’s way 서서히 나아가다
Barman 남자 바텐더
By golly 와, 세상에
Nerve 뻔뻔스러움, 배짱
Treble 3배
Very soon 가까운 미래
Jolly 아주
Fancy 상상해봐
Neat whiskey 아무것도 타지 않은 위스키
Tilt 기울이다
Ridiculous 말도 안 되는, 터무니없는
Turn away 외면하다, 돌보지 않다
Edge back 돌아가다
Superbly 멋들어지게, 기가 막히게
Coatrack 코트 걸이, 모자 걸이
Shriek (흥분 공포감 고통 등으로 날카롭게) 소리를 지르다
Scurry 허겁지겁 가다
Peep out 훔쳐보다, 엿보다
Proceed 계속 나아가다
Fellow 한 남자(녀석)
Transaction 거래
Trot 빨리 걷다, 속보로 가다