Professional Documents
Culture Documents
En US 20180205080224 User Manual Filetr TR
En US 20180205080224 User Manual Filetr TR
User Manual
TR I EN I DE
İÇİNDEKİLER ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
5 KURULUM VE GÜVENLİK 32 Kanalları seçme
32 Favori listesi seçme
7 GENEL BİLGİLER 32 Sinyal kaynağı seçme
7 Televizyon setinizin benzersiz özellikleri 32 Ses seviyesini ayarlama
8 Dijital kanalları alma 32 Sesi kapatma
8 SCR Sistemi 32 Bilgileri görüntüleme
8 Enerji tasarrufu ile ilgili yapılması 33 Ses dili
gerekenler 33 Altyazılar
8 Durağan resimler ile ilgili notlar 33 Zap fonksiyonu
34 Uyku zamanlayıcısı
9 PAKETİN İÇİNDEKİLER 34 Zoom fonksiyonu
9 Standart aksesuarlar 34 Görüntü formatını değiştirme
9 Opsiyonel aksesuarlar 34 TV’NİN ÇALIŞMASI - EK
FONKSİYONLAR
10 BAĞLANTI/HAZIRLIK
35 Ses ayarları
10 Anteni ve elektrik kablosunu bağlama
35 Görüntü ayarları
11 Kurulum veya asma
12 Uzaktan Kumandaya Pil Takma 36 ELEKTRONİK TV REHBERİ
13 GENEL BAKIŞ 36 Kanal rehberinin yazı büyüklüğünü
değiştirme
13 Televizyon cihazının bağlantıları
14 Televizyon cihazının üzerindeki kumanda 37 HBBTV MODU
elemanları
37 HbbTV nedir?
14 Televizyonun açılması ve bekleme
38 HbbTV'nin devre dışı bırakılması ve
durumuna alınması
etkinleştirilmesi
14 Ses seviyesini ayarlama veya kanal
38 Dijital teletekstin devre dışı bırakılması ve
değiştirme
etkinleştirilmesi
15 Uzaktan kumanda - ana fonksiyonlar
38 HbbTV’nin kullanımı
16 Uzaktan kumanda - tüm fonksiyonlar
38 Video dizinleri için ek fonksiyonlar
17 Uzaktan kumanda (*)
39 TELETEKST MODU
18 AYARLAR
39 TOP text veya FLOF text modu
18 Ev ağına bağlanma ayarları
39 Normal text modu
18 Televizyon kanallarının ayarlanması
39 Ek fonksiyonlar
19 İlk kurulum – genel bakış
20 İlk kurulumun yapılması 40 USB KAYIT
24 Dijital kanallar için Kanal Düzenleyicisi
40 Televizyon programlarının kaydedilmesi
28 GÖRÜNTÜ / SES AYARLARI ve oynatılmasıyla ilgili bilgiler
40 Harici veri ortamı kullanımında muhtemel
28 Görüntü ayarları
kısıtlamalar
30 Ses ayarları
41 Harici veri ortamının bağlanması
32 TV’NİN ÇALIŞMASI - TEMEL 42 USB kayıt ayarları
FONKSİYONLARI 43 Zaman kaydırma programlarının
32 Açma ve kapatma "duraklatılması"
32 Kullanım modunu seçme 44 Programları Kaydetme
kanal bölgesel ya da ulusal düzeyde demetler düğmesi varsa, bu düğmeyi kullanarak cihazı
olarak bilinen gruplar halinde birleştirilir. kapatmanız da yeterli olacaktır. Böylece
7 Çeşitli kanallardan alınan teleteks yayınında
televizyonunuzun elektrik tüketimi hemen
mevcut yayın bilgilerini bulabilir ya da TV hemen Sıfır Watt’a inecektir.
rehberine veya internete göz atabilirsiniz. 7 Televizyonunuz standby modundayken daha
AV / S-VHS/COMPONENT
SERVICE
LAN
3 4
5
User
Manual
AV / S-VHS/COMPONENT
SERVICE
LAN
2
13/18V 5V
max. 500mA max. 50mA
SATELLITE anten girişine takın; en iyi şekilde alana kadar anteni farklı
ve / veya konumlarda denemeniz gerekebilir.
2a Karasal dijital istasyonları (DVB-T) için çatı 3 Elektrik kablosunu duvardaki prize takın.
ya da iç mekan antenini (kendi güç kaynağı Not:
bulunan pasif ya da aktif iç mekan anteni) 7 Cihazı elektrik prizine yalnızca harici
televizyon setinin üzerindeki ANT IN anten cihazları ve anteni bağladıktan sonra takın.
girişine takın; 7 Yürürlükteki güvenlik standartlarını
Ayaklı kurulum
7 Ayağı monte etmek için, birlikte verilen montaj
talimatlarına bakın.
7 Televizyonu, sert ve dengeli bir yüzeye
yerleştirin.
VESA LAN
V/P +
-
HDMI1
AV / S-VHS/COMPONENT
SERVICE
AV / S-VHS/COMPONENT
SERVICE
LAN
LAN
USB1
Optic Out USB(HDD) HDMI3(ARC) HDMI2 SATELLITE ANT-IN
13/18V 5V
max. 500mA max. 50mA
Kumanda düğmeleri
V/P +
-
Televizyonun açılması ve
bekleme durumuna alınması
1 Televizyonu bekleme konumundan açmak
için 8/I düğmesine basın.
2 Televizyonu bekleme konumuna almak için
8/I düğmesine basın.
Ses seviyesini ayarlama veya
kanal değiştirme
1 V/P düğmesi ile ses veya kanal seçimini
yapın.
2 + düğmesi ile ses/kanal arttırın.
3 – düğmesi ile ses/kanal azaltın.
Televizyonu açar ve
Televizyonu standby kapatır (stand-by)
konumundan açar;
kanalları doğrudan seçer Teletekst modu ile TV
Kanal listesini seçer modu arasında geçiş
(»TÜM«, »FAV 1« ila yapar
»FAV 4«) HbbTV fonksiyonları
Menü ve uygulamalardan yardım ekranı
çıkar
Uygulama Portalını açar
Bilgi görüntüler
Zap fonksiyonu;
Menüyü açar menüleri bir seviye geri
Kanal listesini açar götürür
Elektronik TV rehberini
Tools menüsünü açar açar
Sinyal kaynağı
Ses seviyesini ayarlar
Stand-by konumundan açar;
Sesi açar/kapatır (mute) istasyonları adım adım seçer
Kaydetme, oynatma,
duraklatma veya Önceki, Sonraki,
durdurma.(sadece dijital İleri, Geri;
televizyon kanalları) Teletext modunda Çift
karakter, Güncelleme,
Bu tuş işlevsizdir Durdurma, Cevaplar
Altyazı seçer
Ekran Paylaşımını açar
Media Oynatıcı menüsünü
açar
Ses kanalı seçer
İmleç Kontrol
İmleci menülerde yukarı ve
aşağı kaydırır.
imleci menülerde sola/sağa
hareket ettirir.
Kanal listesini açar;
çeşitli fonksiyonları etkinleştirir.
görünmezse, ayarı, 73. sayfada bulunan 9 Televizyona için kullanılan bir aksesuar
televizyonu fabrika ayarlarına döndürme televizyona bağlanmış ise bu menüden
hakkındaki talimatları izleyerek yapın. ayarlarını yapın.
»V« veya »Λ« düğmesiyle aksesuarı seçip
2 »<«, »>«, »V« veya »Λ« düğmesiyle menü
»<«, »>« ayarlayın.
dilini seçin ve »OK« düğmesiyle onaylayın.
– »Hoş geldiniz« menüsü görünür. 10 Bir sonraki adıma geçmek için » «
(mavi) düğmesine basın.
3 Aşamalı kurulum, televizyonu kullanabilmek
için yapılacaktır. Kuruluma başlamak için Notlar:
»OK« düğmesine basın. 7 Televizyonunuzu ev ağına bağlamak
4 »<«, »>«, »V« veya »Λ« düğmesiyle isterseniz,
televizyonun kullanılacağı ülkeyi seçin ve – otomatik LAN bağlantısı için 12.
»OK« düğmesiyle onaylayın. maddeden devam edin, veya
– »Kullanıcı Modu« görününce, »Ev Modu« – otomatik WLAN bağlantısı için 16.
seçeneğini seçin. maddeden devam edin.
5 »Ev Modu« seçeneğini »OK« düğmesiyle Not:
onaylayın; 7 Bir ev ağına bağlanmak gerekli değilse
istediğinizi belirlemek için »V« veya »Λ« televizyon kanallarını (Dijital), yalnızca
düğmesiyle »Ücretsiz« ve/veya »Şifreli« Analog kanallarını mı (Analog) yoksa ikisini
öğelerini seçip işaretlemek ya da seçimi de birden mi (Dijital+Analog) aramak
kaldırmak için »OK« düğmesine basın. istediğinizi belirlemek için »V« veya »Λ«
26 Aramaya başlamak için » « (Kırmızı) düğmesiyle »Dijital« ve »Analog« öğelerini
düğmesine basın. seçip işaretlemek veya işareti kaldırmak için
– »Otomatik Kanal Arama« menüsü görünür »OK« düğmesine basın.
ve televizyonun aranmasına başlanır. 31 Aramaya başlamak için » « (Kırmızı)
– »Arama tamamlandı!« mesajı düğmesine basın.
göründüğünde tarama tamamlanır. – »Otomatik Kanal Arama« menüsü görünür
27 »OK« düğmesiyle »Kanal Düzenleyici«'yi ve televizyonun aranmasına başlanır.
seçin. – »Arama tamamlandı!« mesajı
göründüğünde tarama tamamlanır.
32 »OK« düğmesiyle »Kanal Düzenleyici«'yi
seçin.
XXXX
1 Das Erste XX XXX XXXX
Sonraki karakterler için girişi tekrarlayın. yayıncının yollamış olduğu kanal numaraları
– Bulunan kanallar ekranın sağ tarafında değişecektir.
sıralanacaktır.
7 Taşıma için birden fazla kanal seçilmişse,
3 »>« düğmesiyle sonuçlar bölümüne geçip taşıma işlemi kanalların seçim sırasına göre
arattığınız kanalı »V« veya »Λ«, seçip birbirini takip edecektir.
»OK« düğmesiyle vurgulayabilirsiniz. 3 Kanalın yeni yerini »<«, »>«, »V« veya
Not: »Λ« düğmesiyle seçip »OK« düğmesine
7 Kanalların yerinin değiştirilmesi, silinmesi ve basarak onaylayın.
favori listelerine eklenmesi için ilgili bölümü 4 »Kanal Düzenleyici« menüsünden çıkmak
okumaya devam edin. için »EXIT« düğmesine basın.
4 Önceki menüye dönmek için »BACK <«
düğmesine basın. Kanal düzenleyicide kanalların anten
5 »Kanal Düzenleyici« menüsünden çıkmak tipine göre görüntülemesi
için »EXIT« düğmesine basın. Birden fazla anten sisteminiz varsa kanal
düzenleyicide kanalları anten tipine göre
Kanal düzenleyicide kanalların silinmesi görüntüleyebilirsiniz.
1 »Kanal Düzenleyici« menüsünde silmek 1 »Kanal Düzenleyici« menüsünde kanalları
istediğiniz kanal veya kanalları »<«, »>«, anten tipine göre görüntülemek için » «
»V« veya »Λ« düğmesiyle seçip »OK« (sarı) düğmesine basın.
düğmesine basarak televizyon kanalını – »Araçlar« menüsü görüntülenir.
vurgulayın. 2 »Anten Tipi« seçeneğini »OK« düğmesine
–Kanal »✔« ile işaretlenir. basarak onaylayın.
2 » « (sarı) düğmesine basın. 3 »Anten«, »Kablo« veya »Uydu« seçeneğini
– »Araçlar« menüsü görüntülenir. »V« veya »Λ« ile seçin ve »OK«
düğmesine basarak onaylayın.
3 »V« veya »Λ« ile »Sil« satırını seçin ve
– Televizyon seçtiğiniz anten sistemine
»OK« düğmesiyle onaylayın.
geçer ve kanallar görüntülenir.
4 Silme işlemini onaylamak için »<« veya »>«
4 »Kanal Düzenleyici« menüsünden çıkmak
düğmesiyle »OK« seçeneğini seçip »OK«
için »EXIT« düğmesine basın.
düğmesine basın;
veya
iptal etmek için »İptal« seçeneğini seçip
»OK« düğmesine basın.
5 »Kanal Düzenleyici« menüsünden çıkmak
için »EXIT« düğmesine basın.
»❷«, »❸« veya »❹« ile işaretlidir. taşıma işlemi kanalların seçim sırasına göre
– Aynı kanalı birden fazla favori listesine birbirini takip edecektir.
ekleyebilirsiniz. 6 Kanalın yeni yerini »<«, »>«, »V« veya
– Her favori listesine en fazla 250 kanal »Λ« düğmesiyle seçip »OK« düğmesine
eklenebilir. basarak onaylayın.
7 »Kanal Düzenleyici« menüsünden çıkmak
için »EXIT« düğmesine basın.
Altyazılar
Dijital kanalları seyrederken çeşitli altyazıları
seçebilirsiniz. Bu, yayınlanan programa bağlıdır.
1 » « düğmesine basarak seçim menüsünü
açın.
2 »V« veya »Λ« düğmesi ile dili seçin ve
»OK« düğmesiyle onaylayın.
3 Ayarları sonlandırmak için »EXIT«
düğmesine basın.
Zap fonksiyonu
Bu fonksiyonu, izlemekte olduğunuz televizyon
kanalını kaydetmenize ve başka kanallara
geçmenize (zap yapma) olanak tanır.
1 »1…0« veya »P+ «, »P–« düğmeleriyle
zap hafızasına kaydetmek istediğiniz kanalı
(örneğin, kanal 1, BBC 1) seçin ve »BACK
<« düğmesiyle kaydedin.
2 »1…0« veya »Λ« »V« düğmeleriyle
kanalları değiştirin.
3 Bu durumda, »BACK <« düğmesini
kullanarak kayıtlı kanal (örnekteki kanal
BBC1’dir) ile daha önce izlemekte
olduğunuz kanal arasında geçiş
yapabilirsiniz.
4 Zap fonksiyonundan çıkmak için »EXIT«
düğmesine basın.
ayrıca kanala bağlı olarak sarı ve mavi 2 Fonksiyondan çıkmak için »3 « düğmesine
metin alanlarından oluşan bir bilgi satırı basın.
görüntülenir. Uzaktan kumandanızda
bunlara karşılık gelen düğmeler Bir alt sayfayı doğrudan çağırma
bulunmaktadır. Seçilen teletekst sayfasında alt sayfalar varsa,
3 Bir sayfa geri gitmek için » « (kırmızı) tuşa basın. seçilmiş olan alt sayfanın numarası ve toplam
sayfa sayısı görüntülenir.
4 Bir sayfa ileri gitmek için » « (yeşil) tuşa basın.
1 » « düğmesiyle alt sayfayı çağırın.
5 Bölüm seçmek için » « (sarı) tuşa basın.
2 Alt sayfa seçmek için » « (kırmızı) veya » «
6 Konu seçmek için » « (mavi) tuşa basın. (yeşil) düğmesine basın.
7 Teletekst modundan çıkmak için »TXT« 3 Fonksiyondan çıkmak için » « düğmesine
tuşuna basın. basın.
SERVICE
LAN
USB(HDD)
modunda kullanılabilir.
– Hızlı geri sarma, istenilen hız için »3 «
düğmesine bir kaç kez basın;
– Hızlı ileri sarma, istenilen hız için »4 «
düğmesine bir kaç kez basın;
– Duraklatmak için »!« düğmesine basın.
3 Zaman kaydırma işleminden çıkmak için
»7« düğmesine basın.
– »Canlı Yayın« mesajı görünür.
– "Zaman kaydırma belleği"ndeki
görüntüler silinir.
AV / S-VHS/COMPONENT
SERVICE
televizyonu bekleme (stand-by) moduna almanız Optic Out USB(HDD) HDMI3(ARC) HDMI2 SATELLITE
13/18V
max. 500mA
ANT-IN
5V
max. 50mA
Notlar:
7 USB standardına göre televizyonun
Dosya tarayıcısı ana menüsü 3 »V« veya »Λ« düğmesiyle harici veri
ortamını seçin ve »OK« düğmesiyle
3 2 onaylayın.
1
4 »Medya Ayarları« öğesini »TOOLS« ile
Medya Oynatıcı > DISK1 Per
XX XXX XXXX
seçin.
Tümü Film Müzik Fotoğraf
Film Not:
Müzik
7İlave işlemler aşağıdaki bölümlerde
Fotoğraf
Film.avi
açıklanmıştır.
Film.str
geri dönün.
6 »V« veya »Λ« düğmesiyle müzik ya
da resmi seçip »8« düğmesine basarak
oynatma işlemini başlatın.
Notlar:
7 Görüntü verilerini oynatırken, çözünürlük
uyumlu DMS (Digital Media Server) 3 »V« veya »Λ« düğmesiyle istediğiniz DMS
olarak çalışan PC, Cep Telefonu veya NAS aygıtını seçip »OK« düğmesiyle onaylayın.
(Network attached Storage) gibi cihazlar – DMS aygıtı içeriği görüntülenir.
üzerinden paylaşabilirsiniz. Medya Oynatıcı > PC1 Per
XX XXX XXXX
7 DMS aygıtı ve televizyon aynı anda Tümü Film Müzik Fotoğraf
Fotoğraf
yaşanabilir. Film.avi
7 Televizyon, Bilgisayara kurulabilen Film.str
tam uyumluluk içinde çalışması garanti Tümnü Seç + Çalma Listesi TOOLS Medya Ayarları Oynat Öğeler Arasında Gezin Filtre Tipi BACK Geri
edilmemektedir.
7 Örnek DMS kurulumu yapmak için
Notlar:
7 DMS aygıtının menüdeki dosya, klasör
aşağıdaki adımları takip ediniz.
sıralaması kullanılan Dijital Medya
Windows işletim sistemi yüklü olan bir
Sunucusu programına göre değişiklik
bilgisayarda Windows Media Player
gösterebilir.
11’i açın. »Library« sekmesinden »Media
7 DMS aygıtından oynatılan video
Sharing« seçeneğini seçin ve Ekrana gelen
pencereden »Share my media« seçeneğini dosyalarında alt yazı desteklenmez.
işaretleyip »OK« seçeneğini seçin. Açılan 7 DMS aygıtından oynatılan video
için kabul etmeniz gereken sözleşmelerdir. 7 TV’nin bir sonraki açılışı ve internete
Şartlar & Koşullar ve Gizlilik sözleşmeleri kabul bağlanışında “Bilgilendirme” sayfası tekrar
edilirse tüm Smart Inter@ctive özelliklerini gösterilir ve takip eden adımlar işler.
kullanabilir ve TV kullanımı ile ilgili gerekli veriler Eğer Şartlar & Koşullar ve Gizlilik içeriğinde bir
toplanır. güncelleme olursa, bu güncellemeden sonraki
Şartlar & Koşullar ve Gizlilik sözleşmeleri ilk TV açılışındaki ilk internete bağlanıldığı
kabul edilmediği durumda Smart Inter@ctive anda, “Bilgilendirme” Sayfası gösterilir. Bu
özelliklerinden, Uygulama Portalı, Internet sayfada Şartlar & Koşullar ve Gizlilik içeriğinin
Üzerinden Yazılım Güncelleme, Uygulamalar güncellendiğine dair bilgi verilir. Yeni Şartlar &
ve Web Tarayıcı’ya erişilemez ve bu özellikler Koşullar ve Gizlilik içeriğinin okunması ve kabul
kullanılamaz; TV kullanımı ile ilgili hiçbir veri edilmesi gerektiği belirtilir; burada kullanıcının
toplanmaz; DLNA ve LiveShare özellikleri ise İleri seçeneğini seçmesi beklenir ve sonraki akış
kullanılabilir. yukarıda belirtildiği gibi sürer.
7 Kullanıcı İleri’yi seçerse Şartlar & Koşullar ve Gizlilik içeriklerini okuyup; “Onaydan
ve Gizlilik içeriğini okuyabileceği sayfaya Vazgeç” seçeneğini görür. Kullanıcı
yönlendirilir. “Onaydan Vazgeç” seçeneğini seçerse:
7TV’nin bir sonraki açılışı ve internete
Öne Çıkanlar
En Popüler
abc... abc... abc... abc... abc... abc... abc...
– Uygulama Portalı görüntülenir.
2 »Tüm Uygulamalar«'a giriş yapmak için
»Tüm uygulamalar« düğmesini »V«,
abc... abc... abc... abc... abc... abc... abc... abc...
Yeni Uygulamalar
Öne Çıkanlar
4 Arama çubuğu.
5 Çıkış. abc... abc... abc... abc... abc... abc... abc... abc...
En Popüler
Yeni Uygulamalar
http://www.grundig.de
grundig.com
2 16
Zoom Out Zoom In Page Down Gezinim İşlem Menüsü Araç Çubuğu
açıklanmıştır. Not:
Herhangi bir yazılım yoksa menü otomatik
7
olarak kapanır.
3 Yeni yazılım varsa, bu yazılımı » « (yeşil)
düğmesine basarak yükleyin.
– Yeni yazılım yüklenecek.
Televizyon / Kullanma Kılavuzu
71 / 117 TR
AKSESUARLAR --------------------------------------------------------------------------------------------------
Aksesuarlar
Televizyonunuza çeşitli aksesuarlar bağlayarak
görüntülü görüşme, sesle kontrol, hareketle
kontrol veya web tarayıcınızda kullanmak için
klavye ve mouse bağlayabilirsiniz. Bu menüden
bağladığınız aksesuarın durumun görüntüleyip
çeşitli ayarlar yapabilirsiniz.
1 »MENU« düğmesiyle menüyü açın.
2 »V«, »Λ«, »<« veya »>« düğmesiyle
»Ayarlar« menü öğesini »OK« ile onaylayın.
3 »<« veya »>« ile »TV« satırını seçip »V«
düğmesiyle onaylayın.
– »TV« menüsü görüntülenir.
4 »V« veya »Λ« ile »Aksesuarlar« satırını
seçin ve »OK« düğmesiyle onaylayın.
5 »V« veya »Λ« düğmesiyle istediğiniz satırı
seçin ve »OK« düğmesiyle onaylayın.
»<« veya »>« düğmesiyle gerekli
fonksiyonu seçin.
6 Önceki menüye dönmek için »BACK <«
düğmesine basın veya ayarı sonlandırmak
için »EXIT« düğmesine basın.
Not:
7Aksesuarlar ayrı olarak satılmaktadır.
Televizyon ile birlikte verilmemektedir. Daha
ayrıntılı satın alma bilgisi için televizyonu
satın almış olduğunuz bayi ile iletişime
geçin.
Not:
7 İlave işlemler aşağıdaki bölümlerde
açıklanmıştır.
Televizyonu en baştaki
durumuna sıfırlama
Bu fonksiyon, kanal listelerini ve özel ayarları
silmenize olanak tanır.
1 »Hakkında« menüsünden »V« veya »Λ«
düğmesiyle »Fabrika Ayarlarına Dönüş«
satırını seçip »OK« düğmesiyle onaylayın.
– Uyarı ekranı görüntülenir.
Not:
7 Ayrıca yüklü uygulamalar silinecekse »Λ«
V/P +
-
HDMI1
AV / S-VHS/COMPONENT
SERVICE
AV / S-VHS/COMPONENT
SERVICE
LAN
LAN
USB1
AV / S-VHS/COMPONENT
SERVICE
LAN
MHL nedir?
7 Televizyonunuz, bir MHL kablosu veya MHL
adaptörü sayesinde MHL (Mobil Yüksek
Çözünürlüklü Bağlantı) bağlantısını destekler.
7 MHL bağlantısı, mobil aygıtınızı MHL kablosu
LIVESHARE nedir?
7 Miracast, Android işletim sistemine sahip
cihazların kendi aralarında görüntü paylaşımı
yapmasına yarayan kablosuz bir teknolojidir.
Bu teknoloji televizyonunuz tarafından
Liveshare ismi ile desteklenmektedir.
AV / S-VHS/COMPONENT
SERVICE
LAN
AV / S-VHS/COMPONENT
SERVICE
Ağ bağlantısı
Televizyonunuzu kablolu veya kablosuz olarak
yerel ağa bağlayabilirsiniz.
Kablolu ağ bağlantısı kullanmak istiyorsanız bu
sayfadaki yönergeler ile başlayınız;
Not:
Kablosuz ağ bağlantısı kullanıyorsanız sayfa 7Bağlantı kabloları ürün ile birlikte verilmez.
86 “Kablosuz ağ bağlantısı” bölümündeki
yönergeleri takip edin.
Not:
7 Aşağıdaki bölüm, "ilk kurulum" esnasında
Bağlan Bağlantı Testi Alanı Değiştir Giriş Modu BACK Gelşmişi Kapat EXIT Çıkış
Kablosuz ağ ayarları
Televizyonunuzu ev ağınıza bağlamak için
çeşitli yöntemler vardır.
A Otomatik bağlantı,
tüm bağlantı ayarları (»IP Adresi«,
»Netmask«, »Gateway« ve »DNS«) bilgileri
Optic Out
LAN
SERVICE
USB 3
SATELLITE
modemden otomatik olarak alınır.
HDMI4 (ARC)
ONLY
ANT IN
SCART / S-VHS / COMPONENT
seçenekleri kullanabilirsiniz:
– Seçenek “WPS-PBC” (Basmalı Düğme
Yapılandırması);
– Bir WPS PIN ile bağlantı;
– Ağ şifresini girerek bağlanmak.
1 Televizyonun kablosuz bir ağa bağlanması
için kendi içerisinde entegre bir Kablosuz B Manuel bağlantı,
WiFi Adaptörü mevcuttur. tüm bağlantı ayarları (»IP Adresi«,
»Netmask«, »Gateway« ve »DNS«) bilgileri
Notlar:
manuel olarak yapılandırılması gerekir.
7 Kablosuz LAN adaptörü IEEE 802.11B/G
ve N iletişim protokollerini destekler.
Kablosuz bağlantıda HD video oynatımında
en iyi performansı sağlamak için IEEE
802.11N protokolünü kullanmanızı öneririz.
7 IEEE 802.11B/G destekli bir modem
Bağlantı Tipini Değiştir Kablosuz WPS 7 »V« düğmesiyle »WPS Tipi« satırını seçin
WiFi Açık
ve »<« veya »>« düğmesiyle »Tuş Basma«
WPS Tipi Tuşa Basma
Erişim Noktası Seç N/A
seçeneğini seçin.
Ağ Ayarları Otomatik
Gelişmiş Ayarlar > Ağ Per
XX XXX XXXX
Bağlan Bağlantı Testi Alanı Değiştir Giriş Modu BACK Geri EXIT Çıkış
Bağlan Bağlantı Testi Alanı Değiştir Giriş Modu BACK Geri EXIT Çıkış
Bağlan Bağlantı Testi Alanı Değiştir Giriş Modu BACK Gelşmişi Kapat EXIT Çıkış
veya »Λ« düğmesiyle »Ücretsiz« ve/veya uydu sistemleri hakkında önemli bir
»Şifreli« öğelerini seçip işaretlemek ya da uzmanlık gerektirmektedir. Konu ile ilgili
işareti için »OK« düğmesine basın. yetkili satıcınız ile görüşün.
12 Aramaya başlamak için » « kırmızı 1 »MENU« düğmesiyle menüyü açın.
düğmesine basın. 2 »V«, »Λ«, »<« veya »>« düğmesiyle
Notlar: »Ayarlar« menü öğesini »OK« ile onaylayın.
7 Aynı uydular vasıtasıyla güncellerken
3 »>« veya »<« ile »Kaynak« menü öğesini
arama başlangıcında bir güvenlik sorusu seçip »V« düğmesiyle onaylayın.
görüntülenir. – »Kaynak Ayarları« menüsü görüntülenir.
7 Önceden kaydedilen kanallar kanal
4 »V« ile »Otomatik kanal arama« satırını
listesinde saklanması için »<« veya »>« seçin ve »OK« düğmesiyle onaylayın.
düğmesiyle »Evet« öğesini seçin;
5 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Uydu«
veya seçeneğini seçin ve »OK« düğmesiyle
kanalları silmek için »Hayır« öğesini seçip onaylayın.
»OK« düğmesiyle onaylayın. 6 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Standart
– »Dijital Arama« menüsü görünür ve Mod« seçeneğini seçin ve »OK«
televizyonun aranmasına başlanır. düğmesiyle onaylayın.
– »Arama tamamlandı!« mesajı
göründüğünde arama tamamlanır. 7 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Anten
Ayarları« seçeneğini seçin ve »OK«
Not: düğmesiyle onaylayın.
7Arama işlemi, »EXIT« düğmesiyle sona – »Anten Ayarları« menüsü görüntülenir.
erdirilebilir.
8 Gerekli öğeleri »V«, »Λ« düğmesiyle
13 » « (sarı) ile kanal Düzenleyicisine geçin; seçin.
veya Uydu
Ayarı sonlandırmak için »EXIT« düğmesine »OK« düğmesine basın ve dijital istasyonları
basın. almak istediğiniz uyduyu »<«, »>«,
»V« veya »Λ« düğmesiyle seçip »OK«
düğmesiyle onaylayın.
LNB Tipi
»OK« düğmesine basın ve uydu sisteminde
kullanılan LNB tipini »<« veya »>«
düğmesine basın ve » « (yeşil) düğmesine
basarak onaylayın.
LNB Gücü
LNB gücünü »Kapalı« olarak ayarlayın
veya LNB tipine göre »13/18V«, »14/19V«
ayarını »<« veya »>« düğmesiyle seçin.
»<« veya »>« düğmesiyle yapın. listesinde saklanması için »<« veya »>«
– »Kapalı«: Tek antenli uydu sistemleri için. düğmesiyle »Evet« öğesini seçin;
– »DiSEqC 1.0« switch kullanarak, en fazla veya
dört uydudan aynı anda alınabilir.
»LNB seçimi« öğesinden »<« veya kanalları silmek için »Hayır« öğesini seçip
»>« düğmesiyle ilgili DiSEqC »OK« düğmesiyle onaylayın.
pozisyonlarına karşılık gelen uydu için – »Dijital Arama« menüsü görünür ve
»1/4«, »2/4«, »3/4« veya »4/4« televizyonun aranmasına başlanır.
seçimini yapın. – »Arama tamamlandı!« mesajı
– »DiSEqC 1.1« switch kullanarak, en fazla göründüğünde arama tamamlanır.
on altı uydudan aynı anda alınabilir Not:
»LNB seçimi« öğesinden »<« veya 7Arama işlemi, »EXIT« düğmesiyle sona
»>« düğmesiyle ilgili DiSEqC erdirilebilir.
pozisyonlarına karşılık gelen uydu için 13 » « (sarı) ile kanal Düzenleyicisine geçin;
»1/16« ve »16/16« arasında seçim
yapın. veya
9 Anten ayarlarından çıkmak için » « Ayarı sonlandırmak için »EXIT« düğmesine
(mavi) düğmesine basın. basın.
10 Kanal Tipini seçin.
Yalnızca dijital kanallarını mı (Dijital),
yoksa yalnızca radyo mu (Radyo) ya da
ikisini birden mi (Dijital+Radyo) aramak
istediğinizi belirlemek için »V« veya »Λ«
düğmesiyle »Dijital« ve/veya »Radyo«
öğelerini seçip işaretlemek ya da işareti
kaldırmak için »OK« düğmesine basın.
11 Tarama Modunu seçin.
Yalnızca ücretsiz dijital televizyon
kanallarını mı (Ücretsiz), yoksa yalnızca
şifreli dijital televizyon kanallarını mı (Şifreli)
ya da ikisini birden mi (Ücretsiz+Şifreli)
aramak istediğinizi belirlemek için »V«
veya »Λ« düğmesiyle »Ücretsiz« ve/veya
»Şifreli« öğelerini seçip işaretlemek ya da
işareti için »OK« düğmesine basın.
12 Aramaya başlamak için » « kırmızı
düğmesine basın.
PCB Uygunluğu:
“PCB (Poliklorlubifenil ) içermez.”
WLAN modunda düşük DMS (örneğin PC) kablosuz ağa DMS‘inizi modeme yaklaştırın
görüntü (piksel) kalitesi bağlı ve modemden uzakta
Ekrandaki bağlantı sorun- Ağ Kablosu veya kablosuz USB Ağ kablosu veya kablosuz USB
ları ile ilgili uyarılar ağ aygıtı takılı olmayabilir ağ aygıtını kontrol edin
Modem internet bağlantısı olma- Modeminiz internete çıktığında
yabilir ya da sorunlu olabilir emin olun
Kablosuz bağlantıda video Internet Bağlantı hızı düşük. İnternet Bağlantı hızı düşüklüğü
uygulamalarında videolar abone olduğunuz paketteki hızı-
takılarak oynuyor nızla ya da internet altyapısındaki
bir sorunla ilgilidir. Servis sağlayı-
cınızla (İSS) ile iletişime geçin.
Kablolu bağlantıda video Internet Bağlantı hızı düşük. İnternet Bağlantı hızı düşüklüğü
uygulamalarında videolar abone olduğunuz paketteki hızı-
takılıyor nızla ya da internet altyapısındaki
bir sorunla ilgilidir. Servis sağlayı-
cınızla (İSS) ile iletişime geçin.
Inter@ctive uygulamala- Bu uygulamaların sunucuların- Uygulamalara yeniden bağlan-
rında bağlantı sorunları daki geçici sorunlar maya çalışın
var.
Not:
7 Bu, Sınıf A kapsamında bir üründür. Çalışma sırasında, cihaz radyo parazitine neden olabilir. Bu
durumda, kullanıcının bunu düzeltmesi gerekebilir. Lütfen uzman yetkili satıcınızla iletişim kurun.
DiSEqC DVB-S/S2
DiSEqC (Dijital Uydu Cihazı Kumandası) DVB-S/S2 (Dijital Video Yayını – Uydu) DVB
motorlu veya çoklu LNB'li kompleks uydu sinyallerinin uydu üzerinden yayınlanması
sistemlerinin kontrolünü sağlayan bir dijital içindir.
sistemdir.
DVB-T/T2
DiSEqC'e iki veya daha fazla uydu konumunun
DVB-T/T2 (Dijital Video Yayını – Karasal)
kontrol edilmesi gerektiğinde ihtiyaç duyulur.
karasal kanallarla dijital radyo ve televizyon
sinyallerinin iletimi için kullanılan bir DVB
türüdür.
JPEG
JPEG, Joint Picture Experts Group’un
kısaltmasıdır. Görüntü verilerinin sıkıştırılması
işlemidir.
Sembol oranı
Dijital iletim teknolojisinde birim zamanda
iletilen sembollerin miktarıdır.
N T
Normal text modu.....39 Tarih ve saat ayarı.....70
Tek dokunuşla programları kaydetme.....44
O Tekrarlama fonksiyonları.....53
Ortak Arayüzle Çalıştırma.....82 Teletekst modu.....39
Ortak arayüz nedir?.....82 Televizyon cihazının bağlantıları.....13
Otomatik ayar.....70 Televizyon cihazının üzerindeki kumanda
Otomatik bağlantı.....84 elemanları.....14
Otomatik kapanma.....63 Televizyondan HDMI kaynağının seçilmesi.....74
Otomatik ön izlemeye geçiş.....50
Televizyon / Kullanma Kılavuzu
116 / 117 TR
İNDEKS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Televizyon kanallarının ayarlanması.....18 Yüksek çözünürlük – HD ready.....76
Televizyon programlarının kaydedilmesi ve
Z
oynatılmasıyla ilgili bilgiler.....40
Televizyon setinizin benzersiz özellikleri.....7 Zaman kaydırma programlarının “duraklatılma-
Televizyonu en baştaki durumuna sıfırlama.....73 sı”.....43
Televizyonun Digi Link bağlantısı fonksiyonla- Zamanlayıcı Fonksiyonları.....65
rı.....74 Zamanlayıcının düzenlenmesi.....46
TOP text veya FLOF text modu.....39 Zamanlayıcının silinmesi.....46
Tüm analog televizyon kanallarını ayarla- Zap fonksiyonu.....33
ma.....102 Zoom fonksiyonu.....34
Tüm uygulamaların görüntülenmesi.....58
TV Adının Değiştirilmesi.....91
TV konumu.....30
TV’nin çalışması - Temel Fonksiyonlar.....32
U
USB İşlemi.....48
USB Kaydı.....40
USB klavye ve fare.....57
Ürün bilgisi.....71
USB kayıt ayarları.....42
USB kurulum menüsündeki ayarlar.....50
Uydu bağlantılı dijital televizyon istasyonlarının
manuel aranması.....93
Uydu bağlantılı tüm dijital televizyon istasyonla-
rının otomatik olarak aranması.....92
Uydu sinyali ile televizyon kanallarının aranması
(DVB-S).....22
Uyku zamanlayıcısı.....34, 65
Uzaktan kumanda - ana fonksiyonlar.....15
Uzaktan kumanda - tüm fonksiyonlar.....16
Uzaktan Kumandaya Pil Takma.....12
V
VESA montaj kitine montaj hazırlığı.....11
Video dizinleri için ek fonksiyonlar.....38
Video verileri.....48
W
WEB Tarayıcısı.....60
Web tarayıcısı menüsü.....60
Web tarayıcısı uygulaması.....60
Y
Yazılımı güncelleme (Internet).....71
Yazılımı güncelleme (OAD).....71
Yazılımı güncelleme (USB).....71
Yetkili satıcılar için servis bilgileri.....107
Televizyon / Kullanma Kılavuzu
117 / 117 TR
TABLE OF CONTENTS ---------------------------------------------------------------------------------
5 SET-UP AND SAFETY 31 TV OPERATION – BASIC
FUNCTIONS
7 GENERAL INFORMATION 31 Switching on and off
7 Special features of your television set 31 Selecting the operating mode
8 Receiving digital stations 31 Selecting channels
8 SCR System 31 Selecting stations from lists
8 Important notes on environmental 31 Selecting AV channels
protection 31 Adjusting the volume
8 Notes on still images 31 Muting
31 Displaying information
9 PACKING CONTENTS 32 Audio language
9 Standart accessory 32 Subtitles
9 Optional accessory 32 Zap function
10 CONNECTION/ 33 TV OPERATION – ADDITIONAL
PREPARATION FUNCTIONS
10 Connecting the antenna and power cord 33 Sleep timer
11 Setting up or hanging 33 Zoom function
12 Inserting batteries in the remote control 33 Changing the picture format
34 Audio settings
13 OVERVIEW 34 Picture settings
13 Connections on the television set
14 Control buttons on the TV 35 ELECTRONIC TV GUIDE
14 Control elements 35 Changing the font size of the channel
15 Remote control - main functions guide
16 Remote control - all functions
36 HBBTV MODE
17 INITIAL SET-UP 36 What is HbbTV?
17 Settings for connecting to the home 37 Using HbbTV
network 37 Additional functions for video indexes
17 Tuning channels 37 Deactivate and activate HbbTV
18 Initial set-up – overview 37 Deactivate and activate digital teletext
19 Arrange Initial set-up
23 Changing the Channel Editor for the 38 TELETEXT MODE
digital channels 38 TOP text or FLOF text mode
38 Normal text mode
27 PICTURE /SOUND SETTINGS 38 Additional functions
27 Picture settings
28 Restore default settings
28 Concluding the settings
29 Sound settings
30 Restore default settings
30 Concluding the settings
7 The TV set is designed for use in dry rooms. you have connected the external devices and
the antenna.
7 Use the TV set with the supplied stand or
7 Protect the TV set from moisture. Do not place
a suitable VESA bracket.
any vessels filled with water (such as vases)
7 The TV set is primarily intended for the
on the TV.
playback of TV programmes, streaming
content and audio/video material from Fire hazard
external devices. Any other use is strictly 7 To prevent the spread of fire,
prohibited. keep candles or other open
It is not intended as an information display or flames away from this product at
for predominant use as a computer monitor. all times.
7 Do not cover the ventilation slots on the TV
If a still image or a non-full-format image is
displayed for an extended period, visible set.
traces may remain on the screen for some 7 Always unplug the power plug and antenna
associated with climbing on furniture when the direct sunlight falls on the screen. This allows
TV set is to be reached. a lower backlight to be selected, which saves
energy.
NOTICE 7 Do not dispose of the product
Shortened service life due to high ope- along with normal household
rating temperature waste at the end of its service
7 Do not place the TV set next to heating units
life. Take it to a recycling centre
or in direct sunlight. for electrical and electronic equipment.
7 To ensure adequate ventilation, maintain
7 The antenna cable of the cable TV network days, it should be disconnected from the
that broadcast in DVB-C must be plugged into mains for environmental and safety reasons.
TV in order to receive the DVB-C broadcasts. TV will not consume energy in this condition.
7 Unlike analogue broadcasting, not every 7 If the TV set has main switch, it will be enough
station has its own transmission frequency. to turn the TV off via main switch. TV will
Instead, several stations are grouped into reduce energy consumption almost to Zero
what are known as bouquets on a regional or Watt.
national level. 7 TV consumes less energy on stand by mode.
7 You can find the current transmission However, some TV sets may have features
information on teletext from various such as on timer, that require the TV set to be
broadcasters, or look in a TV guide or on the left in standby to work correctly.
Internet. 7 TV consumes less energy when brightness is
AV / S-VHS/COMPONENT
SERVICE
LAN
3 4
5
User
Manual
5 Brief Instruction
AV / S-VHS/COMPONENT
SERVICE
LAN
1 2
antenna socket SATELLITE on the television may have to try it out at different positions
set; until you get the best reception.
and / or 3 Plug the power cord into the wall socket.
2a To receive terrestrial digital broadcasters Note:
(DVB-T) connect the cable for the rooftop 7 Only plug the device into the mains socket
or indoor antenna (passive or active indoor after you have connected the external
antenna with its own power supply) to the devices and the antenna.
antenna socket ANT IN on the television 7 Do not use an adapter plug or extension
set;
cable which does not meet the applicable
or safety standards. Do not make changes on
2b To receive digital cable channels (DVB-C) the power cord.
connect the cable for the rooftop antenna
to the antenna socket ANT IN on the
television set;
or
2c To receive analogue TV channels, connect
the cable for the rooftop antenna to the
antenna socket ANT IN on the television
set.
instructions included.
7 Place the television set on a hard, level
surface.
Preparing for mounting on the VESA
bracket
You will need:
7 A pair of scissors,
7 A crosstip screwdriver.
LAN
V/P +
-
HDMI1
AV / S-VHS/COMPONENT
SERVICE
AV / S-VHS/COMPONENT
SERVICE
LAN
LAN
USB1
Optic Out USB(HDD) HDMI3(ARC) HDMI2 SATELLITE ANT-IN
13/18V 5V
max. 500mA max. 50mA
No function
Select subtitle
Opens Screen share.
Opens Media Player menu
Select audio channel
Cursor Control
Moves the cursor up and
down in the menus.
Moves the cursor left/right in
menus.
Opens channel list;
activates various functions.
»DNS«) must be configured manually. starting from page 91 for more information
on digital television channel settings.
device is switched on for the first time. set is important for the automatic audio
Smart Inter@ctive 4.0
settings.
7 Confirm setting with »OK«.
Please select your desired language
– The »Summary« menu will be displayed.
Menu Language
Tuesday
1 Das Erste xx xxx xxxx
3 With »>« switch to result section, select the moving, channels will be moved one after
channel you are searching with »V« or the other according to the selection order of
»Λ«, and highlight this with »OK«. channels.
Note: 3 Select the new place of the channel with
To change the place of, delete or add the
7 »V«, »Λ«, »<« or »>« and press »OK« to
channels to favorites lists, continue reading confirm.
the relevant section. 4 To exit the »Channel Editor« menu, press
4 To return to the previous menu, press »EXIT«.
»BACK <«.
Displaying channels in the Channel
5 To exit the »Channel Editor« menu, press Editor by antenna type
»EXIT«.
If you have more than one antenna type, you
Deleting channels in the Channel can display channels in the Channel Editor by
Editor antenna type.
1 In the »Channel Editor« menu, select the 1 To display the channels in the »Channel
channel(s) you want to delete with »V«, Editor« menu by antenna type, press » «
»Λ«, »<« or »>«, and highlight the channel (yellow).
by pressing »OK«. 2 Confirm »Antenna Type« with »OK«.
– Channel is marked with »✔«.
3 Select »Air«, »Cable« or »Satellite« with
2 Press » « (yellow). »V« or »Λ« and press »OK«.
– »Tools« menu is displayed. – Television will switch to the antenna
3 Select the line »Delete« with »V « or »Λ« system you have selected and channels
and press »OK« to confirm. will be displayed.
4 To confirm deletion process, select the 4 To exit the »Channel Editor« menu, press
option »OK« with »<« or »>«; »EXIT«.
or
to cancel deletion process, select the option
»No« with »<« or »>« and press »OK« to
confirm.
5 To exit the »Channel Editor« menu, press
»EXIT«.
3 Select the line »Add to Fav.« with »V « or moving, channels will be moved one after
»Λ« and press »OK« to confirm. the other according to the selection order of
–»Add to Fav.« menu is displayed. channels.
5 Select the new place of the channel with
4 Select the favorite list you want to add the
»V«, »Λ«, »<« or »>« and press »OK« to
selected channels with »V « or »Λ« and
confirm.
store with »OK«.
– The channels are marked in the Channel 6 To exit the »Channel Editor« menu, press
Editor with »❶«, »❷«, »❸« or »❹«. »EXIT«.
– You can add the same channel in more
than one favourites list.
– Each favourite list can contain maximum
255 channels.
»Λ« and press »OK« to confirm. brightness value should be displayed for
Select the option with »<« or »>«. which digital transmission value. Most
Press »BACK <« to return to »Picture« recordings are transmitted with a gamma
menu. value of 2.2 (all Windows PCs and
Note: newer PCs with a MAC operating system
work with this, older MAC systems and
Other settings are available under
7
transmissions without colour profile mostly
»Advanced«. operate with a gamma value of 1.8).
5 Select the line »Advanced« with »V« or 7 »Dynamic Contrast« – The function
»Λ« and press »OK« to confirm. dynamically and optimally adjusts the
6 Select the required line/function with »V« contrast for the respective picture content
or »Λ« and press »OK« to confirm. by analysing images and then altering this
Select the value/option with »<« or »>« depending in a change in contrast. This
and press »OK« to confirm. increase the contract, however may also
Press »BACK <« to return to »Picture« reduce the visible brightness levels in the
menu. picture.
7 »Film mode« detects and processes feature
7 Press »EXIT« to end the setting.
films automatically for all channel sources.
This means you will always receive an
optimal picture.
This functions in the modi 480i, 576i
and 1080i in TV playback and for other
channel sources.
If the »Film mode« is switched on for
programmes without a feature film signal,
minor problems such as picture freeze,
defective subtitles or fine lines in the picture
could occur.
3 It is active in »120Hz« frequency band. 2 Select push button »Yes« with »<« or »>« to
Adjust the preferred value by using »<« or confirm the security query;
»>«. or
select push button »No« with »<« or »>« to
to cancel the function.
3 Press »EXIT« to end the setting.
Subtitles
You can select various subtitles when watching
digital channels. This depends on the
programme being broadcast.
1 Press » « to open the selection menu.
2 Select the language with »V« or »Λ« and
press »OK« to confirm.
3 Press »EXIT« to end the settings.
Zap function
This function allows you to save the television
channel which you are currently watching and
switch to other channels (zapping).
1 Select the channel you want to save in the
zap memory with »1…0« or »P+«, »P-« (for
example, channel 1, BBC 1) and save with
»BACK <«.
2 Change channels with »1…0« or »Λ«
»V«.
3 You can now use »BACK <« to switch
between the saved channel (in the example,
BBC1) and the channel you were watching
before.
4 Press »EXIT« to quit the zap function.
broadcast in the next week (for digital stations guide on the screen.
only).
7 Press »EXIT« to close the channel guide.
1 Press »GUIDE« to start Electronic TV guide.
– A message is displayed. Changing the font size of the
Notes: channel guide
7 Not all channels provide a detailed TV
1 To switch to the overview, press »<«, then
guide. press »V« to select »Settings« and confirm
7 Many broadcasters supply the daily with »OK«.
programme but no detailed descriptions. 2 Select »Profiles« with »V« or »Λ« and
7 There are broadcasters which do not confirm with »OK«.
provide any information at all. 3 Select »Accessibility« with »V« or »Λ« and
2 Select the push button »Continue« with »V« press »OK« to confirm.
and press »OK« to confirm. 4 Select the required size with »V« or »Λ«
and press »OK« to confirm.
– The programmes of the first 5 channels 5 Exit the setting by pressing »BACK <«
(in the order of the Channel Editor) are twice.
displayed. 6 Return to the “programme overview“ by
3 Select the channel with »V« or »Λ«. pressing »Λ« to select »TV Listings« and
– Information about the actuel programme press »OK« to confirm.
is displayed in the selected television
channel.
Note:
7 Press »P+« or »P-« to switch between the
step 6.
7 Press »EXIT« to end the setting.
SERVICE
LAN
USB(HDD)
BACK Back
3 Switch back with »BACK <« or press
»EXIT« to end the setting.
5 Select the line »Disk Management« with
Testing external data media
»V« or »Λ« and press »OK« to confirm.
You can test the external data media to see if it
Note: is suitable for the required functions.
7Additional operations are explained in the
1 In the »Disk Management« menu select the
following sections.
line »Disk« with »V« or »Λ«. If there are
Disconnecting external data media more then one external data media, select
1 In the »Disk Management« menu select the desired data media with »V« or »Λ«.
the line »Safely Remove Disk« with »V« or 2 Select the line »Partition« with »V« or »Λ«.
»Λ« and press »OK« to confirm. If there are more then one partitions, select
Note: the desired partition with »V« or »Λ«.
7Disk can be safely removed from the socket 3 Select the line »Check Disk« with »V« or
now. »Λ« and press »OK« to confirm
– Disk information is displayed.
4 Switch back with »BACK <« or press
»EXIT« to end the setting.
mode.
– Fast rewind, press »3 « several times for
the desired speed;
– Fast forward, press »4 « several times for
the desired speed;
– To pause press »!«.
3 Press »7« to exit the Time Shift function.
– The message »Live Broadcast« appears.
– The scenes in the “time shift memory” are
deleted.
25 TV programmes can be preset for the timer recording starts and counts down for
recording or as a reminder. 10 seconds to allow you to switch to
1 Press »GUIDE« to open the electronic the channel. At the end of 10 seconds,
programme guide. the channel to be recorded appears
automatically.
2 Press »<« to display the top menu. 7 If the timer recording starts during
– »TV Listing« option is marked.
playback, playback stops. If you do
3 Select the line »Set Recording« with »V« or not select »Yes« in the warning prompt,
»Λ« and press »OK« to confirm. recording will start automatically at the end
– »Set Recording« menu is displayed, of the countdown.
»Channel« is marked.
Editing the timer
Note:
1 Open the menu with »MENU«.
7 If you want to use the reminder function,
select the line »Set Reminder«. 2 Select the menu item »Schedule List« with
»V«, »Λ«, »<« or »>« and press »OK« to
4 Press »OK«, select the channel you want to
confirm.
record with »V« or »Λ« and press »OK«
to confirm. 3 Select the title of the programme to be
To pass to the next item press »V«. changed with »V« or »Λ« and press » «
(green) to edit the title.
5 Press »OK«, select the date you want to
record with »V« or »Λ« and press »OK« 4 With »V« or »Λ« select the items you want
to confirm. to edit and modify them with »1…0« and
To pass to the next item press »V«. »<« or »>«.
6 Press »OK«, enter starting time with »V« or 5 To save the modification, press » «
»Λ« and press »OK« to confirm. (blue).
To pass to the next item press »>«. – Timer is changed.
7 Press »OK«, enter starting time with »V« or 6 Press »EXIT« to end the setting.
»Λ« and press »OK« to confirm.
To pass to the next item press »V«. Deleting a timer
1 Open the menu with »MENU«.
8 Press »OK«, select »Mode« (»Once«,
»Every Day« or »Weekly«) with »V« or 2 Select the menu item »Schedule List« with
»Λ« and press »OK« to confirm. »V«, »Λ«, »<« or »>« and press »OK« to
confirm.
9 Select »Save Recording« with »V« and
confirm with »OK«. 3 Select the title of the programme to be
– Recording time range appears. deleted with »V« or »Λ« and and delete
the timer with » « (yellow).
10 Press »OK« to confirm.
– Recording timer is programmed. 4 Select push button »Yes« with »<« or »>« to
confirm the security query;
11 Press »EXIT« to end the menu.
or
select push button »Cancel« with »<« or
»>« to cancel deletion process.
5 Press »EXIT« to end the setting.
AV / S-VHS/COMPONENT
SERVICE
Music
Selecting the display mode
Photo 1 Select the line »View Mode« with »V« or
Moive.avi »Λ«.
2 Press »<« or »>« to select the function.
Movie.str
Music.mp3
Picture.jpg
3 Press »EXIT« to end the setting.
Select All TOOLS Media Options Play Navigation Between Items Filter Type BACK Back
Switching to automatic preview
4 5 If the automatic preview is switched on, you can
see the selected file in the main menu of the file
1 Preview. browser.
2 Data type. 1 Select the line »Auto Preview« with »V« or
»Λ«.
3 Name of the data medium.
2 Press »<« or »>« to switch the function
4 Folders on the data medium. »On«.
5 Menu navigation. 3 Press »EXIT« to end the setting.
4 Select the desired type (All, Movie, Music movie file only supports subtitles with .srt,
or Photo) with »<« or »>« and press »OK« .sub, .ass, .ssa, .smi format. Names of the
to confirm. subtitle and movie files must be the same.
Otherwise, subtitle can not be displayed.
5 Select the folder with »V« or »Λ« and
press »OK« to open it.
– A list of sub-directories appears.
Note:
7 Go back to the previous folder with
»BACK <«.
6 Select the track or picture with »V« or »Λ«,
and press »8« to start playing.
Notes:
7 When playing picture data, press »?« to
2 During playback, select the previous title Turn the picture display
with »V«. (only picture files)
Playing selected tracks The pictures can be rotated by 90°.
Only play the marked tracks. 1 During playback, switch on the control
panel with »OK«.
1 Select the track you want with »V« or »Λ«
and highlight with » « (yellow). 2 Use »<« or »>« to select » « and press
»OK«.
2 Select the track you want with »V« or »Λ«
– The picture rotates 90° clockwise.
and highlight with » « (yellow).
3 Start playback with »8«. Repeat functions
Options:
4 Press »7« to end playback. – »One«, the selected track is repeated
Note: once;
7To remove the highlighting, select the track – »Sequence«, selected tracks are repeated
with »V« or »Λ« and remove the marking consecutively;
with » « (yellow). – »Random«, selected tracks are repeated
in a mixed order;
Selecting a track or picture in steps – »None«, repetition off.
(SKIP)
1 Press »8« to start playback.
1 During playback, select the next track/
picture you want with »6«. 2 During playback, switch on the control
panel with »OK«.
2 Select the previous track/picture with »5«.
– Playback begins with the track or picture 3 Select » « with »<« or »>« and press
you selected. »OK« repeatedly.
– The repeat function will change.
files through devices such as PC, mobile 3 Select any DMS device with »V« or »Λ«
phone or NAS (Network Attached Storage) and press »OK« to confirm.
that function as DMS (Digital Media Server) – DMS device content is displayed.
compatible with DLNA.
Media Player > PC1 Tuesday
certificate.
7 Perform the following steps for a sample
Notes:
DMS setup. 7 File and folder structure of the DMS device
Open Windows Media Player11 on a PC in menu may vary depending on the Digital
with Windows operating system installed. Media Server software in use.
In »Library« tab, select »Media Sharing«,
7 Subtitles are not supported on video files
tick on the »Share my media« box on
the window that appears and then select that are played through the DMS device.
»OK«. The new window displays the IP 7 Video files played through DMS device
Conditions and Confidentiality. There are again when the TV is turned on and
two options for both contents: “Accept” and connected to the internet the next time and
“Decline”. You cannot accept or decline the same steps will apply.
individually.
2 All Applications.
Favorites 1 Enter search key All Applications
3 Favorites Featured
3 4 2
4 Search bar.
5 Exit. abc... abc... abc... abc... abc... abc... abc... abc...
Most Popular
New Applications
2 16
Zoom Out Zoom In Page Up Page Down Navigation Process Menu Tool Bar
screen.
13 Search in Web.
7 You may connect a keyboard or mouse to
14 Zoom. sockets USB(HDD) or USB1 to use in the
15 Close Web browser. Web browser. Keyboards requiring special
driver are not supported.
16 Close tab.
Subtitle Mode
(only for digital television channels)
Subtitles for the deaf and hard of hearing can
be switched on and off.
1 From the »Accessibility Settings« menu use
»V« or »Λ« to select the line »Subtitle
Mode«.
2 Set the preferred option »Off«, »Hard of
Hearing« or »Basic« with »<« or »>«.
3 Press »BACK <« to go back one menu
level or press »EXIT« to end the setting.
4 Reenter your personal PIN code with again with »V«, »Λ«, »<« or »>«,
»1...0«. activade the »Tools« menu with » «
(yellow), select the line »Unlock Channel«
5 Press »BACK <« to go back one menu with »V« or »Λ« and press »OK« to
level or press »EXIT« to end the setting. confirm
10 Press »EXIT« to end the setting.
Date & Time Set. 4 Adjust the time zone with »V« or »Λ« and
Time Adjustment AUTO press »OK« to confirm.
Change Area Select BACK Back EXIT Exit
5 Select the line »Daylight Saving« with »V«
Note: or »Λ« and then select the option »AUTO«,
»Off« or »On« with »<« or »>«.
7 Additional operations are explained in the
4 Select the line »About« with »V« or »Λ« select from »Source« menu ➡ »Advanced«
and press »OK« to confirm. the line »OAD« with »V« or »Λ«. Use »<«
Settings > TV > Advanced Tuesday
or »>« to select »On«.
xx xxx xxxx
Note:
7 Additional operations are explained in the
following sections.
Resetting the television to its
original state
This function enables you to delete the station
lists and all custom settings.
1 From the »About« menu use »V« or »Λ«
to select the line »Restore Factory Defaults«
and press »OK« to confirm.
– Warning screen will be displayed.
Note:
If the loaded applications are also to be
7
Device ----
Remote Behavior None off.
Put device into standby
This ensures that you can view digital HDTV the resolution of the video signal must
programmes, even if they are copy-protected be adapted to the input sockets on the
(HDCP High Bandwidth Digital Content television (check the external device’s
Protection). instruction manual). You can find out which
values you need to set by referring to the
guidelines in the section about connection
options.
7 Do not connect any other equipment while
V/P +
-
HDMI1
AV / S-VHS/COMPONENT
SERVICE
AV / S-VHS/COMPONENT
SERVICE
LAN
LAN
USB1
receiver, please remove the Disc from the system / AV receiver (connected to socket
Player during the registration. U) transmits the audio signal.
6 Open the menu with »MENU«. 2 Open the menu with »MENU«.
7 Select menu item »Settings« with »V«, »Λ«, 3 Select menu item »Settings« with »V«, »Λ«,
»<« or »>« and press »OK« to confirm. »<« or »>« and press »OK« to confirm.
8 Select the menu item »Sound« with »>« or 4 Select the menu item »Sound« with »>« or
»<« and press »V« to confirm. »<« and press »OK« to confirm.
– »Sound« menu is displayed.
9 Select the line »Advanced« with »V« or
»Λ« and press »OK« to confirm. 5 Select the line »Advanced« with »V« or
»Λ« and press »OK« to confirm.
10 Select the line »ARC« with »V« or »Λ«.
6 Select the line »Audio Out« with »V« or
11 Press »<« or »>« to select »On«.
»Λ«.
Notes:
7 Select the option »Fixed« or »Adjustable«
7 The internal speakers of the television are with »<« or »>«.
switching off automaticaly.
7 The volume of the AV receiver you can
Notes:
adjust with the remote control of the
7 If you select »Adjustable«, the volume can
television. be changed in the menu option » Audio
Out Volume«.
7 For switching off the HDMI ARC function
7 If you want to obtain the audio output only
select »Off« with »<« or »>«.
from hi-fi system / AV receiver, select the
7 The ARC function will be deactivated while
option »Off« in the line »TV Speaker with
switching off the television and the internal »<« or »>«.
speakers are active again.
8 Press »EXIT« to end the setting.
12 Press »EXIT« to end the setting.
AV / S-VHS/COMPONENT
SERVICE
LAN
What is LIVESHARE?
7 Miracast is a wireless technology that allows
Android devices share images with each
other. This technology is supported by your TV
under the name Liveshare.
AV / S-VHS/COMPONENT
SERVICE
LAN
AV / S-VHS/COMPONENT
SERVICE
LAN
you may control your TV by your phone after Optic Out USB(HDD) HDMI3(ARC) HDMI2 SATELLITE
13/18V
max. 500mA
ANT-IN
5V
max. 50mA
Connect Test Connection Change Area Input Mode BACK Back EXIT Exit
SERVICE
LAN
password.
B Manual connection,
all data regarding connection settings (»IP
Address«, »Netmask«, »Gateway« and
»DNS«) must be configured manually.
1 Television includes a built-in Wireless WiFi
Adapter to connect it to wireless network.
Notes:
7 Wireless LAN adapter supports IEEE
802.11B/G and N communication
protocols. We recommend you to use
IEEE 802.11N protocol to obtain the
best performance in wireless HD video
playback.
7 If you use a modem that supports IEEE
Connect Test Connection Change Area Input Mode BACK Back EXIT Exit
8 With » « (red) select »Connect« to establish Çhange Connection Type Wireless WPS
out how the PIN is entered via a PC. Settings > Network Tuesday
xx xxx xxxx
cut.
11 Press » « (green) to confirm the 4 Select the line »Change Connection Type«
registration. with »V« or »Λ« and press »OK« to
– The message “Connection to Gateway: confirm.
Success” appears. 5 Select the option »Wireless« with »V« or
12 Press » « (green) to check the performed »Λ« and press »OK« to confirm.
settings and also if the local network and – WiFi warning message will be displayed.
internet connection has been established. 6 Confirm the message »Do you want to turn
– »Testing ... Please wait« message will on Wi-Fi?« select »Yes« with »<« or »>« and
be displayed, and if the connection is press »OK« to confirm.
established »Connection To Gateway: 7 Select the line »Network Configuration«
Successfull«, »Internet Connection: with »V« or »Λ« and select the option
Successfull« messages and MAC address »AUTO« with »<« or »>«.
will be displayed.
8 Select the line »Select Access Point« with
13 Press »EXIT« to end the setting. »V« or »Λ« and press »OK« to confirm.
– »Select Access Point« menu is displayed
by scanning available wireless networks.
9 Select the network that you want to connect
with »V« or »Λ« and press »OK« to
confirm.
– Wireless connection password screen is
displayed.
Connect Test Connection Change Area Input Mode BACK Back EXIT Exit
4 Select the line »Select Access Point« with 13 Confirm the password by pressing » «
»V« or »Λ« and press »OK« to confirm. (green).
– »Select Access Point« menu appears and – »Connecting ... Please wait« message will
available wireless networks are scanned be displayed.
and displayed in the menu. 14 Press » « (green) to make sure that the
5 Press » « (red). network connection is established with the
– »Add Network« menu appears. current settings.
– »Testing ... Please wait« message will
6 Select the line »Access Point Name« with be displayed, and if the connection is
»V« or »Λ« and press »OK« to confirm. established »Connection To Gateway:
– A menu for entering the SSID will be Success«, »Internet Connection: Success«
displayed. messages and MAC address will be
Note: displayed.
7For device to discover the wireless modem 15 Press »EXIT« to end the setting.
on the network, the network name should
support ASCII characters.
7 Select the required character with »V«,
»Λ«, »<« or »>« and move to the next
character with »OK«.
– Using »Shift« ➡ »OK«, you can switch
between uppercase letters / numbers and
lowercase letters / special characters.
– Select »Del« to delete the character
entered and press »OK« to confirm.
8 Confirm the SSID by pressing » « (green).
9 Select the line »Security Type« with »V« or
»Λ« and select the required option (WPA2)
with »<« or »>«.
10 Confirm the setting with » « (red).
– The network is now in the »Select Access
Point« menu.
Automatic Channel Search will be deleted from the current channel list.
Manual Channel Search
– The »Digital Searching« menu appears,
Channel Editor
Advanced
and the scan for TV channels begins.
– The search is complete as soon as the
message »Search is completed!« appears.
Note:
Change Area Select BACK Back EXIT Exit
7 Select and set the required option for the will be deleted from the current channel list.
antenna settings with »V« or »Λ«: – The »Digital Searching« menu appears,
Satellite and the scan for TV channels begins.
Press »OK« then select the required satellite – The search is complete as soon as the
with »V« or »Λ« and press »OK« to message »Search is completed!« appears.
confirm. Note:
7 The search can be aborted with »EXIT«.
LNB Type
Press »OK« then select the required LNB 12 Switch to the Channel Editor with » «
Type with »<« or »>«, enter the required (yellow);
data and confirm with » « (green).
or
LNB Power
Set the LNB power to »Off«, »13/18V« or press »EXIT« to end the setting.
»14/19V« depending on the LNB type by
using »<« or »>«.
LNB selection
Only necessary for »DiSEqC 1.0« or
»DiSEqC 1.1«, see chapter “Searching
for antenna settings for DiSEqC 1.0/1.1
and digital channels from a satellite
automatically”.
8 Exit the antenna settings with » « (blue).
with »V« or »Λ« and press »OK« to system may be affected if the specified user
confirm. band number and frequency is changed
5 Select the option »Satellite (DVB-S/S2)« during installation.
with »V« or »Λ« and press »OK« to 7 User band and user band frequency is
will be deleted from the current channel list. 1 Open the menu with »MENU«.
– The »Digital Searching« menu appears, 2 Select menu item »Settings« with »V«, »Λ«,
and the scan for TV channels begins. »<« or »>« and press »OK« to confirm.
– The search is complete as soon as the
message »Search is completed!« appears. 3 Select the menu item »Source« with »>« or
»<« and press »V« to confirm.
Note: – »Source« menu is active.
7 The search can be aborted with »EXIT«.
4 Select the line »Automatic Channel Search«
12 Switch to the Channel Editor with » « with »V« or »Λ« and press »OK« to
(yellow); confirm.
or 5 Select the option »Satellite (DVB-S/S2)«
press »EXIT« to end the setting. with »V« or »Λ« and press »OK« to
confirm.
6 Select the line »Antenna Settings« with »V«
or »Λ« and press »OK« to confirm.
– The »Antenna Settings« menu is displayed.
7 Select and set the required option for the
antenna settings with »V« or »Λ«:
Satellite
Press »OK« then select the required satellite
with »V« or »Λ« and press »OK« to
confirm.
LNB Type
Press »OK« then select the required LNB
Type with »<« or »>«, enter the required
data and confirm with » « (green).
LNB Power
Set the LNB power to »Off«, »13/18V« or
»14/19V« depending on the LNB type by
using »<« or »>«.
LNB selection
See DISEqC mode.
To to this press »V« or »Λ« to select the be switched on if the antenna is an active
option »Digital« or »Analogue« and confirm indoor antenna with a signal amplifier and
with »OK«. it is not already supplied with a voltage via
a mains plug (or similar supply). Otherwise
7 With »V« select »Frequency (MHz)«
you may cause a short circuit and
and enter frequency (4-digit) directly with
irreparably damage your antenna.
»1...0«; search will start.
–The search is finished when the channels 6 Press »BACK <« to go back one menu
found appear in the list. level.
8 Press »EXIT« to end the setting. 7 Select the line »Automatic Channel Search«
with »Λ« or »V« and press »OK« to
confirm.
8 Select the option »Air (DVB-T/T2)« with
»Λ« or »V« and press »OK« to confirm.
9 Select whether to search for digital or
analogue TV channels.
To to this press »Λ« oder »V« to select the
option »Digital« or »Analogue« and confirm
with »OK«.
10 Press » « (red) to start searching.
Notes:
7 When updating via the same satellites a
security query is displayed at the start of a
search.
7 If the previously stored channels should
Low image quality (pixel) DMS (for example PC) is conne- Bring your DMS closer to the
in WLAN mode cted to the wireless network and modem
away from the modem
Warnings about the con- Network Cable or wireless USB Check network cable or wireless
nection problems on the network device may be discon- USB network device
display nected
Modem do not have Internet Make sure that your modem has
connection or has problems Internet connection
Videos in video applica- Internet connection speed is low. Low Internet speed is a problem
tions are lagging during that is related with the speed of
playback in wireless con- your subscription or a failure in
nection the Internet infrastructure. Contact
with your service provided (ISP).
Videos in video applica- Internet connection speed is low. Low Internet speed is a problem
tions are lagging during that is related with the speed of
playback in cable conne- your subscription or a failure in
ction the Internet infrastructure. Contact
with your service provided (ISP).
There are connection This may occur due to temporary Try connecting to the applications
problems in Inter@ctive problems in servers of these app- again
applications. lications
Note:
7 This is a Class A product. During operation the device can cause radio interference. In this case
the user may have to remedy this. Please contact your specialist dealer.
Fernseher / Bedienungsanleitung
3 /120 DE
INHALT -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
72 RESET-FUNKTIONEN 92 WEITERE PROGRAMME
72 Fernsehgerät auf die Werkseinstellungen EINSTELLEN
zurücksetzen 92 Digitale Programme eines Satelliten
72 Kanalverlauf zurücksetzen automatisch aktualisieren
73 BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄ- 93 Digitale Programme eines
Satelliten auf einem Transponter manuell
TEN suchen
73 DIGI LINK 94 Antenneneinstellungen und digitale
73 DIGI LINK-Funktionen des Fernsehgerätes Programme eines Satelliten automatisch
74 Gerätesteuerung suchen
74 Gerät in den Bereitschaftsmodus 95 Antenneneinstellungen, SCR System
schalten und digitale Programme eines Satelliten
75 High-Definition automatisch suchen
75 Anschlussmöglichkeiten 96 Antenneneinstellungen für
76 Externe Geräte anschließen ... DiSEqC 1.0/1.1 und digitale Programme
77 Betrieb mit DVD-Player, DVD-Recorder, von mehreren Satelliten automatisch
Videorecorder oder Set Top-Box suchen
77 Kopfhörer 98 Einstellungen für motorisierte Antennen
78 Hi-Fi-System (DiSEqC 1.2)
79 Tonsignal über die HiFi-Anlage 99 Digitale Programme vom
wiedergeben Kabelbetreiber automatisch
80 Betrieb mit Mobil-Gerät (MHL) suchen
81 Liveshare-Funktion 100 Digitale Programme vom
81 Was ist LIVESHARE? Kabelbetreiber manuell suchen
81 Bildschirm mit Liveshare-Verbindung 100 Digitale terrestrische Fernsehprogramme
freigeben automatisch suchen
101 Digitale terrestrische Fernsehprogramme
82 BETRIEB MIT COMMON INTERFACE manuell suchen
82 Was ist ein Common Interface? 102 Automatische Aktualisierung
82 CA-Module einsetzen 102 Analoge Fernsehprogramme einstellen
82 Zugriffskontrolle für CA-Modul und 104 Programmbelegung der analogen
Smartcard Programme ändern
106 Signalinformationen anzeigen
83 NETZWERK INSTALLATION 107 Servicehinweise für den Fachhandel
83 Fernsehgerät am Heimnetzwerk 107 Hinweise für die WLAN-Funktion
anschließen und anmelden 109 Umwelthinweis
83 LAN-Verbindung zum Heimnetzwerk 109 Netzwerk Interface
84 Anmeldung am Router für den LAN- 109 Hinweis zur Produktverpackung
Betrieb 109 Erklärung der Symbole, die sich an der
86 Betrieb über WLAN Rückseite des Fernsehers befinden können
86 Anmeldung am Router für den WLAN- 110 Problemlösung
Betrieb
90 Name des Fernsehgerätes 112 GLOSSAR
ändern
91 Fernsehgerät bei einem „versteckten“ 117 INDEX
Netzwerk anmelden
Fernseher / Bedienungsanleitung
4 / 120 DE
AUFSTELLEN UND SICHERHEIT -----------------------------------------------------
Über Ihr Fernsehgerät Sicherheit
7 Mit Ihrem Fernsehgerät können Sie digitale WARNUNG
Fernsehprogramme über DVB-S, DVB-T und
DVB-C sowie analoge Fernsehprogramme Gefahr eines Stromunfalls
7 Öffnen Sie nicht das Fernsehgerät. Bei
empfangen und sehen.
7 Für viele Funktionen benötigt das
Schäden, die durch unsachgemäße
Fernsehgerät einen Internetzugang. Das Eingriffe entstehen, geht der Anspruch auf
Fernsehgerät ist mit WLAN und einem LAN- Gewährleistung verloren.
7 Das Fernsehgerät darf nur mit dem bei-
Anschluss ausgestattet.
7 Das Fernsehgerät kann Sendungen
liegenden Netzkabel/Netzadapter betrieben
aufzeichnen. Für diese Funktion benötigen werden.
7 Betreiben Sie das Gerät nicht mit defektem
Sie einen USB-Datenträger, z. B. eine
externe Festplatte (nicht im Lieferumfang). Netzkabel/Netzadapter.
Aufgezeichnete Sendungen lassen sich nur 7 Wenn der Netzstecker des Fernsehgeräts
ist kein Mangel, der einen Anspruch auf Typs (Marke, Größe, Eigenschaften).
Gewährleistung begründet. Verwenden Sie nicht gebrauchte und neue
Batterien zusammen.
Fernseher / Bedienungsanleitung
5 /120 DE
AUFSTELLEN UND SICHERHEIT -----------------------------------------------------
WARNUNG Verfärbungen an Möbeln durch
Gummifüße
Verletzungen durch herunterfallendes
7 Manche Oberflächen von Möbeln können
Fernsehgerät
sich bei Kontakt mit Gummi verfärben.
Stellen Sie das Fernsehgerät niemals auf Um Möbel zu schützen, können Sie eine
einen instabilen Platz. Das Fernsehgerät Unterlage aus Glas oder Kunststoff unter den
kann herunterfallen und dadurch ernsthafte Standfuß legen. Verwenden Sie keine textilen
Verletzungen verursachen, im Einzelfall Unterlagen wie Deckchen.
möglicherweise mit tödlichen Folgen.
Beachten Sie die folgenden Umwelthinweise
Vorsichtsmaßnahmen: 7 Entsorgen Sie die Batterien nicht
7 Verwenden Sie nur die vom Hersteller
im Hausmüll. Verbrauchte
empfohlenen Schränke oder Standfüße. Batterien müssen im Handel
oder in öffentlichen Sammelstellen
7 Verwenden Sie nur Möbel, welche das
abgegeben werden. Damit schonen Sie die
Fernsehgerät sicher tragen können. Umwelt.
7 Stellen Sie sicher, dass das Fernsehgerät
7 Achten Sie darauf, Verpackungsmaterialien
nicht über die Abmessungen des tragenden Ihres Produkts separat entsprechend
Möbels hinaus ragt. den Richtlinien örtlicher Behörden zu
7 Platzieren Sie das Fernsehgerät nicht entsorgen, damit sie umweltfreundlichen
auf hohen Möbeln (z.B. Küchenschrank, Recyclingverfahren zugeführt werden können.
Bücherregal), ohne Möbel und Fernsehgerät 7 Wenn Sie Ihr Fernsehgerät kurzzeitig nicht
sicher zu verankern. benutzen, schalten Sie es in Bereitschaft. In
7 Stellen Sie das Fernsehgerät nicht auf Stoff Bereitschaft verbraucht das Fernsehgerät sehr
oder andere Materialien, die sich zwischen wenig Energie (≤ 0,5 W).
dem Fernsehgerät und dem Möbel befinden. Wenn Sie das Fernsehgerät längere Zeit
7 Weisen Sie Kinder darauf hin, dass Gefahren nicht benutzen, ziehen Sie den Netzstecker
beim Klettern auf Möbel entstehen, wenn das aus der Steckdose. Wenn Sie das
Fernsehgerät erreicht werden soll. Fernsehgerät ausschalten oder von der
Spannungsversorgung trennen, funktionieren
ACHTUNG der Einschalttimer und programmierte
Verkürzte Lebensdauer durch hohe Aufnahmen nicht.
Betriebstemperatur 7 Wählen Sie den Aufstellort für das
Fernseher / Bedienungsanleitung
6 / 120 DE
ALLGEMEINE INFORMATIONEN ------------------------------------------------
Ausstattung des Fernsehgerätes 7 Sie können digitale Fernsehprogramme ihrer
Wahl aufnehmen.
7 Mit Ihrem Fernsehgerät können Sie digitale
Die Fernsehprogramme werden vom Fernseh-
Fernsehprogramme (über DVB-S, DVB-T und
gerät konvertiert und auf einem externen
DVB-C) empfangen und sehen – dazu zählen
Datenträger – angeschlossen an der USB-
auch High Definition-Sendungen (HD).
Buchse – gespeichert.
Derzeit ist der Empfang solcher digitaler
Aus dem Archiv des externen Datenträgers
Fernsehprogramme in HD jedoch lediglich in
können Sie die gespeicherten Sendungen
einigen Ländern Europas möglich.
jederzeit anwählen und wiedergeben.
7 Obwohl dieses Fernsehgerät die aktuellen
Sie können auch gleichzeitig während einer
DVB-S-, DVB-T- und DVB-C-Standards (Stand: Aufnahme eine Sendung aus dem Archiv
August 2012) einhält, kann die Kompatibilität wiedergeben.
mit künftigen DVB-S-Satellitenübertragungen Mehr Informationen zur Aufnahme und
sowie terrestrischen DVB-T- und DVB-C- Wiedergabe von Fernsehsendungen erhalten
Kabelsendungen nicht garantiert werden. Sie ab Seite 39.
7 Ihr Fernsehgerät kann alle analoge und nicht
7 Die Option „SMART inter@ctive TV 4.0” Ihres
digitalen Programmen) informiert Sie über Maus können Sie im Web-Browser bequem
kurzfristige Programmänderungen, sowie Eingaben tätigen.
über das gesamte Programmangebot der 7 Mit der DLNA Funktion können Sie
verschiedensten Sendeanstalten für die
Mediendaten (Videos, Musiktitel und Bilder),
nächsten Tage.
7 An den USB-Buchsen können Sie
die auf einem Digitalen Medien Server (DMS)
im Heimnetzwerk gespeichert sind, auf Ihrem
verschiedene Datenträger wie zum Beispiel
Fernsehgerät wiedergeben.
eine externe Festplatte, einen USB-Memory
Das Heimnetzwerk wird mit einem LAN-
Stick oder eine Digital-Camera anschließen.
Kabel oder drahtlos über WLAN mit dem
Mit Hilfe des Dateimanagers können Sie dann
Fernsehgerät verbunden.
gezielt die gewünschten Dateiformate (z.B.
MP4-, MP3- oder JPEG-Daten) anwählen und Ein DMS kann z.B. ein PC, ein Smartphone
abspielen. oder eine NAS (Network Attached Storage)
7 Mit der Funktion TimeShift (Zeitversetztes
sein, die den DLNA-Standard (Digital Living
Network Alliance) unterstützen.
Fernsehen) können Sie die Wiedergabe
einer Sendung mit einem Tastendruck einfach Der Digitale Medien Server und das
und schnell anhalten und zu einem späteren Fernsehgerät müssen sich im selben
Zeitpunkt fortsetzen. Die Sendung wird auf Heimnetzwerk befinden.
einem externen Datenträger aufgezeichnet.
Fernseher / Bedienungsanleitung
7 /120 DE
ALLGEMEINE INFORMATIONEN ------------------------------------------------
Digitale Programme empfangen Wichtige Hinweise zum
7 Zum Empfang digitaler Satellitenprogramme Umweltschutz
(DVB-S) benötigen Sie eine Satellitenantenne. Die folgenden Hinweise helfen Ihnen, natürliche
7 Zum Empfang digitaler Fernsehprogramme Ressourcen zu schonen und Kosten zu sparen.
(DVB-T) benötigen Sie eine digitale Außen- 7 Sofern das Gerät mit einem Hauptschalter
oder Innenantenne (passive oder aktive ausgestattet ist, reicht das Abschalten über
Innenantenne mit eigener Stromversorgung). diesen Schalter. Der Energieverbrauch des
7 Wenn Sie digitale Fernsehprogramme über Fernsehgerätes erreicht dann nahezu 0 W.
Ihre Kabelanlage empfangen wollen (DVB-C), 7 Im Bereitschaftsmodus verbraucht das
muss das Antennenkabel des Kabelbetreibers Fernsehgerät nur wenig Energie. Allerdings
an das Fernsehgerät angeschlossen sein. kann es bei bestimmten Funktionen (z. B.
7 Anders als bei der Übertragung analoger beim automatischen Ein- und Ausschalten
Programme ist nicht jedem einzelnen digitalen und bei Timerfunktionen) erforderlich sein,
Programm eine eigene Sendefrequenz zu- das Fernsehgerät im Bereitschaftsmodus zu
geordnet, sondern mehrere Programme belassen.
sind in einem Bouquet auf regionaler oder 7 Das Fernsehgerät verbraucht bei reduzierter
ausgestattet ist, können die Fernsehgeräte, das nicht „Formatfüllend“ ist (z. B. 4 : 3),
die an dieser Antennenanlage angeschlossen ändern Sie das Bildformat.
sind die Fernsehprogramme unabhängig 7 Hohe Helligkeit-/und/oder Kontrastwerte
Fernseher / Bedienungsanleitung
8 / 120 DE
LIEFERUMFANG ------------------------------------------------------------------------------------------------
AV / S-VHS/COMPONENT
SERVICE
LAN
3 4
5
User
Manual
5 Kurzanleitung
Fernseher / Bedienungsanleitung
9 /120 DE
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN ---------------------------------------------------
Antenne und Netzkabel anschließen
AV / S-VHS/COMPONENT
SERVICE
LAN
1 2
Fernseher / Bedienungsanleitung
10 / 120 DE
ANSCHLİESSEN/VORBEREİTEN ---------------------------------------------------
Fernsehgerät aufstellen oder
aufhängen
7 Wählen Sie den Aufstellort so, dass kein
direktes Sonnenlicht auf den Bildschirm fällt.
Aufstellen mit Standfuß
7 Beachten Sie für die Montage des Standfußes
7 einen Kreuzschlitz-Schraubendreher.
SERVICE
Fernseher / Bedienungsanleitung
11 /120 DE
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN ---------------------------------------------------
Batterien in die Fernbedienung Umwelthinweis:
einlegen 7 Dieses Symbol auf Akkus/
Batterien oder an der
Verpackung weist darauf
hin, dass der Akku/die
Batterie nicht mit dem regulären Hausmüll
entsorgt werden darf. Bei bestimmten
Akku/Batterien kann dieses Symbol durch
ein chemisches Symbol ergänzt werden.
Symbole für Quecksilber (Hg) oder Blei
(Pb) werden angegeben, wenn Akkus/
Batterien mehr als 0,0005 % Quecksilber
oder mehr als 0,004 % Blei enthalten.
Die Akkus/Batterien – auch
schwermetallfreie – dürfen nicht
im Hausmüll entsorgt werden.
1 Batteriefach öffnen, dazu Deckel Verbrauchte Batterien müssen in die
abnehmen. Altbatteriesammelgefäße bei Handel und
öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern
2 Batterien einlegen (2 x Typ Micro, bzw. R03 gegeben werden.
oder AAA, 1,5 V). Dabei Polung beachten,
Erkundigen Sie sich nach den jeweiligen
im Batteriefachboden markiert.
Entsorgungsvorschriften an Ihrem Wohnort.
3 Batteriefach schließen.
Hinweis:
7 Wenn das Fernsehgerät auf die
Fernbedienbefehle nicht mehr richtig
reagiert, können die Batterien verbraucht
sein. Verbrauchte Batterien unbedingt
entfernen.
7 Für Schäden, die durch ausgelaufene
Fernseher / Bedienungsanleitung
12 / 120 DE
AUF EINEN BLICK -------------------------------------------------------------------------------------------
Anschlüsse des Fernsehgerätes
V/P +
-
HDMI1
AV / S-VHS/COMPONENT
SERVICE
AV / S-VHS/COMPONENT
SERVICE
LAN
LAN
USB1
Optic Out USB(HDD) HDMI3(ARC) HDMI2 SATELLITE ANT-IN
13/18V 5V
max. 500mA max. 50mA
Fernseher / Bedienungsanleitung
13 /120 DE
AUF EINEN BLICK -------------------------------------------------------------------------------------------
USB1 USB-Buchse für externe Bedienelemente des Fernseh-
Datenträger ohne eigene gerätes
Stromversorgung für
PVR-Funktion;
Anschluss für drahtlose
USB-Tastatur/Maus.
HDMI1 HDMI-Ton-/Bildsignal-
Eingang (MHL).
CI Common
InterfaceSteckplatz.
V/P +
-
Fernseher / Bedienungsanleitung
14 / 120 DE
AUF EINEN BLICK -------------------------------------------------------------------------------------------
Fernbedienung – Hauptfunktionen
Ein/Bereitschaft(Stand-by).
Einschalten aus Stand-by;
Programm-Direktwahl
Fernseher / Bedienungsanleitung
15 /120 DE
AUF EINEN BLICK -------------------------------------------------------------------------------------------
Fernbedienung – alle ! Timeshift-Betrieb (nur bei digitalen
Funktionen Fernsehprogrammen und wenn ein
externer Datenträger angeschlossen
(rot), Wählen/aktivieren Seiten im ist);
(grün) Videotext. Pause bei der Wiedergabe einer
(gelb) Wählen/aktivieren unterschiedliche Sendung vom externen Datenträger
(blau) Funktionen in den Menüs. oder vom Medienplayer;
5 Schaltet im Videotext auf doppelte Pause beim Abspielen einer Datei
Zeichengröße; vom Medienserver.
wählt im Medienplayer den vor- 7 Teilt die Bildanzeige im Videotext;
herigen Titel/das nächste Bild. beendet die Wiedergabe einer
6 Aktualisiert eine Videotextseite; Sendung vom externen Datenträger
wählt im Medienplayer den oder vom Medienplayer.
nächsten Titel/das vorherige Bild. Beendet die Aufnahme oder die
3 Stoppt das Umblättern von Seiten Wiedergabe im Timeshift-Betrieb.
im Videotext; Beendet die Wiedergabe einer
startet im Medienplayer den Datei vom Medienserver.
schnellen Rücklauf. Wählt unterschiedliche Audio-
4 Deckt Antworten im Videotext auf; sprachen (nur bei digitalen
startet im Medienplayer den Fernsehprogrammen).
schnellen Vorlauf. Wählt unterschiedliche Untertitel
Startet die Aufnahme (nur bei digitalen Fernseh-
(nur bei digitalen Programmen).
Fernsehprogrammen, die Aufnahme Hinweis:
erfolgt auf einem externen 7 Ihr Fernsehgerät kann von einem Apple
Fernseher / Bedienungsanleitung
16 / 120 DE
ERSTINSTALLATION ------------------------------------------------------------------------------------
Das Fernsehgerät ist mit einem Bei der WLAN-Verbindung gibt es
„Installationsassistenten“ ausgestattet, der Sie verschiedene Möglichkeiten:
Schritt für Schritt durch die Grundeinstellungen
führt. Automatische Anmeldung
Die Benutzerführung mittels Bildschirmdialog dabei werden alle notwendigen Einstellungen
erlaubt vermeintlich komplexe Einstellungen und (»IP Adresse«, »DNS«, »Netzmaske« und
Dateneingaben für jeden leicht und verständlich »Gateway«) vom Router automatisch
darzustellen. vergeben.
Am Bildschirm erscheinen Seiten und Abhängig vom Router verwenden Sie:
Dialogzeilen, auf denen Sie die nächsten und – die Option „PBC“ (Push Button
möglichen Bedienschritte finden. Configuration);
Unterstützend dazu sehen Sie auch die – die Anmeldung mittels PIN;
notwendigen Tastensymbole der Fernbedienung. – die Anmeldung mit Eingabe des Netzwerk-
Die Grundeinstellungen im Einzelnen: Kennwortes.
– Sprachauswahl; Manuelle Anmeldung
– Landauswahl; hier müssen alle notwendigen Einstellungen
– Wahl des Betriebsmodus; (»IP Adresse«, »DNS«, »Netzmaske« und
– Position wählen; »Gateway«) von Hand eingegeben werden.
– Zubehör wählen;
– Netzwerkeinstellungen (wenn gewünscht); Einstellungen für Programme
– Programmeinstellungen (DVB-S, DVB-T, DVB-C
und analoge Programme). Abhängig von der angeschlossenen Antenne
können Sie entscheiden, nach welchen
Die detaillierten Einstellungen finden Sie auf den Programmen Sie das Gerät suchen lassen
Seiten 19 bis 22. wollen.
Einstellungen für die Anmeldung DVB-S – Digitale Programme vom Satelliten
einstellen, ab Seite 21.
am Heimnetzwerk Bei dieser Suche haben Sie wiederum zwei
Abhängig von der Verbindung zum Möglichkeiten:
Heimnetzwerk melden Sie Ihr Fernsehgerät am – die Basisinstallation, hier ist eine Standard-
Heimnetzwerk an: auswahl voreingestellt, z.B. der Satellit
– über eine LAN-Verbindung oder Astra 19,2° Ost, Sie müssen nur noch den
– ohne Kabel über WLAN Suchlauf starten;
Bei der LAN-Verbindung gibt es zwei – die Profiinstallation, hier können Sie alle
Möglichkeiten: notwendigen Einstellungen und Parameter
für Ihre Empfangsanlage einstellen.
Automatische Anmeldung
DVB-C – Digitale Programme vom
dabei werden alle notwendigen Einstellungen Kabelanschluss einstellen, auf Seite 22.
(»IP Adresse«, »DNS«, »Netzmaske« und
»Gateway«) vom Router automatisch DVB-T – Digitale terrestrische Fernseh-Program
vergeben. me einstellen, auf Seite 22.
Analoge Fernsehprogramme einstellen,
Manuelle Anmeldung im Kapitel „Weitere Programme einstellen“, ab
hier müssen alle notwendigen Einstellungen Seite 102.
(»IP Adresse«, »DNS«, »Netzmaske« und Hinweis:
»Gateway«) von Hand eingegeben werden. 7 Weitere Einstellungen für digitale
Fernseher / Bedienungsanleitung
17 /120 DE
ERSTINSTALLATION ------------------------------------------------------------------------------------
Erstinstallation – Übersicht
Manuell
(Kapitel
S. 93)
Fernseher / Bedienungsanleitung
18 / 120 DE
ERSTINSTALLATION ------------------------------------------------------------------------------------
Erstinstallation durchführen 6 Die benötigte Option »Standfuß« oder
»Wandmontage« mit »V« oder »Λ«
1 Fernsehgerät mit »8«, »1…0« oder »P+ «
wählen und mit »OK« bestätigen.
oder »P-« aus Stand-by einschalten.
– Bei der ersten Inbetriebnahme wird das Hinweis:
Menü »Menüsprache« eingeblendet. 7 Die Toneinstellungen werden je nach
Fernseher / Bedienungsanleitung
19 /120 DE
ERSTINSTALLATION ------------------------------------------------------------------------------------
Anmeldung am Heimnetzwerk – mit 19 Zeile »Netzwerk wählen« mit »V« oder
einem LAN-Kabel »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen.
11 Die Option »Verbindungstyp ändern« mit – Das Menü »Netzwerk wählen« wird
»OK« aktivieren. eingeblendet, die vorhandenen
Netzwerke werden gesucht und
12 Zeile »Kabel« mit »V« oder »Λ« wählen angezeigt.
und mit »OK« bestätigen.
20 Das gewünschte Netzwerk mit »V« oder
Hinweis: »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen.
7 Die Einstellungen für eine manuelle LAN-
– Das »Kennwort« Menü wird eingeblendet.
Verbindung finden Sie auf Seite 85.
21 Das erste Zeichen/Ziffer des benötigten
13 Anmeldung an das Heimnetzwerk mit » « Kennworts mit »V«, »Λ«, »<« und »>«
(rot) starten. wählen und mit »OK« zur nächsten
– Die Meldung »Verbinde... Bitte warten« Eingabestelle schalten.
wird eingeblendet. – Mit »Shift« ➡ »OK« kann zwischen
14 Wenn die Meldung erlischt, mit » « (grün) Großbuchstaben/Nummern und
die Verbindung zum Netzwerk prüfen. Kleinbuchstaben/Sonderzeichen
– Anzeige: »Testen ... Bitte warten«, nach umgeschaltet werden.
erfolgreicher Anmeldung: »Verbindung – Zum Löschen von Zeichen/Ziffern die
mit Gateway: Erfolgreich« und Schaltfläche »Del« wählen und mit »OK«
»Internetverbindung: Erfolgreich«. bestätigen.
15 Den nächsten Bedienschritt mit » « 22 Kennwort mit » « (grün) bestätigen.
(blau) anwählen. – Die Meldung »Verbinde... Bitte warten«
wird eingeblendet, danach »Verbindung
Hinweis: mit Gateway: Erfolgreich«.
7 Die Suche nach Fernsehprogrammen setzen
Sie fort bei: 23 Wenn die Meldung erlischt, mit » « (grün)
– Punkt 25 für DVB-S Empfang; die Verbindung zum Netzwerk prüfen.
– Punkt 30 für DVB-C Empfang; – Anzeige: »Testen ... Bitte warten«, nach
– Punkt 35 für DVB-T Empfang. erfolgreicher Anmeldung »Verbindung
mit Gateway: Erfolgreich« und
Anmeldung am Heimnetzwerk – über »Internetverbindung: Erfolgreich«.
WLAN – automatisch, mit Eingabe des 24 Den nächsten Bedienschritt mit » «
Netzwerk-Kennwortes (blau) anwählen.
16 Die Option »Verbindungstyp ändern« mit Hinweis:
»OK« aktivieren. 7 Die Suche nach Fernsehprogrammen setzen
17 Zeile »Kabellos« mit »V« oder »Λ« wählen Sie fort bei:
und mit »OK« bestätigen. – Punkt 25 für DVB-S Empfang;
18 Die Meldung »Möchten Sie WLAN – Punkt 30 für DVB-C Empfang;
einschalten« bestätigen, dazu mit »<« oder – Punkt 35 für DVB-T Empfang.
»>« die Schaltfläche »Ja« anwählen und mit
»OK« bestätigen.
Fernseher / Bedienungsanleitung
20 / 120 DE
ERSTINSTALLATION ------------------------------------------------------------------------------------
Programme (DVB-S) einstellen 28 Suchlauf mit » « (rot) starten.
Hinweis: – Das Menü »Digital Suche« wird ein-
7 Wenn bei »Menüsprache wählen« die
geblendet, die Suche nach Programmen
Option »Deutsch« und bei »Land« die beginnt.
Option »Deutschland« oder »Österreich« – Der Suchlauf ist beendet, wenn die
gewählt wurde, gibt es im Menü Meldung »Suche ist abgeschlossen«
»Betreiberauswahl« mehrere Möglichkeiten: erscheint.
– »Astra Schnell«: Schnelle Programmsuche 29 Zur Programmtabelle mit »OK« schalten.
(ca. 30 Sekunden) nach vorsortieren
Fernsehprogrammen (ca. 800
Fernsehprogramme), empfohlen für
Deutschland und Österreich.
– »Komplett«: Vollständiger
Programmsuchlauf (bis zu 10
Minuten) nach vordefinierten
Transponderfrequenzen des Satelliten
Astra mit vorsortierter Programmtabelle
(ca. 1300 Fernsehprogramme), empfohlen
für alle Länder.
– »Sky«: diese Option ist nur für Benutzer
geeignet, die Kunde beim Pay TV
Anbieter „Sky“ sind. (nicht vorhanden für
Österreich und die Schweiz.)
25 Die Option »Satellit (DVB-S/S2)« mit »V«
oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen.
26 Die Option »Astra Schnell« mit »V« oder
»Λ« wählen und mit »OK« bestätigen.
– Der Satellit Astra 19,2° Ost ist vor-
eingestellt.
27 Die Schaltfläche »Weiter« mit » « (blau)
bestätigen.
Hinweise:
7 Auswahl treffen, ob nur nach
Fernsehprogrammen (TV), nur nach
Radioprogrammen (Radio) oder nach
beidem (Radio + TV) gesucht werden soll.
Dazu mit »V« oder »Λ« die Option »TV
Digital« oder »Radio Digital« anwählen und
mit »OK« das „Häkchen“ entfernen oder
setzten.
7 Auswahl treffen, ob nur nach
Fernseher / Bedienungsanleitung
21 /120 DE
ERSTINSTALLATION ------------------------------------------------------------------------------------
Programme (DVB-C) einstellen Programme (DVB-T) einstellen
30 Die Option »Kabel (DVB-C)« mit »V« oder 35 Die Option »Terrestrisch (DVB-T/T2)« mit
»Λ« wählen und mit »OK« bestätigen. »V« oder »Λ« wählen und mit »OK«
31 Die Zeile »Suchlauf nach« mit »V« oder bestätigen.
»Λ« wählen. Die gewünschte Option Achtung:
(»Schnell« oder »Komplett«) mit »<« oder 7Die Antennenspannung (5V ) darf nur
»>« wählen. eingeschaltet werden, wenn die
– Die Suchfunktion »Schnell« stellt die angeschlossene Antenne eine aktive
Programme nach den Informationen ihres Zimmerantenne mit Signalverstärker ist und
Kabelbetreibers im Übertragungssignal diese nicht schon selbst über ein
ein. Steckernetzteil (oder ähnliches) mit
– Wird die Option »Komplett« gewählt, Spannung versorgt wird. Ansonsten kann es
wird der gesamte Frequenzbereich zu einem Kurzschluss oder zur Zerstörung
durchsucht. Die Suche kann mit dieser der Antenne kommen!
Option sehr lange dauern. Diese Option 36 Zeile »Aktivantenne« mit »V« oder »Λ«
wird empfohlen, wenn der Kabelbetreiber wählen.
den Suchtyp »Schnell« nicht unterstützt. Antennenspannung für die Antenne mit »<«
32 Die Schaltfläche »Weiter« mit » « (blau) oder »>« einschalten (»Ein«).
bestätigen. 37 Zeile »Weiter« mit »V« oder »Λ« wählen
Hinweis: und mit »OK« bestätigen.
7 Auswahl treffen, ob nach digitalen oder
Hinweis:
nach analogen Fernsehprogrammen 7 Auswahl treffen, ob nach digitalen oder
gesucht werden soll. Dazu mit »V« oder nach analogen Fernsehprogrammen
»Λ« die Option »Digital« oder »Analog« gesucht werden soll. Dazu mit »V« oder
anwählen und mit »OK« das „Häkchen“ »Λ« die Option »Digital« oder »Analog«
entfernen oder setzen. anwählen und mit »OK« das „Häkchen“
33 Suchlauf mit » « (rot) starten. entfernen oder setzen.
– Das Menü »Digital Suche« wird ein- 38 Suchlauf mit » « (rot) starten.
geblendet, die Suche nach Programmen – Das Menü »Digital Suche« wird ein-
beginnt. geblendet, die Suche nach Programmen
– Der Suchlauf ist beendet, wenn die beginnt.
Meldung »Suche ist abgeschlossen« – Der Suchlauf ist beendet, wenn die
erscheint. Meldung »Suche ist abgeschlossen«
34 Zur Programmtabelle mit »OK« schalten. erscheint.
39 Zur Programmtabelle mit »OK« schalten.
Fernseher / Bedienungsanleitung
22 / 120 DE
ERSTINSTALLATION ------------------------------------------------------------------------------------
Programmtabelle für die Programmtabelle anwählen
digitalen Programme ändern 1 Menü mit »MENU« aufrufen.
Programme die über den Suchlauf gefunden 2 Menü »Einstellungen« mit »V«, »Λ«, »<«
wurden, werden in der »Programmtabelle« oder »>« wählen und mit »OK« aktivieren.
gespeichert. 3 Die Option »Quelle« mit »>« oder »<«
In der Programmtabelle können Sie nicht wählen und mit »V« bestätigen.
benötigte Programme löschen, die Reihenfolge
4 Zeile »Programmtabelle« mit »V« wählen
der Programme innerhalb der Programmtabelle
und mit »OK« bestätigen.
ändern und einzelne Programmplätze sperren
(Kindersicherung). Wichtig:
Sie können Programme auch zu Favoritenlisten 7 Programmtabelle und Favoritenlisten
hinzufügen; zusätzlich können Sie die werden nach den unterschiedlichen
Reihenfolge der Programme innerhalb der Signalquellen (Satellit, Kabel, Terrestrisch)
Favoritenliste ändern. getrennt gespeichert.
7 Beim Aufrufen der Programmtabelle
In der Programmtabelle schalten Sie mit »P+ «
zur nächsten, mit »P-« zur vorherigen Seite um. erscheint jeweils die Programmtabelle der
aktuellen Signalquelle.
Zum schnellen Finden von Programmen » « (rot)
drücken und Name des Fernsehprogrammes Hinweise:
eingeben. 7 Wird in der Programmtabelle zusätzlich
Mit » « (gelb) rufen Sie ein Menü für weitere zum Namen des Fernsehprogrammes
Optionen zum Bearbeiten der Programmtabelle angezeigt, können diese
auf. Fernsehprogramme nur mit einem CI-Modul
mit der endsprechenden Smart Card
angesehen werden.
7 Da die empfangenen Datenkanäle nicht in
Dienstag
1 Das Erste xx xxx xxxx
Fernseher / Bedienungsanleitung
23 /120 DE
ERSTINSTALLATION ------------------------------------------------------------------------------------
Programme in der Programmtabelle Reihenfolge der Programme in der
suchen Programmtabelle ändern
Mit dieser Suche werden Programme schnell 1 Im Menü »Programmtabelle« die
gefunden. Suchbegriff eingeben (min. 3 Stellen) Programme die verschoben werden sollen
und die Programme werden angezeigt. mit »V«, »Λ«, »<« oder »>« wählen und
1 Im Menü »Programmtabelle« den mit »OK« markieren.
Suchmodus mit » « (rot) aktivieren. – Die Programme werden mit »✔« markiert.
2 Das erste Zeichen/Ziffer des Programmes 2 Den Bearbeitungsmodus mit » « (grün)
mit »V«, »Λ«, »<« und »>« wählen und aktivieren.
mit »OK« zur nächsten Eingabestelle Hinweise:
schalten. 7Bei dem Verschieben der Programme
Eingabe für weitere Zeichen/Ziffern werden die Programmnummern mit denen
wiederholen. die Programme vom Programmanbieter
– Die gefundenen Programme werden versehen sind verändert.
angezeigt.
7 Werden mehrere Programme markiert,
3 Zur Liste der gefundenen Programme mit dann werden diese Programme an der
»>« schalten, das Programm mit »V« oder neuen Position hintereinander angeordnet.
»Λ« wählen und mit »OK« markieren. 3 Die Programme mit »V«, »Λ«, »<« oder
Hinweis: »>« an ihre neue Position schieben und mit
In der Programmtabelle kann das Programm
7 »OK« bestätigen.
in die Favoritenliste „verschoben“ werden, 4 Programmtabelle mit »EXIT« abschalten.
der Programmplatz geändert werden oder
das Programm gelöscht werden. Programme von verschiedenen Über-
4 Suchmodus mit »BACK <« beenden. tragungsarten in der Programmtabelle
anzeigen
5 Programmtabelle mit »EXIT« abschalten.
Wenn Sie Programme von unterschiedlichen
Übertragungsarten (Terrestrisch, Kabel oder
Programme in der Programmtabelle
Satellit) gespeichert haben, können Sie die
löschen Programmtabelle umschalten.
1 Im Menü »Programmtabelle« die zu
1 Im Menü »Programmtabelle« die Auswahl
löschenden Programme mit »V«, »Λ«, »<«
für die Übertragungsart mit » « (gelb)
oder »>« wählen und mit »OK« markieren.
wählen.
– Die Programme werden mit »✔« markiert.
2 Zeile »Antennentyp« mit »OK« bestätigen.
2 Den Bearbeitungsmodus mit » « (gelb)
aktivieren. 3 Die gewünschte Option »Terrestrisch«,
»Kabel« oder »Satellit« mit »V« oder »Λ«
3 Die Zeile »Entfernen« mit »V« oder »Λ«
wählen und mit »OK« bestätigen.
wählen und mit »OK« bestätigen.
4 Programmtabelle mit »EXIT« abschalten.
4 Löschvorgang bestätigen, dazu mit »<«
oder »>« die Schaltfläche »OK« anwählen
und mit »OK« bestätigen;
oder
Löschvorgang abbrechen, dazu mit »<«
oder »>« die Schaltfläche »Nein« anwählen
und mit »OK« bestätigen.
5 Programmtabelle mit »EXIT« abschalten.
Fernseher / Bedienungsanleitung
24 / 120 DE
ERSTINSTALLATION ------------------------------------------------------------------------------------
Programme in der Programmtabelle Hinweise:
nach „Kriterien“ sortieren 7Programme können wieder aus Favoriten-
Sie können die Reihenfolge der Programme listen gelöscht werden.
in der Programmtabelle nach verschiedenen Dazu den Bearbeitungsmodus mit » «
Kriterien sortieren. (gelb) aktivieren.
1 Im Menü »Programmtabelle« den Die benötigte Favoritenliste mit »V« oder
Bearbeitungsmodus mit » « (gelb) »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen.
aktivieren. Das zu löschende Programm mit »V«,
»Λ«, »<« oder »>« wählen und mit »OK«
2 Sortierkriterium »Alle(s)«, »Digital«, »Radio«, markieren.
»Analog«, »Frei« oder »Verschlüsselt« mit Den Bearbeitungsmodus mit » « (gelb)
»V« oder »Λ« wählen und mit »OK« aktivieren.
bestätigen. Die Zeile »Aus FAV entfernen« mit
– Die Programme werden in der »V« oder »Λ« wählen und mit »OK«
Programmtabelle nach dem gewählten bestätigen.
Kriterium angezeigt. 7 Beim Löschen eines Programms aus
Fernseher / Bedienungsanleitung
25 /120 DE
ERSTINSTALLATION ------------------------------------------------------------------------------------
Eigene Namen für die Favoritenlisten Eigene Namen für die AV-Pro-
vergeben (max. 6 Zeichen) grammplätze vergeben
Sie können für alle Favoritenlisten eigene Sie können für alle AV-Programmplätze eigene
Namen vergeben. Namen vergeben.
1 Die Übersicht der Favoritenliste mit »FAV« 1 Die Übersicht der AV-Programmplätze mit
aufrufen. » « aufrufen.
2 Gewünschte Favoritenliste mit »V« oder 2 Gewünschten AV-Programmplatz mit »<«
»Λ« wählen. oder »>« wählen.
3 Den Bearbeitungsmodus mit » « (blau) 3 Den Bearbeitungsmodus mit » « (blau)
aktivieren. aktivieren.
– Eine Tastatur wird eingeblendet. – Ein Menü wird eingeblendet.
4 Den „alten“ Namen (FAV1) mit » « (rot) 4 »OK« drücken und den „alten“ Namen mit
schrittweise löschen. » « (rot) schrittweise löschen.
5 Das erste Zeichen/Ziffer des gewünschten 5 Das erste Zeichen/Ziffer des gewünschten
Namens mit »V«, »Λ«, »<« und »>« Namens mit »V«, »Λ«, »<« und »>«
wählen und mit »OK« bestätigen. wählen und mit »OK« bestätigen.
Eingabe für weitere Zeichen/Ziffern Eingabe für weitere Zeichen/Ziffern
wiederholen. wiederholen.
Hinweis: Hinweis:
7Mit »Shift« ➡ »OK« kann zwischen 7Mit »Shift« ➡ »OK« kann zwischen
Großbuchstaben/Nummern und Großbuchstaben/Nummern und
Kleinbuchstaben/Sonderzeichen Kleinbuchstaben/Sonderzeichen
umgeschaltet werden. umgeschaltet werden.
6 Neuen Namen mit » « (grün) bestätigen. 6 Neuen Namen mit » « (grün) bestätigen.
7 Favoritenliste mit »EXIT« abschalten. 7 Wenn gewünschten, Symbol für den AV-
Programmplatz mit »<« oder »>« wählen
und mit »OK« bestätigen.
8 Neues Symbol mit » « (blau) bestätigen.
9 Übersicht der AV-Programmplätze mit
»EXIT« abschalten.
Fernseher / Bedienungsanleitung
26 / 120 DE
BILD- / TONEINSTELLUNGEN ---------------------------------------------------------
Bildeinstellungen Erweiterte Bildeinstellungen
1 Menü mit »MENU« aufrufen. Die „erweiterten Bildeinstellungen“ sind
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »V«, im Prinzip digitale Bildverbesserungen, die
»Λ«, »<« oder »>« wählen und mit »OK« aber bei hervorragendem Bildmaterial und
bestätigen. Übertragung dosiert eingesetzt werden sollten.
Sie können zwar bei schlechtem Material die
3 Die Option »Bild« mit »>« oder »<« wählen Ansicht verbessern, aber bei hervorragender
und mit »V« bestätigen. Übertragung und Bildmaterial diese
– Das Menü »Bild« ist aktiv. beeinträchtigen.
7 »Hintergrundbeleuchtung«
Einstellungen > Bild Dienstag
xx xxx xxxx Manuelle Einstellung der
Hintergrundbeleuchtung (ist nur aktiv, wenn
Bild Ton Quelle TV Netzwerk Timerliste Jugendschutz die dynamische Hintergrundbeleuchtung
Bildformat 16:9 auf „AUS“ geschaltet ist). Diese
Bildmodus Natürlich
Einstellung wirkt sich auch direkt auf den
Hintergrundbeleuchtung Eco
Erweitert
Stromverbrauch aus.
Bild-Standardeinstellungen wählen 7 »Brillante Farben«
Mit »BACK <« zurückschalten zum Menü. Die Funktion passt den Kontrast dynamisch
und optimal an die jeweiligen Bildinhalte
7 Einstellung mit »EXIT« beenden. an, indem er eine Analyse über einige
Bilder durchführt und danach abhängig von
einer Kontraständerung diesen verändert.
Dies bewirkt eine Kontrastverstärkung,
kann aber dabei die sichtbaren Helligkeits-
Abstufungen im Bild verringern.
Fernseher / Bedienungsanleitung
27 /120 DE
BILD- /TONEINSTELLUNGEN -----------------------------------------------------------
7 »Perfect Clear« Zurück zu den Standardwerten
Verbessert allgemein das Bild durch eine
1 Im Menü »Bild« die Zeile »Bild-Standard-
leichte Blautönung (erzeugt scheinbar mehr
einstellungen wählen« mit »V« oder »Λ«
Schärfe) und verbessert den Schwarzwert,
wählen und mit »OK« bestätigen.
indem ab einem gewissen dunklen
Graupegel dieser vollständig auf Schwarz 2 Sicherheitsabfrage bestätigen, dazu mit »<«
gestellt wird. Verringert dabei aber in oder »>« die Schaltfläche »Ja« anwählen
dunklen Bildbereichen die sichtbaren und mit »OK« bestätigen;
Grauwerte. oder
7 »Filmmodus«
Vorgang abbrechen, dazu mit »<« oder
Erkennt und verarbeitet Spielfilme bei
»>« die Schaltfläche »Nein« anwählen und
sämtlichen Programmquellen automatisch.
mit »OK« bestätigen.
Dadurch erhalten Sie stets ein optimales
Bild. 3 Einstellung mit »EXIT« beenden.
Dies funktioniert in den Modi 480i, 576i
und 1080i bei TV-Wiedergabe und bei
anderen Programmquellen.
Wenn der »Filmmodus« bei Sendungen
ohne Spielfilmsignal eingeschaltet ist,
können geringfügige Probleme wie
Einfrieren des Bildes, defekte Untertitel oder
feine Linien im Bild auftreten.
7 »Rauschreduktion«
Fernseher / Bedienungsanleitung
28 / 120 DE
BILD- /TONEINSTELLUNGEN -----------------------------------------------------------
Toneinstellungen Bluetooth ein/-ausschalten und
1 Menü mit »MENU« aufrufen. externes BT-Endgerät anmelden
Bluetooth ermöglicht, das Tonsignal des
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »V«, Fernsehgerätes kabellos an ein angemeldetes
»Λ«, »<« oder »>« wählen und mit »OK« BT-Endgerät (z.B. Subwoofer) zu senden.
bestätigen.
Die Tonübertragung ist nur vom Fernsehgerät
3 Die Option »Ton« mit »>« oder »<« wählen auf ein Bluetooth-Gerät möglich.
und mit »V« bestätigen.
1 Geeigneten Subwofer einschalten und am
– Das Menü »Ton« ist aktiv.
Subwoofer die Anmeldung starten (siehe
Bedienungsanleitung des Subwoofers).
Einstellungen > Ton Dienstag
xx xxx xxxx
2 Zeile »Bluetooth« mit »V« oder »Λ«
wählen und mit »<« oder »>« einschalten
Bild Ton Quelle TV Netzwerk Timerliste Jugendschutz
Ton-Modus Natürlich
(»Ein«).
Nacht-Modus Aus – Der Subwoofer wird gesucht. Nach
Bluetooth Aus kurzer Zeit wird der Subwoofer im Menü
Bluetooth-Gerät wählen ----
angezeigt.
Erweitert
Ton-Standardeinstellungen wählen 3 Wenn der Subwoofer gefunden wurde,
Wählen BACK Zurück EXIT Beenden Verbindung mit »OK« bestätigen.
– Im Menü »Ton« wird der Name des
Hinweis: Subwoofers angezeigt.
7 Die weitere Bedienung entnehmen Sie bitte
Hinweis:
den folgenden Abschnitten.
7 Zum Abmelden des Subwoofers die Zeile
Fernseher / Bedienungsanleitung
29 /120 DE
BILD- /TONEINSTELLUNGEN -----------------------------------------------------------
Stereo/Zweikanalton, Mono Automatische Lautstärke
Empfängt das Gerät Zweikanalton-Sendungen – Fernsehsender senden meist in unterschiedlichen
z. B. einen Spielfilm im Originalton auf Tonkanal Lautstärken. Die Funktion AVL (Automatic
B (Anzeige: »Dual II«) und die synchronisierte Volume Limiting) gewährleistet eine
Fassung auf Tonkanal A (Anzeige: »Dual I«), einheitliche Lautstärke, wenn Sie von einem
können Sie den von Ihnen gewünschten Ton- Fernsehprogramm auf ein anderes umschalten.
kanal wählen. 1 Zeile »Erweitert« mit »V« oder »Λ« wählen
Empfängt das Gerät Stereo- oder Nicam- und mit »OK« bestätigen.
Sendungen, schaltet es automatisch auf Stereo- 2 Zeile »AVL« mit »V« oder »Λ« wählen und
Tonwiedergabe (Anzeige: »STEREO«). mit »<« oder »>« die Option »Ein« wählen.
1 Zeile »Erweitert« mit »V« oder »Λ« wählen
und mit »OK« bestätigen. Hinweis:
7 Wurde in der Zeile »Ton-Modus« die
2 Zeile »Tonart« mit »V« oder »Λ« wählen Option »DTS« gewählt, wird die Zeile
und Einstellung mit »<« oder »>« anpassen. »AVL« im Menü ausgeblendet, die Funktion
Equalizer kann nicht angewählt werden.
Mit dem Equalizer können Sie den Klangeffekt Zurück zu den Standardwerten
„Benutzer“ selbst definieren. 1 Im Menü »Ton« die Zeile »Ton-
Die Zeile »Equalizer« wird nur dann angezeigt, Standardeinstellungen wählen« mit »V«
wenn in Zeile »Ton-Modus« die Option oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen.
»Benutzer« gewählt wurde.
2 Sicherheitsabfrage bestätigen, dazu mit »<«
1 Zeile »Erweitert« mit »V« oder »Λ« wählen oder »>« die Schaltfläche »Ja« anwählen
und mit »OK« bestätigen. und mit »OK« bestätigen;
2 Die Zeile »Equalizer« mit »V« oder »Λ« oder
wählen und mit »OK« bestätigen.
Das Menü »Equalizer« wird eingeblendet. Vorgang abbrechen, dazu mit »<« oder
»>« die Schaltfläche »Nein« anwählen und
3 Frequenzband »120Hz« mit »V« oder »Λ« mit »OK« bestätigen.
wählen.
Gewünschten Wert mit »<« oder »>« ein- 3 Einstellung mit »EXIT« beenden.
stellen. Einstellungen beenden
4 Das nächste Frequenzband mit »V« oder 1 Einstellungen mit »EXIT« beenden.
»Λ« wählen und Einstellung wiederholen.
5 Einstellung mit »BACK <« speichern.
Fernseher / Bedienungsanleitung
30 / 120 DE
FERNSEH-BETRIEB – GRUNDFUNKTIONEN -----------------
Ein- und Ausschalten Sie können Programme aus verschiedenen Listen
(z. B. ALLE(S), FAV 1 bis FAV 4) wählen.
1 Fernsehgerät mit »8«, »1…0« oder »P+ «
oder »P-« aus Bereitschaft (Stand-by) 1 Übersicht der Programmlisten mit »FAV«
einschalten. aufrufen.
– Die Übersicht wird angezeigt.
2 Fernsehgerät mit »8« in Bereitschaft (Stand-
by) schalten 2 Gewünschte Programmliste mit »V« oder
»Λ« wählen und mit »OK« aufrufen.
Betriebsmodus wählen 3 Gewünschtes Fernsehprogramm mit »<«
Sie können den Menümodus Ihres oder »>« wählen und mit »OK« bestätigen.
Fernsehgerätes wählen. Der »Erweiterte Modus« 4 Programmliste mit »EXIT« abschalten.
umfasst sämtliche Einstellungen, der »Einfache
Modus« ist eine reduzierte Version, mit der Sie AV-Programmplätze wählen
schnell die wichtigsten Einstellungen vornehmen
können. 1 Menü »Signalquelle« mit » « aufrufen.
1 Drücken Sie die »MENU«-Taste. 2 Gewünschten AV-Programmplatz mit »<«
oder »>« wählen und mit »OK« bestätigen.
2 Drücken Sie » « (blaue Taste) zum
Ändern des Betriebsmodus. 3 Mit »1…0« zum Fernsehprogramm
zurückschalten.
Programme wählen Hinweis:
1 Fernsehprogramme mit »1…0« direkt 7 Die Namen der AV-Programmplätze
wählen. können geändert werden. Siehe Kapitel
2 Fernsehprogramme mit »P+ « oder »P-« „Einstellungen“ auf Seite 26.
schrittweise wählen.
Lautstärke ändern
3 Programmliste mit »OK« aufrufen, das 1 Lautstärke mit »– o + « ändern.
gewünschte Fernsehprogramm mit »<« oder
»>« wählen und mit »OK« bestätigen. Ton aus- und einschalten
Programmliste mit »EXIT« abschalten.
1 Ton mit »p« stummschalten und wieder
Hinweise: ein- schalten.
7 Informationen zu den nächsten Sendungen
Fernseher / Bedienungsanleitung
32 / 120 DE
FERNSEH-BETRIEB – WEITERE FUNKTIONEN --------------
Die folgenden Einstellungen finden Sie im Menü Bildformat umschalten
»Tools«.
Das Fernsehgerät schaltet automatisch auf das
Abschaltzeit eingeben Format 16:9 um, wenn dieses Format an den
Im Menü »Abschalttimer« kann für das Euro-AV-Buchsen erkannt wird.
Fernsehgerät eine Ausschaltzeit eingegeben 1 Menü mit »TOOLS« aufrufen.
werden. Das Fernsehgerät schaltet nach Ablauf 2 Zeile »Bildformat« mit »V« oder »Λ«
der eingestellten Zeit in Bereitschaft (Stand-by). wählen.
1 Menü mit »TOOLS« aufrufen. 3 Bildformat mit »<« oder »>« wählen und mit
2 Zeile »Abschalttimer« mit »V« oder »Λ« »OK« bestätigen
wählen. 4 Menü mit »EXIT« abschalten.
3 Gewünschte Ausschaltzeit mit »<« oder »>« Hinweis:
eingeben.
7 Sie können zwischen folgenden Bildfor-
Fernseher / Bedienungsanleitung
33 /120 DE
FERNSEH-BETRIEB – WEITERE FUNKTIONEN --------------
Format »Untertitel« Klangeffekte wählen
Wenn Sie den Untertitel, der am unteren 1 Menü mit »TOOLS« aufrufen.
Bildrand gezeigt wird, nicht erkennen, dann
wählen Sie »Untertitel«. 2 Zeile »Klangeffekt« mit »V« oder »Λ«
wählen.
Format »Panorama«
3 Gewünschte Toneinstellung mit »<« oder
Diese Einstellung eignet sich für Filme im be- »>« wählen.
sonders breiten Format. – Die Toneinstellung »Benutzer« kann
Bei 4:3-Sendungen – und gewählter Funktion verändert werden; siehe Kapitel
»Panorama« – erscheint das Bild horizontal „Equalizer”, auf Seite 30.
verbreitert. Die Bildgeometrie wird in
4 Menü mit »EXIT« abschalten.
horizontaler Richtung gedehnt.
Bildmodus wählen
Format »Overscan«
In diesem Modus werden HD-Bilder – von 1 Menü mit »TOOLS« aufrufen.
den HDMI-Buchsen oder von den Component- 2 Zeile »Bildmodus« mit »V« oder »Λ«
Buchsen nicht beschnitten, sondern in ihrer wählen.
Originalgröße angezeigt. Dies gilt nur im HDMI- 3 Gewünschten Bildmodus mit »<«, »>«
Modus und bei Auflösungen ab 720p. wählen.
4 Menü mit »EXIT« abschalten.
Fernseher / Bedienungsanleitung
34 / 120 DE
ELEKTRONISCHE PROGRAMMFÜHRER ----------------------------
1 Programmführer mit »GUIDE« einblenden. Hinweis:
Hinweise: 7 Weitere Optionen entnehmen Sie der
Fernseher / Bedienungsanleitung
35 /120 DE
HBBTV-BETRIEB -------------------------------------------------------------------------------------------------
Was ist HbbTV
HbbTV bietet den interaktiven Nachfolger des
Videotexts, mit modern gestalteten Inhalten,
hochauflösenden Bildern und Videosequenzen.
Voraussetzung für die vollständige Funktionalität
von HbbTV ist, dass das Fernsehgerät mit dem
Internet verbunden ist.
Nach dem Umschalten auf ein
Fernsehprogramm, das HbbTV anbietet, wird
eine entsprechende Information eingeblendet.
Fernseher / Bedienungsanleitung
36 / 120 DE
HBBTV-BETRIEB -------------------------------------------------------------------------------------------------
HbbTV Bedienung HbbTV aus-/einschalten
Nach dem Umschalten auf ein Wenn Sie den interaktiven Dienst HbbTV
Fernsehprogramm das HbbTV unterstützt, wird ausschalten, ist dieser Dienst nicht mehr
eine Information eingeblendet, wenn HbbTV verfügbar.
vorhanden ist. 1 Menü mit »MENU« aufrufen.
1 HbbTV mit » « (rot) einschalten. 2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »V«,
– Am Bildschirm werden Informationen über »Λ«, »<« oder »>« wählen und mit »OK«
den nutzbaren Service eingeblendet. bestätigen.
Des weiteren sind die für die Navigation
notwendigen Farbtasten zusehen. 3 Menüpunkt »Quelle« mit »>« oder »<«
wählen und mit »V« bestätigen.
Hinweise:
7Das Themenangebot und die Anwahl der 4 Zeile »Erweitert« mit »V« oder »Λ« wählen
verschiedenen Themen ist abhängig vom und mit »OK« bestätigen.
jeweiligen Programmanbieter. 5 Zeile »Hbb TV« mit »V« oder »Λ« wählen.
7 Für verschiedene Zusatzfunktionen oder
6 Die Option »Aus« mit »<« oder »>« wählen.
Einstellungen werden die Zifferntasten »1«
bis »0« verwendet. Hinweis:
7 Zum Einschalten von HbbTV im Pkt. 6 die
2 Gewünschtes Thema mit » « (grün), » «
(gelb) oder » « (blau) oder mit »V«, Option »Ein« wählen.
»Λ«, »<« oder »>« anwählen und mit 7 Einstellung mit »EXIT« beenden.
»OK« bestätigen.
3 Im gewählten Thema mit »V«, »Λ«, »<«
Digitalen Videotext aus-/
oder »>« die gewünschte Option wählen einschalten
und mit »OK« bestätigen. Wenn Sie den digitalen Videotext ausschalten,
kann nur der normale Videotext angewählt
4 HbbTV mit » « (rot) abschalten.
werden, die weiteren Funktionen des interaktiven
Hinweis: Dienstes HbbTV stehen jedoch weiter zur
7 Wenn die Navigation im HbbTV-Betrieb Verfügung.
nicht funktioniert, kann die Funktion mit 1 Menü mit »MENU« aufrufen.
»EXIT« beendet werden.
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »V«,
Weitere Funktionen für Video- »Λ«, »<« oder »>« wählen und mit »OK«
sequenzen bestätigen.
1 Wiedergabe mit »8« starten. 3 Menüpunkt »Quelle« mit »>« oder »<«
wählen und mit »V« bestätigen.
2 Wiedergabe mit »!« unterbrechen 4 Die Zeile »Erweitert« mit »V« oder »Λ«
(Pause). wählen und mit »OK« bestätigen.
3 Wiedergabe mit »8« fortsetzen. 5 Zeile »Digitaler Videotext« mit »V« oder
4 Zurückspulen mit »3 « oder vorspulen mit »Λ« wählen.
»4 «. 6 Die Option »Aus« mit »<« oder »>« wählen.
5 Wiedergabe mit »7« beenden. Hinweis:
7 Zum Einschalten des digitalen Videotextes
Fernseher / Bedienungsanleitung
37 /120 DE
VIDEOTEXT-BETRIEB ------------------------------------------------------------------------------------
TOP-Text oder FLOF-Text Betrieb Weitere Funktionen
Hinweis: Wartezeit überbrücken
7 Wenn Sie nur diesen „normalen“ Videotext
Während eine Seite gesucht wird, können Sie
verwenden wollen, schalten Sie den zum Fernsehprogramm umschalten.
digitalen Videotext aus, siehe Seite 42. 1 Nummer der Videotextseite mit »1…0«
1 Videotext mit »TXT« einschalten. eingeben und danach »6« drücken.
2 Videotext-Seiten mit »1...0« direkt wählen – Sobald die Seite gefunden wurde, wird
oder mit »V« oder »Λ« schrittweise die Seitennummer angezeigt.
wählen. 2 Auf die Videotextseite mit »6« umschalten.
Zurückschalten zur Videotext-Seite 100 mit
»?«. Zeichenhöhe vergrößern
1 Zeichenhöhe einer Videotextseite
Hinweis:
vergrößern, dazu »5« wiederholt drücken.
7Am unteren Bildschirmrand ist eine Info-
Zeile aus einem roten, grünen und – Sender Seitenstopp
abhängig – gelben und blauen Schriftfeld Unter einer Mehrfachseite können mehrere
zu sehen. Analog dazu verfügt die Fernbe- Unterseiten zusammengefasst sein, die von
dienung über farblich gekennzeichnete der Sendeanstalt automatisch weitergeblättert
Tasten mit denen diese Seiten angewählt werden.
werden können. 1 Das automatische Umblättern der Unter-
3 Eine Seite zurückblättern mit » « (rot). seiten mit »3 « stoppen.
4 Zur nächsten Seite mit » « (grün) blättern. 2 Funktion mit »3 « beenden.
5 Ein gewünschtes Kapitel mit » « (gelb) Unterseiten direkt aufrufen
wählen.
Wenn die gewählte Videotextseite weitere
6 Ein gewünschtes Thema mit » « (blau) Seiten enthält, wird die Nummer der aktuellen
wählen. Unterseite sowie die Gesamtseitenzahl
7 Videotext mit »TXT« beenden. angezeigt.
1 Mit » « die Funktion Unterseiten aufrufen.
Normaler Textmodus
2 Unterseite mit » « (rot) oder » « (grün)
1 Videotext mit »TXT« einschalten.
anwählen.
2 Videotextseiten mit »1...0« direkt wählen.
3 Funktion mit » « beenden.
Zurückschalten zur Videotext-Seite 100
mit »?«. Antworten aufdecken
3 Eine Seite zurückblättern mit »P–«. In bestimmten Videotextseiten können verdeckte
Antworten oder Informationen enthalten sein.
4 Zur nächsten Seite mit »P+ « blättern.
1 Informationen mit »4 « einblenden.
5 Videotext mit »TXT« beenden.
2 Informationen mit »4 « ausblenden.
Geteilter Bildschirm
Mit dieser Funktion können Sie das
Fernsehprogramm auf der linken, den Videotext
auf der rechten Seite anzeigen lassen.
1 Funktion mit »7« einschalten.
2 Funktion mit »7« abschalten.
Fernseher / Bedienungsanleitung
38 / 120 DE
USB-RECORDING -------------------------------------------------------------------------------------------
Informationen zur Aufnahme Mögliche Einschränkungen
und Wiedergabe von bei dem Betrieb mit externen
Fernsehsendungen Datenträger
7 Die Aufnahme und die Wiedergabe von Abhängig vom jeweiligen Programmanbieter
Fernsehsendungen sind mit digitalen kann es bei einigen Fernsehprogrammen zu
Fernsehprogrammen (DVB-S, DVB-T und verschiedenen Einschränkung der Funktionen
DVB-C) möglich. kommen.
7 Welche digitalen Fernsehprogramme (DVB-S, 7 Die Aufnahme einer Sendung auf den
DVB-T und DVB-C) Sie aufnehmen und externen Datenträger kann durch den
wiedergeben können, kann vom jeweiligen Programmanbieter unterbunden werden. Wird
Programmanbieter abhängig sein. die Meldung »URI* geschützt! Aufnahme
7 Die Aufnahme und die Wiedergabe von eingeschränkt« am Bildschirm eingeblendet,
Sendungen sowie die Funktion TimeShift so ist durch den Programmanbieter Aufnahme
können nur mit einem externen Datenträger oder Timeshift eingeschränkt (Aufnahme
(Festplatte oder USB-Stick) durchgeführt einmal möglich) oder unterbunden (Aufnahme
werden. nicht möglich).
7 Wurde eine Sendung auf das Archiv des
7 Aufnahmen sind mit den meisten auf dem
Fernseher / Bedienungsanleitung
39 /120 DE
USB-RECORDING -------------------------------------------------------------------------------------------
Externe Datenträger anschließen Hinweise:
Hinweise: 7 Die Buchse USB1 des Fernsehgerätes
7 Vor dem Anschliessen des externen
liefert gemäß USB-Spezifikationen maximal
Datenträgers schalten Sie das Fernsehgerät 500 mA Strom. Externe Festplatten, die
mit »8« in Bereitschaft (Stand-by). Erst mehr Strom benötigen, dürfen daher nur an
nach dem Anschliessen schalten Sie das die Buchse USB(HDD) des Fernsehgerätes
Fernsehgerät wieder ein. angeschlossen werden.
7 Wenn Sie für externe Festplatten, die an
7 Vor dem Entfernen des externen Daten-
trägers muss das Fernsehgerät grund- die Buchse USB(HDD) des Fernsehgerätes
sätzlich auf Stand-by geschaltet werden, angeschlossenen wurden, ein Netzkabel
damit es nicht zu Datenverlusten kommt. verwenden, muss dieses Netzkabel beim
Abschalten des Fernsehgerätes ebenfalls
7 Ihr Fernsehgerät verfügt über zwei USB-
vom Stromnetz getrennt werden.
Buchsen, USB(HDD) und USB1.
7 Externen Datenträger dürfen nicht vom
USB(HDD) wird zum Anschluss von
Datenträger verwendet, die eine Fernsehgerät getrennt werden, während auf
zusätzliche Stromversorgung benötigen – Dateien des Datenträgers zugegriffen wird.
beispielsweise externe Festplatten.
AV / S-VHS/COMPONENT
SERVICE
LAN
USB(HDD)
Fernseher / Bedienungsanleitung
40 / 120 DE
USB-RECORDING -------------------------------------------------------------------------------------------
Einstellungen für USB Recording Externe Datenmedien auswählen
Menü anwählen Wenn mehrere externe Datenträger an das
Fernsehgerät angeschlossen sind, können Sie
1 Menü mit »MENU« aufrufen.
den gewünschten Datenträger auswählen.
2 Menüpunkt »Aufnahmen« mit »V«, »Λ«, 1 Im Menü »Datenträgerverwaltung« die Zeile
»<« oder »>« wählen und mit »OK« »Datenträger« mit »V« oder »Λ« wählen
bestätigen. und mit »OK« bestätigen.
– Das Menü »Medienplayer« wird
angezeigt. 2 Gewünschten Datenträger mit »V« oder
»Λ« wählen.
3 Zeile »PVR« mit »V« or »Λ« wählen und
mit »OK« bestätigen. 3 Eine Menüebene zurückschalten mit »BACK
4 Das Menü »Mediaoptionen« mit »TOOLS« <« oder Einstellung mit »EXIT« beenden.
aktivieren. Partition des externen Datenträgers
wählen
MedienPlayer > PVR Dienstag
xx xxx xxxx Wenn der externe Datenträger über mehrere
Channel_1_201548_154649.ts
Mediaoptionen Partitionen verfügt, wählen Sie die gewünschte
aus.
Anzeigemodus Auto
Auto-Vorschau Ein 1 Im Menü »Datenträgerverwaltung« die Zeile
Diaschauintervall 5
»Partition« mit »V« oder »Λ« wählen und
Datenträgerverwaltung
mit »OK« bestätigen.
2 Gewünschte Partition mit »V« oder »Λ«
BACK Zurück
wählen.
5 Die Zeile »Datenträgerverwaltung« mit »V« 3 Eine Menüebene zurückschalten mit »BACK
oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen. <« oder Einstellung mit »EXIT« beenden.
Hinweis: Externe Datenträger prüfen
7 Die weitere Bedienung entnehmen Sie bitte Sie können externe Datenträger einer Prüfung
den folgenden Abschnitten. unterziehen und so herausfinden, ob sich diese
für die gewünschte Funktionalität eignen.
Datenträger sicher entfernen 1 Im Menü »Datenträgerverwaltung« die Zeile
1 Im Menü »Datenträgerverwaltung« die Zeile »Datenträger« mit »V« oder »Λ« wählen.
»Laufwerk sicher trennen« mit »V« oder Wenn mehrere Datenträger angeschlossen
»Λ« wählen und mit »OK« bestätigen. sind, den gewünschten Datenträger mit »V«
Hinweis: oder »Λ« wählen.
7 Der Datenträger kann jetzt von der Buchse 2 Zeile »Partition« mit »V« oder »Λ« wählen.
abgezogen werden. Wenn mehrere Partitionen vorhanden sind,
die gewünschte Partition mit »V« oder »Λ«
wählen.
3 Zeile »Datenträger prüfen« mit »V« oder
»Λ« wählen und mit »OK« bestätigen.
– Informationen zum Datenträger werden
angezeigt.
4 Eine Menüebene zurückschalten mit »BACK
<« oder Einstellung mit »EXIT« beenden.
Fernseher / Bedienungsanleitung
41 /120 DE
USB-RECORDING -------------------------------------------------------------------------------------------
Partition des externen Datenträgers Timeshift – Sendungen
formatieren „anhalten″
1 Im Menü »Datenträgerverwaltung« die Zeile Die aktuelle Sendung kann „angehalten”
»Partition formatieren« mit »V« oder »Λ« werden. Dies ist eine nützliche Funktion, wenn
wählen und mit »OK« bestätigen. z.B. während eines Spielfilmes das Telefon
2 Sicherheitsabfrage bestätigen, dazu mit »<« läutet, und Sie die Fortsetzung des Films nicht
oder »>« die Schaltfläche »Ja« anwählen verpassen möchten.
und mit »OK« bestätigen; Am Bildschirm erscheint ein Standbild der
oder letzten Szene, die Sendung wird im „Time-
Shift-Speicher” des externen Datenträgers
Vorgang abbrechen, dazu mit »<« oder gespeichert
»>« die Schaltfläche »Nein« anwählen und
mit »OK« bestätigen. Im „TimeShift-Speicher” können Sie max. 60
Minuten der aktuellen Sendung aufnehmen.
3 Eine Menüebene zurückschalten mit »BACK
Hinweis:
<« oder Einstellung mit »EXIT« beenden.
7 Verwenden Sie für störungsfreies
Fernseher / Bedienungsanleitung
42 / 120 DE
USB-RECORDING -------------------------------------------------------------------------------------------
Sendungen aufnehmen Aufnahme einer Sendung aus der Pro-
Sie können Sendungen aufnehmen. Die Daten grammübersicht
dieser Sendungen werden auf einem externen 1 Programmübersicht mit »OK« aufrufen.
Datenträger gespeichert, die Verwaltung dieses 2 Das gewünschte Fernsehprogramm mit »<«
Archivs erfolgt durch das Fernsehgerät. oder »>« wählen und mit »OK« bestätigen.
Für 1 Minute Aufnahme benötigen Sie – je 3 Programmübersicht mit »EXIT« abschalten.
nach Fernsehprogramm – 44 MB bis 110 MB
Speicherplatz auf dem externen Datenträger. 4 Aufnahme mit » « starten.
– Informationen zur Aufnahme werden
Während der Aufnahme können Sie vom Archiv
eingeblendet: Das Aufnahmesymbol,
eine andere Sendung wiedergeben.
der Programmname, die Sendung,
Ein Wechseln des Programmplatzes ist nur die Aufnahmezeit und der noch zur
bei Fernsehprogrammen möglich, die auf der Verfügung stehende Speicherplatz.
gleichen Frequenz (DVB-T/C) oder auf dem – Nach kurzer Zeit werden diese
gleichen Transponder (DVB-S) gesendet werden. Informationen abgeschaltet.
Wenn Sie während der Aufnahme auf eine 5 Aufnahme mit »7« beenden.
andere Programmquelle umschalten (mit
Ausnahme von DVB-T, DVB-S, DVB-C oder USB) 6 Sicherheitsabfrage bestätigen, dazu mit »<«
wird die Aufnahme beendet. oder »>« die Schaltfläche »Ja« anwählen
und mit »OK« bestätigen;
Sofortaufnahme einer Sendung
oder
1 Fernsehprogramm mit »1…0« oder »P+ «,
»P–« wählen und Aufnahme mit » « Vorgang abbrechen, dazu mit »<« oder
starten. »>« die Schaltfläche »Nein« anwählen und
– Informationen zur Aufnahme werden mit »OK« bestätigen.
eingeblendet: Das Aufnahmesymbol,
der Programmname, die Sendung,
die Aufnahmezeit und der noch zur
Verfügung stehende Speicherplatz.
– Nach kurzer Zeit werden diese
Informationen abgeschaltet.
2 Aufnahme mit »7« beenden.
3 Sicherheitsabfrage bestätigen, dazu mit »<«
oder »>« die Schaltfläche »Ja« anwählen
und mit »OK« bestätigen;
oder
Vorgang abbrechen, dazu mit »<« oder
»>« die Schaltfläche »Nein« anwählen und
mit »OK« bestätigen.
Hinweise:
7 Nach Abschluss der Aufnahme wird
die Aufzeichnung automatisch auf dem
externen Datenträger gespeichert.
7 Wird der externe Datenträger während
Fernseher / Bedienungsanleitung
43 /120 DE
USB-RECORDING -------------------------------------------------------------------------------------------
Sendungen für die Aufnahme Hinweise:
programmieren ... 7 Vor dem Beginn der Timeraufnahme
erscheint eine Warnmeldung mit einem
... mit dem Elektronischen 10-Sekunden Countdown. Sie können auf
Programmführer das programmierte Fernsehprogramm
Sie können die Daten für die gewünschte umschalten.
Sendung vom Elektronischen Programmführer 7 Sollte der Beginn der Timeraufnahme bei
Fernseher / Bedienungsanleitung
44 / 120 DE
USB-RECORDING -------------------------------------------------------------------------------------------
... durch manuelle Dateneingabe Hinweise:
Sie können 25 Sendungen für die Timer- 7 Ist die Erinnerungszeit für die gewählte
Aufnahme programmieren oder 25 Sendungen Sendung erreicht, wird kurz eine Meldung
für den Erinnerungstimer eingeben. eingeblendet, danach schaltet das
1 Programminformationen mit »GUIDE« Fernsehgerät zur Sendung.
einblenden. 7 Vor dem Beginn der Timeraufnahme
Fernseher / Bedienungsanleitung
45 /120 DE
USB-RECORDING -------------------------------------------------------------------------------------------
Wiedergabe 3 Gewünschte Sendung mit »V«, »Λ«, »>«
oder »<« wählen und Wiedergabe mit
Die aufgezeichneten Sendungen – ob von
»8« starten.
Hand gestartet oder mit der Timer-Funktion
– Die Aufnahme wird im Hintergrund fort-
– werden auf dem externen Datenträger
gesetzt.
gespeichert. Das Archiv des externen
Datenträgers finden Sie im Menü »Aufnahmen – 4 Wiedergabe mit »7« beenden.
Medienplayer«. 5 Aufnahme mit »7« beenden.
Sendung aus dem Archiv auswählen 6 Sicherheitsabfrage mit » « (grün)
1 Menü mit »MENU« aufrufen. bestätigen;
2 Menüpunkt »Aufnahmen« mit »V«, »Λ«, oder
»<« oder »>« wählen und mit »OK« » « (rot) drücken, die Funktion wird
aktivieren. abgebrochen.
– Das Menü »Medienplayer« wird
eingeblendet. Sendungen in der Aufnahmeliste
3 Die Option »PVR« mit »V« oder »Λ« löschen
wählen und mit »OK« aktivieren. Sie können Sendungen aus der Aufnahmeliste
– Die aufgezeichneten Sendungen werden löschen.
angezeigt. 1 Menü mit »MENU« aufrufen.
4 Gewünschte Sendung mit »V« oder »Λ« 2 Menüpunkt »Aufnahmen« mit »V«, »Λ«,
wählen und Wiedergabe mit »8« starten. »<« oder »>« wählen und mit »OK«
5 Wiedergabe mit »7« beenden. aktivieren.
– Das Menü »Medienplayer« wird – Das Menü »Medienplayer« wird
eingeblendet. eingeblendet.
Bildsuche vorwärts/rückwärts 3 Die Option »PVR« mit »V« oder »Λ«
1 Während der Wiedergabe mit »4 « die wählen und mit »OK« aktivieren.
Geschwindigkeit vorwärts (2x, 4x, 8x, 16x – Die aufgezeichneten Sendungen werden
oder 32x) anwählen; angezeigt.
Fernseher / Bedienungsanleitung
46 / 120 DE
USB-BETRIEB----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dateiformate für den USB- Bilddaten
Betrieb Ihr Fernsehgerät gibt Bilder in den Formaten
JPEG, PNG und BMP wieder.
Ihr Fernsehgerät kann folgende Dateiformate
verarbeiten, die über die USB-Buchsen zugeführt JPEG ist eine Abkürzung für Joint Picture Experts
werden. Group. Es bezeichnet ein Verfahren zur Kom-
primierung von Bilddateien.
Videodaten PNG und BMP sind Verfahren zum Speichern
Spezielle Codecs zur Videokomprimierung von Bilddaten mit keinen oder nur geringen
und – dekomprimierung sorgen für mehr Verlusten.
Speicherplatz, ohne die Bildqualität übermäßig
Bilddateien können gemeinsam mit Dateien
zu beeinträchtigen.
anderer Typen auf einem Medium gespeichert
Ihr Fernsehgerät gibt Videodateien in den werden.
Formaten XVID, H.264/MPEG-4 AVC(L4.1, 4
Diese Dateien lassen sich in Ordnern und
Referenzbilder), MPEG-4, MPEG-2, MPEG-1,
Unterordnern organisieren.
MJPEG und MOV wieder.
Dabei werden die folgenden Dateinamener- Audiodaten
weiterungen unterstützt: “.avi”, “mkv”, “.mp4”, Ihr Fernsehgerät spielt Audiodaten in den For-
“.ts”, “.mov”, “.mpg”, “.dat”, “.vob”. maten MP3, AAC, WMA und M4A ab.
Formatierungsinformationen (Codec) sind in MP3 ist eine Abkürzung für MPEG-1 Level 3
den Dateiinhalt eingebettet und können je nach und basiert auf dem MPEG-1-Standard, der
Dateiendung variieren. „.avi“, „.mvk“ oder von der MPEG (Motion Picture Expert Group)
„.divx“-Dateien mit Divx-Codec werden nicht entwickelt wurde.
wiedergegeben. AAC steht für Advanced Audio Coding und
Solche Dateien können auch per MP3, AAC, wurde ebenfalls von der MPEG entwickelt.
DTS 2.0 oder Dolby Digital komprimierte AAC liefert eine bessere Tonqualität bei
Audiodateien enthalten. identischer Datenrate.
DTS 2.0+Digital Out kennzeichnet die WMA (Windows Media Audio) ist ein von
duale Fähigkeit zur Weitergabe des DTS- Microsoft entwickelter Komprimierungsstandard
enkodierten digitalen Bitstreams an einen für Audiodaten.
externen DTS-Decoder zur Wiedergabe sowie Solche Formate ermöglichen Aufzeichnung und
zum Downsampling des digitalen Surround- Wiedergabe von Audiodateien, die so gut wie
Soundtracks zur Wiedergabe in einer 2-Kanal- eine CD klingen, jedoch nur einen Bruchteil des
Umgebung über analoge Ausgänge. Speicherplatzes belegen.
Unterstützte Dateinamenerweiterungen: MP3,
MP2, M4A, AAC.
MP3-Dateien können wie vom Computer
gewohnt in Ordnern und Unterordnern
Informationen zu DTS-Patenten finden Sie unter http://
organisiert werden.
patents.dts.com. Hergestellt unter Lizenz von DTS Licen-
sing Limited. DTS, das Symbol und DTS und das Symbol
gemeinsam sind eingetragene Marken und DTS TruSur-
round ist eine Marke der DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle
Rechte vorbehalten.
Für DTS-Patente siehe http://patents.dts.com. Herges-
tellt unter Lizenz von DTS Licensing Limited. DTS, das
Symbol und die Kombination aus DTS und dem Symbol
sind eingetragene Marken und DTS 2.0+Digital Out
ist eine Marke der DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle Rechte
vorbehalten.
Fernseher / Bedienungsanleitung
47 /120 DE
USB-BETRIEB----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Externe Datenträger anschließen
Vor dem Anschliessen des externen
Datenträgers schalten Sie das Fernsehgerät mit
»8« in Bereitschaft (Stand-by). Erst nach dem
AV / S-VHS/COMPONENT
SERVICE
wieder ein.
Vor dem Entfernen des externen Datenträgers
muss das Fernsehgerät grundsätzlich auf
Stand-by geschaltet werden, damit es nicht zu
Datenverlusten kommt.
Hinweise: USB(HDD)
Fernseher / Bedienungsanleitung
48 / 120 DE
USB-BETRIEB----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dateimanager Einstellungen im Menü
Der Dateimanager zeigt Video-, Audio- und USB-Einrichtung
Bilddateien auf externen Datenträgern an. Menü anwählen
Falls ein externer Datenträger Dateien 1 Menü mit »MENU« aufrufen.
unterschiedlicher Formate enthält, können Sie
nicht benötigte Formate bei Bedarf ausfiltern. 2 Menüpunkt »Medienplayer« mit »V«,
»Λ«, »<« oder »>« wählen und mit »OK«
Menü des Dateimanagers aktivieren.
– Das Menü »Medienplayer« wird
3 2 1 eingeblendet.
Spielfilm.avi
4 Die Option »Mediaoptionen« mit »TOOLS«
Spielfilm.str
aufrufen.
Musik.mp3
Hinweis:
Foto.jpg
7 Die weitere Bedienung entnehmen Sie bitte
Alles wahlen +Wiedergabe TOOLS Mediaoptionen Wiedergabe Navigieren Filter Type BACK Zurück
den folgenden Abschnitten.
4 5 Anzeigemodus wählen
Mit dieser Funktion wählen Sie, ob das Medium
1 Vorschau der ausgewählten Datei. im Originalformat (z.B. 4:3) dargestellt wird
2 Gewähltes Datenformat. oder auf die Bildschirmgröße skaliert wird.
3 Name des Datenträgers. 1 Zeile »Anzeigemodus« mit »V« oder »Λ«
wählen.
4 Ordner des Datenträgers.
2 Gewünschte Option mit »<« oder »>«
5 Menünavigation. wählen
3 Einstellung mit »EXIT« beenden.
Automatische Vorschau einschalten
Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird
eine Vorschau der ausgewählten Datei im
Dateimanager angezeigt.
1 Zeile »Auto-Vorschau« mit »V« oder »Λ«
wählen.
2 Funktion mit »<« oder »>« einschalten
(»Ein«).
3 Einstellung mit »EXIT« beenden.
Fernseher / Bedienungsanleitung
49 /120 DE
USB-BETRIEB----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Diaschauintervall
1 Zeile »Diaschauintervall« mit »V« oder
»Λ« wählen.
2 Gewünschte Zeit mit »<« oder »>« wählen.
3 Einstellung mit »EXIT« beenden.
Einstellungen für Untertitel
Wenn der Film, der wiedergegeben werden
soll, Untertitel beinhaltet, können Sie diese ein-/
ausschalten, die Größe und die Farbe ändern.
1 Benötigte Zeile »Untertitel Auto-Auswahl«,
»Größe Untertitel« oder »Farbe Untertitel«
mit »V« oder »Λ« wählen.
2 Einstellung mit »<« oder »>« wählen.
3 Einstellung mit »EXIT« beenden.
Hinweis:
7 Diese Einstellungen können nur mit
„externen“ Untertitel durchgeführt werden.
Fernseher / Bedienungsanleitung
50 / 120 DE
USB-BETRIEB----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wiedergabe – Grundfunktionen 7 Mit »BACK <« zurückschalten zur
1 Menü mit »MENU« aufrufen. Übersicht.
7 Es kann vorkommen, dass auch eigentlich
2 Menüpunkt »Medienplayer« mit »V«,
»Λ«, »<« oder »>« wählen und mit »OK« unterstützte Dateien im USB-Betrieb nicht
aktivieren. richtig funktionieren. Dies liegt daran, dass
– Das Menü »Medienplayer« wird bestimmte Dateien mit nicht standardisierten
eingeblendet. Komprimierungsverfahren aufgezeichnet
wurden, obwohl sie die „richtige“
Hinweis: Dateiendung tragen.
7Wenn der Datenträger noch nicht 7 Wenn eine Videodatei über mehrere
Fernseher / Bedienungsanleitung
51 /120 DE
USB-BETRIEB----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Zusätzliche Wiedergabe- Eine gewünschte Wiedergabe-
funktionen passage anwählen
Je nach Dateiformat stehen die folgenden (nur bei Videodateien)
Zusatzfunktionen zur Verfügung: 1 Während der Wiedergabe »OK« drücken.
Kapitel einer Datei wählen 2 Gewünschte Passage (Zeitangabe) mit
»1...0« eingeben und mit »OK« bestätigen.
(nur bei Videodateien)
1 Während der Wiedergabe das nächste Schneller Vorlauf
Kapitel mit »>« wählen. (nur bei Video- und Audiodateien)
2 Während der Wiedergabe das vorherige Sie können zwischen unterschiedlichen
Kapitel mit »<« wählen. Geschwindigkeiten (2-fach, 4-fach, 8-fach,
16-fach und 32-fach vorwärts und rückwärts)
Titel einer Datei wählen wählen.
(nur bei Videodateien) 1 Während der Wiedergabe gewünschte
1 Während der Wiedergabe den nächsten Wiedergabe-Geschwindigkeit mit »3 « oder
Titel mit »Λ« wählen. »4 « wählen
2 Während der Wiedergabe den vorherigen 2 Wiedergabe mit »8« fortsetzen.
Titel mit »V« wählen.
Bilder drehen
Ausgewählte Titel wiedergeben (nur bei Bilddateien)
Nur die markierten Titel werden Sie können die Bildanzeige um 90° drehen.
wiedergegeben.
1 Während der Wiedergabe das Bedienfeld
1 Titel mit »V« oder »Λ« wählen und mit mit »OK« einblenden.
» « (gelb) markieren.
2 Die „Taste“ » « mit »<« oder »>«
2 Titel mit »V« oder »Λ« wählen und mit wählenund mit »OK« das Bild um jeweils
» « (gelb) markieren. 90° drehen.
3 Wiedergabe mit »8« starten.
Wiederhol-Funktionen
4 Wiedergabe mit »7« beenden. Die Möglichkeiten:
Hinweis: – »Diese«: Der ausgewählte Titel wird
7 Zum Entfernen der Markierung den Titel wiederholt.
mit »V« oder »Λ« wählen und mit » « – »Alles«: Alle Titel werden wiederholt
(gelb) die Markierung abschalten. wiedergegeben.
– »Zufällig«: Alle Titel werden in zufälliger
Titel/Bild schrittweise wählen (SKIP) Reihenfolge wiedergegeben.
1 Während der Wiedergabe den nächsten – »Keine«: Die Wiederhol-Funktion ist
Titel/das nächste Bild mit »6« wählen. abgeschaltet.
2 Während der Wiedergabe den vorherigen 1 Wiedergabe mit »8« starten.
Titel/das vorherige Bild mit »5« wählen. 2 Während der Wiedergabe das Bedienfeld
– Die Wiedergabe beginnt mit dem aus- mit »?« einblenden.
gewählten Titel oder Bild.
3 Die „Taste“ » « mit »<« oder »>«
wählenund mit »OK« die gewünschte
Wiederhol-Funktion wählen.
Fernseher / Bedienungsanleitung
52 / 120 DE
BETRIEB MIT MULTI MEDIA SERVER ---------------------------------------------
Wiedergabe von Video-/ Digitalen Medien Server anwählen
Musik-/ und Bilddaten vom 1 Menü mit »MENU« aufrufen.
Heimnetz 2 Menüpunkt »Medienplayer« mit »>« oder
Sie können die Video-/ Musik-/ und »<« wählen und mit »OK« aktivieren.
Bilddateien, die auf dem Digitalen Medien – Das Menü »Medienplayer« wird
Server gespeichert sind im DLNA Menü Ihres eingeblendet.
Fernsehgerätes auswählen und wiedergeben. – Die vorhandenen Digitale Media Server
werden angezeigt.
Hinweise:
7 Sie können auf Videos, Musik oder Fotos Hinweis:
von z.B. einem PC, Smartphone oder NAS Wenn kein Digitaler Media Server
7
(Network Attached Storage) zugreifen, die angezeigt wird, überprüfen Sie bitte den
kompatibel zum DLNA-Standard sind und Anschluß und die Anmeldung an das
als Digital Media Server (DMS) dienen. Heimnetzwerk.
7 Wenn der Digitale Medienserver und 3 Den gewünschten Digitalen Media Server
das Fernsehgerät gleichzeitig mit dem mit »V« oder »Λ« wählen und mit »OK«
Heimnetzwerk drahtlos verbunden sind, bestätigen.
kann es bei der Videowiedergabe zu – Der Inhalt wird angezeigt.
Bildstörungen kommen. Medienplayer > PC1 Dienstag
xx xxx xxxx
7 Ihr Fernsehgerät kann auch auf einen PC Alle(s) Spielfilm Musik Foto
Video
problemloser Zugriff bei nicht DMS-
zertifizierter Software kann nicht garantiert
werden.
7 Wenn Sie einen PC mit einem Windows
Betriebssystem verwenden, können Sie den TOOLS Mediaoptionen Bestätigen Navigieren Filter Type BACK Zurück
Fernseher / Bedienungsanleitung
53 /120 DE
BETRIEB MIT MULTI MEDIA SERVER ---------------------------------------------
7 Ordner, die in der DLNA-Anwendung Wiedergabe starten
als unbekannt angezeigt werden, können 1 Im Inhaltsverzeichnis den gewünschten
nicht mit dem Fernsehgerät wiedergegeben Ordner mit »V« oder »Λ« wählen und mit
werden. Dieses Problem lässt sich eventuell »OK« bestätigen.
durch Installation eines entsprechenden – Die vorhandenen Titel werden angezeigt.
Codec im Computer korrigieren.
2 Gewünschten Titel mit »V« oder »Λ«
7 Nur die Audio-Dateiformate mit einem
wählen.
DLNA Zertifikat (»AAC_ADTS_320«,
»LPCM«, »MP3«, »WMABASE« und 3 Wiedergabe mit »8« starten.
»WMAFULL«) werden unterstützt. Weitere Wiedergabefunktionen
7 Nur die Bild-Dateiformate mit einem DLNA
1 Wiedergabe Pause mit »!« wählen.
Zertifikat (»JPEG_LRG«, »JPEG_MED« und
»JPEG_SM«) werden unterstützt. 2 Wiedergabe mit »8« fortsetzen.
3 Vorhergehenden Titel mit »5« anwählen,
nächsten Titel mit »6« anwählen.
4 Wiedergabe mit »7« beenden.
5 Zurückschalten zur Übersicht mit »BACK
<«.
6 Medienplayer mit »EXIT« beenden.
7 Sicherheitsabfrage bestätigen, dazu mit »<«
oder »>« die Schaltfläche »Ja« anwählen
und mit »OK« bestätigen;
oder
Vorgang abbrechen, dazu mit »<« oder
»>« die Schaltfläche »Nein« anwählen und
mit »OK« bestätigen.
Hinweis:
7Die im Kapitel aufgeführten und weitere
Wiedergabefunktionen können auch
mit dem Funktionsmenü am Bildschirm
angewählt werden:
– » « Wiederhol-Funktion anwählen;
– »5« vorhergehenden Titel anwählen
– »3 « Passage suchen rückwärts;
– »8« Wiedergabe;
– »!« Pause;
– »7« Wiedergabe beenden;
– »4 « Passage suchen vorwärts;
– »6« nächsten Titel anwählen.
Fernseher / Bedienungsanleitung
54 / 120 DE
SMART INTER@CTİVE TV 4.0 FUNKTIONEN-----------------------
Vertragsbedingungen und 7 Umgang mit den Vereinbarungen zu
Vertragsbedingungen und Vertraulichkeit. Es
Vertraulichkeit gibt zwei Optionen für beide Vereinbarungen
zusammen: „Zustimmen“ oder „Ablehnen“ Sie
Vereinbarungen zu können nicht individuell zustimmen oder ablehnen.
7 Wenn Sie „Zustimmen“ betätigen, können
Vertragsbedingungen und Sie mit der Benutzung Ihres Fernsehers
Vertraulichkeit fortfahren.
7 Wenn Sie „Ablehnen“ betätigen:
Die Vereinbarungen zu Vertragsbedingungen
7 Die „Informationsseite“ wird erneut
und Vertraulichkeit sind Vereinbarungen, denen
Sie zur Nutzung aller Funktionen von Smart angezeigt, wenn der Fernseher das
Inter@ctive zustimmen müssen. nächste Mal eingeschaltet oder mit dem
Internet verbunden wird.
Nur wenn die Vereinbarungen zu
Vertragsbedingungen und Vertraulichkeit Wenn der Inhalt der Vereinbarungen zu
akzeptiert werden, können alle Funktionen Vertragsbedingungen und Vertraulichkeit aktualisiert
von Smart Inter@ctive genutzt werden und die wird, erscheint die „Informationen“-Seite, wenn
der Fernseher das nächste Mal mit dem Internet
erforderlichen Daten über die Nutzung des
verbunden wird. Auf dieser Seite werden Sie
Fernsehers erfasst werden. darüber in Kenntnis gesetzt, dass die Inhalte
Falls die Vereinbarungen zu Vertragsbedingungen von Vereinbarungen zu Vertragsbedingungen
und Vertraulichkeit nicht akzeptiert werden, und Vertraulichkeit aktualisiert wurden. Zudem
kann nicht auf das Anwendungsportal, die können Sie die Inhalte von Vereinbarungen zu
Softwareaktualisierung via Internet und die Vertragsbedingungen und Vertraulichkeit lesen und
Anwendungen und Webbrowser von Smart Inter@ akzeptieren. Betätigen Sie „Weiter“ und die nächsten
ctive zugegriffen werden. Außerdem werden keine Schritte sind wieder wie oben beschrieben.
Daten über die Nutzung des Fernsehers erfasst.
Die DLNA- und LiveShare-Funktionen dagegen Inhalte der akzeptierten
können genutzt werden. Vereinbarungen zu
Erste Inbetriebnahme und Vertragsbedingungen und
Bedienung Vertraulichkeit anzeigen und
Nachdem Sie den Fernseher eingeschaltet
Zustimmung widerrufen
haben, erscheint die „Informationen“-Seite, Sie können die Vereinbarungen zu
wenn der Fernseher erstmalig mit dem Internet Vertragsbedingungen und Vertraulichkeit erneut
verbunden wurde. Auf dieser Seite werden Sie lesen und Ihre Zustimmung widerrufen. Gehen
darüber in Kenntnis gesetzt, dass Sie die Inhalte Sie dazu wie folgt vor:
7 Rufen Sie zum Zugreifen auf die von
zu Vertragsbedingungen und Vertraulichkeit zur
Nutzung der Funktionen von Smart Inter@ctive Ihnen akzeptierten Vereinbarungen zu
lesen und akzeptieren müssen. Hier müssen Sie Vertragsbedingungen und Vertraulichkeit die
„Weiter“ betätigen. Einstellungen-Seite des Anwendungsportals
7 Wenn Sie diese Seite ohne Betätigen von
oder die Einstellungen des Fernsehmenüs auf.
7 Hier finden Sie die aktuellsten Versionen
„Weiter“ verlassen (mit der Exit-Taste an der
Fernbedienung oder durch Abschalten des der akzeptierten Vereinbarungen zu
Fernsehers), wird die „Informationsseite“ Vertragsbedingungen und Vertraulichkeit.
erneut angezeigt, sobald der Fernseher das 7 Sie können die aktuellste Version der
nächste Mal eingeschaltet und mit dem Internet Vereinbarungen zu Vertragsbedingungen und
verbunden wird. Dies geschieht so lange, bis die Vertraulichkeit lesen und werden dort auch
Vereinbarungen zu Vertragsbedingungen und die Option „Zustimmung widerrufen“ finden.
Vertraulichkeit gelesen und akzeptiert wurden. Wenn Sie „Zustimmung widerrufen“:
7Die „Informationsseite“ wird wieder angezeigt,
7 Wenn Sie „Weiter“ betätigen, gelangen Sie
auf eine Seite, auf der Sie die Inhalte der wenn der Fernseher das nächste Mal
Vereinbarungen zu Vertragsbedingungen und eingeschaltet oder mit dem Internet verbunden
Vertraulichkeit lesen können. wird.
Fernseher / Bedienungsanleitung
55 /120 DE
SMART INTER@CTİVE TV 4.0 FUNKTIONEN-----------------------
Anwendungen zu SMART Inter@ Betreffende Webseiten können Links
ctive TV 4.0 enthalten, die nicht mit der Anmeldung
in Verbindung stehen. Bei Verbindung
Internetanwendungen von SMART Inter@ctive mit solchen Links greift der Fernseher
TV 4.0 bieten Ihrem Fernseher Internetdienste möglicherweise auf das offene Netz zu
und -seiten. und zeigt Inhalte, die von Ihrem Fernseher
Diese Anwendungen sind entsprechend Ihrem nicht unterstützt werden. Wenn Sie sich im
Fernseher gestaltet. offenen Netz befinden, kann Ihr Fernseher
Mit der Funktion SMART Inter@ctive TV solche nicht unterstützten Inhalte nicht
4.0 können Sie viele lokale und globale steuern und kann nicht für sie verantwortlich
Internetanwendungen ausführen. Diese gemacht werden.
Anwendungen beinhalten verschiedene Arten,
wie Video-, Bild-, Musik-, Social-Networking-, USB-Tastatur und -Maus
Nachrichten-, Sport- und Wettervorhersage- Sie können zur Verwendung im Webbrowser
Anwendungen. eine Tastatur oder Maus an beide Anschlüsse
Hinweise: USB1, USB2 oder den Anschluss USB3
7 Die Verfügbarkeit von Anwendungen zu
anschließen. Tastaturen und Mäuse, die
spezielle Treiber erfordern, werden nicht
SMART Inter@ctive TV 4.0 kann von Land
unterstützt
zu Land unterschiedlich sein.
7 Mit SMART Inter@ctive TV 4.0 können
Erste Schritte mit Smart Inter@
keine Dateien heruntergeladen oder ctive TV
dauerhaft gespeichert werden. Ein Upload
von Dateien auf eine Webseite wird nicht 1 Öffnen Sie das Menü mit »MENU«.
unterstützt. Add-ons können mit Ausnahme 2 Wählen Sie mit »<« oder »>«das
der Anmeldeseiten einiger Anwendungen Menüelement »Anwendungscenter«,
nicht installiert werden. drücken Sie zum Bestätigen »OK«.
7 Arçelik übernimmt keine Verantwortung für – Das „Anwendungsportal“-Menü wird
die Inhalte und die Qualität der Inhalte von angezeigt.
Inhaltsanbietern. Hinweise:
7 Die lokalen und globalen Anwendungen, 7 Wenn Sie „@“ drücken, ohne dass ein
die über SMART Inter@ctive TV 4.0 in Ihrem Menü geöffnet ist, können Sie auf das
Fernseher bereitgestellt werden, unterliegen „Anwendungsportal“-Menü zugreifen.
einem begrenzten Anwendungszeitraum 7 Wenn Sie versuchen, Inter@ctive-
durch die Dienstanbieter. Anwendungen ohne ein verbundenes Kabel
Anwendungsinhaber können diese oder einen verbundenen Drahtlosadapter
Anwendungen nach eigenem Ermessen zu starten, wird eine entsprechende
aktualisieren, modifizieren, beschränken Warnung am Bildschirm angezeigt. Falls
oder vollständig entfernen. Arçelik kann Ihr Kabel oder Drahtlosadapter verbunden
für solche Änderungen nicht verantwortlich ist, Sie aber keine IP erhalten oder keine
gemacht werden. Internetverbindung besteht, können die
7 Arçelik behält sich alle Rechte zum Ändern, Inter@ctive-Anwendungen nicht gestartet
Einschränken, Erweitern und Entfernen werden. Prüfen Sie in diesem Fall die Netz
der über SMART Inter@ctive TV 4.0 werkverbindungseinstellungen. Siehe Seite
bereitgestellten Internetanwendungen vor. 87 oder 90.
7 Bei der Anmeldung zu einigen
Fernseher / Bedienungsanleitung
56 / 120 DE
SMART INTER@CTİVE TV 4.0 FUNKTIONEN-----------------------
Internetanwendungen auswählen Alle Anwendungen anzeigen
1 Wählen Sie „Anwendungsstore“ aus dem Auf der Startseite von SMART Inter@ctive TV 4.0
Menü oder drücken Sie „@“. angezeigte Anwendungen sind nur einige der
– Das Anwendungsportal wird angezeigt. Anwendungen, die auf dem Fernseher laufen
Smart Inter@ctive TV können. Sie können andere Anwendungen unter
Favoriten Suchwort eingeben Alle Anwendungen
»Alle Anwendungen« anzeigen und auswählen.
Empfohlen
1 Wählen Sie „Anwendungsstore“ aus dem
abc... abc... abc... abc... abc... abc... abc... abc...
Menü oder drücken Sie „@“.
Am beliebtesten
– Das Anwendungsportal wird angezeigt.
abc... abc... abc... abc... abc... abc... abc... abc... 2 Wählen Sie mit „V“, „Λ“, „<“ oder „>“
Neue Anwendungen
die Option „Alle Apps“, drücken Sie zum
abc... abc... abc... abc... abc... abc... abc... abc...
Bestätigen „OK“.
Navigation Auswählen Einstellungen Beenden – Das „Alle Anwendungen“-Menü wird
angezeigt.
2 Wählen Sie mit „V“, „Λ“, „<“ und „>“ die
erforderliche Anwendung, drücken Sie zum Anwendungen als Favoriten markieren
Bestätigen „OK“. Sie können bevorzugte Anwendungen als
– Das Hauptmenü der Anwendung wird Favoriten markieren und diese unter „Favoriten“
kurz darauf angezeigt. sammeln.
Hinweise: 1 Wählen Sie mit „V“, „Λ“, „<“ oder
7 Wenn Sie versuchen, eine „>“die Anwendung, die Sie Ihren Favoriten
Anwendung ohne eine Kabel- oder zufügen möchten, und drücken Sie „FAV“.
Drahtlosnetzwerkverbindung zu starten, – Die von Ihnen ausgewählte Anwendung
wird eine entsprechende Warnung am wird Ihren Favoriten zugefügt.
Bildschirm angezeigt.
Hinweis:
7 Anwendungen starten nicht, falls Sie
7Drücken Sie zum Entfernen einer
keinen Internetzugang haben oder keine Anwendung aus den Favoriten „FAV“.
IP beziehen können, selbst wenn Ihr Kabel
mit dem Fernseher oder Sie mit einem
Drahtlosnetzwerk verbunden sind. Prüfen
Sie in diesem Fall die Netzwerkverbindung
seinstellungen.
Fernseher / Bedienungsanleitung
57 /120 DE
SMART INTER@CTİVE TV 4.0 FUNKTIONEN-----------------------
Anwendungsportal-
Hauptbildschirm
SMART Inter@ctive TV
1 Anwendungen
1
2 Alle Anwendungen Favorites
3 Sucheinstellungen eingeben
4 2
Alle Anwendungen
Außergewöhnlich
3 Favoriten
4 Suchleiste abc... abc... abc... abc... abc... abc... abc... abc...
5 Beenden Am beliebtesten
Neue Anwendungen
Navigation am
Anwendungsportal-
Hauptbildschirm
1 Wählen Sie auf der Startseite des
Anwendungsportals mit »V«, »Λ«, »<«
und »>« die erforderliche Anwendung,
drücken Sie zum Bestätigen »OK«.
– Das Hauptmenü der Anwendung wird
kurz darauf angezeigt.
2 Die Nutzung der Anwendung hängt primär
von ihrem Aufbau ab. Befolgen Sie die
Bildschirmhinweise.
Hinweis:
7 Im Einstellungen-Menü können Sie das
Land des Anwendungsportals ändern und
dafür sorgen, dass Anwendungen des
ausgewählten Landes auf der Seite „Alle
Anwendungen“ angezeigt werden.
Fernseher / Bedienungsanleitung
58 / 120 DE
WEB BROWSER ---------------------------------------------------------------------------------------------------
Hauptmenü des WEB Browsers
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
2 16
Fernseher / Bedienungsanleitung
60 / 120 DE
BEHINDERTENGERECHTE FUNKTIONEN--------------------------
1 Menü mit »MENU« aufrufen. Audiodeskription
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »V«, Audiodeskription ist ein zusätzlicher Audiokanal
»Λ«, »<« oder »>« wählen und mit »OK« für sehbehinderte Menschen. Unter anderem
bestätigen. werden Aktivitäten, Umgebungen, Szenen-
3 Die Option »TV« mit »>« oder »<« wählen änderungen, Gesten und Gesichtsausdrücke der
und mit »V« bestätigen. Schauspieler beschrieben.
– Das Menü »TV« ist aktiv. Dieser Audiokanal wird bei Digitalen
Programmen zeitgleich mit dem normalen
4 Die Zeile »Audio Deskription« mit »V« oder Ton übertragen. Die Verfügbarkeit hängt vom
»Λ« wählen und mit »OK« aktivieren. jeweiligen Programm und der Sendeanstalt ab.
Einstellungen > TV > Audio Deskription Dienstag
xx xxx xxxx
1 Im Menü »Audio Deskription« die Zeile
»Audio Deskription« mit »V« oder »Λ«
wählen.
Bild Ton Quelle TV Netzwerk Timerliste Jugendschutz
Fernseher / Bedienungsanleitung
61 /120 DE
ERWEITERTE EINSTELLUNGEN--------------------------------------------------------
1 Menü mit »MENU« aufrufen. Geschäftslogoanzeige
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »V«, Wenn Sie diese Funktion einschalten,
»Λ«, »<« oder »>« wählen und mit »OK« werden die Funktionen Ihres Gerätes als
bestätigen. Werbeeinblendungen angezeigt.
3 Die Option »TV« mit »>« oder »<« wählen 1 Im Menü »Erweitert« die Zeile
und mit »V« bestätigen. »Geschäftslogoanzeige« mit »V« oder
– Das Menü »TV« ist aktiv. »Λ« wählen.
4 Die Zeile »Erweitert« mit »V« oder »Λ« 2 Funktion mit »<« oder »>« einschalten
wählen und mit »OK« aktivieren. (»Ja«).
3 Eine Menüebene zurückschalten mit »BACK
Einstellungen > TV > Erweiterte Einstellungen
<« oder Einstellung mit »EXIT« beenden.
Dienstag
xx xxx xxxx
Fernseher / Bedienungsanleitung
62 / 120 DE
ERWEITERTE EINSTELLUNGEN--------------------------------------------------------
Energiesparmodus für den
Radio-Betrieb aktivieren
Wird diese Funktion aktiviert, schaltet sich
das Bild nach der eingestellten Zeit ab, wenn
Audiodaten abgespielt werden.
1 Im Menü »Erweitert« die Zeile
»Energiesparmodus« mit »V« oder »Λ«
wählen.
2 Gewünschte Ausschaltzeit (10, 30 oder 60
Sekunden) mit »<« oder »>« wählen.
3 Eine Menüebene zurückschalten mit »BACK
<« oder Einstellung mit »EXIT« beenden.
Hinweis:
7 Wenn das Bild im USB Modus abschaltet,
Fernseher / Bedienungsanleitung
63 /120 DE
TIMERFUNKTIONEN -----------------------------------------------------------------------------------
1 Menü mit »MENU« aufrufen. Einschalttimer
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »V«, Im Menü »Einschalttimer« kann für das
»Λ«, »<« oder »>« wählen und mit »OK« Fernsehgerät eine Einschaltzeit eingegeben
bestätigen. werden. Das Fernsehgerät schaltet nach Ablauf
3 Die Option »Timerliste« mit »>« oder »<« der eingestellten Zeit aus Bereitschaft – mit der
wählen und mit »V« bestätigen. vorgewählten Lautstärke und dem gewünschten
– Das Menü »Timerliste« ist aktiv. Fernsehprogramm – ein.
1 Zeile »Einschalttimer« mit »V« oder »Λ«
Einstellungen > Timerliste Dienstag
xx xxx xxxx wählen und mit »OK« bestätigen.
2 Zeile »Modus« mit »V« oder »Λ« wählen
Bild Ton Quelle TV Netzwerk Timerliste Jugendschutz
und mit »<« oder »>« wählen, wann das
Einschlaftimer Aus
Fernsehgerät sich einschalten soll.
Einschalttimer
Ausschalttimer 3 Zeile »Signalquelle« mit »V« oder
Erweitert
»Λ« wählen und mit »<« oder »>« die
Signalquelle auswählen.
Wählen Modus ändern BACK Zurück EXIT Beenden 4 Zeile »Programmtyp« mit »V« oder
»Λ« wählen und mit »<« oder »>« die
Hinweis: gewünschte Option (ATV, DTV oder RADIO)
7 Die weitere Bedienung entnehmen Sie bitte
wählen.
den folgenden Abschnitten.
5 Zeile »Programm« mit »V« oder »Λ«
Einschlaftimer aktivieren wählen und mit »<« oder »>« das
Im Menü »Einschlaftimer« kann für das gewünschte Programm auswählen.
Fernsehgerät eine Ausschaltzeit (in 10 Hinweis:
Minuten-Schritten) eingegeben werden. 7 Die Zeile »Programm« ist nur dann aktiv,
Das Fernsehgerät schaltet nach Ablauf der wenn die aktuell benutzte Signalquelle
eingestellten Zeit in Bereitschaft (Stand-by). eingestellt wurde. Erfolgte hier keine
1 Zeile »Einschlaftimer« mit »V« oder »Λ« Eingabe, dann wird das erste Programm
wählen. der gewählten Signalquelle verwendet.
2 Gewünschte Ausschaltzeit mit »<« oder »>« 6 Zeile »Lautstärke« mit »V« oder »Λ«
eingeben. wählen und mit »<« oder »>« die Lautstärke
einstellen.
Hinweis:
7Funktion abschalten, dazu die Ausschaltzeit 7 Zeile »Zeit einstellen« mit »V« oder »Λ«
mit »<« oder »>« auf »Aus« stellen. wählen und die Zeit mit »1…0« eingeben.
3 Eine Menüebene zurückschalten mit »BACK 8 Daten mit » « (blau) speichern.
<« oder Einstellung mit »EXIT« beenden. 9 Eine Menüebene zurückschalten mit »BACK
<« oder Einstellung mit »EXIT« beenden.
Fernseher / Bedienungsanleitung
64 / 120 DE
TIMERFUNKTIONEN -----------------------------------------------------------------------------------
Ausschalttimer
Im Menü »Ausschalttimer« kann für das
Fernsehgerät eine exakte Ausschaltzeit
eingegeben werden. Das Fernsehgerät
schaltet bei Erreichen der eingestellten Zeit in
Bereitschaft (Stand-by).
1 Zeile »Ausschalttimer« mit »V« oder »Λ«
wählen und mit »OK« bestätigen.
2 Zeile »Modus« mit »V« oder »Λ« wählen
und den gewünschten Modus mit »<« oder
»>« einstellen.
3 Zeile »Zeit einstellen« mit »V« oder »Λ«
wählen und die Zeit mit »1…0« eingeben.
4 Daten mit » « (blau) speichern.
5 Eine Menüebene zurückschalten mit »BACK
<« oder Einstellung mit »EXIT« beenden.
Fernseher / Bedienungsanleitung
65 /120 DE
JUGENDSCHUTZEINSTELLUNGEN-------------------------------------------
1 Menü mit »MENU« aufrufen. Menüs sperren
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »V«, Mit dieser Funktion können Sie folgende Menüs
»Λ«, »<« oder »>« wählen und mit »OK« des Fernsehgerätes sperren: »Automatischer
bestätigen. Suchlauf«, »Manuelle Abstimmung« und
3 Die Option »Jugendschutz« mit »>« oder »Programmtabelle«. Diese Menüs sind nur durch
»<« wählen und mit »V« bestätigen. Eingabe des PIN-Codes zugänglich.
– Das Menü »Jugendschutz« ist aktiv 1 Im Menü »Jugendschutz« die Zeile »Menü
sperren« mit »V« oder »Λ« wählen und mit
Einstellungen > Jugendschutz Dienstag
xx xxx xxxx
»<« oder »>« bestätigen.
2 PIN-Code »1234« mit »1...0« eingeben.
Bild Ton Quelle TV Netzwerk Timerliste Jugendschutz
3 Sperre mit »<« oder »>« aktivieren (»Ein«).
Jugendschutz Aus
Menü sperren Aus Hinweis:
<« oder
Tastensperre Aus
7 Menüsperre abschalten dazu mit »
PIN ändern
»>« die Einstellung »Aus« wählen.
4 Eine Menüebene zurückschalten mit »BACK
<« oder Einstellung mit »EXIT« beenden.
Wählen Modus ändern BACK Zurück EXIT Beenden
Fernseher / Bedienungsanleitung
66 / 120 DE
JUGENDSCHUTZEINSTELLUNGEN-------------------------------------------
PIN-Code ändern Fernsehprogramme sperren
Sie können statt des Werkscodes »1234« einen Sie können einzelne Fernsehprogramme mit
persönlichen PIN-Code eingeben. Notieren Sie einem persönlichen PIN-Code sperren, zum
sich bitte Ihren persönlichen PIN-Code. Beispiel Programme, die sich nicht für Kinder
1 Im Menü »Jugendschutz« die Zeile »PIN eignen.
ändern« mit »V« oder »Λ« wählen und mit 1 Menü mit »MENU« aufrufen.
»OK« bestätigen. 2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »V«,
2 Aktuellen PIN-Code 1 2 3 4 mit »1...0« »Λ«, »<« oder »>« wählen und mit »OK«
eingeben. bestätigen.
3 Persönlichen neuen PIN-Code mit »1...0« 3 Die Option »Quelle« mit »>« oder »<«
vierstellig eingeben. wählen und mit »V« bestätigen.
4 Persönlichen neuen PIN-Code mit »1...0« 4 Die Zeile »Programmtabelle« mit »V« oder
noch einmal eingeben. »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen.
5 Eine Menüebene zurückschalten mit »BACK 5 Das zu sperrende Programm mit »V«, »Λ«,
<« oder Einstellung mit »EXIT« beenden. »<« oder »>« markieren.
– Das Programm wird mit »✔« markiert.
6 Den Bearbeitungsmodus mit » « (gelb)
aktivieren.
7 Die Zeile »Programmsperre« mit »V« oder
»Λ« wählen und mit »OK« bestätigen.
8 PIN-Code »1234« mit »1 ... 0« eingeben.
9 Funktion mit »OK« bestätigen.
– Das Programm wird mit » « markiert.
Hinweis:
7 Zum Aufheben der Sperre das Programm
Fernseher / Bedienungsanleitung
67 /120 DE
JUGENDSCHUTZEINSTELLUNGEN-------------------------------------------
Ein gesperrtes
Fernsehprogramm ansehen
Sie können ein durch den PIN-Code gesperrtes
Fernsehprogramm freigeben.
1 Das gesperrte Fernsehprogramm mit
»1…0« oder »P+ «, »P–« anwählen.
2 PIN-Code »1234« mit »1 ... 0« eingeben.
Hinweis:
7Das Fernsehprogramm wird nach einem
Wechsel des Programmplatzes wieder
gesperrt.
PIN-Code zurückstellen
Diese Funktion benutzen Sie, wenn Sie den PIN-
Code vergessen haben.
1 Im Menü »Jugendschutz« die Zeile »PIN
ändern« mit »V« oder »Λ« wählen und mit
»OK« bestätigen.
2 PIN-Code 2 3 5 6 mit »1...0« eingeben.
3 Persönlichen neuen PIN-Code mit »1...0«
vierstellig eingeben.
4 Persönlichen neuen PIN-Code mit »1...0«
noch einmal eingeben.
5 Eine Menüebene zurückschalten mit »BACK
<« oder Einstellung mit »EXIT« beenden.
Fernseher / Bedienungsanleitung
68 / 120 DE
DATUM UND UHRZEIT EINSTELLEN ----------------------------------------
1 Menü mit »MENU« aufrufen. Manuelle Einstellung
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »V«, Sie können die zeitliche Differenz auch manuell
»Λ«, »<« oder »>« wählen und mit »OK« einstellen – zum Beispiel dann, wenn die
bestätigen richtige Zeit nicht automatisch erkannt wurde
3 Die Option »Timerliste« mit »>« oder »<« oder aus anderen Gründen nicht mit Ihrer
wählen und mit »V« bestätigen. Ortszeit übereinstimmt.
– Das Menü »Timerliste« ist aktiv. 1 Im Menü »Erweitert« die Zeile
»Zeitanpassung« mit »V« oder »Λ«
4 Die Zeile »Erweitert« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen.
wählen und mit »OK« aktivieren.
2 Die Option »Manuell« mit »<« oder »>«
Einstellungen > Timerliste Dienstag
xx xxx xxxx wählen.
– Die Zeilen »Zeitzone« und »Sommer-/
Bild Ton Quelle TV Netzwerk Timerliste Jugendschutz Winterzeit« sind aktiv.
Einschlaftimer Aus
Einschalttimer
3 Zeile »Zeitzone« mit »V« oder »Λ« wählen
Ausschalttimer und mit »OK« bestätigen.
Datum und Uhrzeit
– Das Menü »Zeitzone wählen« wird ein-
Datum/Zeit
Zeitanpassung Auto
geblendet.
Wählen Bestätigen BACK Erw. Einst. schl. EXIT Exit 4 Benötigte Zeitzone mit »V« oder »Λ
wählen und mit »OK« bestätigen.
Hinweis: 5 Zeile »Sommer-/Winterzeit« mit »V«,
7 Die weitere Bedienung entnehmen Sie bitte
wählen und mit »<« oder »>« die Option
den folgenden Abschnitten. »Auto«, »Aus« oder »Ein« einstellen.
Automatische Einstellung 6 Eine Menüebene zurückschalten mit »BACK
Ihr Fernsehgerät erkennt die zeitliche Differenz <« oder Einstellung mit »EXIT« beenden.
zur Greenwich Mean Time (GMT) automatisch, Hinweis:
sofern das ausgewählte Programm ein Zeitsignal 7 Wenn in der Zeile »Zeitanpassung« die
überträgt. Option »Auto« gewählt wurde, passt das
1 Im Menü »Erweitert« die Zeile »Datum/Zeit« Fernsehgerät die Uhrzeit automatisch an
mit »V« oder »Λ« wählen und mit »OK« das Zeitsignal des jeweiligen Programms
bestätigen. an. Allerdings können unterschiedliche
2 In Zeile »Modus« die Option »Auto« mit Programme auch von Ihrem Heimatland
»<« oder »>« wählen. verschiedene Zeitbasen nutzen; z. B. bei
– Datum und Uhrzeit werden automatisch ausländischen Sendern. In solchen Fällen
aktualisiert. können Erinnerungen und geplante Auf-
nahmen aufgrund der Zeitdifferenz außer
3 Eine Menüebene zurückschalten mit »BACK Kraft gesetzt werden.
<« oder Einstellung mit »EXIT« beenden.
Fernseher / Bedienungsanleitung
69 /120 DE
GERÄTESOFTWARE --------------------------------------------------------------------------------------
1 Menü mit »MENU« aufrufen. Achtung:
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »V«, 7 Während des Updates das Fernsehgerät
»Λ«, »<« oder »>« wählen und mit »OK« nicht ausschalten! Nach erfolgreichen
bestätigen. Update schaltet sich das Fernsehgerät
automatisch aus und wieder ein.
3 Die Option »TV« mit »>« oder »<« wählen
und mit »V« bestätigen. Hinweis:
7 Wenn automatisch nach Softwareaktuali-
– Das Menü »TV« ist aktiv.
sierungen gesucht werden soll, im Menü
4 Die Zeile »Info« mit »V« oder »Λ« wählen »Quelle« ➡ »Erweitert« die Zeile »OAD«
und mit »OK« aktivieren. mit »V« oder »Λ« wählen und mit »<«
oder »>« die Option »Ein« wählen.
Einstellungen > TV > Info Dienstag
xx xxx xxxx
Software aktualisieren
Bild Ton Quelle TV Netzwerk Timerliste Jugendschutz (Internet)
Produktinfo
(über Internet, nur bei digitalen Programmen)
TV Name Smart Inter@ctive 4...
Softwareaktualisierungen 1 Im Menü »Info« die Zeile »Softwareaktuali-
Werkseinstellungen
sierungen« mit »V« oder »Λ« wählen und
Kanalverlauf rücksetzen
Land Dutchland
mit »OK« bestätigen.
Wählen Bestätigen BACK Zurück EXIT Beenden 2 Die Option »Internet« mit »V« oder »Λ«
wählen und mit »OK« bestätigen.
Hinweis: – Die neue Software wird gesucht.
7 Die weitere Bedienung entnehmen Sie bitte
Hinweis:
den folgenden Abschnitten. 7Ist keine neue Software vorhanden, wird
Softwareversion abrufen das Menü automatisch abgeschaltet.
1 Im Menü »Info« die Zeile »Produktinfo« 3 Ist eine neue Software vorhanden, die
mit »V« oder »Λ« wählen und mit »OK« Software mit » « (grün) installieren.
bestätigen. – Die neue Software wird geladen.
– Die Softwareversion des Gerätes wird Achtung:
eingeblendet. 7Während des Updates das Fernsehgerät
2 Eine Menüebene zurückschalten mit »BACK nicht ausschalten! Nach erfolgreichen
<« oder Einstellung mit »EXIT« beenden. Update schaltet sich das Fernsehgerät
automatisch aus und wieder ein.
Software aktualisieren (OAD)
(über Satellit, nur bei digitalen Programmen) Software aktualisieren (USB)
1 Im Menü »Info« die Zeile »Softwareaktuali- 1 USB-Stecker des USB-Memory Sticks in
sierungen« mit »V« oder »Λ« wählen und eine der Buchsen USB des Fernsehgerätes
mit »OK« bestätigen. stecken.
2 Die Option »OAD« mit »V« oder »Λ« 2 Im Menü »Info« die Zeile »Softwareaktuali-
wählen und mit »OK« bestätigen. sierungen« mit »V« oder »Λ« wählen und
– Die neue Software wird gesucht. mit »OK« bestätigen.
Hinweis: 3 Die Option »USB« mit »V« oder »Λ«
7 Ist keine neue Software vorhanden, wird
wählen und mit »OK« bestätigen.
das Menü automatisch abgeschaltet. – Die Software vom USB-Memory Stick
wird installiert.
3 Ist eine neue Software vorhanden, die
Software mit » « (grün) installieren.
– Die neue Software wird geladen.
Fernseher / Bedienungsanleitung
70 / 120 DE
ZUBEHÖR VERWALTEN --------------------------------------------------------------------------
Sie können an Ihr Fernsehgerät umfangreiches
Zubehör anschließen. Im folgend beschriebenen
Menü sehen Sie den Status des jeweiligen
Gerätes und können dafür Einstellungen
vornehmen.
1 Menü mit »MENU« aufrufen.
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »V«,
»Λ«, »<« oder »>« wählen und mit »OK«
bestätigen.
3 Die Option »TV« mit »>« oder »<« wählen
und mit »V« bestätigen.
– Das Menü »TV« ist aktiv.
4 Die Zeile »Zubehör« mit »V« oder »Λ«
wählen und mit »OK« bestätigen.
5 Die benötigte Zeile mit »V« oder »Λ«
wählen und mit »OK« bestätigen.
Die gewünschte Funktion mit »>« oder »<«
wählen.
6 Eine Menüebene zurückschalten mit »BACK
<« oder Einstellung mit »EXIT« beenden.
Hinweise:
7 Das Zubehör ist nicht im Lieferumfang des
Fernsehgerätes enthalten. Fragen Sie bitte
Ihren Fachhändler.
7 Die Anzeige des Status und die
Fernseher / Bedienungsanleitung
71 /120 DE
RESET-FUNKTIONEN ----------------------------------------------------------------------------------
1 Menü mit »MENU« aufrufen. 3 Einstellungen mit Kapitel „Erstinstallation und
Fernsehprogramme einstellen“ auf Seite 19
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »V«,
fortsetzen.
»Λ«, »<« oder »>« wählen und mit »OK«
bestätigen. Kanalverlauf zurücksetzen
3 Die Option »TV« mit »>« oder »<« wählen Mit dieser Funktion löschen Sie die zuletzt
und mit »V« bestätigen. gesehenen Programme im Hauptmenü.
– Das Menü »TV« ist aktiv. 1 Im Menü »Info« die Zeile »Kanalverlauf
4 Die Zeile »Info« mit »V« oder »Λ« wählen rücksetzen« mit »V« oder »Λ« wählen und
und mit »OK« aktivieren. mit »OK« bestätigen.
– Eine Warnung wird eingeblendet.
2 Sicherheitsabfrage bestätigen, dazu mit »<«
Einstellungen > TV > Info Dienstag
xx xxx xxxx
Fernseher / Bedienungsanleitung
72 / 120 DE
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN -------------------------------------------
DIGI LINK Automatisches Abschalten des externen
Ihr Fernsehgerät ist mit der DIGI Gerätes
LINK-Funktion ausgestattet. Wenn Sie Ihr Fernsehgerät in den
Bereitschaftsmodus schalten, wird auch das
Diese Funktion verwendet das
externe Gerät (sofern eingeschaltet) in den
CEC (Consumer Electronics
Bereitschaftsmodus versetzt.
Control) Protokoll.
DIGI LINK ist bei Ihrem Fernsehgerät grund-
CEC ermöglicht, externe Geräte, die mit einem
sätzlich aktiv.
HDMI-Kabel an die Buchsen HDMI ange-
schlossen sind (z. B. DVD-Player), mit einer Externe Geräte suchen und aktivieren
Fernbedienung zu steuern. Sie können bis zu 11 Geräte mit DIGI LINK-
Voraussetzung ist, die angeschlossenen Funktionen an Ihr Fernsehgerät anschließen.
Geräte unterstützen CEC. Lesen Sie in der 1 Menü mit »TOOLS« aufrufen.
Bedienungsanleitung des externen Gerätes
nach, wie die entsprechenden Funktionen hier 2 Zeile »Digilink« mit »V« oder »Λ« wählen
aktiviert werden. und mit »OK« bestätigen.
– Die »HDMI-Geräteliste« wird einge-
DIGI LINK-Funktionen des blendet.
Fernsehgerätes 3 Gerätesuche mit » « (blau) starten.
Automatisches Einschalten des Fernseh- – Die gefundenen Geräte werden im Menü
gerätes aus Stand-by angezeigt.
Wenn das externe Gerät (z. B. ein Blu-ray 4 Das zu steuernde Gerät mit »V« oder »Λ«
Player) eingeschaltet wird, schaltet sich damit wählen und mit »OK« markieren.
auch das Fernsehgerät ein und der passende – Wenn das ausgewählte Gerät an einen
HDMI-Programmplatz wird automatisch anderen als den aktuellen Eingang an-
gewählt. geschlossen ist, wird automatisch zum
Abhängig von der Ausstattung des externen jeweiligen Eingang umgeschaltet.
Gerätes kann aber auch nur das externe Gerät
(z. B. AV Receiver) eingeschaltet werden, das
Fernsehgerät bleibt in Stand-by.
Automatische Wahl des HDMI-Pro-
grammplatzes am Fernsehgerät
Wenn Ihr Fernsehgerät eingeschaltet ist und Sie
schalten danach das externe Geräte (z. B. einen
DVD-Player) ein, wird der passende HDMI-
Programmplatz am Fernsehgerät gewählt.
Menüsprache wählen
Am externen Gerät (z. B. DVD-Player) wird auto-
matisch die Menüsprache des Fernsehgerätes
eingestellt.
Das externe Gerät muss diese Funktion unter-
stützen.
Fernseher / Bedienungsanleitung
73 /120 DE
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN -------------------------------------------
Gerätesteuerung Gerät in den Bereitschaftsmodus
Sie können festlegen, ob externe Geräte auch schalten
auf die Fernbedienung Ihres Fernsehgerätes Diese Option schaltet das externe Gerät in den
reagieren sollen. Bereitschaftsmodus.
1 » « drücken, mit »<« oder »>« den 1 » « drücken, mit »<« oder »>« den
Programmplatz »HDMI1« bis »HDMI3« Programmplatz »HDMI1« bis »HDMI3«
wählen und mit »OK« bestätigen. wählen und mit »OK« bestätigen.
2 Menü mit »MENU« aufrufen. 2 Menü mit »MENU« aufrufen.
3 Menüpunkt »Einstellungen« mit »V«, 3 Menüpunkt »Einstellungen« mit »V«,
»Λ«, »<« oder »>« wählen und mit »OK« »Λ«, »<« oder »>« wählen und mit »OK«
bestätigen. bestätigen.
4 Die Option »Quelle« mit »>« oder »<« 4 Die Option »Quelle« mit »>« oder »<«
wählen und mit »V« bestätigen. wählen und mit »V« bestätigen.
– Das Menü »Quelle« ist aktiv. – Das Menü »Quelle« ist aktiv.
Einstellungen > Quelle Dienstag
5 Zeile »Gerät in Standby schalten« mit »V«
xx xxx xxxx
oder »Λ« und mit »OK« bestätigen.
– Das externe Gerät schaltet sich ab.
Bild Ton Quelle TV Netzwerk Timerliste Jugendschutz
Gerät ----
Frenbedienungsverhalten Deck
Gerät in Standby schalten
eingesetzt werden.
»Deck« und »Tuner« können je nach
angeschlossenem externem Gerät
ausgewählt werden.
7 Probieren Sie aus, bei welcher
Fernseher / Bedienungsanleitung
74 / 120 DE
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN -------------------------------------------
High-Definition Anschlussmöglichkeiten
Die entsprechenden Signalquellen (z. B. HDTV- 7 An welche Buchsen des Fernsehgerätes Sie
Empfänger oder HD-DVD-Player) schließen Ihre externen Geräte anschließen, hängt
Sie an die Buchsen HDMI (für digitale HDTV- davon ab, mit welchen Anschlüssen das
Quellen) an. externe Gerät ausgestattet ist und welche
Dadurch können Sie auch digitale HDTV- Signale zur Verfügung stehen.
Sendungen, die kopiergeschützt sind (HDCP 7 Beachten Sie: Bei vielen externen Geräten
High Bandwidth Digital Content Protection), muss die Auflösung des Videosignals an die
ohne Probleme ansehen. Eingänge des Fernsehgerätes angepasst
werden (siehe Bedienungsanleitung
des externen Gerätes). Welchen Wert
Sie einstellen müssen, entnehmen Sie
bitte den angegebenen Richtwerten in
den Kapiteln über die verschiedenen
Anschlussmöglichkeiten.
7 Schließen Sie keine Geräte an, wenn Ihr
V/P +
-
HDMI1
AV / S-VHS/COMPONENT
SERVICE
AV / S-VHS/COMPONENT
SERVICE
LAN
LAN
USB1
Fernseher / Bedienungsanleitung
75 /120 DE
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN -------------------------------------------
Externe Geräte anschließen ... ... über die EURO-AV-Buchse (FBAS/
... mit digitalen Ton-/Bildsignalen RGB-Signal)
7 Geeignete Geräte: Digitaler Satelliten-
7 Geeignete Geräte: Digitaler Satelliten-
HDTV 720p, 1080i, 1080p. 4 Die Zeile »Erweitert« mit »V« oder »Λ«
wählen und mit »OK« bestätigen.
7 Tonsignal: Stereo, analog.
5 Die Zeile »AV1-Ausgang« mit »V« oder
7 Programmplatz »Component«.
»Λ« wählen.
1 Buchsen AV/S-VHS/COMPONENT des
Fernsehgerätes und die entsprechenden 6 Gewünschte Option (»Fest« oder
Buchsen des externen Gerätes über Scart/ »Regelbar«) mit »<« oder »>« wählen.
YUV Adapter verbinden (Bildsignal und Hinweis:
Tonsignal). 7 Wird die Option »Regelbar« gewählt, ist
Fernseher / Bedienungsanleitung
76 / 120 DE
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN -------------------------------------------
... mit S-Video-Signal Kopfhörer
7 Geeignete Geräte: DVD-Player/-Recorder,
Kopfhörer anschließen
Videorecorder, Camera-Recorder, Notebook
1 Kopfhörer-Stecker (3,5 mm ø Klinke) in
und PC‘s.
die Kopfhörer-Buchse des Fernsehgerätes
7 Bildsignal: Y/C.
stecken.
7 Tonsignal: Stereo, analog.
Kopfhörer-Lautstärke ändern
7 Programmplatz »S-VHS«.
1 Menü mit »MENU« aufrufen.
1 Buchse AV / S-VHS / COMPONENT
des Fernsehgerätes und die entsprechende 2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »V«,
Buchse des externen Gerätes mit einem »Λ«, »<« oder »>« wählen und mit »OK«
EURO/AV-Kabel verbinden (Bild- und bestätigen.
Tonsignal). 3 Die Option »Ton« mit »>« oder »<« wählen
und mit »V« bestätigen.
Betrieb mit DVD-Player, DVD- – Das Menü »Ton« ist aktiv.
Recorder, Videorecorder oder
4 Die Zeile »Erweitert« mit »V« oder »Λ«
Set Top-Box wählen und mit »OK« bestätigen.
1 Externes Gerät einschalten und die
gewünschte Funktion wählen. 5 Die Zeile »Kopfhörer-Lautstärke« mit »V«
oder »Λ« wählen.
2 » « drücken, mit »<« oder »>«
den Programmplatz des gewünschten 6 Gewünschte Lautstärke mit »<« oder »>«
Eingangssignals (»S-VHS«, einstellen.
»HDMI1«, »HDMI2«, »HDMI3« oder 7 Einstellung mit »EXIT« beenden.
»COMPONENT«) wählen und mit »OK«
Hinweis:
bestätigen.
7 Längeres Hören mit Kopfhörern bei hoher
Lautstärke kann zu Hörschäden führen.
Fernseher / Bedienungsanleitung
77 /120 DE
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN -------------------------------------------
Hi-Fi-System Hinweise:
7 Wenn der AV-Receiver auch mit einer
4 Gerätesuche mit » « (blau) starten. dann wird dadurch auch die ARC-Funktion
– Das an Buchse HDMI3 (ARC) ausgeschaltet, die Lautsprecher des
angeschlossene Gerät wird im Menü Fernsehgerätes sind wieder aktiv.
angezeigt. 12 Einstellung mit »EXIT« beenden.
5 Das zu steuernde Gerät mit »V« oder »Λ«
wählen und mit »OK« bestätigen.
Fernseher / Bedienungsanleitung
78 / 120 DE
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN -------------------------------------------
Tonsignal über die HiFi-Anlage
wiedergeben
1 Buchse U des Fernsehgerätes und die
entsprechenden Buchsen des AV-Receivers
mit einem handelsüblichen Adapterkabel
verbinden (digitales Tonsignal).
Hinweis:
7Wenn diese Funktion aktiv ist, wird das
Audiosignal an die HiFi-Anlage/den AV-
Receiver (angeschlossen an Buchse U)
übertragen.
2 Menü mit »MENU« aufrufen.
3 Menüpunkt »Einstellungen« mit »V«,
»Λ«, »<« oder »>« wählen und mit »OK«
bestätigen.
4 Die Option »Ton« mit »>« oder »<« wählen
und mit »V« bestätigen.
– Das Menü »Ton« ist aktiv.
5 Die Zeile »Erweitert« mit »V« oder »Λ«
wählen und mit »OK« bestätigen.
6 Die Zeile »Audio-Ausgang« mit »V« oder
»Λ« wählen.
7 Die Option »Kopfhörer« oder »Regelbar«
mit »>« oder »<« wählen.
Hinweise:
7Wenn Sie »Regelbar« wählen, kann die
Lautstärke in der Menüoption »Lautstärke«
verändert werden.
7 Soll der Ton ausschließlich über die HiFi-
Fernseher / Bedienungsanleitung
79 /120 DE
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN -------------------------------------------
Betrieb mit Mobil-Gerät (MHL)
AV / S-VHS/COMPONENT
SERVICE
LAN
Fernseher / Bedienungsanleitung
80 / 120 DE
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN -------------------------------------------
Liveshare-Funktion
Fernseher / Bedienungsanleitung
81 /120 DE
BETRIEB MIT COMMON INTERFACE ---------------------------------------
AV / S-VHS/COMPONENT
SERVICE
LAN
Was ist ein Common Interface? 7 Wenn Sie ein CA-Modul zum ersten Mal
in den CI-Steckplatz des Fernsehgerätes
7 Common Interface (CI) ist eine Schnittstelle
einsetzen, müssen Sie einen Moment
für DVB-Empfänger.
warten, bis das CA-Modul erkannt wurde.
7 Verschlüsselte Programme können nur mit
1 Entsprechende Smartcard in das CA-Modul Bedienhinweise und nach der Eingabe Ihres
schieben PIN-Codes den Zugriff auf die Programme
des PAY-TV-Anbieters.
2 CA-Modul mit Smartcard in den Schacht CI
7 Die weiteren Einstellungen entnehmen Sie
des Fernsehgerätes stecken.
bitte der Bedienungsanleitung des CA-
Hinweise: Moduls und der Smartcard.
7 Das »CA-Modul«-Untermenü informiert 7 Das CA-Modul wird in bestimmten Ländern
Sie, welches CA-Modul im CI-Steckplatz und Regionen nicht unterstützt; bitte wenden
eingesetzt ist. Sie sich an Ihren autorisierten Händler.
6 Einstellung mit »EXIT« beenden.
Fernseher / Bedienungsanleitung
82 / 120 DE
NETZWERK INSTALLATION ------------------------------------------------------------------
Zur Nutzung der Funktionen von SMART inter@ LAN-Verbindung zum
ctive müssen Sie den Fernseher mit Ihrem Heimnetzwerk
Heimnetzwerk mit Internetzugang verbinden
und sich anmelden. LAN-Kabel anschließen
Sie können verschiedene Anwendungen im 1 Ausgangsbuchse des Routers mit handels-
Meine-Anwendungen-Portal von starten. Diese üblichen LAN-Kabel an die Buchse LAN
Anwendungen beinhalten verschiedene Arten, des Fernsehgerätes anschließen.
wie Video-, Bild-, Musik-, Social-Networking-,
Nachrichten-, Sport- und Wettervorhersage-
Anwendungen.
Ihr Fernseher unterstützt
Fernbedienungsfunktionen für Apple iPhones
und Android-basierte Telefone. Je nach
Funktionen Ihres Telefons können Sie Ihren
Fernseher nach Herunterladen der kostenlosen
AV / S-VHS/COMPONENT
SERVICE
Fernseher / Bedienungsanleitung
83 /120 DE
NETZWERK INSTALLATION ------------------------------------------------------------------
Anmeldung am Router für den 5 Die Option »Kabel« mit »V« or »Λ«
LAN-Betrieb wählen und mit »OK« bestätigen.
Sie haben zwei Möglichkeiten, Ihr Fernsehgerät 6 Zeile »Netzwerkkonfiguration« mit »V«
am Heimnetzwerk anzumelden. oder »Λ« wählen und die Option »Auto«
mit »<« oder »>« wählen.
A Die automatische Anmeldung,
dabei werden alle notwendigen 7 Anmeldung an das Heimnetzwerk mit » «
Einstellungen (»IP Adresse«, »DNS«, (rot) starten.
»Netzmaske« und »Gateway«) vom Router – Die Meldung »Verbinde... Bitte warten«
automatisch vergeben. wird eingeblendet.
B Die manuelle Anmeldung, 8 Wenn die Meldung erlischt, mit » « (grün)
hier müssen alle notwendigen Einstellungen die Verbindung zum Netzwerk prüfen.
(»IP Adresse«, »DNS«, »Netzmaske« und – Anzeige: »Testen ... Bitte warten«, nach
»Gateway«) von Hand eingegeben werden. erfolgreicher Anmeldung: »Verbindung
mit Gateway: Erfolgreich« und
Automatische Anmeldung »Internetverbindung: Erfolgreich«.
Die meisten Heimnetze sind dynamisch. Wenn
9 Einstellung mit »EXIT« beenden.
Sie ein dynamisches Netzwerk verwenden,
benötigen Sie einen DSL Router, der DHCP Hinweis:
unterstützt. 7Wenn die IP Adresse nicht automatisch
Bei dynamischen Heimnetzen werden die Daten vergeben wird, setzen Sie die Einstellung im
für IP Adresse, Netzwerkmaske und Gateway Kapitel „Manuelle Anmeldung“ fort.
vom Router automatisch zugewiesen. Manuelle
Einstellungen sind nicht notwendig.
1 Menü mit »MENU« aufrufen.
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »V«,
»Λ«, »<« oder »>« wählen und mit »OK«
bestätigen.
3 Die Option »Netzwerk« mit »>« oder »<«
wählen und mit »V« bestätigen.
– Das Menü »Netzwerk« ist aktiv.
Fernseher / Bedienungsanleitung
84 / 120 DE
NETZWERK INSTALLATION ------------------------------------------------------------------
Manuelle Anmeldung 11 Anmeldung an das Heimnetzwerk mit » «
Wenn keine automatische IP-Adresse (rot) starten.
vorhanden ist, müssen Sie die Zugangsdaten – Die Meldung »Verbinde... Bitte warten«
für »IP Adresse«, »DNS«, »Netzmaske« wird eingeblendet.
und »Gateway« von Hand eingeben. Diese 12 Wenn die Meldung erlischt, mit » « (grün)
Zugangsdaten erhalten Sie vom Administrator die Verbindung zum Netzwerk prüfen.
Ihres Netzwerkes. – Anzeige: »Testen ... Bitte warten«, nach
1 Menü mit »MENU« aufrufen. erfolgreicher Anmeldung »Verbindung
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »V«, mit Gateway: Erfolgreich« und
»Λ«, »<« oder »>« wählen und mit »OK« »Internetverbindung: Erfolgreich«.
bestätigen. 13 Einstellung mit »EXIT« beenden.
3 Die Option »Netzwerk« mit »>« oder »<«
wählen und mit »V« bestätigen.
– Das Menü »Netzwerk« ist aktiv.
4 Zeile »Verbindungstyp ändern« mit »V«
oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen.
5 Die Option »Kabel« mit »V« oder »Λ«
wählen und mit »OK« bestätigen.
6 Zeile »Netzwerkkonfiguration« mit
»V« oder »Λ« wählen und die Option
»Manuell« mit »<« oder »>« wählen.
– Die Eingaben für »IP Adresse«, »DNS«,
»Netzmaske« und »Gateway« sind aktiv.
Einstellungen > Netzwerk Dienstag
xx xxx xxxx
Verbinden Testen Wählen Eingabemodus BACK Erw. Einst. schl. EXIT Beenden
Fernseher / Bedienungsanleitung
85 /120 DE
NETZWERK INSTALLATION ------------------------------------------------------------------
Betrieb über WLAN 7 Wir empfehlen, während des Betriebes
mit der SMART Inter@ctive TV 4.0
Funktion andere Geräte im Heimnetzwerk
abzuschalten, um unnötigen Datenverkehr
zu vermeiden.
7 Stellen Sie den Router an einer erhöhten
SERVICE
Fernseher / Bedienungsanleitung
86 / 120 DE
NETZWERK INSTALLATION ------------------------------------------------------------------
Voraussetzungen 8 Anmeldung an das Heimnetzwerk mit » «
Die meisten Heimnetze sind dynamisch, d.h. (rot) starten.
die Daten für IP Adresse, Netzwerkmaske und – Die Meldung »WPS-Taste an ...« wird
Gateway werden vom Router automatisch eingeblendet.
zugewiesen. 9 Am Router die WPS-Taste drücken.
Wenn Sie ein dynamisches Netzwerk 10 Die Schaltfläche »Weiter« mit »>« oder »<«
verwenden, benötigen Sie einen DSL Router, der wählen und mit »OK« bestätigen.
DHCP unterstützt. – Die Meldung »Verbindung mit Gateway:
Automatische Anmeldung mit „WPS- Erfolgreich« wird eingeblendet.
PBC“ (Push Button Configuration) 11 Wenn die Meldung erlischt, mit » « (grün)
Verwenden Sie diese Art der Anmeldung, die Verbindung zum Netzwerk prüfen.
wenn Ihr Router „WPS-PBC“ unterstützt. Alle – Anzeige: »Testen ... Bitte warten«, nach
Sicherheitseinstellungen werden automatisch erfolgreicher Anmeldung »Verbindung
übernommen. mit Gateway: Erfolgreich« und
1 Menü mit »MENU« aufrufen. »Internetverbindung: Erfolgreich«.
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »V«, 12 Einstellung mit »EXIT« beenden.
»Λ«, »<« oder »>« wählen und mit »OK« Automatische Anmeldung mit WPS-PIN-
bestätigen. Eingabe
3 Die Option »Netzwerk« mit »>« oder »<« Verwenden Sie diese Art der Anmeldung, wenn
wählen und mit »V« bestätigen. Ihr Router die WPS-PIN-Eingabe unterstützt. Alle
– Das Menü »Netzwerk« ist aktiv. Sicherheitseinstellungen werden automatisch
4 Zeile »Verbindungstyp ändern« mit »V« übernommen.
oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen. 1 Menü mit »MENU« aufrufen.
5 Die Option »Kabellos WPS« mit »<« oder 2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »V«,
»>« wählen und mit »OK« bestätigen. »Λ«, »<« oder »>« wählen und mit »OK«
– Eine Abfrage wird eingeblendet. bestätigen.
6 Sicherheitsabfrage bestätigen, dazu mit »<« 3 Die Option »Netzwerk« mit »>« oder »<«
oder »>« die Schaltfläche »Ja« anwählen wählen und mit »V« bestätigen.
und mit »OK« bestätigen. – Das Menü »Netzwerk« ist aktiv.
7 Zeile »WPS-Typ« mit »V« oder »Λ« wählen 4 Zeile »Verbindungstyp ändern« mit »V«
und die Option »Taste« mit »<« oder »>« oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen.
wählen. 5 Die Option »Kabellos WPS« mit »<« oder
»>« wählen und mit »OK« bestätigen.
Einstellungen > Netzwerk Dienstag
xx xxx xxxx
– Eine Abfrage wird eingeblendet.
6 Sicherheitsabfrage bestätigen, dazu mit »<«
oder »>« die Schaltfläche »Ja« anwählen
Bild Ton Quelle TV Netzwerk Timerliste Jugendschutz
Fernseher / Bedienungsanleitung
87 /120 DE
NETZWERK INSTALLATION ------------------------------------------------------------------
Einstellungen > Netzwerk Dienstag
Automatische Anmeldung mit Eingabe
des Netzwerk-Kennwortes
xx xxx xxxx
angezeigt.
9 Das gewünschte Netzwerk mit »V« oder Bild Ton Quelle TV Netzwerk Timerliste Jugendschutz
Hinweis:
7Entnehmen Sie der Bedienungsanleitung Verbinden Testen Wählen Bestätigen BACK Zurück EXIT Beenden
Fernseher / Bedienungsanleitung
88 / 120 DE
NETZWERK INSTALLATION ------------------------------------------------------------------
Hinweis: Manuelle Anmeldung
7 Damit sich das Fernsehgerät am Wenn keine automatische IP-Adresse
Heimnetzwerk anmelden kann, muss der vorhanden ist, müssen Sie die Zugangsdaten
Netzwerkname (SSID) ausschließlich ASCII für »IP Adresse«, »DNS«, »Netzmaske«
Zeichen beinhalten. und »Gateway« von Hand eingeben. Diese
10 Das erste Zeichen/Ziffer des benötigten Zugangsdaten erhalten Sie vom Administrator
Kennworts mit »V«, »Λ«, »<« und »>« Ihres Netzwerkes.
wählen und mit »OK« zur nächsten 1 Menü mit »MENU« aufrufen.
Eingabestelle schalten. 2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »V«,
– Mit »Shift« ➡ »OK« kann zwischen »Λ«, »<« oder »>« wählen und mit »OK«
Großbuchstaben/Nummern und bestätigen.
Kleinbuchstaben/Sonderzeichen
umgeschaltet werden. 3 Die Option »Netzwerk« mit »>« oder »<«
– Zum Löschen von Zeichen/Ziffern die wählen und mit »V« bestätigen.
Schaltfläche »Del« wählen und mit »OK« – Das Menü »Netzwerk« ist aktiv.
bestätigen. 4 Zeile »Verbindungstyp ändern« mit »V«
11 Kennwort mit » « (grün) bestätigen. oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen.
– Die Meldung »Verbinde... Bitte warten« 5 Die Option »Kabellos« mit »<« oder »>«
wird eingeblendet. wählen und mit »OK« bestätigen.
12 Wenn die Meldung erlischt, mit » « (grün) – Eine Abfrage wird eingeblendet.
die Verbindung zum Netzwerk prüfen. 6 Sicherheitsabfrage bestätigen, dazu mit »<«
– Anzeige: »Testen ... Bitte warten«, nach oder »>« die Schaltfläche »Ja« anwählen
erfolgreicher Anmeldung »Verbindung und mit »OK« bestätigen.
mit Gateway: Erfolgreich« und
»Internetverbindung: Erfolgreich«. 7 Zeile »Netzwerkkonfiguration« mit
»V« oder »Λ« wählen und die Option
13 Einstellung mit »EXIT« beenden. »Manuell« mit »<« oder »>« wählen.
Hinweis: – Die Eingaben für »IP Adresse«, »DNS«,
7Wenn die IP Adresse nicht automatisch »Netzmaske« und »Gateway« sind aktiv.
vergeben wird, setzen Sie die Einstellung im Einstellungen > Network Dienstag
xx xxx xxxx
Kapitel „Manuelle Anmeldung“ fort.
Bild Ton Quelle TV Netzwerk Timerliste Jugendschutz
Fernseher / Bedienungsanleitung
89 /120 DE
NETZWERK INSTALLATION ------------------------------------------------------------------
10 Zeile »Netzmaske« mit »V« wählen und mit Name des Fernsehgerätes
»OK« bestätigen. ändern
Daten mit »1…0« eingeben und mit »OK«
bestätigen. Um Ihr Fernsehgerät im Netzwerk identifizieren
zu können, ist ab Werk der Name „Smart Inter@
11 Zeile »Gateway« mit »V« wählen. ctive 4.0“ vergeben. Sie können den Namen
Daten mit »1…0« eingeben und mit »OK« ändern.
bestätigen.
1 Menü mit »MENU« aufrufen.
12 Zeile »Netzwerk wählen« mit »Λ« oder
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »V«,
»V« wählen und mit »OK« bestätigen.
»Λ«, »<« oder »>« wählen und mit »OK«
– Das Menü »Netzwerk auswählen«
bestätigen.
wird eingeblendet, die vorhandenen
Netzwerke werden gesucht und dann 3 Die Option »TV« mit »>« oder »<« wählen
angezeigt. und mit »V« bestätigen.
– Das Menü »TV« ist aktiv.
13 Das gewünschte Netzwerk mit »V« oder
»Λ« wählen und mit »OK« bestätigen. 4 Die Zeile »Info« mit »V« oder »Λ« wählen
– Das »Kennwort« Menü wird eingeblendet. und mit »OK« bestätigen.
Hinweis: 5 Zeile »TV-Name« mit »V« oder »Λ«
7Damit sich das Fernsehgerät am wählen und mit »OK« bestätigen.
Heimnetzwerk anmelden kann, muss der 6 Aktuellen Namen mit » « (rot) schrittweise
Netzwerkname (SSID) ausschließlich ASCII löschen.
Zeichen beinhalten.
7 Das erste Zeichen/Ziffer des neuen Namens
14 Das erste Zeichen/Ziffer des benötigten mit »V«, »Λ«, »<« und »>« wählen und
Kennworts mit »V«, »Λ«, »<« und »>« mit »OK« zur nächsten Eingabestelle
wählen und mit »OK« zur nächsten schalten.
Eingabestelle schalten. – Mit »Shift« ➡ »OK« kann zwischen
– Mit »Shift« ➡ »OK« kann zwischen Großbuchstaben/Nummern und
Großbuchstaben/Nummern und Kleinbuchstaben/Sonderzeichen
Kleinbuchstaben/Sonderzeichen umgeschaltet werden.
umgeschaltet werden. – Zum Löschen von Zeichen/Ziffern die
– Zum Löschen von Zeichen/Ziffern die Schaltfläche »Del« wählen und mit »OK«
Schaltfläche »Del« wählen und mit »OK« bestätigen.
bestätigen.
8 Neuen Namen mit » « (grün) bestätigen.
15 Kennwort mit » « (grün) bestätigen.
– Die Meldung »Verbinde... Bitte warten« 9 Einstellung mit »EXIT« beenden.
wird eingeblendet.
16 Wenn die Meldung erlischt, mit » « (grün)
die Verbindung zum Netzwerk prüfen.
– Anzeige: »Testen ... Bitte warten«, nach
erfolgreicher Anmeldung »Verbindung
mit Gateway: Erfolgreich« und
»Internetverbindung: Erfolgreich«.
17 Einstellung mit »EXIT« beenden.
Fernseher / Bedienungsanleitung
90 / 120 DE
NETZWERK INSTALLATION ------------------------------------------------------------------
Fernsehgerät bei einem 9 Zeile »Sicherheitstyp« mit »V« oder »Λ«
„versteckten“ Netzwerk wählen und mit »<« oder »>« die benötigte
Option (WPA2) wählen.
anmelden
10 Einstellung mit » « (rot) bestätigen.
Auch wenn die SSID (Service Set Identifier)
– Das Netzwerk wird jetzt im Menü
des Routers nicht sichtbar ist, können Sie Ihr
»Netzwerk auswählen« angezeigt.
Fernsehgerät an diesem Netzwerk anmelden.
1 Menü mit »MENU« aufrufen. 11 Das Netzwerk mit »V« oder »Λ« wählen
und mit »OK« bestätigen.
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »V«, – Das »Kennwort« Menü wird eingeblendet.
»Λ«, »<« oder »>« wählen und mit »OK«
bestätigen. 12 Das erste Zeichen/Ziffer des benötigten
Kennworts mit »V«, »Λ«, »<« und »>«
3 Die Option »Netzwerk« mit »>« oder »<« wählen und mit »OK« zur nächsten
wählen und mit »V« bestätigen. Eingabestelle schalten.
– Das Menü »Netzwerk« ist aktiv. – Mit »Shift« ➡ »OK« kann zwischen
4 Zeile »Netzwerk wählen« mit »V« oder Großbuchstaben/Nummern und
»Λ« wählen und mit »OK« bestätigen. Kleinbuchstaben/Sonderzeichen
– Das Menü »Netzwerk wählen« wird umgeschaltet werden.
eingeblendet, die vorhandenen – Zum Löschen von Zeichen/Ziffern die
Netzwerke werden gesucht und dann Schaltfläche »Del« wählen und mit »OK«
angezeigt. bestätigen.
5 » « (rot) drücken. 13 Kennwort mit » « (grün) bestätigen.
– Das Menü »Netzwerk hinzufügen« wird – Die Meldung »Verbinde... Bitte warten«
eingeblendet. wird eingeblendet.
6 Zeile »Routername« mit »V« oder »Λ« 14 Wenn die Meldung erlischt, mit » « (grün)
wählen und mit »OK« bestätigen. die Verbindung zum Netzwerk prüfen.
– Ein Menü für die Eingabe der SSID wird – Anzeige: »Testen ... Bitte warten«, nach
eingeblendet. erfolgreicher Anmeldung »Verbindung
mit Gateway: Erfolgreich« und
Hinweis: »Internetverbindung: Erfolgreich«.
7 Damit sich das Fernsehgerät am
Fernseher / Bedienungsanleitung
91 /120 DE
WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN -------------------------------------
Digitale Programme eines 8 Gewünschten Programmtypen wählen.
Satelliten automatisch Die Optionen »TV Digital« und »Radio
Digital« sind vorgewählt. Nicht benötigte
aktualisieren Option mit »V« or »Λ« wählen und mit
Satellitendaten ändern sich häufig, neue »OK« abwählen (das Häkchen erlischt).
Programme kommen immer wieder hinzu. Daher
9 »V« drücken und Suchlaufmodus wählen.
sollten Sie von Zeit zu Zeit eine automatische
Die Optionen »Frei« und »Verschlüsselt« sind
Suche ausführen.
vorgewählt. Nicht benötigte Option mit »V«
Dabei werden alle Transponder nach neuen or »Λ« wählen und mit »OK« abwählen
Programmen durchsucht. (das Häkchen erlischt).
1 Menü mit »MENU« aufrufen. 10 Suchlauf mit » « (rot) starten.
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »V«, Hinweise:
»Λ«, »<« oder »>« wählen und mit »OK« 7 Bei einer Aktualisierung über den gleichen
bestätigen.
Satelliten wird beim Start des Suchlaufes
3 Die Option »Quelle« mit »>« oder »<« eine Sicherheitsabfrage eingeblendet.
wählen und mit »V« bestätigen. 7 Sollen die vorher gespeicherten Programme
– Das Menü »Quelle« ist aktiv. in der Programmliste beibehalten und die
neu gefundenen hinzugefügt werden, dann
Einstellungen > Quelle Dienstag
xx xxx xxxx » « (grün) drücken.
7 Wird » « (rot) gedrückt, werden die
Fernseher / Bedienungsanleitung
92 / 120 DE
WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN -------------------------------------
Digitale Programme eines Netzwerksuche
Satelliten auf einem Transponter Mit »<« oder »>« die Option »Ein« oder
»Aus« wählen.
manuell suchen
Wenn Sie die Parameter eines neuen 7 Suchlauf mit » « (rot) starten.
Programmes kennen, können Sie dieses auch – Das Menü »Digital Suche« wird
manuell suchen. Aktuelle Transponderdaten eingeblendet, die Suche nach
finden Sie im Videotext, in Satelliten-TV- Programmen beginnt.
Magazinen oder im Internet. – Alle auf dem Transponder gefundenen
Programme werden angezeigt. Die
1 Menü mit »MENU« aufrufen. neuen Programme werden am Ende der
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »V«, Programmtabelle angefügt.
»Λ«, »<« oder »>« wählen und mit »OK« Hinweis:
bestätigen. 7Die Suche kann mit »EXIT« vorzeitig abge-
3 Die Option »Quelle« mit »>« oder »<« brochen werden.
wählen und mit »V« bestätigen. 8 Einstellung mit »EXIT« beenden.
– Das Menü »Quelle« ist aktiv.
4 Die Zeile »Manuelle Abstimmung« mit »V«
oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen.
5 Die Option »Satellit (DVB-S/S2)« mit »V«
oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen.
6 Benötigte Option für die manuelle
Abstimmung mit »V« oder »Λ« wählen und
einstellen:
Programmtyp
Mit »<« oder »>« wählen, ob nur nach
Fernsehprogrammen (TV), nur nach Radio-
Programmen (Radio) oder nach beidem
(Radio+TV) gesucht werden soll.
Suchlauf nach
Mit »<« oder »>« wählen, ob nur
nach unverschlüsselten (Frei), nur nach
verschlüsselten (Verschlüsselt) Programmen
oder nach beidem (Frei + Verschlüsselt)
gesucht werden soll.
Transponder
Frequenz des Transponders mit »1...0«
fünfstellig eingeben.
Symbolrate
Symbolrate des Transponders mit »1...0«
fünfstellig eingeben.
Polarisierung
Polarisation für den Transponder mit »<«
oder »>« auf »Horizontal« oder »Vertikal«
einstellen.
Fernseher / Bedienungsanleitung
93 /120 DE
WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN -------------------------------------
Antenneneinstellungen und LNB-Auswahl
digitale Programme eines Nur bei »DiSEqC 1.0« oder »DiSEqC
1.1« notwendig, siehe Kapitel
Satelliten automatisch suchen „Antenneneinstellungen für DiSEqC 1.0/1.1
Hinweis: ...“.
7 Die im Kapitel beschriebenen LNB-
9 Antenneneinstellungen mit » « (blau)
Einstellungen erfordern umfangreiches beenden.
Fachwissen, auch über die
Antennenanlage. Lassen Sie sich von einem 10 Gewünschten Programmtypen wählen.
Fachmann beraten. Die Optionen »TV Digital« und »Radio
1 Menü mit »MENU« aufrufen. Digital« sind vorgewählt. Nicht benötigte
Option mit »V« or »Λ« wählen und mit
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »V«, »OK« abwählen (das Häkchen erlischt).
»Λ«, »<« oder »>« wählen und mit »OK«
bestätigen. 11 »V« drücken und Suchlaufmodus wählen.
Die Optionen »Frei« und »Verschlüsselt« sind
3 Die Option »Quelle« mit »>« oder »<« vorgewählt. Nicht benötigte Option mit »V«
wählen und mit »V« bestätigen. or »Λ« wählen und mit »OK« abwählen
– Das Menü »Quelle« ist aktiv. (das Häkchen erlischt).
4 Die Zeile »Automatischer Suchlauf« mit »V« 12 Suchlauf mit » « (rot) starten.
oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen.
Hinweise:
5 Die Option »Satellit (DVB-S/S2)« mit »V« 7 Bei einer Aktualisierung über den gleichen
oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen. Satelliten wird beim Start des Suchlaufes
6 Die Option »Komplett« mit »V« oder »Λ« eine Sicherheitsabfrage eingeblendet.
wählen und mit »OK« bestätigen. 7 Sollen die vorher gespeicherten Programme
Fernseher / Bedienungsanleitung
94 / 120 DE
WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN -------------------------------------
Antenneneinstellungen, SCR LNB-Typ
System und digitale Programme Ist Ihre Antennenanlage mit einem
Einkabelsystem-Multiswitch ausgerüstet,
eines Satelliten automatisch verwenden Sie die Einstellung » SCR«.
suchen »OK« drücken und die Option » SCR« mit
Hinweise: »>« oder »<« wählen.
7 Ihr Fernsehgerät unterstützt das SCR Zeile »LNB-Frequenz Hoch« mit »V«
System (Satellite Channel Router – anwählen und Frequenz mit »1...0«
Uneingeschränktes Einkabelsystem nach fünfstellig eingeben.
EN 50494). Zeile »LNB-Frequenz Niedrig« mit »V«
7 Die im Kapitel beschriebenen LNB-
anwählen und Frequenz mit »1...0«
fünfstellig eingeben.
Einstellungen erfordern umfangreiches
Einstellungen mit » « (grün) bestätigen.
Fachwissen, auch über die
Antennenanlage. Lassen Sie sich von einem LNB-Auswahl
Fachmann beraten. Abhängig von der Anzahl der LNB´s die
1 Menü mit »MENU« aufrufen. Option mit »>« oder »<« wählen.
»1/2« wenn nur 1 LNB verwendet wird;
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »V«, wenn zwei LNB´s verwendet werden, das
»Λ«, »<« oder »>« wählen und mit »OK« benötigte LNB (»1/2« oder »2/2«) wählen.
bestätigen.
Nutzerband
3 Die Option »Quelle« mit »>« oder »<« Benötigte Nummer für die gewählte
wählen und mit »V« bestätigen. Antennendose mit »<« oder »>« eingeben.
– Das Menü »Quelle« ist aktiv.
NB-Frequenz (MHz)
4 Die Zeile »Automatischer Suchlauf« mit »V« Benötigte Frequenz für die gewählte
oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen. Antennendose mit »1...0« eingeben.
5 Die Option »Satellit (DVB-S/S2)« mit »V« Hinweise:
oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen. 7Verwenden Sie bei der Montage nur Teile,
6 Die Option »Komplett« mit »V« oder »Λ« die zum verwendeten Einkabelsystem-
wählen und mit »OK« bestätigen. Multiswitch passen.
7 Werden in der gleichen Satellitenanlage
7 Die Option »Antenneneinstellungen« mit
»V« oder »Λ« wählen und mit »OK« mehrere Fernsehgeräte betrieben,
bestätigen. müssen die zugewiesenen Parameter für
– Das Menü »Antenneneinstellungen« wird das Nutzerband und die NB-Frequenz
eingeblendet. unbedingt eingehalten werden.
7 Die Parameter für das Nutzerband und die
8 Benötigte Option für die
Antenneneinstellungen mit »V« oder »Λ« NB-Frequenz entnehmen Sie der Anleitung
wählen und einstellen: des Multiswitch. Jede Antennendose
(Fernsehgerät) hat seine eigenen Parameter.
Satellit 7 Bei der Verwendung des SCR Systems kann
»OK« drücken, gewünschten Satelliten
es zu Problemen kommen, wenn mehrere
mit »V« oder »Λ« wählen und mit »OK«
Benutzer gleichzeitig einen Automatischen
bestätigen.
Suchlauf durchführen.
9 Antenneneinstellungen mit » « (blau)
beenden.
Fernseher / Bedienungsanleitung
95 /120 DE
WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN -------------------------------------
10 Gewünschten Programmtypen wählen. Antenneneinstellungen für
Die Optionen »TV Digital« und »Radio DiSEqC 1.0/1.1 und digitale
Digital« sind vorgewählt. Nicht benötigte
Option mit »V« or »Λ« wählen und mit Programme von mehreren
»OK« abwählen (das Häkchen erlischt). Satelliten automatisch suchen
11 »V« drücken und Suchlaufmodus wählen. Hinweis:
7 Die im Kapitel beschriebenen LNB-
Die Optionen »Frei« und »Verschlüsselt« sind
vorgewählt. Nicht benötigte Option mit »V« Einstellungen erfordern umfangreiches
or »Λ« wählen und mit »OK« abwählen Fachwissen, auch über die
(das Häkchen erlischt). Antennenanlage. Lassen Sie sich von einem
Fachmann beraten.
12 Suchlauf mit » « (rot) starten.
1 Menü mit »MENU« aufrufen.
Hinweise:
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »V«,
Bei einer Aktualisierung über den gleichen
»Λ«, »<« oder »>« wählen und mit »OK«
7
Fernseher / Bedienungsanleitung
96 / 120 DE
WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN -------------------------------------
LNB-Auswahl – Das Menü »Digital Suche« wird
Siehe DISEqC-Modus. eingeblendet, die Suche nach
Programmen beginnt.
DISEqC-Modus
– Die Suche ist beendet, wenn die Meldung
Abhängig von der Anzahl der verwendeten
»Suche ist abgeschlossen« eingeblendet
Antennen/LNB´s mit »<« oder »>« die
wird.
Option »Aus«, »DiSEqC 1.0« oder »DiSEqC
1.1« wählen. Hinweis:
– »Aus«: für eine Satellitenanlage mit einer 7 Die Suche kann mit »EXIT« vorzeitig abge-
einzigen Antenne. brochen werden.
– »DiSEqC 1.0«: ermöglicht den Empfang von 13 Mit » « (gelb) zur Programmtabelle
bis zu vier Satelliten gleichzeitig. schalten;
Unter »LNB-Auswahl« mit »<« oder »>«
die Option »1/4«, »2/4«, »3/4« oder oder
»4/4« für den zugewiesenen Satelliten Einstellung mit »EXIT« beenden.
wählen.
– »DiSEqC 1.1«: ermöglicht den Empfang von Hinweis:
7 Für die Einstellungen des zweiten und
bis zu 16 Satelliten gleichzeitig.
Unter »LNB-Auswahl« mit »<« oder weiterer Satelliten den Vorgang ab Pkt. 1
»>« die Option »1/16« bis »16/16« wiederholen. Diese Programme werden am
für den zugewiesenen Satelliten Ende der Programmtabelle angefügt.
wählen.
9 Antenneneinstellungen mit » « (blau)
beenden.
10 Gewünschten Programmtypen wählen.
Die Optionen »TV Digital« und »Radio
Digital« sind vorgewählt. Nicht benötigte
Option mit »V« or »Λ« wählen und mit
»OK« abwählen (das Häkchen erlischt).
11 »V« drücken und Suchlaufmodus wählen.
Die Optionen »Frei« und »Verschlüsselt« sind
vorgewählt. Nicht benötigte Option mit »V«
or »Λ« wählen und mit »OK« abwählen
(das Häkchen erlischt).
12 Suchlauf für den ersten Satelliten mit » «
(rot) starten.
Hinweise:
7 Bei einer Aktualisierung über den gleichen
Satelliten wird beim Start des Suchlaufes
eine Sicherheitsabfrage eingeblendet.
7 Sollen die vorher gespeicherten Programme
Fernseher / Bedienungsanleitung
97 /120 DE
WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN -------------------------------------
Einstellungen für motorisierte 9 Benötigte Option mit »V« oder »Λ«
Antennen (DiSEqC 1.2) wählen:
Hinweis: Transportmodus
7 Die im Kapitel beschriebenen LNB-
Mit »<« oder »>« die Option »Diskret« oder
Einstellungen erfordern umfangreiches »Fortlaufend« wählen.
Fachwissen, auch über die – »Diskret«: Bewegt die Antenne in fest-
Antennenanlage. Lassen Sie sich von einem gelegten Schritten nach Westen und
Fachmann beraten. Osten.
– »Fortlaufend«: Bewegt die Antenne
Ihr Fernsehgerät unterstützt motorisierte Satel- kontinuierlich nach Westen oder Osten.
litenanlagen gemäß DiSEqC 1.2. Diese Funktion
ermöglicht die Steuerung der Satellitenantenne Schrittweite
über das Fernsehgerät. Mit »<« oder »>« die Anzahl von Schritten,
mit denen sich die Antenne dreht wählen.
Passen Sie die Ausrichtung der Satellitenantenne
»Schrittweite« ist nur aktiv, wenn der
an jeden einzelnen Satelliten an. Diese
»Transportmodus« auf »Diskret« eingestellt
Einstellungen werden gespeichert, so dass
wurde.
die Antenne später problemlos zu jeder
gespeicherten Ausrichtung geführt werden kann. Motor bewegen
1 Menü mit »MENU« aufrufen. – Richtet die Antenne auf den ausgewählten
Satelliten aus. Mit »<« nach »West«, mit
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »V«, »>« nach »Ost«.
»Λ«, »<« oder »>« wählen und mit »OK« – »Zur gespeicherten Position«: richtet
bestätigen. die Antenne auf eine gespeicherte
3 Die Option »Quelle« mit »>« oder »<« Satellitenposition aus. Bis zu 50
wählen und mit »V« bestätigen. Positionen können gespeichert werden.
– Das Menü »Quelle« ist aktiv. »OK« drücken und anschließend die
gespeicherte Position mit »<« oder »>«
4 Die Zeile »Manuelle Abstimmung« mit »V« wählen.
oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen. Mit » « (grün) bestätigen– die Antenne
5 Die Option »Satellit (DVB-S/S2)« mit »V« wird auf die gespeicherte Position aus-
oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen. gerichtet.
– »Aktuelle Position speichern«: Die aktuelle
6 Die Option »Antenneneinstellungen« mit
Antennenausrichtung wird gespeichert.
» « (blau) aktivieren.
» « (rot) drücken, die Position mit »<«
– Das Menü »Antenneneinstellungen« wird
oder »>« wählen und mit » « (grün)
eingeblendet.
bestätigen.
7 Zeile »DiSEqC-Modus« mit »V« oder »Λ«
Limitposition
wählen. Danach die Option »DiSEqC1.2«
– Legt fest, in welchem Umfang sich die
mit »<« oder »>« wählen.
Antenne bewegen darf. Mit »<« die
– Die Zeile »DiSEqC 1.2 Einstellungen«
westliche Begrenzung einstellen, mit »>«
wird aktiv.
die östliche Begrenzung einstellen.
8 Zeile »DiSEqc 1.2-Einstellungen« mit »V«
DiSEqC 1.2-Grenzen rücksetzen
oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen.
– Setzt die Begrenzungspositionen der
Antenne wieder zurück.
10 Einstellung mit »EXIT« beenden.
Fernseher / Bedienungsanleitung
98 / 120 DE
WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN -------------------------------------
Digitale Programme vom Hinweis:
7 Sie können den Suchlauf beschleunigen.
Kabelbetreiber automatisch
suchen Dazu benötigen Sie Informationen über
die Frequenz und die Netzwerk-ID. Diese
1 Menü mit »MENU« aufrufen. Daten bekommen Sie in der Regel von
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »V«, Ihrem Kabelnetzbetreiber oder Sie finden
»Λ«, »<« oder »>« wählen und mit »OK« sie in Foren im Internet. Für Deutschland
bestätigen. kann zum Beispiel die Frequenz 402MHz
und die Netzwerk-ID 61441 eingegeben
3 Die Option »Quelle« mit »>« oder »<« werden.
wählen und mit »V« bestätigen.
– Das Menü »Quelle« ist aktiv. 7 Den nächsten Bedienschritt mit » «
(blau) anwählen.
4 Die Zeile »Automatischer Suchlauf« mit »V«
oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen. Hinweis:
7Auswahl treffen, ob nach digitalen oder
5 Die Option »Kabel (DVB-C)« mit »V« oder nach analogen Fernsehprogrammen
»Λ« wählen und mit »OK« bestätigen. gesucht werden soll. Dazu mit »V« oder
– Das Menü wird eingeblendet. »Λ« die Option »Digital« oder »Analog«
Einstellungen > Quelle > Automatischer Suchlauf Dienstag
anwählen und mit »OK« das „Häkchen“
entfernen oder setzten.
xx xxx xxxx
Die Option »Schnell« oder »Komplett« mit gespeicherten Programme der aktuellen
»<« oder »>« einstellen. Programmliste gelöscht.
– Die Suchfunktion »Schnell« stellt die – Das Menü »Digital Suche« erscheint,
Programme nach den Informationen ihres die Suche nach Fernsehprogrammen
Kabelbetreibers im Übertragungssignal beginnt. Je nach Anzahl der empfangenen
ein. Fernsehprogramme kann dies durchaus
– Wird die Option »Komplett« gewählt, einige Minuten dauern.
wird der gesamte Frequenzbereich – Der Suchlauf ist beendet, wenn die
durchsucht. Die Suche kann mit dieser Meldung »Suche ist abgeschlossen«
Option sehr lange dauern. Diese Option erscheint.
wird empfohlen, wenn ihr Kabelbetreiber 9 Mit » « (gelb) zur Programmtabelle
den Suchtyp »Schnell« nicht unterstützt. schalten;
oder
Einstellung mit »EXIT« beenden.
Fernseher / Bedienungsanleitung
99 /120 DE
WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN -------------------------------------
Digitale Programme vom Digitale terrestrische
Kabelbetreiber manuell suchen Fernsehprogramme automatisch
1 Menü mit »MENU« aufrufen. suchen
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »V«, 1 Menü mit »MENU« aufrufen.
»Λ«, »<« oder »>« wählen und mit »OK« 2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »V«,
bestätigen. »Λ«, »<« oder »>« wählen und mit »OK«
3 Die Option »Quelle« mit »>« oder »<« bestätigen.
wählen und mit »V« bestätigen. 3 Die Option »Quelle« mit »>« oder »<«
– Das Menü »Quelle« ist aktiv. wählen und mit »V« bestätigen.
4 Die Zeile »Manuelle Abstimmung« mit »V« – Das Menü »Quelle« ist aktiv.
oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen. 4 Die Zeile »Erweitert« mit »V« oder »Λ«
5 Die Option »Kabel (DVB-C)« mit »V« oder wählen und mit »OK« bestätigen.
»Λ« wählen und mit »OK« bestätigen. 5 Zeile »Aktivantenne« mit »V« oder »Λ«
6 Auswahl treffen, ob nach digitalen oder wählen. Antennenspannung für die Antenne
nach analogen Fernsehprogrammen mit »<« oder »>« einschalten (»Ein«).
gesucht werden soll. Achtung:
Dazu mit »V« oder »Λ« die Option Die Antennenspannung (Zeile
7
»Digital« oder »Analog« anwählen und mit »Aktivantenne«) darf nur eingeschaltet
»OK« bestätigen. werden, wenn die Antenne eine aktive
7 Frequenz vierstellig mit »1...0« eingeben. Zimmerantenne mit Signalverstärker
– Die Suche beginnt, die gefundenen ist und diese nicht schon selbst über
Programme werden angezeigt. ein Steckernetzteil oder ähnliches mit
Spannung versorgt wird. Ansonsten kann es
8 Einstellung mit »EXIT« beenden.
zu einem Kurzschluss oder zur Zerstörung
der Antenne kommen!
6 Eine Menüebene zurückschalten mit
»BACK <«.
7 Die Zeile »Automatischer Suchlauf« mit »Λ«
oder »V« wählen und mit »OK« bestätigen
8 Die Option »Terrestrisch (DVB-T/T2)« mit
»Λ« oder »V« wählen und mit »OK«
bestätigen.
9 Auswahl treffen, ob nach digitalen oder
nach analogen Fernsehprogrammen
gesucht werden soll.
Dazu mit »Λ« oder »V« die Option
»Digital« oder »Analog« anwählen und
mit »OK« das „Häkchen“ entfernen oder
setzten.
10 Suchlauf mit » « (rot) starten.
Fernseher / Bedienungsanleitung
100 / 120 DE
WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN -------------------------------------
Hinweise: Digitale terrestrische
7 Nach dem Start des Suchlaufes wird eine
Fernsehprogramme manuell
Sicherheitsabfrage eingeblendet. suchen
7 Sollen die vorher gespeicherten Programme
1 Menü mit »MENU« aufrufen.
in der Programmliste beibehalten und die
neu gefundenen hinzu gefügt werden, dann 2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »V«,
» « (grün) drücken. »Λ«, »<« oder »>« wählen und mit »OK«
7 Wird » « (rot) gedrückt, werden die
bestätigen.
gespeicherten Programme der aktuellen 3 Die Option »Quelle« mit »>« oder »<«
Programmliste gelöscht. wählen und mit »V« bestätigen.
– Das Menü »Digital Suche« erscheint, die – Das Menü »Quelle« ist aktiv.
Suche nach Fernsehprogrammen beginnt. 4 Die Zeile »Erweitert« mit »V« oder »Λ«
Je nach Anzahl der empfangenen wählen und mit »OK« bestätigen.
Fernsehprogramme kann dies durchaus
einige Minuten dauern. 5 Zeile »Aktivantenne« mit »V« oder »Λ«
– Der Suchlauf ist beendet, wenn die wählen. Antennenspannung für die Antenne
Meldung »Suche ist abgeschlossen« mit »<« oder »>« einschalten (»Ein«).
erscheint. Achtung:
11 Mit » « (gelb) zur Programmtabelle Die Antennenspannung (Zeile
7
Fernseher / Bedienungsanleitung
101 /120 DE
WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN -------------------------------------
Automatische Aktualisierung Analoge Fernsehprogramme
Wenn Sie diese Funktion einschalten, werden einstellen
mögliche Änderungen von Netzbetreibern Diese Einstellung ist nur dann erforderlich, wenn
automatisch aktualisiert. Sie keine digitalen Programme empfangen
Das Gerät muss sich dabei im Stand-by Modus können und bei der ersten Installation noch nicht
befinden. nach analogen Programmen gesucht haben.
Diese Aktualisierung betrifft alle Empfangsarten Fernsehprogramme können direkt oder über den
– Terrestrisch, Kabel und Satellit. Suchlauf eingestellt werden.
1 Menü mit »MENU« aufrufen. Alle analogen Fernsehprogramme ein-
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »V«, stellen
»Λ«, »<« oder »>« wählen und mit »OK« Analoge Programme werden in der
bestätigen. Programmliste im Anschluss an die digitalen
3 Die Option »Quelle« mit »>« oder »<« Programme angezeigt.
wählen und mit »V« bestätigen. Hinweis:
– Das Menü »Quelle« ist aktiv. 7 Antennenkabel der Hausantenne
4 Die Zeile »Erweitert« mit »V« oder »Λ« (für analoge Fernsehprogramme) in
wählen und mit »OK« bestätigen. die Antennenbuchse ANT IN des
Fernsehgerätes stecken.
5 Zeile »Auto-Diensteaktual.« mit »V«
1 Menü mit »MENU« aufrufen.
oder »Λ« wählen und mit »<« oder »>«
einschalten (»Ein«). 2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »V«,
»Λ«, »<« oder »>« wählen und mit »OK«
6 Einstellung mit »EXIT« beenden.
bestätigen.
3 Die Option »Quelle« mit »>« oder »<«
wählen und mit »V« bestätigen.
– Das Menü »Quelle« ist aktiv.
4 Die Zeile »Automatischer Suchlauf« mit »V«
oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen.
5 Die Option »Terrestrisch (DVB-T/T2)«
oder »Kabel (DVB-C)« mit »V« oder »Λ«
wählen und mit »OK« bestätigen.
6 Die Option »Digital« mit »V« oder »Λ«
anwählen und mit »OK« das Häkchen
entfernen.
7 Suchlauf mit » « (rot) starten.
Fernseher / Bedienungsanleitung
102 / 120 DE
WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN -------------------------------------
Hinweis: (Sonderkanal) und »C« (normaler Kanal)
7 Nach dem Start des Suchlaufes wird eine wählen.
Sicherheitsabfrage eingeblendet. Die Op- 9 Zeile »Programm« mit »V« oder »Λ«
tion »Ja« mit » « (grün) bestätigen. wählen und Kanalzahl mit »<« oder »>«
– Alle Programm- und Favoritenlisten der schrittweise eingeben oder
analogen Programme werden gelöscht Kanalzahl mit »1…0« direkt eingeben oder
und erneut angelegt. Suchlauf mit » « (grün) oder » « (gelb)
– Das Menü »Automatischer starten.
Suchlauf« erscheint, die Suche
nach Fernsehprogrammen beginnt. Hinweise:
Je nach Anzahl der empfangenen 7Das aktuelle System wird in der Zeile »TV-
Fernsehprogramme kann dies durchaus System« angezeigt. Sind die Farbe und/
einige Minuten dauern. oder der Ton nicht in Ordnung, die Zeile
– Der Suchlauf ist beendet, wenn die »TV-System« mit »V« oder »Λ« wählen.
Meldung »Suche ist abgeschlossen« Mit »<« oder »>« die benötigte Einstellung
erscheint. wählen.
7 Sollte eine Feinabstimmung erforderlich
Hinweis:
sein, die Zeile »Feinabstimmung« mit »V«
Mit »EXIT« kann die Suche vorzeitig abge-
oder »Λ« wählen und Einstellung mit »<«
7
brochen werden.
oder »>« durchführen.
8 Mit » « (gelb) zur Programmtabelle
10 Einstellung mit » « (blau) speichern.
schalten;
Hinweis:
oder
7 Wenn Sie weitere Fernsehprogramme
Einstellung mit »EXIT« beenden. abstellen möchten, wiederholen Sie die
Analoge Fernsehprogramme durch Schritte 7 bis 10.
Eingeben der Kanalzahlen einstellen 11 Einstellung mit »EXIT« beenden.
1 Menü mit »MENU« aufrufen.
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »V«,
»Λ«, »<« oder »>« wählen und mit »OK«
bestätigen.
3 Die Option »Quelle« mit »>« oder »<«
wählen und mit »V« bestätigen.
– Das Menü »Quelle« ist aktiv.
4 Die Zeile »Manuelle Abstimmung« mit »V«
oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen.
5 Die Option »Terrestrisch (DVB-T/T2)«
oder »Kabel (DVB-C)« mit »V« oder »Λ«
wählen und mit »OK« bestätigen.
6 Die Option »Analog« mit »V« oder »Λ«
anwählen und mit »OK« bestätigen.
7 Zeile »Prog Nummer« mit »V« oder
»Λ« wählen und mit »<« oder »>« den
gewünschten Programmplatz einstellen.
8 Zeile »Band« mit »V« oder »Λ« wählen
und mit »<« oder »>« « zwischen »S«
Fernseher / Bedienungsanleitung
103 /120 DE
WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN -------------------------------------
Programmbelegung der Programme löschen
analogen Programme ändern 1 Im Menü »Programmtabelle« das zu
löschende Fernsehprogramm mit »V «,
Wurden beim Einstellen der Fernsehprogramme
»Λ«, »<« oder »>« wählen und mit »OK«
mit dem automatischen Programmsuchlauf
markieren.
Fernsehprogramme mehrfach gespeichert,
können Sie diese löschen. Sie können auch Hinweis:
Fernsehprogramme auf einen anderen 7Sollen mehrere Fernsehprogramme
Programmplatz verschieben, einen gelöscht werden, diese mit »V «, »Λ«, »<«
Programmnamen ändern oder neu eingeben oder »>« wählen und jeweils mit »OK«
sowie Programmplätze überspringen. markieren.
Programmtabelle anwählen 2 Den Bearbeitungsmodus mit » « (gelb)
aktivieren.
1 Menü mit »MENU« aufrufen.
3 Die Zeile »Entfernen« mit »V« oder »Λ«
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »V«,
wählen und mit »OK« bestätigen.
»Λ«, »<« oder »>« wählen und mit »OK«
bestätigen. 4 Sicherheitsabfrage bestätigen, dazu mit »<«
oder »>« die Schaltfläche »Ja« anwählen
3 Die Option »Quelle« mit »>« oder »<«
und mit »OK« bestätigen;
wählen und mit »V« bestätigen.
– Das Menü »Quelle« ist aktiv. oder
4 Zeile »Programmtabelle« mit »V« oder Vorgang abbrechen, dazu mit »<« oder
»Λ« wählen und mit »OK« bestätigen. »>« die Schaltfläche »Nein« anwählen und
– Das Menü »Programmtabelle« wird mit »OK« bestätigen.
eingeblendet. 5 Programmtabelle mit »EXIT« abschalten.
Hinweis:
7 Die weitere Bedienung entnehmen Sie bitte
Fernseher / Bedienungsanleitung
104 / 120 DE
WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN -------------------------------------
Programmnamen eingeben Favoritenlisten erstellen
(maximal 8 Zeichen) Ihre Lieblingsprogramme können Sie in bis zu
1 Im Menü »Programmtabelle« das vier Favoritenlisten speichern (FAV 1 bis FAV 4).
gewünschte Fernsehprogramm mit »V «, 1 Im Menü »Programmtabelle« die
»Λ«, »<« oder »>« wählen. gewünschten Programme mit »V«, »Λ«,
2 Den Bearbeitungsmodus mit » « (gelb) »<« oder »>« wählen und mit »OK«
aktivieren. markieren.
– Die Programme werden mit »✔« markiert.
3 Die Zeile »Umbenennen« mit »V« oder
»Λ« wählen und mit »OK« bestätigen. 2 Den Bearbeitungsmodus mit » « (gelb)
aktivieren.
4 Den aktuellen Programmnamen mit » « (rot)
schrittweise löschen. 3 Die Zeile »FAV setzen« mit »V« oder »Λ«
wählen und mit »OK« bestätigen.
5 Gewünschten Buchstaben oder Ziffer mit
»V«, »Λ«, »<« und »>« wählen und mit 4 Gewünschte Favoritenliste mit »V« oder
»OK« zur nächsten Eingabestelle schalten. »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen.
– Mit »Shift« ➡ »OK« kann zwischen – Die Programme sind in der
Großbuchstaben/Nummern und Programmtabelle mit »❶«, »❷«, »❸« oder
Kleinbuchstaben/Sonderzeichen »❹« markiert.
umgeschaltet werden. – Sie können das gleiche Programm in
– Zum Löschen von Zeichen/Ziffern die mehrere Favoritenlisten aufnehmen.
Schaltfläche »Del« wählen und mit »OK« – In jede Favoritenliste können bis zu 255
bestätigen. Programme gespeichert werden.
6 Neuen Programmnamen mit » « (grün) Hinweise:
bestätigen. 7Programme können wieder aus Favoriten-
listen gelöscht werden.
Hinweis:
Den Bearbeitungsmodus mit » « (gelb)
7 Wenn Sie weitere Programmnamen aktivieren.
eingeben möchten, wiederholen Sie die Die benötigte Favoritenliste mit »V« oder
Schritte 1 bis 6. »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen.
Das zu löschende Programm mit »V«,
»Λ«, »<« oder »>« wählen und mit »OK«
markieren.
Den Bearbeitungsmodus mit » « (gelb)
aktivieren.
Die Zeile »Aus FAV entfernen« mit
»V« oder »Λ« wählen und mit »OK«
bestätigen.
7 Beim Löschen eines Programms aus
Fernseher / Bedienungsanleitung
105 /120 DE
WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN -------------------------------------
Signalinformationen anzeigen
(nur bei digitalen Programmen)
1 Menü mit »MENU« aufrufen.
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »V«,
»Λ«, »<« oder »>« wählen und mit »OK«
bestätigen.
3 Die Option »Quelle« mit »>« oder »<«
wählen und mit »V« bestätigen.
– Das Menü »Quelle« ist aktiv.
4 Die Zeile »Erweitert« mit »V« oder »Λ«
wählen und mit »OK« bestätigen.
5 Zeile »Signalinformation« mit »V« oder
»Λ« wählen und mit »OK« bestätigen.
– Informationen zu Satellit,
Betreiberauswahl, Modulation,
Polarisierung, Symbolrate, Coderate,
Signalstärke und Frequenz werden
angezeigt.
Hinweise:
7Die Signalinformation wechselt je nach
aktueller Signalquelle.
7 Im oberen Bereich des Menüs werden die
Signaleigenschaften dargestellt.
7 Der Signalpegel hängt nicht nur von
Fernseher / Bedienungsanleitung
106 / 120 DE
INFORMATIONEN -----------------------------------------------------------------------------------------
Spezifikationen zum WLAN-Modul Hinweise für die WLAN-Funktion
(falls WLAN-Modul verfügbar ist) Folgende Informationen beziehen sich nur auf
Standard: IEEE 802.11b/g/n Geräte, die in Ländern verkauft werden, in
Frequenzbereich: Ausgangsleistung (Max.) denen EU-Regularien gelten.
2400 bis 2483,5 MHz: < 20 dBm
Die WLAN-Funktion des Fernsehgerätes kann
Spezifikationen zum WLAN-Modul nur in den Ländern genutzt werden, die in der
(falls WLAN-Modul verfügbar ist) nachstehenden Tabelle aufgeführt sind.
Standard: IEEE 802.11a/n/ac
Frequenzbereich: Ausgangsleistung (Max.) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE
5150 bis 5250 MHz: < 23 dBm ES FI FR GB GR HU IE IS IT
5250 bis 5350 MHz: < 23 dBm
LI LT LU LV MT NL NO PL PT
5725 bis 5850 MHz: < 23 dBm
RO SE SI SK HR TR
Spezifikationen zum Bluetooth-Modul
(falls Bluetooth-Modul verfügbar ist) Dieses Fernsehgerät kann auch in Ländern
Frequenzbereich: Ausgangsleistung (Max.) ausserhalb Europas betrieben werden.
2400 bis 2483,5 MHz: < 20 dBm Beachten Sie die Einschränkungen für die
folgenden Länder:
Servicehinweise für den Für Kunden in der Türkei
Fachhandel Die WLAN- (Wi-Fi) Funktion dieser
Dieses Produkt erfüllt die elektronischen Platine darf nur in Innenräumen
folgenden EU-Richtlinien: verwendet werden. In der Türkei ist der Einsatz
Richtlinie über Funkanalagen im Freien nicht erlaubt. Stellen Sie sicher, dass
2014/53/EU die WLAN- (Wi-Fi) Funktion beim Einsatz im
2009/125/EC: Ökodesign-Anforderungen für Freien abgeschaltet ist.
energiebetriebene Produkte. Für Kunden in Italien
Verordnung Nr. 624/2009: Anforderung Für den Privatgebrauch außerhalb von
an die umweltgerechte Gestaltung von eigenen Gebäuden besteht eine allgemeine
Fernsehgeräten. Genehmigungspflicht wie auch bei der Nutzung
801/2013 zur Änderung der Anforderungen für öffentliche Zwecke.
an die umweltgerechte Gestaltung von
Für Kunden in Norwegen
Fernsehgeräten.
Dieser Unterabschnitt gilt nicht für den
Verordnung Nr. 278/2009: Anforderung an geographischen Bereich in einem Umkreis von
die Leistungsaufnahme externer Netzteile bei 20 km um das Zentrum von Ny-Ålesund.
Nulllast sowie ihre durchschnittliche Effizienz im
Betrieb (nur für Geräte mit externem Netzteil).
2010/30/EU: Richtlinie über die Angabe des
Verbrauchs an Energie und andere Ressourcen
durch energieverbrauchsrelevante Produkte mittels
einheitlicher Etiketten und Produktinformationen.
2011/65/EU: Beschränkung der Verwendung
bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und
Elektronikgeräten.
Den genauen Wortlaut der
Konformitätserklärung (DOC) finden Sie auf der
Arcelik Homepage www.arcelik.com.tr
Fernseher / Bedienungsanleitung
107 /120 DE
INFORMATIONEN -----------------------------------------------------------------------------------------
Für Kunden in Russland
1. SRD mit FHSS Modulation
7 Maximum 2,5 mW EIRP.
Fernseher / Bedienungsanleitung
108 / 120 DE
INFORMATIONEN -----------------------------------------------------------------------------------------
Fernseher / Bedienungsanleitung
109 /120 DE
INFORMATIONEN -----------------------------------------------------------------------------------------
Problemlösung
Sollten die unterstehenden Hilfestellungen zu keinem befriedigendem Ergebnis führen, wenden Sie
sich bitte an einen autorisierten -Fachhändler. Bitte ziehen Sie in Betracht, dass Störungen auch durch
externe Geräte wie Videorecorder und Satellitenreceiver hervorgerufen werden können.
Fernseher / Bedienungsanleitung
110 / 120 DE
INFORMATIONEN -----------------------------------------------------------------------------------------
Hinweis:
7 Dies ist ein Produkt der Klasse A. Im Betrieb kann es zu Funkstörungen kommen. In diesem
Fall muss der Anwender unter Umständen für Abhilfe sorgen. Bitte wenden Sie sich an Ihren
Fachhändler.
Fernseher / Bedienungsanleitung
111 /120 DE
GLOSSAR ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Abhängig von der Ausstattung des DLNA
Fernsehgerätes. Digital Living Network Alliance ist eine
internationale Vereinigung von Herstellern
ARC
der Unterhaltungselektronik, von IT-Hardware
Mit ARC (Audio Return Channel) kann das und von Mobiltelefonen. Ziel der Vereinigung
Audiosignal des Fernsehprogrammes über ein ist es, die reibungslose Kommunikation
HDMI Kabel oder einem optischen Kabel mit von informationstechnischen Geräten aus
einem Multikanal-Verstärker wiedergegeben dem Bereich Heim- und Eigengebrauch
werden. sicherzustellen. Dadurch können ganz einfach
Brilliante Farben über die Fernbedienung des Arçelik LED-TVs
Diese Funktion erhöht den Farbkontrast und die in Ihrem Netzwerk freigegebene Dateien
Kontrasteinstellung. Meist ist diese Einstellung aufgerufen und auf dem TV abgespielt werden
für den normalen Bildbetrieb zu stark und sollte – ohne umständliches Anschließen von USB-
dosiert (niedrig oder aus) eingesetzt werden, da Festplatten oder Brennen von DVDs.
sonst Nuancen im Bild unterdrückt werden. Domain Name System
Common Interface Das Domain Name System (DNS) ist einer
Schnittstelle für DVB-Empfänger.Verschlüsselte der wichtigsten Dienste im Internet. Seine
Programme können nur mit einem dem Hauptaufgabe ist die Umsetzung von
Verschlüsselungssystem entsprechenden CA- „Internetadressen“ in die zugehörige IP-Adresse.
Modul in Verbindung mit der dazugehörigen DTS TruSurround
Smartcard angesehen werden. DTS TruSurround ist ein fortschrittliches Surround-
Digilink Sound-Lösungspaket, das Audiosignale für
Diese Funktion verwendet das CEC (Consumer ein atmosphärisches Raumklangerlebnis
Electronics Control) Protokoll. über die integrierten Lautsprecher des
CEC ermöglicht, externe Geräte, die mit einem Fernsehers exakt extrahiert und platziert. Zur
HDMI-Kabel an die HDMI-Buchsen ange- Vervollständigung des Audioerlebnisses werden
schlossen sind (z. B. DVD-Player), mit einer Nachbearbeitungs- und psychoakustische
Fernbedienung zu steuern. Verfahren implementiert, die eine 3D
Audiowiedergabe in Übereinstimmung mit dem
DiSEqC 3D Videoinhalt bereitstellen – zur Bass- und
DiSEqC (Digital Satellite Equipment Control) ist Dialogoptimierung und zur Lieferung einer
ein digitales System zur Ansteuerung komplexer einheitlichen und ausgeglichenen Lautstärke des
Satellitenanlagen mit Motor oder mehreren gesamten Inhaltes.
LNBs. DVB-C
DiSEqC wird benötigt, wenn zwei oder mehr
Satelliten-Positionen angesteuert werden sollen. DVB-C (Digital Video Broadcasting – Cable)
bezeichnet eine Variante von DVB, die für
die Übertragung von digitalen Hörfunk- und
Fernsehsignalen über Kabelanschluss verwendet
wird.
DVB-S/S2
DVB-S/S2 (Digital Video Broadcasting
– Satellite) ist die Bezeichnung für die
Ausstrahlung von DVB-Signalen über Satellit.
Fernseher / Bedienungsanleitung
112 / 120 DE
GLOSSAR ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DVB-T/T2 Gateway
DVB-T/T2 (Digital Video Broadcasting – Mit einem Gateway können Netzwerke, die auf
Terrestrial) bezeichnet eine Variante von DVB, völlig unterschiedlichen Protokollen basieren,
die für die Funkübertragung von digitalen miteinander kommunizieren. Im Heimbereich
Hörfunk- und Fernsehsignalen über terrestrische wird überwiegend eine Kombination aus
(erdgebundene) Wege verwendet wird. Router und DSL-Modem als Internet-Gateway
verwendet.
Dynamischer Kontrast
Die Funktion passt den Kontrast dynamisch Hardware Version
und optimal an die jeweiligen Bildinhalte an, Mit Hardware ist das Gerät gemeint. Dazu
indem er eine Analyse über einige Bilder gehören alle Baugruppen (wie Prozessor,
durchführt und danach abhängig von einer Display usw.).
Kontraständerung diesen verändert. Dies
bewirkt eine Kontrastverstärkung, kann aber HbbTV
dabei die sichtbaren Helligkeits-Abstufungen im HbbTV ist der interaktive Nachfolger des
Bild verringern. Videotexts, mit modern gestalteten Inhalten,
hochauflösenden Bildern und Videosequenzen
Filmmodus sowie Mediatheken.
Dieser Modus erkennt und verarbeitet Spielfilme Voraussetzung für die vollständige Funktionalität
bei sämtlichen Programmquellen automatisch. von HbbTV ist, dass das Fernsehgerät mit dem
Dadurch erhalten Sie stets ein optimales Bild. Internet verbunden ist.
Dies funktioniert in den Modi 480i, 576i und
1080i bei TV-Wiedergabe und bei anderen HD/FullHD/UHD
Programmquellen. High Definition Television (hochauflösendes
Wenn der »Filmmodus« bei Sendungen ohne Fernsehen) ist ein Sammelbegriff, der eine
Spielfilmsignal eingeschaltet ist, können Reihe von Fernsehnormen bezeichnet, die sich
geringfügige Probleme wie Einfrieren des Bildes, durch eine erhöhte vertikale, horizontale oder
defekte Untertitel oder feine Linien im Bild temporale Auflösung auszeichnen.
auftreten. Mit Full HD wird die Eigenschaft eines HDTV-
fähigen Gerätes bezeichnet, eine HD-Auflösung
Firmware Version von 1920 x 1080 Pixeln ausgeben oder
Firmware bezeichnet die Software, die in einem aufzeichnen zu können.
programmierbaren Chip (Microcontroller) Bei UHD beträgt die HD-Auflösung 3840 x
eingebettet ist. Sie ist zumeist in einem Flash- 2160 Pixel.
Speicher, einem EPROM oder einem EEPROM
abgelegt. Die Firmware enthält Funktionen zur Hintergrundbeleuchtung
Steuerung des Gerätes. Manuelle Einstellung der
Hintergrundbeleuchtung (ist nur aktiv, wenn die
Gamma dynamische Hintergrundbeleuchtung auf „AUS“
Diese Einstellung legt fest, welcher geschaltet ist). Diese Einstellung wirkt sich auch
Helligkeitswert bei welchem digitalen direkt auf den Stromverbrauch aus.
Übertragungswert dargestellt werden soll.
Dabei werden die meisten Aufnahmen mit
einem Gamma-Wert von 2,2 übertragen (alle
Windows-PCs und neuere PCs mit einem MAC-
Betriebssystem arbeiten damit, ältere MAC-
Systeme und Übertragungen ohne Farbprofil
arbeiten meist mit einem Gamma-Wert von 1.8).
Fernseher / Bedienungsanleitung
113 /120 DE
GLOSSAR ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
IP-Adresse führen.
Eine IP-Adresse (Internet-Protocol-Adresse) dient
zur eindeutigen Adressierung von Rechnern
und anderen Geräten in einem IP-Netzwerk.
Das bekannteste Netzwerk, in dem IP-Adressen
verwendet werden, ist das Internet. Dort werden
beispielsweise Webserver über IP-Adressen
angesprochen. Die IP-Adresse kann vom Router
automatisch angeboten werden (Automatic
Adress) oder Sie wurde im Router manuell
eingegeben (Statische Adresse). Wurde sie
manuell eingegeben, muss auch im Fernsehgerät
diese IP-Adresse eingegeben werden.
JPEG
JPEG ist eine Abkürzung für Joint Picture Experts
Group. Es bezeichnet ein Verfahren zur Kom-
primierung von Bilddateien.
LIVE SHARE
Mit Live Share können alle Inhalte zwischen
Widi™/Miracast™-zertifizierten Mobilgeräten
(Smartphone oder Tablet) und PCs und dem
Fernsehgerät über WiFi gestreamt werden.
Auch HD-Inhalte können Sie problemlos
auf den Fernseher streamen und umgekehrt
natürlich auch TV-Inhalte auf Mobilgeräte/PC
übertragen.
LNB
Rauscharmer Signalumsetzer (Low Noise Block),
der sich im Zentrum einer Parabolantenne
befindet.
Er setzt die Satellitenfrequenz von
beispielsweise 10,7–11,75 oder 11,8–12,75
GHz auf den Bereich 950–2150 MHz um
und ermöglicht dadurch die Kabelübertragung
durch ein Koaxialkabel und neuerdings auch mit
Lichtwellenleitern und den Empfang mit einem
Satellitenreceiver.
MEMC
Verbessert die Darstellung von Bewegtbilder
durch zusätzliche Berechnung von
Zwischenbildern und ist nur in höherwertigen
Geräten ab 32‘‘ verfügbar. Er wird mit PPR
(Picture Perfection Rate) angezeigt. Bei zu
hohem Einstellwert kann dies bei schlechter
Übertragung zu Geisterbildern wegen
fehlerhaften Berechnung der Zwischenbilder
Fernseher / Bedienungsanleitung
114 / 120 DE
GLOSSAR ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MHL 2.0 Perfect Clear
Mit dem Mobile-High-Definition-Link 2.0 werden Verbessert allgemein das Bild durch eine leichte
ohne Verzögerung auch hochauflösende Inhalte Blautönung (erzeugt scheinbar mehr Schärfe)
von allen MHL-fähigen Mobilgeräten auf das und verbessert den Schwarzwert, indem ab
Fernsehgerät übertragen. Dazu verbinden Sie einem gewissen dunklen Graupegel dieser
über ein MHL-unterstützendes HDMI-Kabel vollständig auf Schwarz gestellt wird. Verringert
den Micro-USB-Anschluss des Mobilgerätes dabei aber in dunklen Bildbereichen die
mit der MHL-kompatiblen Schnittstelle des sichtbaren Grauwerte.
Fernsehgerätes.
Private IP-Adresse
MP3 Private IP-Adressen gehören zu bestimmten IP-
Komprimiertes Audio-Dateiformat. Adressbereichen, die im Internet nicht geroutet
werden. Sie können von jedem für private
MPEG Artefact Reduktion Netze wie etwa LANs verwendet werden. Viele
Diese Funktion reduziert Störungen durch Rechnernetze benötigen zwar untereinander
Artefakte (Pixelblöcke) bei digitalen Sendungen volle Konnektivität auf IP-Ebene, jedoch nur
mit MPEG-Komprimierung (z. B. bei DVB-T- einen eingeschränkten Internetzugang. Weist
Receivern und geringer Übertragungsrate man einem solchen Rechnernetz einen privaten
oder DVD-Playern). Nur bei digitalen IP-Adressbereich zu, so bildet es ein Intranet, auf
Empfangsquellen und AV-Programmplätzen. das aus dem Internet heraus nicht zugegriffen
werden kann, da die Internet-Router die privaten
NAS (Network Attached Storage)
Adressbereiche ignorieren. Ein Gateway oder
Mit der Bezeichnung NAS werden Geräte Router, der in diesem privaten Netz platziert ist,
benannt, die Daten von einer Festplatte in einem und neben der privaten IP-Adresse zusätzlich
Netzwerk anbieten. über eine öffentliche Adresse des Internets
Network Name (SSID) verfügt, stellt den Internetzugang her. Dies
Der Netzwerkname (SSID – Service Set kann über einen Proxy geschehen oder mittels
Identifier) bezeichnet die Kennung eines NAT/ PAT/Masquerading. Da der genutzte
Funknetzwerkes, das auf IEEE 802.11 basiert. Adressbereich nur innerhalb des privaten
Jedes Wireless LAN besitzt eine konfigurierbare Netzes sichtbar ist, kann derselbe Bereich auch
SSID, um das Funknetz eindeutig in anderen privaten Netzen verwendet werden.
identifizieren zu können. Die Zeichenfolge Die vom Internet Protocol benötigte Eindeutigkeit
des Netzwerknamens kann bis zu 64 Zeichen einer IP-Adresse bleibt durch die eingeschränkte
lang sein. Sie wird in der Basisstation (Access Sichtbarkeit gewahrt.
Point) eines Wireless LAN konfiguriert und auf Proxy Server
allen Clients, die darauf Zugriff haben sollen, Ein Proxy oder Proxy-Server ist ein
eingestellt. Dienstprogramm für Computernetze, das
Netzmaske im Datenverkehr vermittelt. Es macht den
Die Netzmaske oder Netzwerkmaske, teils Datentransfer schneller, kann aber auch durch
noch als Subnetzmaske bezeichnet, ist Einsatz von Zugriffskontrollmechanismen die
eine Bitmaske, die eine IP-Adresse in einen Sicherheit erhöhen. Die Vermittlung erfolgt
Netzwerk- und einen Geräte- bzw. Hostteil zwischen Computern oder Programmen in so
trennt. Sie wird in IP-Netzwerken verwendet, um genannten Rechnernetzen. Aus Sicht des Servers
Routingentscheidungen zu treffen. verhält sich der Proxy wie ein Client, dem Client
gegenüber wie ein Server.
Fernseher / Bedienungsanleitung
115 /120 DE
GLOSSAR ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rauschreduktion
Symbolrate
Vermindert das sichtbare Rauschen, indem das
Bild ein wenig unschärfer dargestellt und ein Anzahl der übertragenen Symbole pro
leichtes Nachziehen erzeugt wird. Sollte bei Zeiteinheit in der digitalen Übertragungstechnik.
einem guten Bildmaterial deshalb minimiert Timeshift
eingesetzt werden. Die aktuelle Sendung kann „angehalten”
Router werden. Dies ist eine nützliche Funktion, wenn
Ein Router ist eine Netzwerkkomponente, die z.B. während eines Spielfilmes das Telefon
mehrere Rechnernetze koppelt. Der Router läutet, und Sie die Fortsetzung des Films nicht
analysiert bei ihm eintreffende Netzwerk- verpassen möchten.
Pakete eines Protokolls (auf Basis von Layer-3- Die Sendung wird im „TimeShift-Speicher” des
Informationen) und leitet sie zum vorgesehenen externen Datenträgers gespeichert
Zielnetz weiter. Klassische Router arbeiten auf Im „TimeShift-Speicher” kann max. 60 Minuten
Schicht 3 des OSI-Referenzmodells. Ein Router der aktuellen Sendung aufgezeichnet werden.
besitzt für jedes an ihn angeschlossene Netz Transponder
eine Schnittstelle (auch Interface genannt). Zusammenfassung von verschiedenen Sendern
Beim Eintreffen von Daten bestimmt der Router auf einer Frequenz.
den richtigen Weg zum Ziel und damit die
passende Schnittstelle, über welche die Daten USB-Recording
weitergeleitet werden. Dazu bedient er sich Ermöglicht die Aufnahme und die Wiedergabe
einer lokal vorhandenen Routingtabelle, die von Fernsehsendungen von digitalen
angibt, über welchen Anschluss des Routers Fernsehprogrammen (DVB-S, DVB-T und DVB-C).
welches Netz erreichbar ist. Dies ist vom jeweiligen Programmanbieter
SCR (Single Channel Router) abhängig.
Die Aufnahme und die Wiedergabe von
Einkabelsystem nach EN 50494. Sendungen können nur mit einem externen
Wenn Ihre Antennenanlage mit einem Einkabel- Datenträger (Festplatte oder USB-Stick)
system-Multiswitch ausgestattet ist, können die durchgeführt werden.
Fernsehgeräte, die an dieser Antennenanlage
angeschlossen sind die Fernsehprogramme Wi-Fi
unabhängig voneinander empfangen. Kabellose Übertragung von Internet- / und
Intranet-Paketen.
Sicherheit (WEP/WPA)
WEP (Wired Equivalent Privacy) ist der WMA
Standard-Verschlüsselungsalgorithmus für WMA (Windows Media Audio) ist ein von
WLAN. Er soll sowohl den Zugang zum Netz Microsoft entwickelter Komprimierungsstandard
regeln, als auch die Vertraulichkeit und Integrität für Audiodaten.
der Daten sicherstellen. Dieses Verfahren wird Diese Formate ermöglichen Aufzeichnung und
mittlerweile als unsicher angesehen. Daher Wiedergabe von Audiodateien, die so gut wie
sollten aktuelle WLAN-Installationen die eine CD klingen, jedoch nur einen Bruchteil des
sicherere WPA-Verschlüsselung verwenden. Speicherplatzes belegen.
Fernseher / Bedienungsanleitung
116 / 120 DE
INDEX ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A Automatische Einstellung.....69
Automatische Lautstärke.....30
Abschaltzeit eingeben.....33
Automatisches Abschalten des externen
Alle analogen Fernsehprogramme einstel-
Gerätes.....73
len.....102
Automatisches Einschalten des Fernsehgerätes
Alle Anwendungen anzeigen.....57
aus Stand-by.....73
ALLGEMEINE INFORMATIONEN.....7
Automatische Vorschau einschalten.....49
Analoge Fernsehprogramme durch Eingeben
Automatische Wahl des HDMI-Programmplatzes
der Kanalzahlen einstellen.....103
am Fernsehgerät.....73
Analoge Fernsehprogramme einstellen.....102
AV-Programmplätze wählen.....31
Anmeldung am Heimnetzwerk – mit einem LAN-
Kabel.....20 B
Anmeldung am Heimnetzwerk – über WLAN Batterien in die Fernbedienung einlegen.....12
– automatisch, mit Eingabe des Netzwerk-Kenn- Bedienelemente des Fernseh- gerätes.....14
wortes.....20 Behindertengerechte Funktionen.....61
Anmeldung am Router für den LAN- Beigepacktes Zubehör.....9
Betrieb.....84 Betrieb mit Common Interface.....82
Anmeldung am Router für den WLAN- Betrieb mit DVD-Player, DVD-Recorder, Videore-
Betrieb.....86 corder oder Set Top-Box.....77
Anschlüsse des Fernsehgerätes.....13 Betrieb mit externen Geräten.....73
Anschlussmöglichkeiten.....75 Betrieb mit Mobil-Gerät (MHL).....80
Antenne und Netzkabel anschließen.....10 Betrieb mit Multi Media Server.....53
Antworten aufdecken.....38 Betriebsmodus wählen.....31
Anzeigemodus wählen.....49 Betrieb über WLAN.....86
Audiodaten.....47 Bilddaten.....47
Audiodeskription.....61 Bildeinstellungen.....27
Audiosprache.....32 Bilder drehen.....52
Audiosprache ändern.....60 Bildformat umschalten.....33
AUF EINEN BLICK.....13 Bildmodus wählen.....34
Aufnahmedaten im Timermenü ändern.....45 Bildschirm mit Liveshare-Verbindung freige-
Aufnahmedaten im Timermenü löschen.....45 ben.....81
Aufnahme einer Sendung aus der Programmü- Bildsuche vorwärts/rückwärts.....46
bersicht.....43 Bluetooth ein/-ausschalten und externen Subwo-
Aufstellen mit Standfuß.....11 ofer anmelden.....29
AUFSTELLEN UND SICHERHEIT.....5
Ausgewählte Titel wiedergeben.....52 C
Ausschalttimer.....65 CA-Module einsetzen.....82
Ausstattung des Fernsehgerätes.....7
D
Automatische Abschaltung.....62
Automatische Aktualisierung.....102 Dateiformate für den USB-Betrieb.....47
Automatische Anmeldung.....84 Dateimanager.....49
Automatische Anmeldung mit Eingabe des Datenträger sicher entfernen.....41
Netzwerk-Kennwortes.....88 Datum und Uhrzeit einstellen.....69
Automatische Anmeldung mit „WPS-PBC“ (Push Diaschauintervall.....50
Button Configuration).....87 DIGI LINK.....73
Automatische Anmeldung mit WPS-PIN- DIGI LINK-Funktionen des Fernsehgerätes.....73
Eingabe.....87 Digitalen Medien Server anwählen.....53
Digitalen Multikanal-Verstärker/AV-Receiver
Fernseher / Bedienungsanleitung
117 /120 DE
INDEX ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
anschließen.....78 Erweiterte Bildeinstellungen.....27
Digitalen Programme vom Erweiterte Einstellungen.....62
Kabelbetreiber automatisch Externe Datenmedien auswählen.....41
suchen.....99 Externe Datenträger anschließen.....40, 48
Digitalen Programme vom Externe Datenträger entfernen.....48
Kabelbetreiber manuell suchen.....100 Externe Datenträger prüfen.....41
Digitalen Videotext aus-/einschalten.....37 Externe Geräte anschließen ........76
Digitale Programme eines Satelliten automatisch Externe Geräte suchen und aktivieren.....73
aktualisieren.....92
F
Digitale Programme eines Satelliten manuell
suchen.....93, 94, 95, 96 Favoritenlisten erstellen.....25, 105
Digitale Programme empfangen.....8 Fernbedienung – alle Funktionen.....16
Digitale terrestrische Fernsehprogramme auto- Fernbedienung – Hauptfunktionen.....15
matisch suchen.....100 Fernseh-Betrieb – Grundfunktionen.....31
Digitale terrestrische Fernsehprogramme manu- Fernseh-Betrien – weitere Funktionen.....33
ell suchen.....101 Fernsehgerät am Heimnetzwerk anschließen
DTS Studio Sound™.....29 und anmelden.....83
Fernsehgerät auf die Werkseinstellungen zurück-
E setzen.....72
Eigene Namen für die AV-Programmplätze Fernsehgerät aufstellen oder aufhängen.....11
vergeben (max. 10 Zeichen).....26 Fernsehgerät bei einem „versteckten“ Netzwerk
Eigene Namen für die Favoritenlisten vergeben anmelden.....91
(max. 7 Zeichen).....26 Fernsehgerät in Bereitschaft schalten.....14
Eine gewünschte Wiedergabe- Fernsehprogramme (DVB-C) einstellen.....22
passage anwählen.....52 Fernsehprogramme (DVB-S) einstellen.....21
Ein gesperrtes Fernsehprogramm ansehen.....68 Fernsehprogramme sperren.....67
Einschalttimer.....64 Format »4:3«.....33
Einschlaftimer aktivieren.....64 Format »Auto«.....33
Einstellungen beenden.....28, 30 Formate »16:9« und »14:9«.....33
Einstellungen für die Anmeldung am Heimnetz- Format »Letterbox«.....33
werk.....17 Format »Overscan«.....34
Einstellungen für motorisierte Antennen (DiSEqC Format »Panorama«.....34
1.2).....98 Formatting the partition.....42
Einstellungen für Programme.....17 Format »Untertitel«.....34
Einstellungen für Untertitel.....50
G
Einstellungen für USB Recording.....41
Einstellungen im Menü Gerätesoftware.....70
USB-Einrichtung.....49 Gerätesteuerung.....74
Ein- und Ausschalten.....31 Gerät in den Bereitschaftsmodus schalten.....74
Elktronische Programmführer.....35 Gerät mit HDMI ARC Funktion anmelden und
Energiesparmodus für den HDMI ARC einschalten.....78
Radio-Betrieb aktivieren.....62, 63 Geschäftslogoanzeige.....62
Equalizer.....29, 30 Geteilter Bildschirm.....38
Erste Schritte mit Smart Inter@ctive TV.....56 GRUNDIG Kundenberatungs-
Erstinstallation.....17 zentrum.....110
Erstinstallation durchführen.....19 GRUNDIG SCR System.....8
Erstinstallation – Übersicht.....18 H
Fernseher / Bedienungsanleitung
118 / 120 DE
INDEX ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hauptmenü des WEB Browsers.....59 Menüs sperren.....66
HbbTV aus-/einschalten.....37 Mobil-Gerät anschließen.....80
HbbTV Bedienung.....37 Mögliche Einschränkungen bei dem Betrieb mit
HbbTV-Betrieb.....36 externen Datenträger.....39
Helligkeit der Betriebsanzeige ändern oder Multifunktionsschalter sperren.....66
ausschalten.....62
N
High-Definition – HD ready.....75
Hinweise für die WLAN-Funktion.....108 Name des Fernsehgerätes
Hinweise zur LCD/LED ändern.....90
Technologie.....8 Netzwerk Installation.....83
Hinweis zur Produktverpackung.....110 Netzwerk Interface.....110
Normaler Textmodus.....38
I
P
Im Hauptmenü navigieren.....58
Informationen.....107, 113 Partition des externen Datenträgers wählen.....41
Informationen einblenden.....31 PIN-Code ändern.....67
Informationen zur Aufnahme und Wiedergabe PIN-Code zurückstellen.....68
von Fernsehsendungen.....39 Problemlösung.....111
Internetanwendungen auswählen.....57 Programmbelegung der analogen Programme
ändern.....104
J Programme aus Listen wählen.....31
Jugendschutzeinstellungen.....66 Programme in der Favoritenliste sortieren.....25
Programme in der Programmtabelle lösc-
K
hen.....24
Kanalverlauf zurücksetzen.....72 Programme in der Programmtabelle nach „Krite-
Kapitel einer Datei wählen.....52 rien“ sortieren.....25
Klangeffekte wählen.....34 Programme in der Programmtabelle suc-
Kopfhörer.....77 hen.....24
Kopfhörer anschließen.....77 Programme löschen.....104
Kopfhörer-Lautstärke ändern.....77 Programme von verschiedenen Übertragungsar-
L ten in der Programmtabelle anzeigen.....24
Programme wählen.....31
LAN-Kabel anschließen.....83
Programmnamen eingeben
LAN-Verbindung zum Heimnetzwerk.....83
(maximal 8 Zeichen).....105
Lautstärke ändern.....31
Programmplatz für das Mobil-Gerät
Lautstärke ändern oder Programm wech-
anwählen.....80
seln.....14
Programmtabelle anwählen.....23
Lieferumfang.....9
Programmtabelle auswählen.....104
Liveshare-Funktion.....81
Programmtabelle für die
LNB-Einstellungen.....94, 95, 96
digitalen Programme ändern.....23
M
R
Manuelle Anmeldung.....85, 89
Reihenfolge der Programme in der Programmta-
Manuelle Einstellung.....69
belle ändern.....24
Menü des Dateimanagers.....49
Reset-Funktionen.....72
Menüsprache ändern.....60
Menüsprache wählen.....73
Fernseher / Bedienungsanleitung
119 /120 DE
INDEX ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
S Videotext-Betrieb.....38
Schneller Vorlauf.....52 „Vorlauf-/Nachlaufzeit einstellen“.....44
Schriftgröße des Programmführers ändern.....35 W
Seitenstopp.....38
Wartezeit überbrücken.....38
Sendung aus dem Archiv auswählen.....46
Was ist ein Common Interface?.....82
Sendungen aufnehmen.....43
Was ist HbbTV.....36
Sendungen autorisieren.....66
Was ist LIVESHARE?.....81
Sendungen für die Aufnahme programmieren
WEB Browser.....59
........44
WebBrowser Applikation.....59
Sendungen in der Aufnahmeliste löschen.....46
Weitere Programme einstellen.....92
Signalinformationen anzeigen.....106
Weitere Wiedergabefunktionen.....54
SMART Inter@active TV 3.0 Funktionen.....55
Wichtige Hinweise zum Umweltschutz.....8
SMART Inter@ctive TV 4.0 – Internetanwendun-
Wiedergabe.....46
gen.....56
Wiedergabe – Grundfunktionen.....51
Sofortaufnahme einer Sendung.....43
Wiedergabe starten.....54
Software aktualisieren (Internet).....70
Wiedergabe von Video-/
Software aktualisieren (OAD).....70
Musik-/ und Bilddaten vom Heimnetz.....53
Software aktualisieren (USB).....70
Wiedergabe während einer Aufnahme.....46
Softwareversion abrufen.....70
Wiederhol-Funktionen.....52
Spracheinstellungen.....60
Stereo/Zweikanalton, Mono.....30 Z
T Zapp-Funktion.....32
Zeichenhöhe vergrößern.....38
Tastatursprache ändern.....60
Zoomfunktion.....33
Timerfunktionen.....64, 65
Zubehör verwalten.....71
Timeshift – Sendungen
Zugriffskontrolle für CA-Modul und Smart-
„anhalten″.....42
card.....82
Titel/Bild schrittweise wählen (SKIP).....52
Zur Montage an VESA-Halterung vorberei-
Titel einer Datei wählen.....52
ten.....11
Ton aus- und einschalten.....31
Zurück zu den Standardwerten.....28, 30
Toneinstellungen.....29
Zusätzliche Wiedergabe-
Tonsignal über die HiFi-Anlage wiederge-
funktionen.....52
ben.....79
TOP-Text oder FLOF-Text Betrieb.....38
U
Umwelthinweis.....110
Unterseiten direkt aufrufen.....38
Untertitel.....32
Untertitelmodus.....61
Untertitelsprache ändern.....60
USB-Betrieb.....47
USB-Rcording.....39
USB-Tastatur und -Maus.....56
V
Videodaten.....47
Fernseher / Bedienungsanleitung
120 / 120 DE