20個超常⾒英⽂錯誤

@DooEnglish
🙅 I’ll be late for 10 mins. 🙅

這句錯什麼？
我們要表達「遲到」的話，主要就是⽤late，
如果要表達「遲多少時間」，應該像以下這樣
說：I will be 10 minutes late.

⾄於「late for」的⽤法可以看看下⾯例⼦：
You'll be late for your ight.
你會遲到上不到⾶機。
I am late for work.
我上班遲到。

1/20 有不明⽩可以問我們😊
fl
🙅 I love dog. (我喜歡狗) 🙅

這句錯什麼？
正確應該是：I love dogs.（我喜歡狗。）我
喜歡狗這裡的狗是⼀個類別，形容我整體喜歡
狗這種可愛的動物，英⽂描述⼀個類別的東
⻄，⽽這個東⻄⼜是可數名詞的話，我們就需
要加s，⽤複數，例如：I love dogs. I love
cats.

如果不加s，這樣 I love dog. 是會有喜歡吃狗

⾁的意思，這個要⼩⼼。

2/20 有不明⽩可以問我們😊
🙅 I will go to Japan on next
Monday. 🙅

這句錯什麼？
正確應該是：I will go to Japan next Monday.
表達「下星期⼀」我們很常會⽤next Monday,
在這裡next 是限定詞，前⾯是不⽤ 加介詞
的。類似例⼦有 last Monday, every Monday.
這些前⾯都不⽤加介詞的。例如：I will see
you next Monday.

3/20 有不明⽩可以問我們😊
🙅 I suggest to order pizza. 🙅

這句錯什麼？
這裡應該是：I suggest ordering pizza.「建議
做某件事情」很常⽤ suggest 後⾯會加⼀個動
詞，例如這裡是 order 但後⾯的動詞應該是加
ing ⽽不是加 to 在中間，例如：I suggest
paying with cash.

4/20 有不明⽩可以問我們😊
🙅 I will success. 我會成功 🙅

這句錯什麼？
succeed, success, successful 也是可以解作
「成功」，但詞性都不同，succeed 是動詞，
在問題中，I will 後⾯應該是動詞，所以應該
是 I will succeed.

⽽ success 是名詞，例如：This is the secret

of my success.

⽽successful 是形容詞，例如：I am a
successful actor.

5/20 有不明⽩可以問我們😊
🙅 a good advice 🙅

這句錯什麼？
advice 指「意⾒、勸告」時，是不可數名
詞。所以，advice 前⾯不會⽤ a/an，另外不
會有複數形式 advices。所以我們應該⽤ a
piece of good advice.

6/20 有不明⽩可以問我們😊
🙅 The time isn’t enough. 🙅

這句錯什麼？
「The time isn't enough.」當然聽的⼈也會明
⽩我們的意思，但是這個不是「enough」這
個字的慣常⽤法。通常句⼦的主語是 it/there/
that/this 這些才會這樣⽤ enough

例如：That isn't enough.

如果真的要說「時間不夠」可以這樣：There
isn’t enough time.

7/20 有不明⽩可以問我們😊
🙅 Our meeting has postponed
to next Monday. 🙅

這句錯什麼？
postpone 是及物動詞，現在是 our meeting
被我們延遲，不是這個meeting主動⾃⼰去延
遲。

所以我們應該說:
Our meeting has been postponed to next
Monday. 或者
We have postponed our meeting to next
Monday.

8/20 有不明⽩可以問我們😊
🙅 I’m so hot. 我好熱 🙅

這句錯什麼？
Hot 有性感的意思，如果你說 I’m so hot 很容
易會被理解為你在說⾃⼰性感。

我們應該說: It’s so hot. 天氣好熱。

9/20 有不明⽩可以問我們😊
🙅 I look forward to see you. 🙅

這句錯什麼？
「期待做某件事情」要⽤ look forward to
doing … ⽽不⽤ look forward to do …，這裡
很容易因為動詞在 to 後⾯⼤家會誤以為應該
⽤原式，要⼩⼼丫。例如：I look forward to
seeing you.

10/20 有不明⽩可以問我們😊
🙅 Can you tell me what should we
do now? 🙅

這句錯什麼？
在⼀般問題裡，我們應該說：「What should
we do now?」但在indirect question 裡⾯
should we 需要反轉，例如：Can you tell me
what we should do now?

還有其他indirect question 的例⼦可以參考，

例如：
Could you tell me where Market Street is?
Do you know what time the bank opens?
I was wondering why you moved to China.

11/20 有不明⽩可以問我們😊
🙅 Congratulation on your
promotion! 🙅

這句錯什麼？
⽤英⽂恭喜別⼈是最常⾒的錯誤就是
congratulations 忘記了加s，這⼀句應該這樣
的「Congratulations on your promotion!」

12/20 有不明⽩可以問我們😊
🙅 Could you please reply my
email? 🙅

這句錯什麼？
「reply to」是回覆某⼀件東⻄的固定⽤法。
例如：Could you please reply to my email?

另外，如果要說回覆了什麼，可以⽤「reply
that」，例如：He replied that he was so
busy.

13/20 有不明⽩可以問我們😊
🙅 I am used to get up early. 🙅

這句錯什麼？
表達「習慣」我們很常⽤ be used to, 在be
used to 後⾯我們應該跟名詞的，如果需要跟
動詞，我們需要把那個動詞加上ing，變成動
名詞。例如：I am used to getting up early.

14/20 有不明⽩可以問我們😊
🙅 We will discuss about this
problem. 🙅

這句錯什麼？
討論事情的「討論」可以⽤「discuss」，⽽
discuss 後⾯不需要有介詞 about，直接跟討
論的事情，例如：We will discuss this
problem tomorrow.

15/20 有不明⽩可以問我們😊
🙅 If you have any problems regarding
to this contract, you can call us. 🙅

這句錯什麼？
可以⽤ regarding 表達「關於、⾄於」的意
思，不過 regarding to 並不是「關於、⾄於」
的意思，是錯的表達，例如： If you have any
problems regarding this contract, you can
call us.

16/20 有不明⽩可以問我們😊
🙅 Would you mind to do it again?🙅

這句錯什麼？
mind 這裡是⼀個動詞，⽽動詞後⾯如果要再
加動詞好多時候都是加「to v」或者
「v+ing」，視乎前⾯動詞，⽽mind後⾯如果
要加動詞的話是「v+ing」，例如：Would
you mind doing it again?

17/20 有不明⽩可以問我們😊
🙅 Please remember bringing
the key.🙅

這句錯什麼？
remember 記得，後⾯是可以跟 to verb 或者
v+ing，但不同情況⽤不同的⽅式，當我們說
記得要做某件事，那我們就應該跟to verb，例
如：Please remember to bring the key.

如果說記得做過某件事，就跟v+ing，例如：I
don't remember signing this contract. 我不記
得曾簽過這份合同。

18/20 有不明⽩可以問我們😊
🙅 My watch worths $100.🙅

這句錯什麼？
「值」在中⽂可以⽤作動詞，但英⽂ worth 在
這個句⼦中是形容詞，所以⽤法應該是這樣：
My watch is worth $100.

19/20 有不明⽩可以問我們😊
🙅 I am so busy on my project.🙅

這句錯什麼？
應該是：I am so busy with my project.
busy 後⾯如果跟名詞，例如 my project，就
應該跟 with，例如：I am so busy with my
project.

那如果是跟動詞，就直接跟動詞+ing，例如：
I am so busy preparing for the exam.

20/20 有不明⽩可以問我們😊