स -2020-21

क ा-viii
वषय-सं कृत
पाठ- थमः(1)

वा यैव धनम ्
( व ध ल लकार य पन
ु राव ृ ः)

आ ाथक ेरणा को व ध कहते ह। सं कृत भाषा म

ाथना,इ छा,चा हए,अनम ु त, नमं ण एवं अनरु ोध के अथ म व ध लंग
लकार का योग होता है ।

(अ यापकः क ां वश त।सव छा ाः उ थाय अ यापकं नमि त।

अ यापकः छा ान ् वा प ृ छ त।)

अ यापकः - कं सव छा ाः उपि थताः ?

एकः छा ः-​ आचाय! संजीवः नाग छत ्।
अ यापकः - कमथम ्?अ प त य गह ृ े सव कुशलम ्?
राजीवः - न आचाय! सः तु ऋतु वरे ण पी ङतः अि त। अतः
व यालयं नाग छत ्।
अ यापकः - एतत ् ा वा दःु खम ्अनभ ु वा म। वयं वा य य
नयमानां पालनम ् अव यं कुयाम।
व
ु ः - आचाय!के ते नयमाः ? वयं ातम ु ् इ छामः।
अ यापकः - सं कृतसा ह ये आयव ु दशा य एकः थः अि त।
ति म नेव थे वा य य वषये व तरे ण व णतम ्।
 काशः - आचाय! थ य कं नाम ् अि त केन च र चतः
अयं थः ?
अ यापकः- अयं महान ् थः मह षणा चरकेण र चतः
थ य नाम' चरकसं हता' अि त। अ या प
च क सकाः एतं थं ानवधनाय पठि त।
वा यैव धनम ् अि त। शर रे ण व थाः जनाः
एव सख
ु म ् अ धग तम ु ्,प ठतम
ु ्, डतम
ु ्,धनम ्
अिजतंु दे शं च उ न यतंु समथाः भवि त।
अना दका - आचाय! वा य य र ायै वयं कं कुयाम?

(​उपयु त पंि तय का ह द अनव

ु ाद)

(अ यापक जी क ा म वेश करते ह। सभी व याथ उठकर अ यापक

को नम कार करते ह।अ यापक व या थय को दे खकर पछ
ू ते ह।)

अ यापक- या सभी व याथ उपि थत ह?

एक छा -​ आचाय! संजीव नह ं आया।
अ यापक- ​ कस लए? उसके घर म सब कुशल तो ह?
राजीव- नह ं गु वर! वह तो मौसमी बख ु ार से पी ङत है । इस लए
व यालय नह ं आया।
अ यापक- यह जानकर दख ु हुआ।हम वा य के नयम का पालन
अव य करना चा हए।
व
ु ​- गु वर!वे कौन से नयम ह? हम सब जानना चाहते ह।
अ यापक- स ​ ं कृत सा ह य म आयव ु द शा का एक ंथ है ।उसी ंथ म
वा य के वषय म व तारपव ू क वणन कया गया है ।
काश - गु वर! ंथ का या नाम है और इस ंथ क रचना कसने क ?
अ यापक- यह महान ंथ मह ष चरक वारा र चत है । ंथ का नाम
'चरक सं हता' है । आज भी च क सक इस ंथ को अपने ान म व ृ ध के
लए पढ़ते ह। वा य ह धन है । शर र से व थ लोग ह सख ु पव
ू क
रहने,पढ़ने,खेलने,धन कमाने तथा दे श क उ न त करने म समथ होते ह।
अना दका- वा य क र ा के लए हम या करना चा हए?

(2) अ
​ यापकः- सव थमं जनाः सय ू दयात ् ाक् उ ठे यःु ।
न य यां कृ वा यायामं कुयः। ु यायामं
वा या अ त आव यकम ्। व छे न ् जलेन ्
नानं कृ वा व छा न व ा ण धारयेयःु ।
महु ु मह
ु ु ः असमये अदे शे च भोजनं न कुयः।
ु
पयु षतं भोजनं कदा प न खादे यःु ।ई शं
भोजनं वा याय हा नकारकं भव त। सदै व
वा य-वधका न खा या न एव खादे यःु ।रा ौ
समये एव शयनमू कुयः। ु व थशर राय मनसः
शु धः अ प आव यक ।अतः जनाः ई वरम ्,
आचायान ्,गु न ् व ृ धान ् च अचयेयःु ।मनसः शु धये
सदा स यं वदे यःु , यं वदे यःु स जनानां संग त च
कुयः। ु नयमान ् मा भ दे यःु ।सव ा णषु ब धभ ु त
ू ाः
यःु ।एतेषां नयमानां पालनं कृ वा जनाः सदै व
मनसा शर रे ण च व थाः भ वतंु श नव ु ि त।
व थैः नाग रकैः दे शः अ प उ नीयते।।

सव छा ाः - अ य वयं ानम ् अ व दाम यत ् वा यैव धनम ्

अि त।
अ यापकः - व थाः भवेत। आयु म तः भवेत।
(उप ल खत पंि तय का हंद अनव
ु ाद)

अ यापक ​- सव थम यि त को सय ू दय से पहले उठना। चा हए। न य

या करके यायाम करना चा हए। वा य के लए यायाम अ त
आव यक है । व छ जल से नान करके व छ व धारण करने
चा हए। बार-बार, असमय तथा अ व छ थान पर भोजन नह ं करना
चा हए। बासी भोजन कभी नह ं खाना चा हए।ऐसा भोजन वा य के
लए हा नकारक होता है । सदै व वा यवधक खा य पदाथ ह खाने
चा हए।रा के समय ह सोना चा हए। व थ शर र हे तु मन क शु ध
भी आव यक है । अतः लोग को ई वर,आचाय ,गु जन एवं व ृ धजन क
वंदना(पज
ू ा) करनी चा हए।मन क शु धता के लए सदा स य बोलना
चा हए, य बोलना चा हए तथा स जन क संग त करनी चा हए। नयम
का उ लंघन(तोङना) नह ं करना चा हए।सभी ा णय को भाई के समान
समझना चा हए।इन नयम का पालन करके लोग सदै व मन तथा शर र
से व थ हो सकते ह। व थ नाग रक से दे श भी उ न त करता है ।
सभी व याथ - आज हम यह ान ा त हुआ क व य ह धन है ।
अ यापक- व थ हो। चरायु हो।

श दकोष

1. ऋतु वरे ण- मौसमी बख ु ार से (with viral fever)

2. पयु षतम ् -बासी (stale)
3. मनसः -मन क (of mind)
4. नवारणाय- रोकने के लए(for prevention)
5. मनसा - मन से
6. अ व दाम- पाया(we)got
 नई धातए
ु ँ

(1) उत ् + नी (नय ्) -उ नत करना (to uplift)

(2) अ ध +गम ्- ा त करना (to get )
(3) अच ् - पज
ू ा करना (to worship)
(4) भ - तोङना ( to break)
(5) अज ्- कमाना ( to earn)

​नए अ वय

(1) ाक् - पहले ( Before)

(2) मा - मत ,नह ं (Do not)
(3) मह
ु ु मह
ु ु ः - बार-बार(Again and again)

अ यासाः ( Exercises)

(1) रे खां कत (रं गीन) पद के आधार पर उ चत वक प चन

ु कर न
नमाण क िजए-

(1) सव ा णषु ब धभ ु त
ू ः यात ् ।
(क) केषु (ख) केषाम ् (ग) कि मन ्
उ
​ र- केषु
 (2) आचायान ् अचयत ् ।
(क) कम ् (ख) का न (ग) कान ्
उ
​ र- कान ्

(3) पयु षतं भोजनं न खालेत ्

(क) कम ् (ख) कम ् (ग) क शम ्
उ
​ र- क शम ्

(4) यायामं वा याय आव यकम ्।

(क) क मै (ख) काय (ग) क मात ्
​उ र- क मै

(5) व थैः नाग रकैः दे शः उ नीयते।

(क) कः (ख) कैः (ग) केन
उ
​ र- कैः

(2) एकपदे न उ रत-( एक श द म उ र द िजए)

(1) संजीवः केन पी ङतः आसीत ् ?

उ र- ऋतु वरे ण

(2) चरकसं हता केन र चता ?

उ र- मह षणा चरकेण
 (3) वा याय कम ् आव यकम ् ?
उ र- यायामं

(4) व थशर राय क य शु धः आव यक ?

उ र- मनसः

(5) कान ् न भ दे यःु ?

उ र- नयमान ्

(3) पण
ू वा येन उ रत (पण
ू वा य म उ र द िजए)

(1) चरकसं हतायां कं व णतम ् ?

उ र- चरकसं हतायां वा य य वषये व तरे ण व णतम ्।

(2) शर रे ण व थाः जनाः कं कतु समथाः भवि त ?

उ र- शर रे ण व थाः जनाः सख ु म ् अ धग तम
ु ् ,प ठतम
ु ्, डतम
ु ्
,धनम ् अिजतंु दे शं च उ न यतंु समथाः भवि त।

(3) नरः कान ् अचयेत ् ?

उ र- नरः ई वरम ् ,आचायान ् ,गु न ् व ृ धान ् च अचयेत ्।

(4) क शं भोजनं न खादे त ् ?

उ र- पयु षतं भोजनं न खादे त ् ।
 (5) मनसः शु धये कं कत यम ् ?
उ र- मनसः शु धये सदा स यं वदे यःु , यं वदे यःु स जनानां संग त च
कुयु :।

(4) मंजष
ू ा (box) से समु चत (correct) या पद को चन
ु कर र त
थान परू े क िजए -

म जष
ू ा - धारयेयःु , भ दे त , कुयःु ,खादे यःु , यात ्

(1) जनाः पयु षतं भोजनं न खादे यःु ।

(2) जनाः रा ौ समये एव शयनं कुयःु ।
(3) सवदा सव ा णषु ब धभ ु त
ू ः यात ् ।
(4) नानं कृ वा व छा न व ा ण धारयेयःु ।
(5) नयमान ् मा भ दे त ।

(5) न न ल खत श द के शु ध वशेषण को ठक (bracket) से चन

ु कर
ल खए -

(1) जनाः व थाः ( व थः , व थाः )

(2) जलेन व छे न ( व छम ् , व छे न )
(3) भोजनम ् पयु षतम ् ( पयु षतम ् , पयु षतः )
(4) मनः शु धम ् ( शु धम ् , शु धः )
(5) यायायम ् आव यकम ् ( आव यक , आव यकम)्
(6) अधो ल खत श द का उनके पयायवाची श द से मलान क िजए

(1) शर रम ् - पन ु ः पन
ु ः (5)
(2) गु ः - न तम ् (4)
(3) जलम ् - नमलम ् (6)
(4) रा ौ - वपःु (1)
(5) महु ु मह
ु ुः - आचायः (2)
(6) व छम ् - वा र (3)

(7) अधो ल खत वा य का सं कृत भाषा म अनव

ु ाद क िजए -

(1) व या थय को ातः उठकर पढ़ना चा हए ।

उ
​ र- छा ाः ातःकाले उ ति ठ वा पठे यःु ।

(2) तम
ु को समय पर व यालय आना चा हए ।
उ
​ र - वम ् समयेन व यालयम ् आग छे ः।

(3) हम सबको पयावरण क र ा करनी चा हए ।

उ
​ र - वयम ् पयावरणं र ेम।

(4) म कल माताजी के साथ घर जाऊँगी ।

उ
​ र - अहं वः माता सह गहृ ं ग म या म।

(5) वे सब बु धमान छा ह ।
उ
​ र - ते बु धम तः सि त।
 याकलापाः (Activities)

(1) वा यवधक ( Healthy food ) भोजन म या - या होना

चा हए च वारा बताइए।
(2) इकारा त पिु लंग श द प 'मु न ' ल खए।

गह
ृ काय - छा ाएँ श दाथ ,पाठ का हंद अनव
ु ाद व नो र
याद करगी ।

पु तक का नाम - द यम ् ( भाग -3)