UNH000 MDM2 USER MANUAL FILE TR TR 20210302 154855

Televizyon
Kullanma Kılavuzu
A65 B 970 A
TR
İÇINDEKILER----------------------------------------------------------------------------------------------------------
5 KURULUM VE GÜVENLIK 31 TV’NİN ÇALIŞMASI - TEMEL
FONKSİYONLAR
7 GENEL BİLGİLER 31 Açma ve kapatma
7 Televizyonun benzersiz özellikleri 31 TV modunu seçme
7 Dijital kanalları alma 31 Sinyal kaynağı seçme
7 SCR Sistemi 31 TV modunda anten tipini seçme
8 Enerji tasarrufu ile ilgili yapılması 31 Kanalları seçme
gerekenler 31 Ses seviyesini ayarlama
8 Durağan resimler ile ilgili notlar 31 Sesi kapatma (Mute)
9 PAKETİN İÇİNDEKİLER 32 TV’NİN ÇALIŞMASI - EK

9 Standart aksesuarlar FONKSİYONLAR
9 Opsiyonel aksesuarlar 32 Resim modu
32 Görüntü formatını değiştirme
10 BAĞLANTI/HAZIRLIK 32 Hoparlörler
10 Anteni ve elektrik kablosunu bağlama 33 Güç Ayarları
11 Kurulum veya asma
34 TV’NİN ÇALIŞMASI - GELİŞMİŞ
13 GENEL BAKIŞ FONKSİYONLAR
13 Televizyon cihazının bağlantıları 34 Ses dili
14 Televizyonun standby bekleme 34 Mavi Ekran
konumundan açılması 34 Varsayılan Kanal
14 Televizyonu uyku moduna alınması, uyku 34 Etkileşim Kanalı
modundan açılması 34 MHEG PIN Koruması
14 Televizyonun stand-by bekleme konumuna 35 Altyazılar
alınması 35 Teleteks dil seçimi
36 BISS Anahtarı
16 AYARLAR 36 Biss anahtarı bir şifreleme tekniğidir. Biss
16 Ev ağına bağlanma ayarları anahtarı ile şifrelenmiş bir frekansı Biss
16 Televizyon kanallarının ayarlanması anahtarını girerek izleyebilirsiniz.
19 Uydu kanallarını arama 36 Otomatik kapanma
21 Kablolu kanallarını arama 37 TKGS Ayarları
21 Karasal kanallarını arama 38 Sinyal bilgileri
22 Dijital kanalları düzenleme 38 Sürüm bilgileri
26 GÖRÜNTÜ / SES AYARLARI 39 ELEKTRONİK TV REHBERİ

26 Görüntü ayarları
28 Ses ayarları 40 HBBTV MODU
40 HbbTV nedir?
41 HbbTV’nin kullanımı
41 Video dizinleri için ek fonksiyonlar
41 HBBTV Ayarları
Televizyon / Kullanma Kılavuzu

2 / 118 TR
İÇINDEKILER----------------------------------------------------------------------------------------------------------
43 TELEKTEKS MODU 57 GRUNDIG ANDROID TV
43 TOP text veya FLOF text modu 58 Home menüsünü açma
43 Normal text modu 59 Home menüsü ayarları
43 Ek fonksiyonlar 61 Google Play Store'dan uygulama
yükleme
44 USB KAYIT 61 Yüklü bir uygulamaların başlatılması
44 Televizyon programlarının kaydedilmesi 61 Home menü uygulamalar sekmesine
ve oynatılmasıyla ilgili bilgiler favori uygulamaları ekleme
44 Harici veri ortamı kullanımında muhtemel 62 Home menü uygulamalar sekmesinden
kısıtlamalar favori uygulamaları kaldırma
45 Harici veri ortamının bağlanması 62 Uygulamalar sekmesindeki uygulamaların
46 USB kayıt ayarları sıralanması
47 Zaman kaydırma fonksiyonunun 62 Yüklü bir uygulamaların kaldırılması
etkinleştirilmesi ve devre dışı bırakılması 63 Bir uygulamayı zorla durdurma
47 Zaman kaydırma disk kurulumu 63 Uygulama verilerini temizleme
48 Zaman kaydırma ve sürekli kayıt 63 Uygulama önbelleğini temizleme
programlarının "duraklatılması" 63 Uygulama varsayılanlarını temizleme
48 Programları Kaydetme 64 Uygulama bildirimleri
49 Kayıt zamanlayıcısının eklenmesi 64 Uygulama izinlerini düzenleme
50 Kayıt zamanlayıcısının düzenlenmesi 64 Özel uygulama erişimi
50 Kayıt zamanlayıcının silinmesi 64 Uygulama güvenlik ve kısıtlamaları
51 Oynatma 65 Chromecast ile TV'yi açma
51 Kaydedilmiş dosyalar menüsünden 65 Chromecast bir Android veya iOS mobil
yayınların silinmesi cihazda kullanımı
66 Chrome tarayıcısındaki bir sekmeyi TV'de
52 USB İŞLEMİ yayınlama
52 Dosya formatları 66 Bilgisayar ekranını TV'de yayınlama
53 Harici veri ortamının bağlanması 66 Bilgisayardan müzik veya video
53 Harici veri ortamının çıkartılması dosyalarını TV'de yayınlama
54 Multi Medtya Player menüsü
54 Oynatma/Çalma temel fonksiyonlar 67 CİHAZ TERCİHLERİ
55 İlave oynatma fonksiyonları 67 Hakkında
68 Tarih ve saat ayarları
69 Zamanlayıcı ayarları
70 Dil ayarları
70 Klavye ayarları
71 Depolama ayarları
72 Mağaza Modu ayarları
72 Google Asistan ayarları
72 Chromecast built-in
73 Ekran Koruyucu ayarları
73 Konum ayarları
73 Kullanım ve Teşhis ayarları
74 Erişebilirlik ayarları
75 Televizyonu en baştaki durumuna
sıfırlama

3 / 118 TR
İÇINDEKILER----------------------------------------------------------------------------------------------------------
76 UZAKTAN KUMANDALAR VE 89 DETAYLI KANAL AYARLARI
AKSESUARLAR 89 Uydu bağlantılı dijital televizyon
istasyonlarının otomatik olarak aranması
77 EBEVEYN AYARLARI 90 Uydu bağlantılı dijital televizyon
77 Bir televizyon kanalını engelleme istasyonlarının manuel olarak aranması
77 Engellenmiş bir televizyon kanalını izleme 92 Dijital uydu kanalları için anten ayarları
ve DiSEqC 1.0/1.1 ile kanalların otomatik
78 EBEVEYN AYARLARI aranması
78 Program Kısıtlamaları 94 Dijital uydu kanalları için anten ayarları
78 Bir harici kaynağı engelleme ve SCR sistemi ile kanalların otomatik
78 Engellenmiş bir harici kaynağı izleme aranması
79 PIN kodunu değiştirme 96 Motorlu anten ayarları
(DiSEqC 1.2)
79 EBEVEYN AYARLARI 98 Uydu güncellemesi ile yeni ilave olan
dijital kanalların aranması
80 HARİCİ CİHAZ KULLANMA 98 Kablo bağlantılı dijital televizyon
80 CEC (Tüketici Elektroniği Kontrolü) istasyonlarının otomatik olarak aranması
80 Televizyonun CEC bağlantısı fonksiyonları 99 Kablo bağlantılı dijital televizyon
81 Yüksek çözünürlük – HD ready istasyonlarının manuel aranması
81 Bağlantı seçenekleri 100 Anten bağlantılı dijital ve analog
82 Harici cihaz bağlama televizyon istasyonlarının otomatik olarak
82 DVD kayıt cihazı, DVD oynatıcı, veya ayarlanması
video kayıt cihazı kullanımı 101 Anten bağlantılı dijital televizyon
82 Hi-fi sistemi istasyonlarının otomatik olarak
güncellenmesi
83 ORTAK ARAYÜZLE
102 Anten bağlantılı dijital televizyon
ÇALIŞTIRMA istasyonlarının manuel olarak
83 Ortak arayüz nedir? ayarlanması
83 CA modülünü takma 103 Anten bağlantılı analog televizyon
83 CA modülü ve akıllı kartlar için erişim istasyonlarının manuel olarak
kontrolü ayarlanması
104 Yetkili satıcılar için servis bilgileri
84 AĞ KURULUMU 104 Lisanslar
84 Ağ bağlantısı 105 Kablosuz (WLAN) bağlantı için notlar
84 Kablolu ağ 106 Ambalajın imha edilmesi
85 Kablolu ağ ayarları 106 Çevre uyarısı
86 Kablosuz ağ 107 Sorun giderme
86 Kablosuz ağ ayarları
87 "Gizli" bir ağa televizyonun bağlanması 109 SÖZLÜK
88 Kablosuz manuel ağ bağlantısı
113 İNDEKS

4 / 118 TR
KURULUM VE GÜVENLIK--------------------------------------------------------------------
Kullanım amacı 7T elevizyonun içini açmayın. Açılması

durumunda güvenlik riski oluşabilir ve ayrıca
7 T elevizyon seti kuru odalarda kullanım ürününüz garanti kapsamından çıkar.
amacıyla tasarlanmıştır. 7 Televizyon, yalnızca birlikte verilen
7
Televizyonu, birlikte verilen ayak ile veya elektrik kablosu ya da AC/DC adaptör ile
uygun bir VESA montaj kiti ile kullanın. çalıştırılabilir.
7
Televizyon, öncelikle televizyon 7Televizyonu, hasar görmüş bir elektrik
programlarının, içerik akışlarının izlenmesi ve kablosuyla ya da AC/DC adaptörüyle (eğer
harici cihazlardaki müzik/video içeriklerinin birlikte verilmişse) kullanmayın.
dinlenmesi/izlenmesi için tasarlanmıştır. Başka 7Eğer televizyonun fişi bir topraklama
türlü bir kullanım kesinlikle yasaktır. kontağına sahipse, fişi sadece bir topraklama
Bir bilgi ekranı veya esasen bir bilgisayar kontağına sahip bir prize takmanız gerekir.
monitörü gibi kullanımlar için tasarlanmamıştır.
7Televizyonunuzu elektrik prizine, yalnızca
Eğer uzun süre boyunca sabit bir görüntü ya
da tam olmayan formatta bir görüntü ekranda harici cihazları ve anteni bağladıktan sonra
kalırsa, ekranda kalıcı izler belirebilir. takın.
Bu, bir garanti talebinde kullanılabilecek bir 7 Televizyonunuzu nemden koruyun.
kusur değildir. Televizyonun üzerine su dolu kaplar (vazolar
Arayüz kriterleri gibi) koymayın.
Bu ürün Türk Telekominikasyon şebekelerinde Yangın tehlikesi
kullanıma uygun olarak üretilmiştir. 7 Yangın çıkmasını önlemek için,
mumları veya diğer açık alev
Güvenlik kaynaklarını her zaman bu
üründen uzak tutun.
UYARI 7 Televizyonun üzerindeki havalandırma
Elektrik kazası riski açıklıklarını kapatmayın.
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI - TALİMATLARI 7 Şimşekli ve fırtınalı havalarda, elektrik fişini ve
İLERİDE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN anten fişini mutlaka çekin.
Hemen ardından: Bu cihazla birlikte verilen tüm 7Mumları ya da diğer açık alevleri
güvenlik uyarılarını, talimatları, çizimler ve teknik televizyondan uzak tutun.
özellikleri dikkate alın. 7Pilleri doğrudan güneş ışığı, ateş vb. aşırı ısı
7Şebeke bağlantısı kesildiğinde bekleme LED’i kaynaklarına maruz bırakmayın.
söner. Bekleme LED’i yanıyorsa ürününüz 7Sadece aynı türden (marka, ebat, özellik)
şebekeye bağlı demektir. pilleri kullanın. Kullanılmış ve yeni pilleri birlikte
kullanmayın.

5 / 118 TR
KURULUM VE GÜVENLİK--------------------------------------------------------------------
UYARI Elektromanyetik gürültü
7 Ürünle bağlantılı olarak kullanılan cihazlar
Televizyonun düşmesinden
kaynaklanan yaralanmalar (uydu alıcısı, DVD oynatıcı, vb.) ya da ürünün
yakınındaki yayınım yapan cihazlar (modem
Televizyonunuzu asla sağlam olmayan vb.) görüntüde parazite ve seste gürültüye
yerlere kurmayınız. Aksi durumda televizyon neden olabilir.
devrilebilir, yaralanma ve ölüme yol açabilir. 7 Ürün üzerinde kullanılan bağlantı kabloları
Özellikle çocukların bu tip olumsuzluklardan 3m den küçük olmalıdır.

etkilenmemesi için aşağıdaki önlemleri alınız; 7 Cihaz, elektrostatik yük boşalımı nedeniyle
7 Televizyonu, üzerine koyacağınız sehpa fonksiyonunu yerine getiremiyorsa,

vb mobilyaların televizyonu taşıyabilecek kullanıcının cihazı açıp kapatması gerekebilir.
sağlamlıkta olduğundan emin olun. 7 Ürün ile birlikte shieldlı HDMI sertifikalı ve
7 Televizyonun kenarları üzerine koyduğunuz ferritli kablo kullanılması gereklidir.

sehpa vb mobilyalardan taşmamış olmalıdır.
7 Televizyonu yüksek ve devrilme tehlikesi olan
Çevreyle ilgili bilgiler
dolap, büfe, kitaplık gibi mobilyaların üzerine 7 Pilleri, evsel atıklarla birlikte
koymayın. Zorunlu hallerde bu tip taşıyıcılar atmayın. Kullanılmış piller,
ve televizyonun devrilmemesi için duvar vb. perakende mağazalarına veya
yapılara sabitlenmelidir. genel toplama noktalarına teslim edilmelidir.
7 Televizyon ile üzerine koyduğunuz sehpa/
Böylece çevrenin korunmasına yardımcı
mobilya arasında örtü, dantel, bez, tül yada olabilirsiniz.
benzer eşyalar olmamalıdır. 7
Ürününüzün ambalaj malzemelerini, çevre
7 Çocuklarınızı televizyonun üzerine konulduğu
açısından güvenli bir şekilde geri dönüşüme tabi
sehpa/mobilya ya tırmanma ve televizyona tutulmaları için yerel yetkililerin talimatlarına göre
ulaşma tehlikeleri konusunda uyarınız. ayrı olarak atın.
7 Eğer televizyonunuzu bir süre
7 Televizyonun her yer değişiminde yukarıda
yazılı uyarıları göz önünde bulundurunuz. kullanmayacaksanız, bekleme moduna alın.

Bekleme modunda, televizyon çok az enerji
DİKKAT kullanır (≤ 0,5 W).
Yüksek çalışma sıcaklığı nedeniyle Eğer televizyonunuzu uzun bir süre boyunca
kullanım ömrünün kısalması kullanmayacaksanız, güç düğmesinden
7
Cihazı ısıtıcıların yakınına ya da doğrudan kapatın ya da fişini prizden çekin.
güneş ışığına maruz kalacağı yerlere 7 Televizyonunuz için, güneş ışığının ekrana
yerleştirmeyin. yansımayacağı bir yer seçin. Böylece
7
Yeterli havalandırma sağlamak için, daha düşük bir arka ışık seçilebilir ve enerji
televizyonun etrafında en az 10 cm boşluk tasarrufu sağlanır.
bırakın. 7 Ürünü, kullanım ömrünün sonuna
Lastik ayak nedeniyle mobilyada renk geldiğinde, normal ev atıklarıyla
değişimi birlikte atmayın. Elektrikli ve
7
elektronik donanımların geri
Bazı mobilya yüzeylerinde, lastik ile
dönüşümü için bir geri dönüşüm merkezine
temas halinde renk bozulması olabilir.
götürün.
Mobilyalarınızı korumak için, ayağın altında
camdan veya plastikten yapılmış bir levha
kullanabilirsiniz. Kumaş veya paspas benzeri
altlıklar kullanmayın.

6 / 118 TR
GENEL BİLGİLER------------------------------------------------------------------------------------------------
Televizyonun benzersiz 7 Zaman kaydırma fonksiyonunu kullanarak bir
özellikleri programı, hızlı ve kolay bir şekilde uzaktan
kumanda ile durdurabilir ve daha sonra tekrar
7 ndroid TV sevdiğiniz TV şovlarına, filmlere,
A devam ettirebilirsiniz. Program harici veri
abonelik hizmetlerine, müziklere, fotoğraflara, ortamına kaydedilir.
oyunlara ve uygulamalara erişmenizi sağlar. 7 Seçtiğiniz herhangi bir dijital TV kanalını
7
Televizyonun özelliklerinin pek çoğu, İnternet eğer yayıncı tarafından kısıtlama yok ise
bağlantısı gerektirir. Televizyon, WLAN kaydedebilirsiniz.
özelliğine ve bir LAN portuna sahiptir. TV kanalı televizyon tarafından dönüştürülür
7 Televizyonunuz, Yüksek Çözünürlüklü (HD)
ve USB harici veri ortamına kaydedilir.
olanlar da dahil dijital istasyonları (DVB-S, Kaydedilen programlar arşivden çağırılıp
DVB-T ve DVB-C üzerinden) alıp izlemenize oynatılabilir.
olanak tanır. Şu anda, Yüksek Çözünürlüklü
dijital televizyon kanalları birçok ülkede Bir kayıt işlemi sırasında, arşivden başka bir
izlenebilmektedir. kaydı seçebilir ve izleyebilirsiniz.
7 Her ne kadar bu televizyon Ağustos
Dijital kanalları alma
2012‘den bu yana mevcut DVB-S, DVB-T 7 Dijital uydu kanalları (DVB-S) alabilmek için
ve DVB-C standartlarını karşılıyor olsa da,
uydu antenine ihtiyacınız vardır.
gelecekteki DVB-S dijital uydu yayınları,
7 Dijital kanalları (DVB-T) alabilmek için çatı
DVB-T dijital karasal yayınları ve DVB-C dijital
kablolu yayınlarıyla uyumluluğu garanti ya da iç mekan antenine (kendi güç kaynağı
edilmemiştir. bulunan pasif ya da aktif iç mekan anteni)
7 Bu televizyon tüm şifresiz dijital istasyonları
ihtiyacınız vardır.
7
DVB-C yayınlarını alabilmek için DVB-C’de
alıp işleyebilir. Bu televizyon setinde tümleşik
dijital alıcı bulunmaktadır. Dijital alıcı birimi, yayın yapan kablolu yayın ağı anten kablosu,
dijital istasyonlardan aldığı sinyalleri üstün TV’ye bağlanmalıdır.
bir ses ve görüntü kalitesi sağlayacak şekilde 7 Çeşitli kanallardan alınan teleteks yayınında
dönüştürür. mevcut yayın bilgilerini bulabilir ya da TV

7 TV rehberi (yalnızca dijital istasyonlar için) rehberine veya internete göz atabilirsiniz.
her türlü program değişikliğini size hemen 7 Özel yayın şirketlerine ait çeşitli dijital
gösterir ve sonraki birkaç güne ait tüm kanal televizyon istasyonları şifrelidir (DVB-S, DVB-T
programlarını gözden geçirmenizi sağlar. ve DVB-C). Bu istasyonların seyredilmesinin
7 Televizyonunuzun kablosuz USB klavye yalnızca ilgili CI modülü ve SmartCard ile
ve mouse desteği ile kullanıcıya internet birlikte kullanılabilir. Özel ürünler satan
uygulamalarında kolaylık sağlamaktadır. mağazanıza danışın.
SCR Sistemi
Televizyonunuz, SCR sistemi (Tek kanal
Yönlendirici) özelliğini desteklemektedir. SCR uydu
sistemi kullanarak aynı anda birden fazla kullanıcı
bağımsız olarak uydudaki tüm sinyalleri alabilirler.

7 / 118 TR
GENEL BİLGİLER------------------------------------------------------------------------------------------------
Enerji tasarrufu ile ilgili
yapılması gerekenler
Aşağıda anlatılan işlemler sayesinde, doğal
kaynakların tüketimini azaltabilir ve elektrik
faturalarınızı düşürerek para tasarrufu
yapabilirsiniz.
7 Televizyonunuzu birkaç gün boyunca
kullanmayacaksanız, çevre ve güvenlikle

ilgili gerekliliklerden dolayı fişini prizden
çekin. Televizyonunuz bu durumda elektrik
harcamayacaktır.
7 Televizyonun üzerinde açma kapama
düğmesi varsa, bu düğmeyi kullanarak cihazı

kapatmanız da yeterli olacaktır. Böylece
televizyonunuzun elektrik tüketimi hemen
hemen Sıfır Watt’a inecektir.
7 Cihazınız, parlaklık ayarı azaltıldığında daha
az enerji harcayacaktır.
Durağan resimler ile ilgili notlar

Ekranda uzun süreli aynı görüntünün
izlenmesi, sabit resmin arka planda zayıf
olarak belirmesine neden olabilir. Arka
planda belirebilecek zayıf resim(ler), LCD/LED
teknolojisi kaynaklıdır ve garanti kapsamında
müdahale gerektirmez. Bu durumlar ile
karşılaşmamak ve/veya etkiyi en aza indirmek
için aşağıdaki önerileri uygulayabilirsiniz.
7 Aynı TV kanalının çok uzun süreli ekranda
olmasını engelleyiniz. Kanal logoları bu etkiyi

gösterebilir.
7 Tam ekran olmayan görüntülerin sürekli
ekranda kalmasını engelleyiniz; yayıncı

tarafından tam ekran yollanmayan içerikleri
görüntü formatlarını değiştirerek tam ekran
haline getirebilirsiniz.
7 TV’nizi yüksek parlaklık ve/veya kontrast
değerleri ile izlemeniz, bu etkinin daha hızlı

belirmesine neden olacağından, TV’nizi
memnun olacağınız en düşük parlaklık ve
kontrast seviyesinde izlemeniz önerilir.

8 / 118 TR
PAKETİN İÇİNDEKİLER------------------------------------------------------------------------------
1
3
2
4 5
6
User
7
Manual
Standart aksesuarlar Opsiyonel aksesuarlar

1 Televizyon Temizleme bezi
2 Ayak Duvar askı vidaları
3 Uzaktan kumanda
4 Uzaktan kumanda için pil
5 Ayak için vidalar ve montaj talimatları
6 Kolay kullanım kılavuzu
7 Şebeke kablosu
9 / 118 TR
BAĞLANTI/HAZIRLIK-------------------------------------------------------------------------------
Anteni ve elektrik kablosunu bağlama
3
1 2
1 Dijital uydu kanalları (DVB-S) için uydu Not:

anteni kablosunu televizyon seti üzerindeki Cihazı elektrik prizine yalnızca harici
7
»SATELLITE« anten girişine takın; cihazları ve anteni bağladıktan sonra takın.

ve / veya 7 Yürürlükteki güvenlik standartlarını
2a Karasal dijital istasyonları (DVB-T) için çatı karşılamayan adaptör fişi ya da uzatma
ya da iç mekan antenini (kendi güç kaynağı kablosu kullanmayın. Elektrik kablosunun
bulunan pasif ya da aktif iç mekan anteni) üzerinde değişiklik yapmayın.
televizyon setinin üzerindeki »ANT IN«
anten girişine takın;
veya
2b Kablolu TV ağının (DVB-C) dijital istasyonları
için anten kablosunu televizyon seti
üzerindeki »ANT IN« anten girişine takın.
Not:
İç mekan antenini bağlarken, yayını
7
en iyi şekilde alana kadar anteni farklı

konumlarda denemeniz gerekebilir.
3 Elektrik kablosunu televizyon üzerindeki
»AC IN« girişine takın.
4 Elektrik kablosunu duvardaki prize takın.

10 / 118 TR
Kurulum veya asma
7 E krana direkt güneş ışığının yansımayacağı bir
yer seçin.
Ayaklı kurulum
7
Ayağı monte etmek için, birlikte verilen montaj
talimatlarına bakın.
7
Televizyonu, sert ve dengeli bir yüzeye
yerleştirin.
VESA montaj kitine montaj hazırlığı

Montaj kiti satınalma bilgisi için yetkili bayii ile
görüşün.
Şunlara ihtiyacınız olacaktır:
7
Bir makas,
7
Bir yıldız başlı tornavida.
VESA montaj kiti için montaj talimatlarını izleyin.
1 Televizyonu, üzerindeki filmi çıkartmadan,
ekran altta kalacak şekilde düzgün bir
yüzeye koyun.
2 Makasları kullanarak arka taraftaki filmi
keserek açın.
3 Gerekli kabloları televizyonun
konektörlerine bağlayın. Bu kılavuzdaki
"Bağlantılar" bölümüne bakın.
4 Kabloları, yere doğru asılı kalmayacakları
şekilde bağlayın.
VESA
5 VESA montaj kitini televizyona vidalayın ve
montaj talimatlarına göre monte edin.

11 / 118 TR
Uzaktan kumandaya Not:
7 Televizyon cihazınız uzaktan kumandanın
pillerin takılması komutlarına artık tam olarak reaksiyon
1 Pil bölmesini açın. göstermiyorsa piller bitmiş olabilir.
Bitmiş piller, kesinlikle pil yuvasında
2 Pil bölmesinin alt kısmındaki işaretlere göre bırakılmamalıdır.
pilleri takın (2 × Micro/R03/AAA).
7 Kullanılmış pillerden kaynaklanan
3 Pil bölmesini kapatın. zararlardan dolayı üretici sorumluluk kabul
etmemektedir.
Çevre uyarısı
7 Pil veya cihaz ambalajı
üzerinde bulunan bu
sembol, bu cihazla
birlikte verilen pilin
evsel atık olarak
değerlendirilmemesi gerektiğini
göstermektedir. Bazı piller üzerinde, bu
sembol kimyasal bir sembolle birlikte
kullanılabilir. Pillerin içindeki cıva oranı
%0,0005’den fazlaysa cıva için HG
kimyasal sembolü, kurşun oranı %0,004’ten
fazlaysa kurşun için Pb kimyasal sembolü
eklenir.
Ağır metal ihtiva etmeyenler de dahil
olmak üzere, piller evsel atıklarla birlikte
atılmamalıdır. Lütfen kullanılmış pilleri
çevreye zarar vermeyecek şekilde imha
edin. Bulunduğunuz bölgedeki yasal
yönetmelikleri öğrenin.

12 / 118 TR
GENEL BAKIŞ-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Televizyon cihazının bağlantıları
HDMI1
USB1
AC-IN
SERVICE Optic Out USB2 (HDD) HDMI3 HDMI2 SATELLITE ANT-IN

(ARC) 13/18V max.500mA
1A

13 / 118 TR
GENEL BAKIŞ-------------------------------------------------------------------------------------------------------
7 AC IN: Şebeke kablosu girişi. Tuş takımı
7 Service: Servis amaçlıdır.
7
LAN: Ağ bağlantısı.
7
Optic Out: optik ses çıkışı.
7
USB(HDD): Harici veri ortamı için.
7
HDMI3 (ARC): Dijital ses ve görüntü verileri
için giriş.
7
HDMI2: Dijital ses ve görüntü verileri için
giriş.
7
SATELLITE: Uydu anteni sinyal girişi. Tek
kablolu SCR sistemi için uygundur.
7
ANT IN: Anten kablosu girişi (karasal anten
veya kablo bağlantısı).
7 : Kulaklık çıkışı.
U Televizyonun standby bekleme
7 SB 1: Veri ortamı ve klavye için.
U konumundan açılması
7
HDMI1: Dijital ses ve görüntü verileri için 1 Televizyonu bekleme konumundan açmak
giriş. için 8 düğmesine basın.
7
CI: şifreli kanalları alma amaçlı CA modülleri
için. Televizyonu uyku moduna
alınması, uyku modundan
açılması
1 Televizyon açık iken 8 düğmesine kısa
basıldığında uyku moduna geçer.
2 Televizyon uyku modundayken 8
düğmesine kısa basıldığında uyku
modundan açılır.

14 / 118 TR
GENEL BAKIŞ-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Uzaktan kumanda
Televizyonu açar ve
kapatır (stand-by)
Sinyal kaynağı
Menüleri bir seviye geri

Home menüsünü açar;
götürür uygulamalardan çıkar.
TV modunda TV
seçenekleri menüsünü açar
Oynatma, Duraklatma,
İleri, Geri.
Bilgi görüntüler Kanalları adım adım seçer
Ses seviyesini ayarlar Sesi açar/kapatır (mute)

Netflix uygulamasını başlatır. Prime Video uygulamasını
başlatır
Bein Connect uygulamasını TV+ uygulamasını başlatır
başlatır.
Kanalları doğrudan
seçer
Telekteks modu ile TV modu Altyazı seçer

arasında geçiş yapar
Menülerde çeşitli
fonksiyonları seçer/
etkinleştirir
İmleç Kontrol
İmleci menülerde yukarı ve aşağı
kaydırır.
İmleci menülerde sola/sağa
hareket ettirir.
Çeşitli fonksiyonları etkinleştirir.

15 / 118 TR
AYARLAR-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Televizyonda, temel ayarlamaları yaparak adım Televizyon kanallarının
adım size yardımcı olmak üzere bir "kurulum ayarlanması
yardımcısı" bulunmaktadır.
Kullanıcı, ekran diyalog penceresini kullanarak Bağlı olan anten türüne bağlı olarak hangi
karmaşık gibi görünen ayarlamaları ve televizyon kanallarını aramak istediğinize karar
veri girişlerini basitçe ve herkes tarafından verebilirsiniz.
anlaşılacak şekilde yapabilir. DVB-S – Sayfa 19'da uydudan
Sayfalar ve diyalog öğeleri ekranda görünür, dijital televizyon kanallarını ayarlar.
burada da ileriki ve muhtemel işlem adımları Bu arama için iki seçeneğiniz vardır:
tanımlanır. – Standart bir seçimi önceden ayarlayan
Bunu desteklemek için ayrıca uzaktan temel kurulum, örn. Astra uydusu 19.2°
kumandanın gerekli olan düğme simgelerini Doğu; sadece aramayı başlatmanız
göreceksiniz. gerekmektedir;
Detaylı temel ayarlar: – alıcınızın sistemi için gerekli tüm
– dil ve ülke seçimi; ayarlamaları yapmanızı ve parametreleri
– kumandanın eşleştirilmesi; ayarlamanızı sağlayan profesyonel
– ağ ayarları (istenirse); kurulum.
– amazon hesabi ile oturum açma; DVB-C – Dijital kablolu televizyon kanallarının
– İstasyon ayarları (DVB-S, DVB-T ve DVB-C). ayarlanması için bakınız sayfa 21
Ayrıntılı ayarlar, 17 ile 21. sayfalarda DVB-T – Dijital karasal televizyon kanallarının
bulunabilir. ayarlanması için bakınız sayfa 21
Ev ağına bağlanma ayarları Not:
7 Dijital televizyon kanal ayarları hakkında
Ev ağı bağlantısına bağlı olarak
televizyonunuzu ev ağına bağlayınız: daha fazla bilgi için 89. sayfadan başlayan
– bir LAN bağlantısı ile veya “Detaylı Kanal Ayarları” bölümüne bakın.
– WLAN ile kablo olmadan
Otomatik LAN bağlantı,

tüm bağlantı ayarları (»IP Adresi«, »Netmask«,
»Gateway« ve »DNS«) bilgileri modemden
otomatik olarak alınır.
WLAN kullanılırken pek çok seçenek vardır:
Otomatik WLAN bağlantı,

tüm bağlantı ayarları (»IP Adresi«, »Netmask«,
»Gateway« ve »DNS«) bilgileri modemden
otomatik olarak alınır.
Yönlendiriciye bağlı olarak aşağıdaki
seçenekleri kullanabilirsiniz:
– Ağ şifresini girerek bağlanmak.

16 / 118 TR
AYARLAR-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
İlk kurulum ve televizyonu Hızlı kurulum

5 »Devam« öğesini seçip »« düğmesiyle
ayarlama onaylayın.
1 Anten ve harici cihaz kablolarını bağlayın. 6 Televizyon ve telefonunuzun ekranında
2 Elektrik fişini prize takın. görüntülenen yönergeleri izleyin.
– Ayarlar tamamlandıktan sonra »Hizmet ve
3 Televizyonu, uzaktan kumandadaki »8« Şartlar« menüsü görüntülenir.
düğmesi ile açın.
– Bir süre sonra ekranda Hoş geldiniz 7 »Kabul Et« öğesini seçip »« düğmesiyle
menüsü görüntülenir. onaylayın.
8 Cihaz konum bilgisinin paylaşılmasına izin
vermek için »Evet«
Welcome English (United States) veya
Azerbaycan
Bosanski
konum bilgisinin paylaşılmasını
Català
istemiyorsanız »Hayır« öğesini seçip »«
Čestina düğmesiyle onaylayın.
Dansk
9 Android'in geliştirilmesine yardımcı olmak
Deutsch
için »Evet«;
4 Dil seçimini yapın. veya
Not: geliştirilmesine yardımcı olmak
7Televizyonunuzun kurulumunu 2 yöntem ile istemiyorsanız »Hayır« öğesini seçip »«
yapabilirsiniz. düğmesiyle onaylayın.
– »Hızlı Kurulum« – Bir Android telefonunuz 10 Önerilen uygulamalardan yüklemek
varsa ağ ayarları, hesap ayarlarını istediklerinizi listeden seçip devam etmek
telefonunuzdan kolayca aktarabilirsiniz. için »Devam« öğesini seçin ve »«
– »Manuel Kurulum« – Bir Android düğmesiyle onaylayın.
telefonunuz yoksa tüm ayarları manuel 11 Android kurulumu tamamlanmıştır »>«
olarak girebilirsiniz. düğmesine basıp cihazınızın özelliklerine
– Hızlı kurulum için 5. maddeden devam göz atın.
edin; Not:
veya 7Hızlı kurulum gerçekleştirdiyseniz 23.
– manuel kurulum için 12. maddeden maddeden devam edin.
devam edin.

17 / 118 TR
AYARLAR-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Manuel kurulum 21 Cihaz konum bilgisinin paylaşılmasına izin
12 »Atla« öğesini seçip »« düğmesiyle vermek için »Evet«
onaylayın. veya
13 »V« veya »Λ« düğmesiyle kablosuz konum bilgisinin paylaşılmasını
ağınızı seçip »« düğmesine basın. istemiyorsanız »Hayır« öğesini seçip »«
14 Kablosuz ağ şifresini ekran klavyesinden düğmesiyle onaylayın.
girip » « öğesini seçip »« düğmesine 22 Android'in geliştirilmesine yardımcı olmak
basın. için »Evet«;
– »....... ağına bağlanıyor« mesajı
görüntülenir, ardından »İnternete veya
Başarıyla Bağlandı« mesajı görüntülenir. geliştirilmesine yardımcı olmak
15 »Oturum Açın« öğesini seçip »« istemiyorsanız »Hayır« öğesini seçip »«
düğmesiyle onaylayın düğmesiyle onaylayın.
veya 23 Önerilen uygulamalardan yüklemek
istediklerinizi listeden seçip devam etmek
oturum açmadan devam etmek için için »Devam« öğesini seçin ve »«
»Atla« öğesini seçip ve »« düğmesiyle düğmesiyle onaylayın.
onaylayın.
24 Android kurulumu tamamlanmıştır »>«
Not: düğmesine basıp cihazınızın özelliklerine
7
İki yöntem ile oturum açabilirisniz. göz atın.
Telefon veya bilgisayar ile oturum açmak
25 »Ülkeyi seçin.
için »Telefon veya bilgisayar kullanın«;
26 Şifre belirlemek için »« düğmesine basın.
veya
27 Gelen şifre ekranına »1...0« düğmeleriyle
Uzaktan kumanda ile oturum açmak için
»1 2 3 4« şifre girip »« düğmesine basın.
»Uzaktan kumandanızı kullanın« öğesini
seçip »« düğmesiyle onaylayın. 28 Gelen doğrulama ekranında »1...0«
düğmeleriyle »1 2 3 4« şifreyi tekrar girin.
16 »Uzaktan kumandanızı kullanın« öğesini
– »TV modu seçin« menüsü görüntülenir.
seçip »« düğmesiyle onaylayın.
29 »Ev« öğesini »« düğmesiyle onaylayın;
17 Mail adresinizi ekran klavyesinden girip
devam etmek için »« öğesini seçip »« veya
düğmesine basın. »V veya »Λ« düğmesiyle »Mağaza«
18 Hesap şifresini ekran klavyesinden girip öğesini seçin ve »« düğmesiyle
devam etmek için »« öğesini seçip »« onaylayın.
düğmesine basın. – »Ev« – modu evde kullanımda enerji
verimliliği sağlamak için optimize
19 Televizyon ve telefonunuzun ekranında
edilmiştir.
görüntülenen yönergeleri izleyin.
– » Mağaza« – modu sabit ayarlarla
– Ayarlar tamamlandıktan sonra »Hizmet ve
mağazada demo yapmak için optimize
Şartlar« menüsü görüntülenir.
edilmiştir.
20 »Kabul Et« öğesini seçip »« düğmesiyle
onaylayın.

18 / 118 TR
AYARLAR-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
30 Dahili Chromecast özelliğini açmak için
»Açık« öğesini seçin ve »« düğmesiyle
onaylayın;
Operatör Seçin Standart
veya TKGS
»V« veya »Λ« düğmesiyle »Kapalı«

öğesini seçin ve »« düğmesiyle
onaylayın.
Önemli:
7Dahili chromecast özelliğini sürekli açık 35 »Standart« öğesini »« düğmesiyle
olması enerji tüketimini arttırır. onaylayın;
31 Anten tipi seçimini yapın. veya
32 Bir sonraki prosedür, seçilen anten tipine »TKGS« öğesini seçip »« düğmesiyle
göre değişir. Ekranda çıkan talimatları onaylayın.
izleyin. – » LNB Listesi« menüsü görüntülenir.
– DVB-S (Uydu) alımı için madde 33
– DVB-C (Kablolu) alımı için madde 50
– DVB-T (Karasal) alımı için madde 55
LNB Listesi Sonraki
Uydu kanallarını arama Turksat 42.0ºE Açık
33 »Uydu« öğesini seçin.

– »Uydu Anten Tipi« menüsü görüntülenir.
36 Listede görüntülenen uyduyu seçip »«

düğmesiyle onaylayın.
Uydu Anten Tipi Tek Kablo – » LNB Ayarları« menüsü görüntülenir.
DiSEqC 1.0
DiSEqC 1.1
DiSEqC 1.2 LNB Ayarları Uydu Durumu
Açık
Single Cable I Uydu Seçimi
Turksat 42ºE
Arama Modu
34 »Tek Kablo« öğesini »« düğmesiyle
Tam
Arama Tipi
onaylayın; Tümü
Hafızaya Alma Türü

veya
Kullandığınız uydu sistemine göre »V« veya 37 »Uydu Durumu« öğesini »« düğmesiyle
»Λ« düğmesiyle »DiSEqC 1.0«, »DiSEqC »Açık« seçin.
1.1«, »DiSEqC 1.2«, »Single Cable I«,
»Single Cable II« veya »Tone Brust« öğesini
– »Operatör Seçin« menüsü görüntülenir.

19 / 118 TR
AYARLAR-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
38 »Uydu Seçimi« öğesini seçin. 44 »Hafızaya Alma Türü« öğesini seçin.

– »Uydu Seçimi« menüsü görüntülenir. – »Hafızaya Alma Türü« menüsü
görüntülenir.
Astra4A/SES5 5ºE
Uydu Seçimi
Lütfen Uydu Seçimi öğesini yapılandırın.
Değer seçmek için 'OK' tuşunu önceki sayfaya dönmek için 'geri' tuşunu kullanın.
Eutelsat7A 7.0ºE Hafızaya Alma Türü Tümü
Lütfen Hafızaya Alma Türü öğesini yapılandırın.
Eurobird 9.0ºE Değer seçmek için 'OK' tuşunu önceki sayfaya dönmek için 'Geri' tuşunu kullanın. Yanlızca Dijital Kanallar
Hotbird 13.0ºE Yanlızca Radyo Kanalları
Astra1 19.2ºE
39 »V« veya »Λ« düğmesiyle tarama yapmak

istediğiniz uyduyu listeden seçip »« 45 Yalnızca dijital kanallarını mı (Dijital),
düğmesiyle onaylayın. yoksa yalnızca radyo mı (Radyo) ya da
40 »Arama Modu« öğesini seçin. ikisini birden mi (Dijital+Radyo) aramak
– »Arama Modu« menüsü görüntülenir. istediğinizi belirlemek için »V« veya »Λ«
düğmesiyle »Tümü«, »Yanlızca Dijital
Kanallar« veya »Yanlızca Radyo Kanalları«
öğesini seçip »« düğmesiyle onaylayın.
Arama Modu Ağ
Lütfen Arama Modu öğesini yapılandırın. 46 Ayarları tamamladıktan sonra önceki
Tam
menüye dönmek için » r « düğmesine
Değer seçmek için 'OK' tuşunu önceki sayfaya dönmek için 'Geri' tuşunu kullanın.
basın.
47 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Sonraki«
41 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Ağ« veya – » Kanal Taraması« menüsü görüntülenir.
»Tam« öğesini seçip »« düğmesiyle
onaylayın.
Kanal Taraması Tara
42 »Arama Tipi« öğesini seçin. İlk olarak lütfen uydu ile bağlantı kurun.
Kanal taraması şimdi başlatılsın mı? Taramayı Atla
– » Arama Tipi« menüsü görüntülenir. Bu adımı atlarsanız kanal tartaması Menü'den yapılabilir.
Arama Tipi Tümü

Lütfen Arama Tipi öğesini yapılandırın.
Değer seçmek için 'OK' tuşunu önceki sayfaya dönmek için 'Geri' tuşunu kullanın. Yanlızca Şifrelenmiş Kanallar
Ücretsiz
48 Kanal taramasını başlatmak için »Tara«
– » Tarama« menüsü görüntülenir ve
televizyon kanallarının aranmasına
başlanır.
43 Yalnızca ücretsiz dijital televizyon kanallarını – »SON« mesajı göründüğünde arama
mı (Ücretsiz), yoksa yalnızca şifreli dijital tamamlanır.
televizyon kanallarını mı (Şifreli) ya da
ikisini birden mi (Ücretsiz+Şifreli) aramak 49 Kurulumu tamamlayıp çıkmak için »«
istediğinizi belirlemek için »V« veya »Λ« düğmesine basın.
düğmesiyle »Tümü«, »Yanlızca Şifrelenmiş
Kanallar« veya »Ücretsiz« öğesini seçip
»« düğmesiyle onaylayın.

20 / 118 TR
AYARLAR-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kablolu kanallarını arama Karasal kanallarını arama

50 »Kablolu« öğesini seçin. 55 »Anten« öğesini seçin.
– »Operatör Seçin« menüsü görüntülenir. – »Kanal Taraması« menüsü görüntülenir.
Operatör Seçin Diğerleri Kanal Taraması Tara

Yanlızca bir operatör seçebilirsiniz. İlk olarak lütfen uydu ile bağlantı kurun.
Bu adımı atlarsanız kanal tartaması Menü'den yapılabilir.
51 »Diğerleri« öğesini »« düğmesiyle 56 Kanal taramasını başlatmak için »Tara«

onaylayın; öğesini seçip »« düğmesiyle onaylayın.
– » Kanal Taraması« menüsü görüntülenir. – » Tarama« menüsü görüntülenir ve
başlanır.
– »SON« mesajı göründüğünde arama
Kanal Taraması Tara
İlk olarak lütfen uydu ile bağlantı kurun.
tamamlanır.
Bu adımı atlarsanız kanal tartaması Menü'den yapılabilir.
57 Kurulumu tamamlayıp çıkmak için »«
düğmesine basın.
52 Kanal taramasını başlatmak için »Tara«

– »Kablo Taraması Yapılandırma« menüsü
görüntülenir.
53 Kanal taramasını başlatmak için »>«
düğmesine basın.
– »Tarama« menüsü görüntülenir ve
başlanır.
– »SON« mesajı göründüğünde arama
tamamlanır.
54 Kurulumu tamamlayıp çıkmak için »«
düğmesine basın.

21 / 118 TR
AYARLAR-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dijital kanalları düzenleme Kanal atlatma
Arama sonunda bulunan kanallar her yayın »V«, »Λ« veya »PΛ«, »PV« ile kanal seçim
kaynağı için ayrı ayrı saklanır. sırasında atlanmasını istediğiniz televizyon
kanallarını seçebilirsiniz. Rakam düğmeleriyle
Kanal yönetimi ile kanalların sıralamasını atlanan kanallar için seçim yapmak mümkündür.
değiştirebilir, kanal atlayabilir, kanalları
yeniden adlandırabilir ve kanal listesini 1 TV modunda »q« düğmesine basın.
temizleyebilirsiniz. Ayrıca favori listesi 2 »>« düğmesiyle »Ayarlar« öğesini seçip
oluşturabilir ve favori listenizi düzenleyebilirsiniz. »« düğmesiyle onaylayın.
3 »V«, »Λ«, düğmesiyle »Kanal« öğesini
Yayın kaynağı seçimi
Tüm kaynaklar için uydu (Standart), uydu
(Operatör), kablo ve anten olarak kanal tablosu 4 »Kanallar« ögesini »« düğmesiyle
ayrı ayrı saklanmaktadır. Düzenleme yapmak onaylayın.
için öncelikle düzenleyeceğiniz yayın kaynağını 5 »V«, »Λ«, düğmesiyle »Kanal Atlama«
seçin. öğesini seçip »« düğmesiyle onaylayın.
1 Home menüsünden »TV« uygulamasını seçip – Kanal Atlatma menüsü görüntülenir.
»« düğmesiyle onaylayın. 6 Listesine atlatmak istediğiniz kanalı
– Bulunduğunuz yayın kaynağındaki TV »V« veya »Λ« düğmesiyle seçip »«
modu görüntülenir. düğmesiyle vurgulayın.
2 »q« düğmesine basın. –Kanal »« ile işaretlenir.
3 »>« düğmesiyle »Ayarlar« öğesini seçip Not:
»« düğmesiyle onaylayın. 7 Kanal atlatma menüsünde önceki sayfayı
4 »V« düğmesiyle »Kanal« ögesini seçip görüntelemek için »<« sonraki sayfayı
»« düğmesiyle onaylayın. görüntülemek için »>« düğmesine basın.
5 »V« düğmesiyle »Kanal Kurulum Modu« 7 Önceki menüye dönmek için » r « veya
ögesini seçip »« düğmesiyle onaylayın. »Home« menüsüne dönmek için »p«
düğmesine basın.
6 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Anten«,
»Kablo«, »Uydu (Operatör Modu)«
veya »Uydu Standart)« seçeneklerinden
düzenleme yapmak istediğiniz kaynağı
7 Önceki menüye dönmek için » r « veya
»Home« menüsüne dönmek için »p«
düğmesine basın.

22 / 118 TR
AYARLAR-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kanal yeri değiştirme Kanal taşıma
Kanalların yerlerini karşılıklı olarak değiştirin. Kanalları istediğiniz kanal konumuna taşıyıp
Örneğin; 2 nolu kanalı 20 nolu kanala, 20 nolu listeyi düzenleyin.
kanalı 2 nolu kanala taşıyın. 1 TV modunda »q« düğmesine basın.
1 TV modunda »q« düğmesine basın. 2 »>« düğmesiyle »Ayarlar« öğesini seçip
2 »>« düğmesiyle »Ayarlar« öğesini seçip »« düğmesiyle onaylayın.
»« düğmesiyle onaylayın. 3 »V«, »Λ«, düğmesiyle »Kanal« öğesini
3 »V«, »Λ«, düğmesiyle »Kanal« öğesini seçip »« düğmesiyle onaylayın.
seçip »« düğmesiyle onaylayın. 4 »Kanallar« ögesini »« düğmesiyle
4 »Kanallar« ögesini »« düğmesiyle onaylayın.
onaylayın. 5 »V«, »Λ«, düğmesiyle »Kanal Taşıma«
5 »V«, »Λ«, düğmesiyle »Kanal Yeri öğesini seçip »« düğmesiyle onaylayın.
Değiştirme« öğesini seçip »« düğmesiyle – Kanal Taşıma menüsü görüntülenir.
onaylayın. 6 Listesine taşımak istediğiniz kanalı »V« veya
– Kanal Yeri Değiştirme menüsü »Λ« düğmesiyle seçip »« düğmesiyle
görüntülenir. vurgulayın.
6 Listesine yerini değiştirmek istediğiniz kanalı –Kanal »« ile işaretlenir.
»V« veya »Λ« düğmesiyle seçip »« Not:
düğmesiyle vurgulayın.
7 Kanal
taşıma menüsünde önceki sayfayı
–Kanal »« ile işaretlenir.
görüntelemek için »<« sonraki sayfayı
Notlar: görüntülemek için »>« düğmesine basın.
7 Kanal
yeri değiştirme menüsünde önceki Kanal sırasını değiştirmeniz halinde,
sayfayı görüntelemek için »<« sonraki
7
yayıncının yollamış olduğu kanal numaraları

sayfayı görüntülemek için »>« düğmesine değişecektir.
basın.
7 »V«, »Λ«, düğmesiyle kanalı yeni kanal
7 Kanal sırasını değiştirmeniz halinde, konumuna taşıyıp »« düğmesiyle
yayıncının yollamış olduğu kanal numaraları onaylayın.
değişecektir. – Kanal yeni konumuna taşınır.
7 »V« veya »Λ«, düğmesiyle kanalı 8 Önceki menüye dönmek için » r « veya
değiştirmek istediniz kanal numarasını seçip »Home« menüsüne dönmek için »p«
»« düğmesiyle onaylayın. düğmesine basın.
– İki kanal karşılıklı yer değiştirir.
düğmesine basın.

23 / 118 TR
AYARLAR-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kanal düzenleme Kanal listesini temizleme

Kanalları yeniden adlandırın. Seçili yayın kaynağının kanal listesinin silin.
1 TV modunda »q« düğmesine basın. 1 TV modunda »q« düğmesine basın.
2 »>« düğmesiyle »Ayarlar« öğesini seçip 2 »>« düğmesiyle »Ayarlar« öğesini seçip
»« düğmesiyle onaylayın. »« düğmesiyle onaylayın.
3 »V«, »Λ«, düğmesiyle »Kanal« öğesini 3 »V«, »Λ«, düğmesiyle »Kanal« öğesini
seçip »« düğmesiyle onaylayın. seçip »« düğmesiyle onaylayın.
4 »Kanallar« ögesini »« düğmesiyle 4 »Kanallar« ögesini »« düğmesiyle
onaylayın. onaylayın.
5 »V«, »Λ«, düğmesiyle »Kanal Düzenleme« 5 »V«, »Λ«, düğmesiyle »Kanal Listesini
öğesini seçip »« düğmesiyle onaylayın. Temizle« öğesini seçip »« düğmesiyle
– Kanal Düzenleme menüsü görüntülenir. onaylayın.
6 »V«, »Λ«, düğmesiyle düzenlemek 6 Silme işlemini onaylamak için »<« veya »>«
istediğiniz kanalı seçip »« düğmesiyle düğmesiyle »TAMAM« seçeneğini seçip
onaylayın. »« düğmesine basın;
– Kanal bilgileri görüntülenir. veya
7 »V«, »Λ«, düğmesiyle »Kanal Adı« öğesini iptal etmek için »İPTAL« seçeneğini seçip
seçip »« düğmesiyle onaylayın. »« düğmesine basın.
8 Mevcut adı silmek için »<«, »>«, »V« veya 7 Önceki menüye dönmek için » r « veya
»Λ« düğmesiyle » « tuşunu seçip »« »Home« menüsüne dönmek için »p«
düğmesine basın. düğmesine basın.
9 »<«, »>«, »V« veya »Λ« düğmesiyle
karakteri/sayıyı seçip »« düğmesiyle bir
sonraki karaktere geçin.
Aynı işlemi tüm karakter/rakamlar için
uygulayın.
Not:
» « ➡ »« tuşlarını kullanarak büyük
7
harfler / küçük harfler, »=/#« ➡ »OK«

tuşlarını kullanarak özel karakterler /
harfler arasında geçiş yapabilirsiniz.
10 Yeni adı kaydetmek için ekran kalevyesinde
»<«, »>«, »V« veya »Λ« düğmesiyle »«
tuşunu seçip »« düğmesine basın.
düğmesine basın.

24 / 118 TR
AYARLAR-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Favoriler listesi oluşturma Favoriler listesinde kanal taşıma

Favori kanallarınızı seçebilir ve bunları liste Favori kanalları istediğiniz kanal konumuna
halinde kaydedebilirsiniz. taşıyıp listeyi düzenleyin.
Notlar: 1 TV Modunda »« düğmesiyle kanal
7 Tüm
kaynaklar için (uydu, kablo ve anten) listesini açın.
favori listeleri ayrı ayrı oluşturulmalıdır. 2 Favori listesini seçemk için »« (mavi)
7 F avori lanallarınızı 4 ayrı liste halinde düğmesine basın.
kaydedebilirsiniz. Kanallar favori listesine 3 Düzenlemek istediğiniz favori listesini »<«
eklemeden önce eklenecek favori listesi veya »>« düğmesi ile seçin (Favoriler 1 ila
seçilmesi gerekmektedir. Favoriler4).
1 TV Modunda »« düğmesiyle kanal 4 »V« veya »Λ« düğmesiyle taşımak
listesini açın. istediğiniz kanalı seçip »« (sarı) düğmesine
2 Favori listesini seçmek için »« (mavi) basın.
düğmesine basın. 5 »V« veya »Λ« düğmesiyle kanalı yeni
3 Kanallar ekleyeceğiniz favori listesini »<« konumuna taşıyıp »« düğmesiyle
veya »>« düğmesi ile seçin (Favoriler 1 ila onaylayın.
Favoriler4). Not:
4 TV moduna dönmek için » r « düğmesine Taşıma istediğiniz diğer kanallar için 4. ve
7
basın. 5. adımı tekrarlayın.

5 »V«, »Λ« veya »PΛ«, »PV« veya 6 Önceki menüye dönmek için » r « veya
»1...0« düğmesi ile favori listesine »Home« menüsüne dönmek için »p«
ekleyeceğiniz kanalı seçin. düğmesine basın.
6 »q« düğmesine basıp »Λ«, düğmesiyle Favoriler listesinden kanal silme
»Sık Kullanılanlarım'a ekle« öğesini seçip
1 TV Modunda »« düğmesiyle kanal
listesini açın.
–Kanal »❤« ile işaretlenir.
2 Favori listesini seçmek için »« (mavi)
Not:
düğmesine basın.
7 Favori
listesine ekleyeceğiniz diğer kanallar
için 5. ve 6. adımı tekrarlayın. 3 Düzenlemek istediğiniz favori listesini »<«
veya »>« düğmesi ile seçin (Favoriler 1 ila
Favoriler4).
4 »V« veya »Λ« düğmesiyle silmek
istediğiniz kanalı seçip »« (mavi)
düğmesine basın.
Not:
Silmek istediğiniz diğer kanallar için 4.
7
adımı tekrarlayın.
düğmesine basın.

25 / 118 TR
GÖRÜNTÜ / SES AYARLARI--------------------------------------------------------------
Görüntü ayarları 7 »V« veya »Λ« ile istenilen satırı/işlevi seçin
ve »« düğmesiyle onaylayın.
1 »p« düğmesine basın.
»<« veya »>« düğmesiyle değeri/seçeneği
2 »<«, »>«, »V« veya »Λ« düğmesiyle seçin ve »« düğmesiyle onaylayın.
»Ayarlar« öğesini seçip »« düğmesiyle
onaylayın.
3 »V« düğmesiyle »Cihaz Tercihleri« ögesini düğmesine basın.
4 »V« düğmesiyle »Resim« ögesini seçip Arttırılmış görüntü ayarları
»« düğmesiyle onaylayın. “Arttırılmış görüntü ayarları” birincil dijital
– »Resim« menüsü görüntülenir. görüntü geliştirmelerinde bulunmaktadır ancak
bunların sadece görüntü kalitesi ve aktarım
kusursuz olduğunda gerektiğinde kullanılması
Resim gerekmektedir. Bunlar aynı zamanda zayıf
malzemeli görüntüyü geliştirebilir ancak aktarım
Resim Modu ve görüntü kalitesinin kusursuz olduğu görüntüyü
Enerji Tassarrufu
olumsuz olarak etkileyebilir.
7 »Gama« – Bu ayar, hangi dijital aktarım
Arka Işık

100
değeri için hangi parlaklık değerinin
Parlaklık 50
gösterileceğini belirler. Çoğu kayıtlar 2,2’lik
gama değeriyle aktarılır (tüm Windows
Kontrast
bilgisayarları ve MAC işlem sistemli daha
50
yeni bilgisayarlar bununla çalışır, daha eski
Doygunluk
MAC sistemleri ve renk profilsiz aktarımlar
50
çoğunlukla 1,8’lik bir gama değeriyle
çalışır).
TON 0
»Renk Yönetim Sistemi« – Bu fonksiyon
7
Netlik 10 Renklerin ayrı ayrı parlaklık, kontrast ve ton

ayarlarının yapılmasını sağlar. Kırmızı, yeşil,
Gama mavi, macenta, siyan ve sarı renkler için bu
Orta
ayarları ayrı ayrı yapmak mümkündür. Bu
fonksiyon ile çok spesifik içeriklerde gelişmiş
ayar yapılabilir
5 »V« veya »Λ« ile istenilen satırı/işlevi seçin »11 Noktalı Beyaz denge Düzeltme« – Bu
7
»<« veya »>« düğmesiyle değeri/seçeneği fonksiyon farklı gri tonlarında hassas renk
seçin. sıcaklığı ayarı yapar. Ekranda gri tonları
Not: içeren içerik oynatıldığında bu fonksiyon ile
Diğer ayarlar »Gelişmiş Video« öğesi
7
gri tonlarının kırmızı-yeşil-mavi bileşenleri
altında yer almaktadır. ayrı ayrı hassas bir şekilde ayarlanabilir.
6 »V« ile »Gelişmiş Video« öğesini seçip »Gürültü Azaltımı« – Resmi bir miktar daha
7
»« düğmesiyle onaylayın. keskin göstererek ve hafif bulandırma

oluşturarak görünen “karlı” bölgeleri azaltır.
Dolayısıyla iyi resim malzemesi olduğunda
en az düzeyde kullanılmalıdır.

26 / 118 TR
7 »Dijital Gürültü Azaltımı« – Bu fonksiyon Görüntü ayarlarının fabrika ayarlarına
yalnızca dijital alım kaynaklarıyla ve AV dönüş
ön ayarlarıyla seçilebilmektedir. MPEG 1 »Resim« menüsünde yapılan değişiklikleri
sıkıştırmasından kaynaklanan dijital sıfırlamak için »V« düğmesiyle »Varsayılana
programlardan gelen (DVB-T alıcılarından Sıfırla« ögesini seçip »« düğmesiyle
ve düşük aktarım oranlarından ya da DVD onaylayın.
oynatıcılardan gelenler gibi) kusurlardan
(piksel blokları) kaynaklı paraziti azaltır. 2 Silme işlemini onaylamak için »<« veya »>«
düğmesiyle »EVET« seçeneğini seçip »«
7 »Dinamik Kontrast« – Bu fonksiyon, düğmesine basın;
görüntüleri analiz ederek ve ardından
kontrasttaki değişime bağlı olarak bunu veya
değiştirerek ilgili resim içeriğinin kontrastını iptal etmek için »HAYIR« seçeneğini seçip
dinamik ve optimal olarak ayarlar. »« düğmesine basın.
Kontrasttaki bu artış aynı zamanda
resimdeki görünebilir parlaklık düzeylerini 3 Önceki menüye dönmek için » r « veya
de düşürebilir. »Home« menüsüne dönmek için »p«
düğmesine basın.
7 »Micro Dimming« – Karanlık görüntülerde
detay seviyesini arttırır. Televizyon, ekranı
küçük bölgelere böler ve her bölgeyi ayrı
ayrı analiz ederek en doğru parlaklık
değerini belirler. Böylece karanlık
içeriklerde daha detaylı görüntü elde edilir.
»Film modu«, tüm kanal kaynakları için uzun
7
filmleri tespit eder ve işler. Yani daima en

uygun resmi alırsınız.
Bu, TV oynatımında 480i, 576i ve 1080i
modlarında ve diğer kanal kaynakları için
çalışır.
»Film modu«, uzun film sinyali olmayan
programlar için açılır ve donuk görüntü,
hatalı altyazılar veya resimdeki ince çizgiler
gibi önemsiz sorunlar oluşabilir.

27 / 118 TR
Ses ayarları Dolby Audio İşeme
1 »p« düğmesine basın. 1 Ses menüsünden »V« düğmesiyle
»Dolby Audio İşleme« satırını seçip »«
2 »<«, »>«, »V« veya »Λ« düğmesiyle düğmesiyle onaylayın.
»Ayarlar« öğesini seçip »« düğmesiyle – » Dolby Audio İşleme« menüsü
onaylayın. görüntülenir.
3 »V« düğmesiyle »Cihaz Tercihleri« ögesini 2 »Dolby Audio İşleme« öğesini »«
seçip »« düğmesiyle onaylayın. düğmesiyle onaylayın.
4 »V« düğmesiyle »Ses« ögesini seçip »« – Dolby Audio İşleme etkindir.
düğmesiyle onaylayın. 3 »V« düğmesiyle »Ses Modu« satırını seçip
– »Ses« menüsü görüntülenir. »« düğmesiyle onaylayın.
4 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Oyun«, »Film«,
»Müzik«, »Haber«, »Stadyum«, »Standart«
Ses
veya »Kullanıcı« ses modunu seçip »«
Sistem sesleri
5 »V« düğmesiyle »Ses Seviyesi Ayarlayıcı«
Dolby Audio İşleme öğesini seçip »« düğmesiyle »Açık« veya
»Kapalı« konumu seçin.
Ses Stili 6 »V« düğmesiyle »Diyalog Geliştirme«
Standart
satırını seçip »« düğmesiyle onaylayın.
Denge 0 7 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Kapalı«,
»Düşük«, »Orta« veya »Yüksek« öğesini
Bas 50 seçip »« düğmesiyle onaylayın.
Tiz 50
düğmesine basın.
Surround Ses
Ses Modu
Ekolayzer Ayrıntıları
Not:
7 »Ses Sitili« öğesi »Dolby Audio İşleme«
Hoparlörler
özelliği kapalı seçildiğinde menüde aktiftir.
Not:
1 Ses menüsünden »V« veya »Λ«
7 İlave işlemler aşağıdaki bölümlerde

düğmesiyle »Ses Sitili« satırını seçip »«
açıklanmıştır. düğmesiyle onaylayın.
Sistem Sesleri 2 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Standart«,
»Müzik«, »Film«, »Spor« veya »Kullanıcı«
Sistem seslerini açıp kapatabilirsiniz.
1 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Sistem Sesleri«
satırını seçip »« düğmesiyle »Açık« veya 3 Önceki menüye dönmek için » r « veya
»Kapalı« konumu seçin. »Home« menüsüne dönmek için »p«
düğmesine basın.
düğmesine basın.

28 / 118 TR
Balans Ekolayzer Ayrıntıları
Not: Ekolayzer, kendiniz oluşturabileceğiniz bir ses
7 »Denge«
öğesi »Dolby Audio İşleme« ayarı sunmaktadır.
özelliği kapalı seçildiğinde menüde aktiftir. Not:
7 »Ekolayzer« öğesi »Dolby Audio İşleme«
düğmesiyle »Denge« satırını seçin. özelliği kapalı seçildiğinde menüde aktiftir.
2 »<« veya »>« düğmesiyle değer seçin. 1 Ses menüsünden »V« veya »Λ«
düğmesiyle »Ekolayzer Ayrıntıları« satırını
3 Önceki menüye dönmek için » r « veya seçip »« düğmesiyle onaylayın.
»Home« menüsüne dönmek için »p« – »Ekolayzer Ayrıntıları« menüsü
düğmesine basın. görüntülenir.
Bas 2 »120Hz« frekans bandını görüntülenir.
»<« veya »>« düğmesiyle tercih edilen
Not:
değeri ayarlayın.
7 »Bas«
öğesi »Dolby Audio İşleme« özelliği
kapalı seçildiğinde menüde aktiftir. 3 Sonraki frekans bandını »V« veya »Λ«
düğmesiyle seçip ayar işlemini tekrarlayın.
düğmesiyle »Bas« satırını seçin. 4 Önceki menüye dönmek için » r « veya
2 »<« veya »>« düğmesiyle değer seçin. düğmesine basın.
»Home« menüsüne dönmek için »p« Hoparlörler
düğmesine basın. 1 Ses menüsünden »V« veya »Λ«
düğmesiyle »Hoparlör« satırını seçip »«
Tiz düğmesiyle onaylayın.
Not: 2 »V« veya »Λ« düğmesiyle »TV
7 »Tiz« öğesi »Dolby Audio İşleme« özelliği

Hoparlörleri« veya »Harici Ses Sistemi«
kapalı seçildiğinde menüde aktiftir. öğesini seçip »« düğmesiyle onaylayın.
1 Ses menüsünden »V« veya »Λ« 3 Önceki menüye dönmek için » r « veya
düğmesiyle »Tiz« satırını seçin. »Home« menüsüne dönmek için »p«
2 »<« veya »>« düğmesiyle değer seçin. düğmesine basın.
3 Önceki menüye dönmek için » r « veya Dijital giriş

»Home« menüsüne dönmek için »p« 1 Ses menüsünden »V« veya »Λ«
düğmesine basın. düğmesiyle »Dijital Giriş« satırını seçip »«
Surround ses
Not: 2 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Otomatik«,
7 »Surround
»Direkt Geçiş«, »PCM«, »Dolby Digital Plus«
Ses« öğesi »Dolby Audio İşleme«
veya »Dolby Digital« öğesini seçip »«
özelliği kapalı seçildiğinde menüde aktiftir. düğmesiyle onaylayın.
1 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Surround Ses« 3 Önceki menüye dönmek için » r « veya
öğesini seçip »« düğmesiyle »Açık« veya »Home« menüsüne dönmek için »p«
»Kapalı« konumu seçin. düğmesine basın.
düğmesine basın.

29 / 118 TR
SPDIF Gecikmesi DTS DRC

1 Ses menüsünden »V« veya »Λ« En yüksek ses ile en alçak ses arasındaki aralığı
düğmesiyle »SPDIF Gecikmesi« satırını ayarlar.
seçin. 1 »V« veya »Λ« düğmesiyle »DTS DRC«
2 »<« veya »>« düğmesiyle değer seçin. öğesini seçip »« düğmesiyle »Açık« veya
»Home« menüsüne dönmek için »p« 2 Önceki menüye dönmek için » r « veya
düğmesine basın. »Home« menüsüne dönmek için »p«
düğmesine basın.
Otomatik ses
Televizyon kanalları farklı ses seviyelerinde Ses ayarlarının fabrika ayarlarına
yayınlanır. Otomatik Ses Düzeyi Denetimi dönüş
fonksiyonu, kanal değiştirdiğinizde sesin aynı 1 »Ses« menüsünde yapılan değişiklikleri
seviyede korunmasını sağlar. sıfırlamak için »V« düğmesiyle »Varsayılana
Not: Sıfırla« ögesini seçip »« düğmesiyle
7 »Otomatik
onaylayın.
Ses Düzeyi Denetimi« öğesi
»Dolby Audio İşleme« özelliği kapalı 2 Silme işlemini onaylamak için »<« veya »>«
seçildiğinde menüde aktiftir. düğmesiyle »EVET« seçeneğini seçip »«
düğmesine basın;
düğmesiyle »Otomatik Ses Düzeyi veya
Denetimi« satırını seçip »« düğmesiyle iptal etmek için »HAYIR« seçeneğini seçip
»Açık« veya »Kapalı« konumu seçin. »« düğmesine basın.
2 »V« veya »Λ« düğmesiyle »AVL« satırını 3 Önceki menüye dönmek için » r « veya
seçip »« düğmesiyle »Açık« ögesini seçin. »Home« menüsüne dönmek için »p«
3 Önceki menüye dönmek için » r « veya düğmesine basın.
düğmesine basın.
Downmix Modu
1 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Downmix
Modu« satırını seçip »« düğmesiyle
onaylayın.
2 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Stereo« veya
»Surround« öğesini seçip »« düğmesiyle
onaylayın.
düğmesine basın.

30 / 118 TR
TV’NİN ÇALIŞMASI - TEMEL FONKSİYONLAR----------
Açma ve kapatma Kanalları seçme
1 Televizyonu bekleme modundayken açmak 1 Kanalları doğrudan seçmek için »1…0«
için »8« düğmesine basın. düğmelerini kullanın;
2 Televizyonu standby moduna geçirmek için veya
»8« düğmesine basın. Kanalları adım adım seçmek için »PΛ«
veya »PV« düğmelerini kullanın;
TV modunu seçme
veya
1 »Home« menüsü »Uygulamalar«
sekmesinden »<« veya »>« düğmesiyle TV modunda »« düğmesine basın »Kanal
»TV« uygulamasını seçip »« düğmesiyle Listesi - Yayın« menüsünde »V« veya »Λ«
onaylayın. düğmesiyle kanal seçip »« düğmesiyle
– T V modu son seçilen anten kaynağında onaylayın.
görüntülenir.
Ses seviyesini ayarlama
Sinyal kaynağı seçme 1 »P –« veya »P +« düğmesiyle ses
1 » s « düğmesine basın, »V« veya »Λ« seviyesini ayarlayın.
düğmesiyle sinyal kaynağını seçip »«
düğmesiyle onaylayın. Sesi kapatma (Mute)
veya 1 Sesi kapatıp (mute) yeniden açmak için » N «
düğmesini kullanın.
TV uygulamasında »q« düğmesine
basın, »Kaynak« öğesini »« düğmesiyle
onaylayıp »V« veya »Λ« düğmesiyle
sinyal kaynağını seçin ve »« düğmesiyle
onaylayın
veya
»Home« menüsünde »<«, »>«, »V« veya
»Λ« düğmesiyle » s Girişler« öğesini
seçip »« düğmesiyle onaylayın. »V«
veya »Λ« düğmesiyle sinyal kaynağını
TV modunda anten tipini seçme

1 TV modunda »q« düğmesine basın.
2 »>« düğmesiyle »Ayarlar« öğesini »«
3 »V« düğmesiyle »Kanal« öğesini seçip
4 »V« düğmesiyle »Kanal Kurulum modu«
5 »V« veya »Λ« düğmesiyle anten tipini
6 Yayına dönmek için » r « düğmesine iki
kez basın.

31 / 118 TR
TV’NİN ÇALIŞMASI - EK FONKSİYONLAR--------------------
Resim modu »Geniş Ekran« formatı
1 TV modunda »q« düğmesine basın. Wide Screen ayarı, özellikle 16:9 formatındaki
programlar için uygundur.
2 »<« veya »>« düğmesi ile »Resim Modu«
öğesini seçip »« düğmesiyle onaylayın. Genellikle ekranın üst ve altında bulunan siyah
kenarlıklar ortadan kaldırılır; 4:3 görüntü ekranı
3 »V« veya »Λ« düğmesiyle resim modunu doldurur.
seçip »« düğmesiyle onaylayın. İletilen görüntüler büyütülür ancak üst ve alttan
4 Yayına dönmek için » r « düğmesine basın. biraz kırpılır. Görüntü geometrisi değişmeden
kalır
Görüntü formatını değiştirme
1 TV modunda »q« düğmesine basın. »Tam Ekran« formatı
Bu mod seçili olduğunda HDMI ve Component
2 »<« veya »>« düğmesi ile »Görüntü Modu« girişlerinden gelen yüksek çözünürlüklü görüntü
öğesini seçip »« düğmesiyle onaylayın. kırpılmadan orijinal boyutları ile ekrana gelir.
– Görüntü Modu menüsü görüntülenir.. Bu mod sadece HDMI modu, 720p ve üzeri
3 »V« veya »Λ« düğmesiyle resim modunu çözünürlüklerde aktif olur.
»Ölçeklemdirilmemiş« formatı
Notlar:
Ölçeklendirilmemiş formatı görüntüleri orijinal
7Aşağıdaki görüntü formatlarından birini
boyutunda görüntüler.
seçebilirsiniz.
Hoparlörler
»Otomatik« format
Görüntü formatı, 16:9 formatındaki programlar
için otomatik olarak »16:9« ayarına geçirilir. 2 »<« veya »>« düğmesi ile »Hoparlörler«
Görüntü formatı, 4:3 formatındaki programlar
– Hoparlörler menüsü görüntülenir.
için otomatik olarak »4:3« ayarına geçirilir.
3 »V« veya »Λ« düğmesi ile ses çıkışını seçip
»Süper Yakınlaştırma« formatı »« düğmesiyle onaylayın.
Bu ayar, büyük genişlik/yükseklik oranına sahip
filmler için uygundur.
»4:3« formatı
Görüntü 4:3 formatında gösterilir.
»Genişletilmiş film 14:9« ve

»Genişletilmiş film 16:9« formatları
4:3 formatındaki programlar sırasında, »16:9«
veya »14:9« seçilmesi halinde görüntü yatay
olarak gerilir.
Görüntü geometrisi yatay olarak gerilir.
Gerçek 16:9 sinyal kaynaklarında (uydu
alıcısından veya Euro-AV soketinde), görüntü
doğru geometriye sahip olacak şekilde ekranı
tümüyle doldurur.

32 / 118 TR
TV’NİN ÇALIŞMASI - EK FONKSİYONLAR--------------------
Güç Ayarları Kapanma zamanlayıcısı
Uyku zamanlayıcısı
2 »<« veya »>« düğmesi ile »Güç« öğesini
»Uyku Zamanlayıcısı«, televizyon için bir seçip »« düğmesiyle onaylayın.
kapanma zamanı girebilirsiniz. Bu süre sona – Güç menüsü görüntülenir.
erdikten sonra televizyon stand-by moduna
geçer. 3 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Zamanlayıcıyı
Kapat« öğesini seçip »« düğmesiyle
onaylayın.
4 »V« veya »Λ« düğmesiyle kapanma
zamanını seçip »« düğmesiyle onaylayın.
– Güç menüsü görüntülenir.
5 Yayına dönmek için » r « düğmesine basın.
3 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Uyku
Zamanlayıcısı« öğesini seçip »«
düğmesiyle onaylayın. Sinyal Olmadığında otomatik kapanma
TV her hangi bir yayın sinyali almadığında
4 »V« veya »Λ« düğmesiyle kapanma otomatik olarak kapanacağı zamanı seçin.
Görüntüyü kapatma
TV'yi stand-by moduna almadan sadece
görüntüyü kapatabilirsiniz. 3 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Sinyal
olmadığında Otomatik Kapanma« öğesini
4 »V« veya »Λ« düğmesiyle kapanma
3 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Görüntüyü 5 Yayına dönmek için » r « düğmesine basın.
Kapat« öğesini seçip »« düğmesiyle
onaylayın.
– Ekran görüntüsü kapatılır.
4 Görüntüyü tekrar açmak için kumandadaki
her hangi bir tuşa basın.
5 Menüden çıkmak için » r « düğmesine
basın.

33 / 118 TR
TV’NİN ÇALIŞMASI - GELİŞMİŞ FONKSİYONLAR-
»Gelişmiş Seçenekler« menüsünden TV'nin Mavi Ekran
gelişmiş ayarlarını yapabilirsiniz.
Her hangi bir TV yayın sinyali olmadığında
1 TV modunda »q« düğmesine basın. ekran rengini mavi seçebilirsiniz.
2 »<« veya »>« düğmesi ile »Gelişmiş 1 »Gelişmiş Seçenekler« menüsünden »V«
Seçenekler« öğesini seçip »« düğmesiyle veya »Λ« düğmesiyle »Sessiz Mavi Ekran«
onaylayın. öğesini seçin.
– » Gelişmiş Seçenekler« menüsü
2 »« düğmesiyle »Açık« veya »Kapalı«
görüntülenir.
konumu seçin.
Gelişmiş Seçenekler
Varsayılan Kanal
Ses
TV'nin açılacağı varsayılan kanalı seçin.
Ses Dili
1 »Gelişmiş Seçenekler« menüsünden »V«
veya »Λ« düğmesiyle »Varsayılan Kanal«
Kurulum
Sesiz Mavi Ekran 2 »Mod Seç« öğesini »« düğmesiyle
onaylayın.
Varsayılan Kanal 3 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Son Durum«
veya »Kullanıcının Seçimi« öğesini seçin.
Etkileşim Kanalı
MHEG PIN Koruması
Etkileşim Kanalı
HBBTV Ayarları Etkileşim kanalı özelliğini açın veya kapatın.
Altyazı veya »Λ« düğmesiyle »Etkileşim Kanalı«
öğesini seçin.
Teletext
Not: konumu seçin.

açıklanmıştır.
MHEG PIN Koruması
Ses dili
Etkileşimli MHEG uygulamalarında PIN
Dijital kanalları seyrederken çeşitli dilleri korumasını aktif edin.
seçebilirsiniz. Bu, yayınlanan programa bağlıdır.
1 »Gelişmiş Seçenekler« menüsünden »V« veya »Λ« düğmesiyle »MHEG PIN
veya »Λ« düğmesiyle »Ses Dili« öğesini Koruması« öğesini seçin.
2 »V« veya »Λ« düğmesiyle desteklenen ses konumu seçin.
dilini seçip »« düğmesiyle onaylayın.

34 / 118 TR
Altyazılar İkinci Dijital Altyazı Dili

1 »Gelişmiş Seçenekler« menüsünden »V« 1 »Altyazı« menüsünden »V« veya »Λ«
veya »Λ« düğmesiyle »Altyazı« öğesini düğmesiyle »İkinci Dijital Altyazı Dili«
seçip »« düğmesiyle onaylayın. öğesini seçip »« düğmesiyle onaylayın.
– »Altyazı« menüsü görüntülenir. 2 »V« veya »Λ« düğmesiyle ikinci dijital
Not: altyazı dilini seçip »« düğmesiyle
7 TV
modunda »SUB« düğmesine basarak onaylayın.
»Altyazı« menüsünü açabilirsiniz. 3 Yayına dönmek için » r « düğmesine basın.
Analog Altyazı Altyazı Türü

1 »Altyazı« menüsünden »V« veya »Λ« 1 »Altyazı« menüsünden »V« veya »Λ«
düğmesiyle »Analog Altyazı« öğesini seçip düğmesiyle »Altyazı Türü« öğesini seçip
2 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Açık«, 2 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Normal« veya
»Kapalı« veya »Sesi kapat« seçimini yapıp »İşitme Engelli Seçeneği« seçimini yapıp
Önemli: Not:
7 »Sesi
kapat« seçimi yapılmışsa ekranda 7 »İşitme Engelli« seçimi yapılmışsa altyazı
analog altyazı görüntülenir fakat hizmetleri ek açıklamalar ile sağlanır.

hoparlörlerden ses gelmez. 3 Yayına dönmek için » r « düğmesine basın.
Teleteks dil seçimi
Dijital Altyazı 1 »Gelişmiş Seçenekler« menüsünden »V«
1 »Altyazı« menüsünden »V« veya »Λ« veya »Λ« düğmesiyle »Teleteks« öğesini
düğmesiyle »Dijital Altyazı« öğesini seçip seçip »« düğmesiyle onaylayın.
»« düğmesiyle onaylayın. – »Teleteks« menüsü görüntülenir.
2 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Açık« veya
»Kapalı« seçimini yapıp »« düğmesiyle Dijital Teleteks Dili
onaylayın. 1 »Teleteks« menüsünden »V« veya »Λ«
düğmesiyle »Dijital Teleteks Dili« öğesini
Dijital Altyazı Dili 2 »V« veya »Λ« düğmesiyle dijital teleteks
1 »Altyazı« menüsünden »V« veya »Λ« dilini seçip »« düğmesiyle onaylayın.
düğmesiyle »Dijital Altyazı Dili« öğesini 3 Yayına dönmek için » r « düğmesine iki
seçip »« düğmesiyle onaylayın. kez basın.
2 »V« veya »Λ« düğmesiyle dijital altyazı
dilini seçip »« düğmesiyle onaylayın. Sayfayı Deşifre Etme Dili
1 »Teleteks« menüsünden »V« veya »Λ«
düğmesiyle »Sayfayı Deşifre Etme Dili«
2 »V« veya »Λ« düğmesiyle sayfayı
deşifre etme dilini seçip »« düğmesiyle
onaylayın.
kez basın.

35 / 118 TR
BISS Anahtarı 12 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Save Key«

Biss anahtarı bir şifreleme tekniğidir. Biss
Not:
anahtarı ile şifrelenmiş bir frekansı Biss
BISS Anahtarı birden fazla frekans için
7
anahtarını girerek izleyebilirsiniz.
girilebilir. farklı frekanslara Biss anahtarı
Not: eklemek için 2 ila 12. adımlarını
7 BISS
Anahtarı öğesi sadece yayın kaynağı tekrarlayın.
Uydu seçildiğinde menüde görüntülenir.
veya »Λ« düğmesiyle »BISS Anahtarı« Otomatik kapanma
öğesini seçip »« düğmesiyle onaylayın. Avrupa düzenlemeleri gereğince televizyonun
2 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Frekans« tuş takımı ve kumandadaki herhangi bir tuşa
öğesini seçip »« düğmesiyle onaylayın. basılmadığı sürece televizyon 4 saat sonra
stand-by moduna geçer.
3 »1...0« düğmeleriyle biss anahtarını
gireceğiniz frekansı girip sanal klavyeden 1 »Gelişmiş Seçenekler« menüsünden
»« düğmesini seçip »« düğmesiyle »V« veya »Λ« düğmesiyle »Otomatik
onaylayın. Kapanma« öğesini seçip »« düğmesiyle
onaylayın.
4 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Sembol Oranı
(Ksym/s)« öğesini seçip »« düğmesiyle 2 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Hiçbir
onaylayın. zaman«, »4 saat«, »6 saat« veya »8 saat«
seçimini yapıp »« düğmesiyle onaylayın.
gireceğiniz frekansın sembol oranını girip 3 Yayına dönmek için » r « düğmesine basın.
sanal klavyeden »« düğmesini seçip »«
6 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Polarizasyon«
7 »V« veya »Λ« düğmesiyle biss anahtarını
gireceğiniz frekansın polarizasyonunu seçip
8 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Program
Kimliği« öğesini seçip »« düğmesiyle
onaylayın.
gireceğiniz frekansın program kimliğini girip
10 »V« veya »Λ« düğmesiyle »CW Anahtarı«
11 »1...0« düğmeleriyle biss anahtarını girip

36 / 118 TR
TKGS Ayarları TKGS Konum Listesi

Not: 1 »TKGS Ayarı« menüsünden »V« veya »Λ«
7 TKGS
Ayarları öğesi sadece yayın kaynağı düğmesiyle »TKGS Konum Listesi« öğesini
Uydu seçildiğinde menüde görüntülenir. seçip »« düğmesiyle onaylayın.
1 »Gelişmiş Seçenekler« menüsünden »V« 2 »Konum Eklemek için Tıklayın« öğesini »«
veya »Λ« düğmesiyle »TKGS« öğesini seçip düğmesiyle onaylayın.
»« düğmesiyle onaylayın. 3 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Frekans«
– »TKGS Ayarı« menüsü görüntülenir. öğesini seçip »« düğmesiyle onaylayın.
4 »1...0« düğmeleriyle kanal konum
Çalışma şekli listesi frekansı girip sanal klavyeden
1 »TKGS Ayarı« menüsünden »V« veya »Λ« »« düğmesini seçip »« düğmesiyle
düğmesiyle »Çalışma Şekli« öğesini seçip onaylayın.
5 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Sembol Oranı
2 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Otomatik«, (Ksym/s)« öğesini seçip »« düğmesiyle
»Esnek« veya »TKGS Kapalı« seçimini yapıp onaylayın.
6 »1...0« düğmeleriyle kanal konum listesi
Not: frekansının sembol oranını girip sanal
7 TKGS
çalışma şekli »Otomatik« seçilirse klavyeden »« düğmesini seçip »«
»Kanal Yeri Değiştirme«, »Kanal Taşıma« ve düğmesiyle onaylayın.
»Kanal Düzenleme« etkin değildir. Kanalları
7 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Polarizasyon«
düzenleyebilmek için »Esnek« veya »TKGS
Kapalı« seçimini yapın.
8 »V« veya »Λ« düğmesiyle
polarizasyonunu seçip »« düğmesiyle
kez basın.
onaylayın.
9 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Program
Kimliği« öğesini seçip »« düğmesiyle
onaylayın.
10 »1...0« düğmeleriyle kanal konum listesi
frekansın program kimliğini girip sanal
klavyeden »« düğmesini seçip »«
11 »V« veya »Λ« düğmesiyle »konumu
Kaydet« öğesini seçip »« düğmesiyle
onaylayın.
Not:
TKGS konum listesi için birden fazla frekans
7
için girilebilir. farklı frekanslara eklemek için

2 ila 11. adımlarını tekrarlayın.
kez basın.

37 / 118 TR
TKGS Konum Listesi

1 »TKGS Ayarı« menüsünden »V« veya »Λ«
düğmesiyle »Tablo Versiyonunu Sıfırla«
– Uyarı mesajı görüntülenir.
2 Sıfırlama işlemini onaylamak için »Tamam«;
veya
işlemi iptal etmek için »İptal« öğesini seçip
Tercih Edilen Liste

1 »TKGS Ayarı« menüsünden »V« veya »Λ«
düğmesiyle »Tercih Edilen Liste« öğesini
2 »V« veya »Λ« düğmesiyle »HD« veya
»SD« seçimini yapıp »« düğmesiyle
onaylayın.
Sinyal bilgileri
veya »Λ« düğmesiyle »Sistem Bilgileri«
– »Sistem bilgileri« görüntülenir.
Notlar:
Bulunduğunuz kaynağa göre sinyal bilgileri
7
değişmektedir.
inyal düzeyi yalnızca alıcı sisteminizde
S
7
değil, halihazırda aktif olan kanala da

bağlıdır. Sinyal düzeyi ekranını kullanarak
anteninizi ayarlarken bunu unutmayın.
Sürüm bilgileri
veya »Λ« düğmesiyle »Sürüm Bilgisi«
– »Sürüm Bilgileri« görüntülenir.

38 / 118 TR
ELEKTRONİK TV REHBERİ---------------------------------------------------------------------
Elektronik program rehberi, yayından
aldığı sonraki hafta yayınlanacak olan tüm
programlara genel bir bakış sunar (yalnızca
dijital kanallar için).
1 Elektronik TV rehberini başlatmak için
TV modunda »q« düğmesine basın.
2 »Λ« düğmesiyle Kanallar sekmesini seçin.
3 »>« düğmesi ile »Program Rehberi« öğesini
– Elektronik TV Rehberi görüntülenir.
Notlar:
Her kanal detaylı bir TV rehberi sunmaz.
7
7 Çoğu yayıncı günlük programı vermekle

birlikte ayrıntılı açıklamalar yapmaz.
7 Hiçbir bilgi vermeyen yayıncılar bile vardır.
4 »V« veya »Λ« ile kanalı seçin.
– Asıl program hakkındaki bilgi, seçili
televizyon kanalında görüntüler.
5 Sonraki program hakkındaki bilgileri seçmek
için »>« düğmesine, mevcut programa ait
bilgilere dönmek için ise »<« düğmesine
basın.
6 Önceki günün programlarını görüntülemek
için »« (kırmızı), sonraki günün
programlarını görüntülemek için »« (yeşil)
düğmesine basın.
7 Programla ait ayrıntılı bilgiyi görüntülemek
için »« (sarı) düğmesine basın.
8 Programları filtrelemek için »« (mavi)
düğmesine basın.
Not:
7İlave seçenekler için ekrandaki yönergelere
bakın.

39 / 118 TR
HBBTV MODU-----------------------------------------------------------------------------------------------------
HbbTV nedir?
HbbTV, modern yapısı, içeriği ve yüksek
çözünürlüklü (HD) görüntü ve videolarıyla
yayın ve genişbantın beraber kullanılabildiği
ve yayının internet üzerinden verdiği interaktif
uygulamalara erişimin sağlandığı yeni nesil bir
teknolojidir. HbbTV yayını almak için televizyon
Internet’e bağlı olması gerekir.
HbbTV hizmeti sunan bir TV kanalına geçilince,
ilgili mesaj görüntülenir.

40 / 118 TR
HBBTV MODU-----------------------------------------------------------------------------------------------------
HbbTV’nin kullanımı HBBTV Ayarları

HbbTV’yi destekleyen bir TV programına geçiş 1 »Gelişmiş Seçenekler« menüsünden »V«
yaptığınızda, HbbTV yayın mevcut ise bir bilgi veya »Λ« düğmesiyle »HBBTV Ayarları«
mesajı görüntülenir. öğesini seçip »« düğmesiyle onaylayın.
1 »« (kırmızı) düğmesi ile HbbTV’yi açın. – » HBBTV Ayarları« menüsü görüntülenir.
–H izmet hakkındaki bilgiler ekranda 1 TV modunda »q« düğmesine basın.
görüntülenir. Buna ek olarak, menülerde
gezinme için gerekli olan renkli düğmeler 2 »<« veya »>« düğmesi ile »Gelişmiş
de görüntülenir. Seçenekler« öğesini seçip »« düğmesiyle
onaylayın.
Not:
3 »V« veya »Λ« düğmesiyle »HBBTV
Konu alanlarının aralığı ve bireysel konu
7
Ayarları« öğesini seçip »« düğmesiyle
alanlarının seçimi her bir programın kendi onaylayın.
sağlayıcısına bağlıdır. – HBBTV Ayarları menüsü görüntülenir.
»1« ila »0« arasındaki rakam düğmeleri ek
7
Not:
fonksiyonlar için kullanılır.
İlave işlemler aşağıdaki bölümlerde
7
2 İstenen konu alanını »« (yeşil), »« (sarı) açıklanmıştır.

veya »« (mavi) düğmelerle seçin.
3 Seçtiğiniz konu alanında, »V«, »Λ«, »<« HBBTV Desteği
veya »>« düğmelerini kullanarak istediğiniz HbbTV’yi kapatabilir böylece HbbTV
seçeneği seçin ve »« düğmesiyle yayını yapan kanallarda HbbTV uyarıları
onaylayın. görüntülenmez.
4 »« (kırmızı) düğmesi ile HbbTV’yi kapatın. 1 »V« veya »Λ« düğmesiyle »HBBTV
Desteği« öğesini seçip »« düğmesiyle
Not: »Açık« veya »Kapalı« konumu seçin.
HbbTV modunda navigasyon çalışmazsa
7
» r « düğmesine basarak fonksiyondan 2 Önceki menüye dönmek için » r «

çıkabilirsiniz. düğmesine basın.
Video dizinleri için ek İzleme tercihi

fonksiyonlar HbbTV servisleri için izleme tercihinizi ayarlayın.
1 Oynatmaya başlamak için » w « 1 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Do Not Track«
düğmesine basın. öğesini seçip »« düğmesiyleonaylayın.
2 » w « düğmesi ile oynatma işlemini 2 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Açık«,
duraklatın . »Kapalı« veya »Varsayılan« seçimini yapıp
3 » w « düğmesi ile oynatma işlemine devam
edin. 3 Önceki menüye dönmek için » r «
düğmesine basın.
4 » u « düğmesiyle ile geri, »v « düğmesiyle
ise ileri sarın.
5 » w « düğmesine 5 sn basıp oynatma
işlemini durdurun.

41 / 118 TR
HBBTV MODU-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Çerez Ayarları Cihaz Kimliğini Sıfırlama
HbbTV servisleri için çerez tercihini ayarlayın. 1 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Cihaz
1 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Çerez Kimliğini Sıfırla« öğesini seçip »«
Ayarları« öğesini seçip »« düğmesiyle onaylayın.
düğmesiyleonaylayın. 2 Sıfırlama işlemini onaylamak için »Tamam«
2 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Tümünü öğesini »« düğmesiyle onaylayın.
Engelle«, »3. taraf çerezleri engelle« veya
veya »Varsayılan« seçimini yapıp »«
düğmesiyle onaylayın. işlemi iptal etmek için » r « düğmesine
basın.
3 Önceki menüye dönmek için » r «
düğmesine basın. 3 Önceki menüye dönmek için » r «
düğmesine basın.
Kalıcı Depolama
HbbTV servisleri için kalıcı depolamayı açma/
kapama.
1 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Kalıcı
Depolama« öğesini seçip »« düğmesiyle
»Açık« veya »Kapalı« konumu seçin.
düğmesine basın.
İzleme Sitelerini Engelle

İzleme sitelerini engelleyin / izin verin.
1 »V« veya »Λ« düğmesiyle »İzleme
Sitelerini Engelle« öğesini seçip »«
düğmesiyle »Açık« veya »Kapalı« konumu
seçin.
düğmesine basın.
Cihaz Kimliği
Cihaz kimliğini kapatın/açın.
1 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Cihaz kimliği«
öğesini seçip »« düğmesiyle »Açık« veya
düğmesine basın.

42 / 118 TR
TELEKTEKS MODU------------------------------------------------------------------------------------------
TOP text veya FLOF text modu Bir alt sayfayı doğrudan çağırma
1 Telekteks moduna geçmek için »TXT« Seçilen telekteks sayfasında alt sayfalar varsa,
tuşuna basın. seçilmiş olan alt sayfanın numarası ve toplam
sayfa sayısı görüntülenir.
2 Telekteks sayfalarını doğrudan »1...0« 1 Alt sayfa seçmek için »<« veya »>«
tuşları ile veya aşamalı olarak »V« veya düğmesine basın.
»Λ« tuşları ile seçebilirsiniz.
Not:
Ekranın alt kısmında, kırmızı, yeşil ve
7
ayrıca kanala bağlı olarak sarı ve mavi

metin alanlarından oluşan bir bilgi satırı
görüntülenir. Uzaktan kumandanızda
bunlara karşılık gelen düğmeler
bulunmaktadır.
3 Bir sayfa geri gitmek için »« (kırmızı)
düğmesine basın.
4 Konu seçmek için »« (yeşil) düğmesine
basın.
5 Bölüm seçmek için »« (sarı) düğmesine
basın.
6 Bir sayfa ilerigitmek için »« (mavi)
düğmesine basın.
7 Telekteks modundan çıkmak için »TXT«
düğmesine basın.
Normal text modu

1 Telekteks moduna geçmek için »TXT«
düğmesine basın.
2 Telekteks sayfalarını doğrudan »1...0«
düğmeleri ile seçebilirsiniz.
3 Bir sayfa geri gitmek için »P-« düğmesine
basın.
4 Bir sayfa ileri gitmek için »P+« düğmesine
basın.
5 Telekteks modundan çıkmak için »TXT«
düğmesine basın.

43 / 118 TR
USB KAYIT----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Televizyon programlarının Harici veri ortamı kullanımında
kaydedilmesi ve oynatılmasıyla muhtemel kısıtlamalar
ilgili bilgiler Yayını yapan istasyona bağlı olarak, bazı
7 P rogramların kaydedilmesi ve sonradan televizyon istasyonlarının çeşitli kısıtlamalar
izlenmesi yalnızca dijital televizyon uyguladığını görebilirsiniz.
istasyonlarında gerçekleştirilebilir (DVB-S, ARÇELİK’in bu kısıtlamalar üzerinde
DVB-T ve DVB-C). herhangi bir etkisi yoktur.
7 ijital televizyon istasyonlarını (DVB-S,
D 7Bir programın harici veri ortamına
DVB-T ve DVB-C) yayını yapan istasyona kaydedilmesi yayıncı kuruluş tarafından
bağlı olarak kaydedebilir ve kayıttan engellenebilir.
oynatabilirsiniz. »URI* korumalı! PVR fonksiyonu engellendi«
7 P rogramların kaydedilmesi ve sonradan görünürse, kayıt veya zaman kaydırma
izlenmesinin yanı sıra Zaman Kaydırma özelliği yayıncı tarafından sınırlandırılmıştır
fonksiyonu yalnızca harici bir veri ortamı (bir kayıt mümkündür) veya devre dışı
kullanılarak gerçekleştirilebilir (sabit disk bırakılmıştır (kayıt mümkün değildir).
veya USB çubuğu). *URI = kullanıcı hakları bilgisi.
7 ayıt işlemleri, piyasadaki pek çok veri
K 7 Bir programı harici veri ortamının arşivine
ortamıyla gerçekleştirilebilir. Bununla kaydederseniz kayıttan oynatma kısıtlanmış
birlikte, tüm veri ortamlarıyla çalışacağını olabilir.
garanti edemeyiz. Yayıncı kuruluş, bu programı bir veya daha
fazla kez izlemenize izin verebileceği gibi
7 ayıt işlemleri, yanlızca FAT ve FAT32
K sadece belirli bir süre için izlenmesine de
formatlı sabit disk ve USB bellek çubuğuna olanak tanıyabilir.
yapılabilir.
7 ocuklara karşı koruma içeren istasyonlar
Ç
7 Bir programı harici bir veri ortamına için kayıt başlamadan önce hemen bir PIN
kaydetmeniz halinde, bunu yalnızca girilmesi gerekir. Bu yetkinin verilmemesi
televizyonunuzda izleyebilirsiniz. halinde kayıt başlamayabilir.
Bu programı başka herhangi bir cihazda
izleyemezsiniz.
7 T elevizyonunuzu onarıma göndermeniz
ve donanım bileşenlerinin değiştirilmesi
gerektiğinde, kayıtlarınızı onarılan
televizyonda izleyemeyebilirsiniz.
7 rçelik harici depolama aygıtı üzerinde
A
depolanan veri kaybından sorumlu değildir.
7 TV kaynağında kaydettiğiniz dosyaları
D
PVR medya oynatıcı ile oynatmanız önerilir.

44 / 118 TR
USB KAYIT----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Harici veri ortamının Notlar:
bağlanması USB standardına göre televizyonun
7
USB1 soketi, 500 mA'lık akımı destekler.

Notlar:
Harici sabit disk vb. gibi daha yüksek
7 Harici Veri ortamını bağlamadan önce,

güç harcayan cihazlarınızı televizyonun
televizyonu bekleme (stand-by) moduna sadece USB2 (HDD) USB arayüzüne
almanız tavsiye edilir. bağlayabilirsiniz.
Harici veri ortamının bağlantısını kesmeden
7
7 USB2 (HDD) USB arayüzüne bağlanılan
önce, televizyon bekleme (stand-by) harici sabit disk ile beraber güç kablosu
moduna getirilmelidir; aksi takdirde, kullanıldığı durumlarda TV kapatıldığında
dosyalar zarar görebilir. harici hard diskin de güç kablosu
Televizyon üzerinde USB2 (HDD) ve
7 çekilmelidir.
USB1 olmak üzere iki adet USB girişi 7 USB Aygıtından herhangi bir dosya
bulunmaktadır. okunurken USB Aygıtının TV’den
USB2 (HDD) girişine ilave güce ihtiyacı çıkarılmaması gerekmektedir.
olan (örneğin harici sabit disk) USB aygıt
bağlanır.
USB1
USB2 (HDD)
1A
1 Harici sabit diski televizyonun USB2

(HDD) USB arayüzüne takın;
veya
bellek çubuğunu televizyonun USB1
arayüzüne takın.

45 / 118 TR
USB KAYIT----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
USB kayıt ayarları Kayıt / Zaman kaydırma için harici veri
1 TV modunda »q« düğmesine basın. ortamının seçilmesi
TV'ye birden fazla harici veri ortamı takılmış ise
2 »V« düğmesiyle »Kaydet« sekmesini seçin. farklı veri ortamlarını kayıt / zaman kaydırma
3 »>« düğmesiyle »Cihaz Bilgileri« öğesini için ayarlayabilir yada her iki kaydı tek bir veri
seçip »« düğmesiyle onaylayın. ortamına atayabilirsiniz.
– Cihaz Bilgileri menüsü görüntülenir. 1 Cihaz bilgileri menüsünde TV'ye bağlı tüm
harici veri ortamları görüntülenir.
Cihaz Bilgileri »V« veya »Λ« düğmesiyle kayıt / zaman
kaydırmanın yapılmasını istediğiniz harici
USB 1 15,6/15,6 GB NA veri ortamını seçip »« düğmesiyle
USB 2 256/256 GB PVR/TSHIFT 15,0MB/S onaylayın.
2 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Zaman
kaydırma Ayarla« ve/veya »PVR'yi ayarla«
Enter Bilgi Exit Çık
3 »Cihaz Bilgileri« menüsünde disk için
yaptığınız seçime göre sadece zaman
Not: kaydırma seçildiyse »TSHIFT«, sadece kayıt

seçildiyse »PVR« veya her iki kayıt aynı veri
açıklanmıştır. ortamına seçildiyse »PVR/TSHIFT« ibaresi
görüntülenir.
Harici veri ortamının biçimlendirilmesi
Notlar:
Önemli:
Televizyona iki farklı harici veri ortamı
7
7 Harici veri ortamının biçimlendirilmesi veri

bağlayıp birisini »PVR« kaydı diğerini
ortamı içindeki tüm verilerin kalıcı olarak »TSHIFT« kaydı olarak ayrı ayrı
silinmesine yol açar. seçebilirsiniz.
1 Cihaz bilgileri menüsünde TV'ye bağlı tüm Kayıt / Zaman kaydırma için her hangi
7
harici veri ortamları görüntülenir. bir harici veri ortamı atanmamışsa işlevler
»V« veya »Λ« düğmesiyle biçimlendirmek çalışmaz.
istediğiniz harici veri ortamını seçip »«
düğmesiyle onaylayın. Harici veri ortamının testi
2 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Biçim« öğesini Harici veri ortamının işlevler için uygun olup
seçip »« düğmesiyle onaylayın. olmadığını sınayabilirsiniz.
– Uyarı mesajı görüntülenir. 1 Cihaz bilgileri menüsünde TV'ye bağlı tüm
3 Biçimlendirmeyi onaylamak için »Evet« harici veri ortamları görüntülenir.
öğesini seçin; »V« veya »Λ« düğmesiyle hız testi
veya yapılmasını istediğiniz harici veri ortamını
biçimlendirmeyi iptal etmek için »Hayır«
öğesini seçip »« düğmesiyle onaylayın. 2 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Hız Testi«
4 Biliçmendirme tamamlanınca »Cihaz
Bilgileri« menüsü görüntülenir. 3 Kısa bir süre sonra harici veri ortamının hız
testi sonucu ekranda görüntülenir.
4 Hız Testi menüsünden çıkmak için »Çık«
öğesini »« düğmesiyle onaylayın.

46 / 118 TR
USB KAYIT----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Zaman kaydırma Manuel disk kurulumu

fonksiyonunun etkinleştirilmesi 1 Harici veri ortamını televizyonun USB
ve devre dışı bırakılması girişine takın.
Bu özellik ile zaman kaydırmayı kapatabilir 2 » w « düğmesine basın.
veya açabilirsiniz. – Disk Kurulumu menüsü görüntülenir.
1 TV modunda »q« düğmesine basın. 3 »V« düğmesiyle »Manuel« öğesini »«
2 »V« düğmesiyle »Kaydet« sekmesini seçin.
4 Harici veri ortamını biçimlendirmek için
3 »>« düğmesiyle »Zaman Kaydırma Modu« »Biçim« öğesini seçin;
– Zaman Kaydırma Modu menüsü veya
görüntülenir. biçimlendirmeden devam etmek için »Atla«
4 »Zaman Kaydırma Modu« öğesinden »« öğesini seçip »« düğmesiyle onaylayın.
düğmesiyle »Açık« veya »Kapalı« konumu Önemli:
seçin. Daha iyi bir performans için harici veri
7
5 Önceki menüye dönmek için » r « ortamını biçimlendirmeniz önerilir. Bu işlem

düğmesine basın. harici veri ortamındaki tüm veriyi silecektir.
5 Biçimlendirme uyarı mesajı görüntülenir
Zaman kaydırma disk kurulumu »Biçim« öğesini seçip »« düğmesiyle
Bir harici veri ortamını TV'ye ilk defa takıp onaylayın.
zaman kaydırma için kullanacaksanız disk –B içimlendirme ilerlemesi ekranda
kurulumu yapılması gerekmektedir. görüntülenir..
Otomatik disk kurulumu 6 Biçimlendirme tamamlandığında harici veri

ortamının boyutuna göre zaman kaydırma
1 Harici veri ortamını televizyonun USB için ayırmak istediğiniz boyutu »V« veya
girişine takın. »Λ« düğmesiyle seçip »« düğmesiyle
2 » w « düğmesine basın. onaylayın.
– Disk Kurulumu menüsü görüntülenir. –H arici veri ortamı manuel olarak
3 »Otomatik« öğesini »« düğmesiyle yapılandırılıp »Disk Kurulumu
onaylayın. Tamamlandı« mesajı görüntülenir.
–H arici veri ortamı otomatik olarak 7 Yayına dönmek için » r « düğmesine basın.
yapılandırılıp »Disk Kurulumu
Tamamlandı« mesajı görüntülenir.
Notlar:
Bu işlem bir harici veri ortamı TV'ye ilk defa
7
takıldığında yada harici veri ortamı TV

tarafından biçimlendirildiğinde yapılması
gerekmektedir.
7 Bu işlem için 4 GB'dan büyük bir harici disk
kullanılması gerekmektedir.
7 Otomatik kurulum 32GB altı disklerde
4GB, 32GB üstü disklerde 16GB zaman
kaydırma alanı oluşturur.

47 / 118 TR
USB KAYIT----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Zaman kaydırma ve sürekli Programları Kaydetme

kayıt programlarının Bir TV kanalını kaydedebilirsiniz. Bu programlar
"duraklatılması" için veri harici veri ortamına kaydedilir ve bu
İzlediğiniz bir programı duraklatabilirsiniz. arşiv televizyon aracılığıyla yönetilir.
Örneğin bir film seyrederken telefon çaldı filmi Minimum 1 dakikalık kayıt süresi için 44MB ila
durdurup hiçbir şey kaçırmadan kaldığınız 110 MB'lık hafıza gereklidir.
yerden devam edebilirsiniz. 1 Kaydı başlatmak için »1…0« veya »P Λ«,
Son sahne freeze-frame görüntüsü ekranda »P V« düğmesiyle kanalı seçin
görüntülenir ve zaman kaydırma harici veri 2 TV modunda »q« düğmesine basın.
ortamına kaydedilir.
3 »V« düğmesiyle »Kaydet« sekmesini seçin.
Sürekli kayıt özelliği ile TV o an izlemekte
olduğunuz kanalı harici veri ortamında 4 »Kaydı Başlat« öğesini »« düğmesiyle
oluşturduğunuz zaman kaydırma belleği onaylayın.
kadar kaydeder. Böylece izelmekte olduğunuz – Kayıt bilgisi görüntülenir: Kayıt sembolü,
kanalda geriye doğru sarma özelliğini kanal adı, program ve kayıt süresi.
kullanabilirsiniz. – Bu bilgiler kısa süre sonra kaybolur
Not: ekranın sol alt köşesinde »REC« sembolü
ve kayıt süresi görüntülenir.
7 Kesintisiz
bir "Kalıcı Zaman Kaydırma" için
harici USB hard disk kullanın. 5 Kaydı durdurmak için » w « düğmesine 5
sn. basılı tutun.
1 Yayın sırasında » w « düğmesine basın.
– T elevizyon görüntüsü durdurulur ve Notlar:
gecikme süresi görüntülenir. Kaydı bitirdiğiniz zaman, otomatik olarak
7
2 Yayına kaldığı yerden devam etmek için harici veri ortam üzerine depolanır.
» w « düğmesine basın. Harici veri ortamı kayıt esnasında
7
– Siz yayını izlerken, sistem de bunu çıkarılması durumunda kayıt otomatik

kaydetmeye devam eder. olarak iptal edilir ve harici veri ortamına
Not: kaydedilemez.
Aşağıdaki işlevleri zaman kaydırma
7
Kayıt sırasında televizyonun stand-by
modunda kullanılabilir.
– Hızlı geri sarma, istenilen hız için » u « konumuna alınması
düğmesine bir kaç kez basın; 1 Kaydı başlatmak için »1…0« veya »P Λ«,
– Hızlı ileri sarma, istenilen hız için »v « »P V« düğmesiyle kanalı seçin.
düğmesine bir kaç kez basın; 2 TV modunda »q« düğmesine basın.
– Duraklatmak için » w « düğmesine basın.
3 »V« düğmesiyle »Kaydet« sekmesini seçip
3 Zaman kaydırmayı durdurmak için » w « »Kaydı Başlat« öğesini »« düğmesiyle
düğmesine 5 sn. basılı tutun. onaylayın.
4 Televizyonu stand-by konumuna almak için
»8« düğmesine basın.

48 / 118 TR
USB KAYIT----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kanal listesinden bir programı 10 »Durdurma Zamanı« satırından »1...0«

kaydetme düğmesiyle saat, dakika ve saniye bilgisini
1 »« düğmesine basarak kanal listesini açın. girin.
2 »V« veya »Λ« düğmesiyle bir kanal seçin 11 »Program Türü« satırından »<« veya »>«
ve »« düğmesiyle onaylayın. düğmesiyle »Kaydet« seçimini yapın.
3 »q« düğmesine basın. 12 »Tekrarlama Türü« satırını seçip »«
düğmesine basın. »V« veya »Λ«
4 »V« düğmesiyle »Kaydet« sekmesini seçin. düğmesiyle (»Bir Defa«, »Her Gün« veya
5 »Kaydı Başlat« öğesini »« düğmesiyle »Hafta«) seçimini yapın.
onaylayın. 13 Ayarları kaydetmek için »V«, »Λ«, »<«
– Kayıt bilgisi görüntülenir: Kayıt sembolü, veya »>« düğmesiyle »Ekle« öğesini seçip
kanal adı, program ve kayıt süresi. »« düğmesiyle onaylayın.
– Bu bilgiler kısa süre sonra kaybolur
ekranın sol alt köşesinde »REC« sembolü 14 Yayına dönmek için » r « düğmesine basın.
ve kayıt süresi görüntülenir. Notlar:
6 Kaydı durdurmak için » w « düğmesine 5 Zamanlayıcı kaydı başlamadan önce bir
7
sn. basılı tutun. uyarı iletisi görüntülenir ve 15 saniye geriye

sayarak kanala geçmek için fırsat verir. 15
Kayıt zamanlayıcısının saniye sonunda kaydedilecek olan kanal
eklenmesi otomatik olarak açılır.
1 TV modunda »q« düğmesine basın. 7 Zamanlayıcı kaydı, kayıttan yürütme
sırasında başlarsa, kayıttan yürütme
2 »V« düğmesiyle »Kaydet« sekmesini seçin. durdurulur. Uyarı ekranında »Evet«
3 »>« düğmesiyle »Program Listesi« öğesini seçeneği seçilmediği taktirde geri sayım
seçip »« düğmesiyle onaylayın. tamamlandığında kayıt otomatik olarak
– Program listesi menüsü görüntülenir. başlar.
Daha önceden ayarlanmış bir kayıt 7 Sadece UPC müşterileri için Not: Bir
zamanlayıcıları varsa görüntülenir. program kaydedilirken, muhtemel Program
4 Yeni kayıt zamanlayıcısı eklemek için »V«, Kılavuzu hataları dolayısıyla önceki veya
»Λ«, »<« veya »>« düğmesiyle »PVR« sonraki programın bir kısmının kayda dahil
öğesini seçip »« düğmesiyle onaylayın. edilmesi söz konusu olabilir. Böyle bir
durumda, bu programlardan biri veya daha
5 »Kaynak« satırından »<« veya »>«
fazlasında aile koruma derecelendirmesi
düğmesiyle kaydedeceğiniz kaynağı seçin.
varsa, tüm kayıt için en yüksek seviyedeki
6 »Kanal Bilgisi« satırından »<« veya »>« aile koruma derecesinin geçerli olacağını
düğmesiyle kaydedeceğiniz kanalı seçin. göz önünde bulundurun.
7 »Etkinlik Modeli« satırından »<« veya »>«
düğmesiyle »Zamanlama Programı« veya
»Sinyal destekli Kayıt« seçimini yapın.
8 »Başlangıç Tarihi« satırından »1...0«
düğmesiyle yıl, ay ve gün bilgisini girin.
9 »Başlama Zamanı« satırından »1...0«
düğmesiyle saat, dakika ve saniye bilgisini
girin.

49 / 118 TR
USB KAYIT----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kayıt zamanlayıcısının Kayıt zamanlayıcının silinmesi

düzenlenmesi Programlanmış zamanlayıcıları silebilirsiniz.
Programlanmış zamanlayıcıları değiştirebilirsiniz.
1 TV modunda »q« düğmesine basın. 2 »V« düğmesiyle »Kaydet« sekmesini seçin.
2 »V« düğmesiyle »Kaydet« sekmesini seçin. 3 »>« düğmesiyle »Program Listesi« öğesini
3 »>« düğmesiyle »Program Listesi« öğesini – P rogramlanmış kayıt kayıt zamanlayıcıları
seçip »« düğmesiyle onaylayın. görüntülenir.
– Programlanmış kayıt kayıt zamanlayıcıları
görüntülenir. 4 »V« veya »Λ« düğmesiyle silmek
istediğiniz kayıt zamanlayıcısını seçip »«
4 »V« veya »Λ« düğmesiyle düzenlemek düğmesiyle onaylayın.
istediğiniz kayıt zamanlayıcısını seçip »«
düğmesiyle onaylayın. 5 »<« veya »>« düğmesiyle »Sil« öğesini
5 »<« veya »>« düğmesiyle »Düzenle«
öğesini seçip »« düğmesiyle onaylayın. 6 Zamanlayıcıyı silmek için »<« veya »>«
düğmesiyle »Evet« öğesini seçin;
6 Kayıt zamanlayıcısını düzenleyin.
veya
7 Değişiklikleri kaydetmek için »Değiştir«
öğesini seçip »« düğmesiyle onaylayın. silme işlemini iptal etmek için »<« veya »>«
düğmesiyle »Hayır« öğesini seçin ve »«
8 Değişiklikleri kaydetmek için»<« veya »>« düğmesiyle onaylayın.
düğmesiyle »Evet« öğesini seçin;
veya
değişikliği iptal etmek için »<« veya »>«
düğmesiyle »Hayır« öğesini seçin ve »«

50 / 118 TR
USB KAYIT----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Oynatma Kaydedilmiş dosyalar

Kaydedilen programlar - ister elle başlatılmış menüsünden yayınların
olsun ister zamanlayıcı fonksiyonunu kullanarak silinmesi
tamamı harici veri ortamında saklanır. Harici Kaydedilmiş yayınları Kaydedilenler listesinden
veri ortamındaki arşivi »Kaydedilenler listesi« silebilirsiniz.
menüsünden görüntüleyebilirsiniz. 1 TV modunda »q« düğmesine basın.
Kayıtlı dosyalar listesinden bir yayın 2 »V« düğmesiyle »Kaydet« sekmesini seçin.
seçme 3 »>« düğmesiyle »Kaydedilenler Listesi«
1 TV modunda »q« düğmesine basın. öğesini seçip »« düğmesiyle onaylayın.
2 »V« düğmesiyle »Kaydet« sekmesini seçin. – Kaydedilenler Listesi görüntülenir.
3 »>« düğmesiyle »Kaydedilenler Listesi« 4 »V« veya »Λ« düğmesiyle silmek

öğesini seçip »« düğmesiyle onaylayın. istediğiniz kaydı seçin »« (sarı) düğmesine
– Kaydedilenler Listesi görüntülenir. basın.
4 »V« veya »Λ« düğmesiyle oynatmak 5 Silme işlemini onaylamak için »<« veya »>«
istediğiniz yayını seçin ve »« düğmesiyle düğmesiyle »Evet« seçeneğini seçin;
oynatmayı başlatın. veya
5 Oynatmayı durdurmak için » w « silme işlemini iptal etmek için »<« veya »>«
düğmesine 5 sn. basılı tutun. düğmesiyle »Hayır« seçeneğini seçin.
İleri/geri görüntü arama
1 Oynatma hızını (2x, 4x, 8x, 16x veya 32x)
seçmek için oynatma sırasında devamlı
olarak »v « düğmesine basın.
veya
oynatma hızını (2x, 4x, 8x, 16x veya
32x) seçmek için devamlı olarak » u «
düğmesine basın.

51 / 118 TR
USB İŞLEMİ--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dosya formatları Ses verileri
Televizyonunuzu aşağıdaki dosya formatlarıyla Televizyonunuz MP3, AAC standartları ile
USB girişi üzerinden kullanabilirsiniz: kodlanmış ses verilerinin oynatılabilmesini
sağlar.
Video verileri MP3, MPEG-1 Ses Düzeyi 3’ü belirtir ve MPEG
Video sıkıştırma / çözme (codec) işlemi, (Motion Picture Expert Group) tarafından
depolama alanını azaltmak ve görüntü geliştirilen MPEG-1 standardına göredir.
kalitesinden ödün vermemek üzere AAC İleri Ses Kodlaması’nı belirtir (Advanced
tasarlanmıştır. Audio Coding) ve MPEG tarafından
Televizyonunuz XVID, H.264/MPEG-4 geliştirilmiştir. AAC aynı veri-oranında (bitrate)
AVC(L4.1, Ref. Frames:4), MPEG-4, MPEG- daha yüksek ses kalitesi sunar.
2, MPEG-1, MJPEG, MOV standartları ile WMA (Windows Media Audio) ise, Microsoft
sıkıştırılmış video verilerinin oynatabilmesini tarafından geliştirilen ses verileri için bir
sağlar. sıkıştırma standardıdır.
Bu formatlar ses dosyalarının CD ses kalitesine
Cihazın desteklediği dosya uzantıları: “.avi”, benzer kalitede depolama cihazlarına
“mkv”, “.mp4”, “.ts”, “.mov”, “.mpg”, “.dat”, kaydedilmesini sağlar.
“.vob”,”.divx” Bu dosyalarda video verisinin Cihazın desteklediği dosya uzantıları: “.mp3”,
yanında MP3, AAC veya Dolby Digital “.mp2”, “.wma”, “.m4a”, “.aac”, “.wav”
kullanılarak sıkıştırılmış ve “paketlenmiş” ses MP3 dosyaları bilgisayardaki klasör ve alt
verileri vardır. klasörlere benzer şekilde düzenlenebilir.
Format (codec) bilgisi dosya içeriğinde saklı
olup, dosya uzantısı ile farklılık gösterebilir. Görüntü verisi
İçeriğinde divx codec’i barındıran “.avi”,”.mkv” Televizyonunuz JPEG, PNG, BMP türündeki
ve “.divx” uzantılı dosyalar oynatılmamaktadır. resim verilerini gösterilebilmesini sağlar.
JPEG, Joint Picture Experts Group’un
kısaltmasıdır. Bu işlem resim dosyalarını
sıkıştırmak amacıyla tasarlanmıştır.
PNG ve BMP standartları resim verilerini
kayıpsız olarak sıkıştırmak için tasarlanmıştır.
Resim dosyaları, diğer dosya türleri ile birlikte
bir veri ortamına kaydedilebilir.
Bu dosyalar klasör ve alt klasörler şeklinde
düzenlenebilir.
DTS patentleri için bkz. http://patents.dts.com. DTS

Licensing Limited'in lisansı altında üretilmiştir. DTS,
Sembol, beraber kullanılan DTS ve Sembol ve
DTS-HD, Amerika Birleşik Devletleri'nde ve/veya diğer
ülkelerde DTS, Inc.'in tescilli ticari markaları veya ticari
markalarıdır. © DTS, Inc. Tüm hakları saklıdır.

52 / 118 TR
USB İŞLEMİ--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Harici veri ortamının
bağlanması
Harici Veri ortamını bağlamadan önce,
televizyonu bekleme (stand-by) moduna almanız
USB1
tavsiye edilir. Cihazın bağlantısını yapın ve
televizyonu yeniden açık duruma getirin.
Veri ortamının bağlantısını kesmeden önce,
televizyon bekleme (stand-by) moduna
getirilmelidir; aksi takdirde, dosyalar zarar
görebilir.
Notlar: USB2 (HDD)
1A
7 USB
standardına göre televizyonun
USB1 soketi, 500 mA'lık akımı destekler.
Harici sabit disk vb. gibi daha yüksek güç
harcayan cihazlarınızı televizyonun sadece
USB2 (HDD) arayüzüne bağlayabilirsiniz. 1 Televizyonun üzerindeki USB2 (HDD) USB
7 USB2 (HDD) USB arayüzüne bağlanılan arayüzü ile harici cihazın üzerindeki ilgili
harici sabit disk ile beraber güç kablosu veri çıkışını (harici sabit disk, dijital kamera,
kullanıldığı durumlarda TV kapatıldığında kart okuyucu veya MP3 oynatıcı) bir USB
harici hard diskin de güç kablosu kablosu ile bağlayın;
çekilmelidir. veya
7 USB Aygıtından herhangi bir dosya bellek çubuğunu televizyonun »USB1«
okunurken USB Aygıtının TV’den soketine takın.
çıkarılmaması gerekmektedir.
7 ITE (Bilgi Teknolojisi Donanımları) cihazları Harici veri ortamının çıkartılması
için EN 55022/EN 55024’te tanımlandığı Harici veri ortamını çıkarmadan önce veri
üzere, iki yönlü veri aktarımı mümkün ortamının bağlantısını kesin.
değildir.
USB üzerinden aktarım, kendi başına bir
2 »V«, »Λ«, »<« veya »>« düğmesiyle
7
çalışma modu değildir. Bu, yalnızca ek bir

fonksiyondur.
onaylayın.
3 »V« düğmesiyle »Cihaz Tercihleri« ögesini
4 »V« düğmesiyle »Depolama« ögesini seçip
5 »V« veya »Λ« düğmesiyle çıkartmak
istediğiniz harici veri ortamını seçip »«
6 »Çıkar« ögesini »« düğmesiyle onaylayın.
– »..... güvenli bir şekilde çıkartıldı« mesajı
görüntülenir.
7 Veri ortamını soketten çıkartın.

53 / 118 TR
USB İŞLEMİ--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Multi Medya Player menüsü 1 »p« düğmesine basın.
Multi Medya Player dosya tarayıcı, harici veri 2 »Uygulamalar« sekmesinde »<« veya »>«
ortamında bulunan video, ses, resim ve metin düğmesiyle »MMP« uygulamasını seçip
verilerini gösterir. »« düğmesiyle onaylayın.
Bir harici veri ortamı farklı dosya formatlarını – Multi Medya Player« dosya formatı seçimi
içeriyorsa, dosya formatı seçimi ile çalmak/ görüntülenir.
oynatmak/görüntilemek için ihtiyaç 3 »<« veya »>« düğmesiyle oynatmak
duymayacağınız verileri (Video dosyası, istediğiniz dosya formatını »Video«,
Ses dosyası, Resim dosyası veya Metin »Fotoğraf«, »Müzik« veya »Metin« seçimini
dosyası) devreden çıkarabilir, böylece sadece yapıp »« düğmesiyle onaylayın.
görüntülemek istediğiniz formattaki dosyaları – Seçtiğiniz dosya formatına ait dosya
oynatabilirsiniz. tarayıcısı menüsü görüntülenir.
1 Dosya tarayıcısı Video /storage/969c-c854
2 Veri tipi.
3 Veri ortamı 2
klasörleri
Folder Folder Folder File File File File
4 Veri ortamı
dosyaları
5 Seçenekler. 3 4
5
1 OK Gir exit Çık Göz Atma Modu
Oynatma/Çalma temel Notlar:

7 USB modunda desteklenen bazı dosya
fonksiyonlar
formatları, desteklenen dosya uzantısına
1 Dosya tarayıcısından oynatılmak istenen
sahip olmasına rağmen, bu dosyaların
dosyayı »<«, »>«, »V« veya »Λ«
oluşturma (sıkıştırma) biçimlerini bağlı
düğmesiyle seçip »« düğmesiyle
olarak oluşabilecek problemlerden dolayı
onaylayın.
çalışmayabilir.
2 Oynatmayı duraklatmak için » w « 7 Oynatılan video dosyaları içinde birden
düğmesine basın.
fazla ses kaynağı (audio stream) varsa
3 Oynatmaya devam etmek için » w « dosya tam ekran oynatılırken »SUB« tuşu
düğmesine basın. ile ses kaynakları arasında geçiş yapılabilir.
4 Oynatmayı sona erdirmek için » r « 7 Film dosyasından izleyeceğiniz filmler
düğmesine basın. sadece .srt, .sub, .ass, .ssa, .smi formatındaki
– Dosya tarayıcı görünür. altyazıları desteklemektedir. Altyazı ile
film dosyasının isimleri aynı olmalıdır. Aksi
taktirde alt yazı görüntülenmez.

54 / 118 TR
USB İŞLEMİ--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
İlave oynatma fonksiyonları Video dosyalarında görünü ayarları
Kullanılan dosya biçimlerine bağlı olarak, Video dosyalarını oynatırken görüntü ayarlarını
aşağıdaki ilave fonksiyonları kullanmak değiştirebilirsiniz.
mümkündür. 1 Oynatma/çalma esnasında »q«
düğmesine basın.
Tüm dosya formatlarında bilgileri
2 »Resim Ayarları« öğesini seçip »«
görüntüleme düğmesiyle onaylayın.
1 Oynatma/çalma esnasında »q« – Resim menüsü görüntülenir.
düğmesine basın.
Not:
2 »Bilgileri göster« öğesini seçip »« Diğer ayarlar için »Görüntü Ayarları«
7
düğmesiyle onaylayın. bölümüne bakın.
–D osya bilgileri görüntülenir.
3 Menüden çıkmak için » r « düğmesine Video ve ses dosyalarında ses ayarları
basın. Video ve ses dosyalarını oynatırken ses
ayarlarını değiştirebilirsiniz.
İstenilen süreye gitme 1 Oynatma/çalma esnasında »q«
(yalnızca video ve ses dosyaları) düğmesine basın.
Farklı hızları seçebilirsiniz (ileriye ya da geriye 2 »Ses Ayarları« öğesini seçip »«
doğru 2 kat, 4 kat, 8 kat, 16 kat ve 32 kat hızlı). düğmesiyle onaylayın.
1 Oynatma esnasında istenilen süreye gitmek – Ses menüsü görüntülenir.
için » u « veya »v « düğmelerine basın.
Not:
Diğer ayarlar için »Ses Ayarları« bölümüne
7
Video dosyalarında istenilen süreye
bakın.
gitme
1 Oynatma esnasında »q« düğmesine basın. Ses dosyalarını karışık çalma
2 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Ara« öğesini Harici veri ortamında bulunan ses dosyalarını
seçip »« düğmesiyle onaylayın. karışık oynatabilirsiniz.
3 »1...0« düğmeleriyle gidilmesi istenen 1 Oynatma esnasında »q« düğmesine basın.
süreyi girip »« düğmesiyle onaylayın. 2 »Karıştırma: Kapalı« öğesini »«
Tekrarlanma fonksiyonu –H arici veri ortamında bulunan şarkılar
(yalnızca video ve ses dosyaları) karışık olarak oynatılır.
1 Oynatma esnasında »q« düğmesine basın. Not:
2 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Tekrarla« 7Harici veri otamında bulunan şarkıları
öğesini seçip »« düğmesiyle onaylayın. sıra ile oynatmak için »Karıştırma Kapalı«
3 »V« veya »Λ« düğmeleriyle »Yok«, »Birini öğesini seçin.
Tekrarla« veya »Tümünü Tekrarla« seçimini
yapıp »« düğmesiyle onaylayın.

55 / 118 TR
USB İŞLEMİ--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ses dosyalarını ekran kapalı oynatma

Harici veri ortamında bulunan ses dosyalarını
oynatırken ekranı kapatabilirsiniz..
1 Oynatma esnasında »q« düğmesine basın.
2 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Görüntüyü
Kapat« öğesini »« düğmesiyle onaylayın.
3 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Görüntüyü
Kapat« öğesini »« düğmesiyle onaylayın.
– T V Ekranı kapanır ses dosyaları
oynatılmaya devam eder.
4 Görüntüyü tekrar açmak için » r «
düğmesine basın.
Resim görüntüsünü döndürme
(yalnızca resim dosyaları)
Resimler 90° döndürülebilir.
2 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Döndür«
– Resim, 90° saat yönünde veya saat yönü
tersine döner.
Resim görüntüsünü büyütme (Zoom)

(yalnızca resim dosyaları)
1 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Zoom« öğesini
2 »V« veya »Λ« düğmeleriyle »1X«, »2X«
veya »4X« seçimini yapıp »« düğmesiyle
onaylayın.

56 / 118 TR
ARÇELİK ANDROID TV-----------------------------------------------------------------------------
Şartlar, Koşullar ve Gizlilik Telefon veya bilgisayar ile oturum
açma
Televizyonunuz’un ilk kurulumunda size kabul 1 »Telefon veya bilgisayar kullanın« öğesini
etmeniz ya da reddetmeniz için Google seçip »« düğmesiyle onaylayın.
tarafından bir Hizmet Şartları sayfası gösterilir.
Bu sayfada Kabul et seçeneği ile birlikte 2 Televizyon ile aynı ağa bağlı olan
“Google Hizmet Şartları”, “Google Gizlilik telefonunuzdan veya bilgisayarınızdan
Politikası” ve “Google Play Hizmet Şartları” androidtv.com/setup adresini ziyaret edin.
için ziyaret edebileceğiniz web sayfaları için 3 Televizyonun ekranında görüntülenen kodu
butonlar bulunmaktadır. web sitesindeki alana girin.
Lütfen bu sözleşmeleri ilgili web sayfalarını 4 Telefon veya bilgisayarınızdaki yönergeleri
ziyaret detaylarıyla birlikte okuyunuz ve ona takip edin.
göre Kabul et seçeneğini seçiniz. – T V ekranındaki »Başarılı« mesajı
Bu adımda Kabul et seçeneğini seçmezseniz görüntülenir.
Android TV özelliklerini kullanamazsınız.
Yine ilk kurulumda, Smart TV Hizmet Koşulları Uzaktan kumanda ile oturum açma
görüntülenir. Bu sözleşmede televizyonunuzda 1 »Uzaktan kumandanızı kullanın« öğesini
verilen hizmetlerin koşulları detaylıca anlatılır ve seçip »« düğmesiyle onaylayın.
veri işleme ile ilgili detaylı bilgiler verilir. Lütfen 2 Mail adresinizi ekran klavyesinden girip
bu sözleşmeyi dikkatlice okuyunuz. devam etmek için »« öğesini seçip »«
düğmesine basın.
Google hesabıyla oturum 3 Hesap şifresini ekran klavyesinden girip
açma devam etmek için »« öğesini seçip »«
İlk kurulumda mevcut bir Google hesabı ile düğmesine basın.
oturum açtıysanız bu adımı atlayın. 4 Televizyon ve telefonunuzun ekranında
1 Home menüsünden »<«, »>«, »V« veya görüntülenen yönergeleri izleyin.
»Λ« düğmesiyle »Ayarlar« öğesini seçip – T V ekranındaki »Başarılı« mesajı
»« düğmesiyle onaylayın. görüntülenir.
2 »V« düğmesiyle »Hesaplar ve Oturum
Açma« öğesini seçip »« düğmesiyle
onaylayın.
3 »Oturum Açın« öğesini seçip »«
düğmesiyle onaylayın
Not:
7İki yöntem ile oturum açabilirisniz.
Telefon veya bilgisayar ile yada Uzaktan
kumanda ile oturum açın.

57 / 118 TR
Home Menüsü (Ana Ekran) Home menüsünü açma
Televizyonunuz, Android işletim sistemine 1 »p« düğmesine basın.
sahiptir. Akıllı telefonunuzda veya tabletinizde 2 »<«, »>«, »V« veya »Λ« düğmesiyle
olduğu gibi yeni Android TV'niz de dilediğiniz bir öğeyi açmak/başlatmak için »«
en pratik uygulamaları bulabilirsiniz. TV düğmesine basın.
izleyebilir, çevrimiçi oyunlar oynayabilir, video, 3 Ana ekrana dönmek için » r « düğmesine
resim, müzik, sosyal paylaşım uygulamaları, ard arda veya »p« düğmesine basın.
en popüler haber ve spor uygulamalarını
kullanmak için TV'nizi ev ağınıza ve Internet'e Not:
bağlamanız yeterlidi. 7
Ana ekranı açılırken, arka planda oynatılan
Android akıllı telefonunuzda veya tabletlerde uygulama/içerik durdurulur. Devam etmek
olduğu gibi home menüsü televizyonunuzun için Ana ekranından uygulamayı veya
merkezidir. Home menüsü, uygulama ve içeriği tekrar seçmeniz gerekir.
canlı TV eğlence seçeneklerinde gezinerek
ne izleyeceğinize karar verebilirsiniz. Home
menüsünde, favori uygulamalarınızdan harika
içerikleri keşfetmenizi sağlayacak kanallar
vardır.
Televizyonun home menüsüne ulaşmak için »p«
düğmesine basmanız yeterlidir.
Not:
7
Home menüsünün görüntüsü Google
yazılım güncellemeleri ile değişiklik
gösterebilmektedir.
1 08:40

58 / 118 TR
ARÇELİK ANDROID TV™------------------------------------------------------------------------
Home menüsü ayarları Home menüsünde kanalları
1 »p« düğmesine basın. özelleştirme
Home menüsü kanallar halinde düzenlenmiştir.
2 »<«, »>«, »V« veya »Λ« düğmesiyle Bu kanallar yüklü uygulamaların içerikerinden
»Ayarlar« öğesini seçip »« düğmesiyle oluşmaktadır. Bu kanalları özelleştirebilir
onaylayın. ve kendi tercihinize göre görüntülenmesini
3 »V« düğmesiyle »Cihaz Tercihleri« öğesini sağlayabilirsiniz.
seçip »« düğmesiyle onaylayın. 1 »Ana Ekran« menüsünden »Kanalları
4 »V« düğmesiyle »Ana Ekran« öğesini seçip Özelleştir« öğesini seçin;
»« düğmesiyle onaylayın. veya
– »Ana Ekran« menüsü görüntülenir.
»p« düğmesine basıp ana ekranda »V«
düğmesiyle ekranın sonunu geçin »Kanalları
Ana Ekran
Özelleştir« öğesini seçip »« düğmesiyle
onaylayın.
Kanallar
2 Desteklenen uygulamalar ve kanallar
Kanalları özelleştir görüntülenir, kanalların görüntülenmesini
istediğiniz seçeneklerini özelleştirin.
Video önizlemeyi etkinleştir 3 Önceki menüye dönmek için » r « Home
menüsüne dönmek için »p« düğmesine
Ses önizlemeyi etkinleştir basın.
Uygulamalar
Home menüsü kanallarında video/ses
Uygulamaları yeniden sırala önizlemesi
Home menüsü video/ses ön izlemesini açıp
Oyunları yeniden sırala kapatabilirsiniz..
1 »Ana Ekran« menüsünden »V« veya »Λ«
Açık kaynak lisansları
düğmesiyle »Video önizlemeyi etkinleştir«
ve/veya »Ses önizlemeyi etkinleştir« öğesini
Android TV Ana Sayfası seçin.
Android TV Temel Hizmetleri 2 »« düğmesiyle »Açık« veya »Kapalı«
konumu seçin.
Not: 3 Önceki menüye dönmek için » r « Home

açıklanmıştır. basın.

59 / 118 TR
Home menü uygulamalar sekmesindeki Home menü açık kaynak lisansları
uygulamaların sıralanması Home menü açık kaynak lisanslarını
Home menü uygulamalar menüsündeki görüntüleyin.
uygulamaları kişisel tercihinize göre sıralayın. 1 »Ana Ekran« menüsünden »V« veya »Λ«
Not: düğmesiyle »Android TV Ana Sayfası« veya
7 Uygulamalar
menüsünü görüntülemek için »Android TV Temel Hizmetleri« öğesini seçip
Home menüsünde » Uygulamalar« »« düğmesiyle onaylayın.
öğesini seçip »« düğmesiyle onaylayın. – Açık kaynak lisansı görüntülenir.
1 »Ana Ekran« menüsünden »V« düğmesiyle 2 Önceki menüye dönmek için » r « Home
»Uygulamaları yeniden sırala« öğesini seçip menüsüne dönmek için »p« düğmesine
»« düğmesiyle onaylayın. basın.
– Uygulamalar menüsü görüntülenir.
2 Yerini değiştirmek istediğiniz uygulamayı
»« düğmesiyle seçin.
uygulamayı yeni konumuna taşıyıp »«
4 Önceki menüye dönmek için » r « Home
basın.
Home menü oyunlar sekmesindeki

uygulamaların sıralanması
Home menü oyunlar menüsündeki uygulamaları
kişisel tercihinize göre sıralayın.
1 »Ana Ekran« menüsünden »V« düğmesiyle
»Oyunları yeniden sırala« öğesini seçip
– Oyunlar menüsü görüntülenir.
2 Yerini değiştirmek istediğiniz oyunu »«
düğmesiyle seçin.
oyunu yeni konumuna taşıyıp »«
basın.

60 / 118 TR
Uygulamalar Yüklü bir uygulamaların

Favori Uygulamalarınızı Home menüdeki
başlatılması
Uygulamalar sekmesinde bulabilirsiniz. 1 »p« düğmesine basın.
Akıllı telefon ve tabletlerde olduğu gibi Google 2 Home menüde »V« veya »Λ« düğmesiyle
Play Store’dan TV’ye uygulama ve oyunları »Uygulamalar« sekmesini seçin.
indirebilirsiniz. 3 Uygulamalar sekmesinden başlatmak
Yalnızca TV’nizle uyumlu uygulama ve oyunları istediğiniz uygulamayı »<« veya »>«
indirebilirsiniz. Akıllı telefonlar/tabletler için olan düğmesi ile seçip »« düğmesiyle
uygulama ve oyunlardan farklı olabilirler. onaylayın.
Google Play Store'dan uygulama yüklemek – Uygulama ana ekranı görüntülenir.
için televizyon internete bağlı olmalı ve Google 4 Uygulamayı sonlandırmak için »p«
hesabı ile oturum açılmış olması gerekmektedir. düğmesine basın.
Google Play Store'dan Home menü uygulamalar
uygulama yükleme sekmesine favori uygulamaları
1 »p« düğmesine basın. ekleme
2 Home menüde »V« veya »Λ« düğmesiyle Home menüsü uygulamalar sekmesinefavori
»Uygulamalar« sekmesini seçin. uygulamalarınızı ekleyin.
3 Uygulamalar sekmesinden »<« veya 1 »p« düğmesine basın.
»>« düğmesiyle »Google Play Store« 2 Home menüde »V« veya »Λ« düğmesiyle
uygulamasını seçip »« düğmesine basın. »Uygulamalar« sekmesini seçin.
– P lay Store ana ekranı görüntülenir.
3 Favori uygulama eklemek için »<« veya
4 »V«, »Λ«, »<« veya »>« düğmesiyle »>« düğmesi ile »+« öğesini seçip »«
İstediğiniz uygulamayı seçip »« düğmesiyle onaylayın.
düğmesine basın. – Uygulama seçin menüsü görüntülenir.
– Uygulamam açıklama ekranı görüntülenir.
4 Eklemek istediğiniz uygulamayı »V« veya
5 »V«, »Λ«, »<« veya »>« düğmesiyle »Λ« düğmesiyle seçip »« düğmesiyle
»Yükle« öğesini »« düğmesiyle onaylayın. onaylayın.
6 Uygulama indirilip televizyonunuza –U ygulama Home menüsündeki
kurulacaktır. uygulamalar sekmesine eklenir.
Not:
7Uygulamanın boyutu ve internet hızınıza
bağlı olarak uygulamanın yüklenme süresi
değişiklik gösterebilir.

61 / 118 TR
Home menü uygulamalar Uygulama Ayarları

sekmesinden favori 1 »p« düğmesine basın.
uygulamaları kaldırma
Home menüsü uygulamalar sekmesine favori
uygulamalarınızı kaldırın.
onaylayın.
3 »V« düğmesiyle »Uygulamalar« öğesini
2 Home menüde »V« veya »Λ« düğmesiyle seçip »« düğmesiyle onaylayın.
»Uygulamalar« sekmesini seçin. – Uygulamalar menü görüntülenir.
3 Favorilerden kaldırmak istediğiniz Not:
uygulamayı seçip »« düğmesine basılı İlave işlemler aşağıdaki bölümlerde
7
tutun. açıklanmıştır.
– Menü görüntülenir.
4 »Favorilerden Kaldır« öğesini »V« Yüklü bir uygulamaların
düğmesiyle seçip »« düğmesiyle kaldırılması
onaylayın. İhtiyacınızın olmadığı uygulamaları
–U ygulama Home menüsündeki kaldırabilirsiniz.
uygulamalar sekmesinden kaldırılır.
1 Uygulamalar menüsünden »V« düğmesiyle
Uygulamalar sekmesindeki »Tüm uygulamaları göster« öğesini seçip
uygulamaların sıralanması – Tüm uygulamalar görüntülenir.
Home menüsü uygulamalar sekmesindeki
uygulamaları kişisel tercihinize göre sıralayın. 2 »V« veya »Λ« düğmesiyle kaldırmak
istediğiniz uygulamayı seçip »«
1 »p« düğmesine basın. düğmesiyle onaylayın.
2 Home menüde »V« veya »Λ« düğmesiyle – Uygulama detayları görüntülenir.
»Uygulamalar« sekmesini seçin. 3 »V« düğmesiyle »Yüklemeyi Kaldır« öğesini
3 Yerini değiştirmek istediğiniz uygulamayı seçip »« düğmesiyle onaylayın.
»<« veya »>« düğmesi ile seçip »« 4 Uygulamayı kaldırma işlemini onaylamak
düğmesine basılı tutun. için »V« veya »Λ«, düğmesiyle »Tamam«
– Menü görüntülenir. seçeneğini seçin;
4 »Taşı« öğesini »V« düğmesiyle seçip »« veya
iptal etmek için »İptal« seçeneğini seçip
5 »<« veya »>« düğmesiyle uygulamayı »« düğmesine basın.
yeni koumuna taşıyıp »« düğmesiyle
onaylayın. 5 Önceki menüye dönmek için » r « Home
Not: basın.
7Diğer uygulamaları sıralamak için 3 ila 5.
adımları tekrarlayın.

62 / 118 TR
Bir uygulamayı zorla durdurma Uygulama önbelleğini

Bir uygulama herhangi bir nedenle temizleme
yanıtvermemesi durumunda zorla Uygulama önbelleğini silebilirsiniz.
durdurdurabilirsiniz.
1 Uygulamalar menüsünden »V« düğmesiyle »Tüm uygulamaları göster« öğesini seçip
»Tüm uygulamaları göster« öğesini seçip »« düğmesiyle onaylayın.
»« düğmesiyle onaylayın. – Tüm uygulamalar görüntülenir.
– Tüm uygulamalar görüntülenir.
2 »V« veya »Λ« düğmesiyle verilerini
2 »V« veya »Λ« düğmesiyle durdurmak temizlemek istediğiniz uygulamayı seçip
istediğiniz uygulamayı seçip »« »« düğmesiyle onaylayın.
düğmesiyle onaylayın. – Uygulama detayları görüntülenir.
– Uygulama detayları görüntülenir.
3 »V« düğmesiyle »Önbelleği temizle«
3 »V« düğmesiyle »Zorla Durdur« öğesini öğesini seçip »« düğmesiyle onaylayın.
4 İşlemi onaylamak için »V« veya »Λ«,
4 İşlemi onaylamak için »V« veya »Λ«, düğmesiyle »Tamam« seçeneğini seçin;
düğmesiyle »Tamam« seçeneğini seçin;
veya
veya
iptal etmek için »İptal« seçeneğini seçip »« düğmesine basın.
»« düğmesine basın.
5 Önceki menüye dönmek için » r « Home menüsüne dönmek için »p« düğmesine
menüsüne dönmek için »p« düğmesine basın.
basın.
Uygulama varsayılanlarını
Uygulama verilerini temizleme
temizleme
Uygulama verilerini silebilirsiniz..
Uygulama varsayılan tercihlerini silebilirsiniz..
»Tüm uygulamaları göster« öğesini seçip 1 Uygulamalar menüsünden »V« düğmesiyle
»« düğmesiyle onaylayın. »Tüm uygulamaları göster« öğesini seçip
– Tüm uygulamalar görüntülenir. »« düğmesiyle onaylayın.
– Tüm uygulamalar görüntülenir.
2 »V« veya »Λ« düğmesiyle verilerini
temizlemek istediğiniz uygulamayı seçip 2 »V« veya »Λ« düğmesiyle verilerini
»« düğmesiyle onaylayın. temizlemek istediğiniz uygulamayı seçip
– Uygulama detayları görüntülenir. »« düğmesiyle onaylayın.
– Uygulama detayları görüntülenir.
3 »V« düğmesiyle »Veriyi temizle« öğesini
seçip »« düğmesiyle onaylayın. 3 »V« düğmesiyle »Önbelleği temizle«
4 İşlemi onaylamak için »V« veya »Λ«,
düğmesiyle »Tamam« seçeneğini seçin; 4 İşlemi onaylamak için »V« veya »Λ«,
düğmesiyle »Tamam« seçeneğini seçin;
veya
veya
»« düğmesine basın. iptal etmek için »İptal« seçeneğini seçip
»« düğmesine basın.
menüsüne dönmek için »p« düğmesine 5 Önceki menüye dönmek için » r « Home
basın. menüsüne dönmek için »p« düğmesine
basın.

63 / 118 TR
Uygulama bildirimleri Özel uygulama erişimi

Uygulama bildirimlerini kapatıp açabilirsiniz. Uygulama erişimini düzenleyebilirsiniz.
1 Uygulamalar menüsünden »V« düğmesiyle 1 Uygulamalar menüsünden »V« düğmesiyle
»Tüm uygulamaları göster« öğesini seçip »Özel uygulama erişimi« öğesini seçip »«
»« düğmesiyle onaylayın. düğmesiyle onaylayın.
– Tüm uygulamalar görüntülenir. – Özel uygulama erişimi menüsü
2 »V« veya »Λ« düğmesiyle bildirim tercihini görüntülenir.
ayarlamak istediğiniz uygulamayı seçip 2 »V« veya »Λ« düğmesiyle düzenlemek
»« düğmesiyle onaylayın. istediğiniz Özel uygulama erişimi tipini seçip
– Uygulama detayları görüntülenir. »« düğmesiyle onaylayın.
3 »V« düğmesiyle »Bildirim« öğesini seçip 3 »V« veya »Λ« düğmesiyle düzenlemek
»« düğmesiyle »Açık« veya »Kapalı« istediğiniz Özel uygulama erişimi seçip
tercihini seçin. »« düğmesiyle »Açık« veya »Kapalı«
4 Önceki menüye dönmek için » r « Home tercihini seçin.
basın.
Uygulama izinlerini düzenleme
Uygulama izinlerini düzenleyebilirsiniz.
Uygulama güvenlik ve
kısıtlamaları
»Uygulama izinleri« öğesini seçip »« 1 Uygulamalar menüsünden »V« düğmesiyle
düğmesiyle onaylayın. »Güvenlik ve kısıtlamalar« öğesini seçip
– Uygulama izinleri menüsü görüntülenir. »« düğmesiyle onaylayın.
– Güvenlik ve kısıtlamalar menüsü
2 »V« veya »Λ« düğmesiyle düzenlemek görüntülenir.
istediğiniz uygulama izin tipini seçip »«
düğmesiyle onaylayın. 2 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Bilinmeyen
kaynaklar« veya »uygulamaları doğrula«
3 »V« veya »Λ« düğmesiyle düzenlemek öğesini seçip »Açık« veya »Kapalı« tercihini
istediğiniz uygulama iznini seçip »« seçin..
düğmesiyle »Açık« veya »Kapalı« tercihini
seçin. 3 Önceki menüye dönmek için » r « Home
4 Önceki menüye dönmek için » r « Home basın.
basın.

64 / 118 TR
CHROMECAST BUILT-IN™--------------------------------------------------------------------
Televizyonunuzda dahili Chromecast Chromecast bir Android veya
bulunur. Telefonunuz, tabletiniz veya dizüstü iOS mobil cihazda kullanımı
bilgisayarınızdan anında televizyona geçin.
Dahili Chromecast özelliği ile sık kullandığınız Fotoğraf, video veya oyunları Chromecast
tüm filmleri, dizileri, uygulamaları, oyunları özellikli bir uygulamadan veya iOS mobil
ve daha başka içerikleri doğrudan TV'nize cihazdan TV’ye yayınlayabilirsiniz.
yansıtabilirsiniz. Chromecast Android ve iOS'de Notlar
çalışır. Mobil cihazınız veya bilgisayarınız TV'niz 7
Android TV ve mobil cihazınız Chromecast
ile aynı Wi-Fi ev ağına bağlı olmalıdır. uygulamasını son sürümünü kullanıyor
Daha fazla bilgi için; olmalıdır.
www.support.google.com/androidtv adresini 7 hromecast işlevi, Android cihazda
C
ziyaret edin. Android 2.3 ve üstü, Apple iOS cihazlarda
iOS 7.0 ve üstü sürümlerde çalışır.
Chromecast ile TV'yi açma
7 obil cihazlarda Google Chrome internet
M
TV bekleme (stand-by) konumunda ilken
tarayıcısından yayın desteklenmez.
Chromecast ile TV'ye içerik gönderip TV'nin
açılmasını saylayabilirsiniz. 1 Televizyon ve mobil cihaz aynı ağa bağlı
1 »<«, »>«, »V« veya »Λ« düğmesiyle olmalıdır.
»Ayarlar« öğesini seçip »« düğmesiyle 2 Mobil cihazdan Chromecast özellikli
onaylayın. uygulamayı başlatın.
2 »V« düğmesiyle »Ağ ve İnternet« öğesini 3 Uygulama ekranından simgesine
seçip »« düğmesiyle onaylayın. basın.
– Ağ ve İnternet menü görüntülenir.
3 »V« düğmesiyle »Kablosuz Ağda
Uyandırma« ve »Yerel Ağda Uyandırma«
öğelerinin »Açık« konumun seçemek için
4 Açma işlemini onaylamak için »Tamam«
öğesini seçin;
veya
iptal etmek için »İptal« öğesini seçip »«
Not: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam
nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna
7Bu Ayar Açık olarak ayarlandığında aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud
TV'nizin güç tüketimi artabilir. Lorem ipsum dolor sit amet,

consectetuer adipiscing elit,
sed diam nonummy nibh
5 Önceki menüye dönmek için » r « Home 4 Oynatmayı başlatmak için listeden TV'yi euismod tincidunt ut
laoreet dolore magna
aliquam erat volutpat. Ut
menüsüne dönmek için »p« düğmesine seçin. wisi enim ad minim veniam,
quis nostrud exerci tation
basın. – İçerik TV ekranında oynatılmaya başlar. Lorem ipsum dolor sit amet,
consectetuer adipiscing elit,
sed diam nonummy nibh
euismod tincidunt ut
laoreet dolore magna
aliquam erat volutpat. Ut
wisi enim ad minim veniam,
quis nostrud exerci tation

65 / 118 TR
CHROMECAST BUILT-IN- ------------------------------------------------------------------------
PC ile Chrome tarayıcı Bilgisayar ekranını TV'de

sekmesini TV'nizde yayınlama
1 Bilgisayarınızdan Chrome tarayıcısını açın.
yayınlama
2 Tarayıcının sağ üst köşesinde bulunan » «
Chrome sekmesini veya PC ekranınızı öğesine tıklayın.
Chromecast ile TV'nizde gösterebilirsiniz.
3 »Yayınla« öğesine tıklayın.
Çoğu web içeriğini gösterebilirsiniz. bazı
– »Yayınla« sekmesi ve aynı ağda olan
eklentiler çalışmaz.
Chromecast destekleyen cihazlar
Notlar görüntülenir.
7
PC ile Chromecast özelliğini sorunsuz
4 »Yayınla« sekmesinin alt tarafında bulunan
kullanmak için PC'de Chrome tarayıcısının
»Şuraya yayınla« yanındaki aşağı oku
son sürümünü kullanıyor olmalıdır.
tuklayın.
7 ilgisayarınız TV'niz ile aynı Wi-Fi ev ağına
B
5 »Masaüstünü yayınla« öğesini tıklayın.
bağlı olmalıdır.
6 »Yayınla« sekmesinde görüntülenen TV'nizi
Chrome tarayıcısındaki bir seçip bilgisayarınızın ekranını TV'nizde
sekmeyi TV'de yayınlama görüntüleyin.
1 Bilgisayarınızdan Chrome tarayıcısını açın. 7 İşiniz bittiğinde tarayıcının adres çubuğunun
sağında bulanan » « simgesine tıklayarak
2 Tarayıcının sağ üst köşesinde bulunan » « »Yayını Durdur'u« seçin.
öğesine tıklayın.
3 »Yayınla« öğesine tıklayın. Bilgisayardan müzik veya video
– »Yayınla« sekmesi ve aynı ağda olan dosyalarını TV'de yayınlama
Chromecast destekleyen cihazlar 1 Bilgisayarınızdan Chrome tarayıcısını açın.
görüntülenir.
2 Tarayıcının sağ üst köşesinde bulunan » «
4 TV'nizi seçip chrome tarayıcı sekmesini öğesine tıklayın.
TV'nizde görüntüleyin.
3 »Yayınla« öğesine tıklayın.
5 İşiniz bittiğinde tarayıcının adres çubuğunun – »Yayınla« sekmesi ve aynı ağda olan
sağında bulanan » « simgesine tıklayarak Chromecast destekleyen cihazlar
»Yayını Durdur'u« seçin. görüntülenir.
4 »Yayınla« sekmesinin alt tarafında bulunan
»Şuraya yayınla« yanındaki aşağı oku
tuklayın.
5 »Dosya yayınla« öğesini tıklayın.
– Dosya tarayısı görüntülenir.
6 Yayınlamak istediğiniz müzik veya video
dosyasını seçip »Yayınla« sekmesinde
görüntülenen TV'nizi seçip dosyayı TV'nizde
oynatın.
7 İşiniz bittiğinde tarayıcının adres çubuğunun
sağında bulanan » « simgesine tıklayarak
»Yayını Durdur'u« seçin.

66 / 118 TR
CİHAZ TERCİHLERİ-----------------------------------------------------------------------------------------
1 »p« düğmesine basın. Hakkında

2 »<«, »>«, »V« veya »Λ« düğmesiyle Bu menüde sistem güncellemelerini kontrol
»Ayarlar« öğesini seçip »« düğmesiyle edebilir, cihaz adını değiştirebilir ve cihaza ait
onaylayın. durum ve lisans bilgilerini görüntüleyebilirsiniz.
3 »V« düğmesiyle »Cihaz Tercihleri« öğesini 1 »Cihaz Tercihleri« menüsünden »Hakkında«
seçip »« düğmesiyle onaylayın. öğesini seçip »« düğmesiyle onaylayın.
– »Cihaz Tercihleri« menüsü görüntülenir. – » Hakkında« menüsü görüntülenir.
Sistem güncellemesi
Cihaz Tercihleri 1 »Hakkında« menüsünden »Sistem
Güncellemesi« öğesini seçip »«
i Hakkında düğmesiyle onaylayın.
– Sistem güncellemeleri denetlenir. Sistem
Tarih ve Saat güncellemesi var ise onayınız sonrası
güncelleme indirilip cihazınız güncellenir.
Zamanlayıcı
Dil
basın.
Klavye
Gboard Cihaz adını değiştirme
1 »Hakkında« menüsünden »V« düğmesiyle
Girişler »Cihaz adı« öğesini seçip »« düğmesiyle
onaylayın.
Güç
2 Cihaz adını değiştirmek için »V« veya
»Λ«, düğmesiyle »Değiştir« seçeneğini
Resim seçin;
Ses veya
iptal etmek için »Değiştirme« seçeneğini
Not: seçip »« düğmesine basın.
7 İlave
işlemler aşağıdaki bölümlerde
açıklanmıştır. 3 »V« veya »Λ«, düğmesiyle önerilen cihaz
adlarından birini kullanabilir yada »Özel
Ad girin...« öğesine seçerek cihazınıza
istediğiniz bir ad vermek için »«
düğmesine basın.
basın.

67 / 118 TR
Yeniden başlatma Diğer bilgileri görüntüleme

1 »Hakkında« menüsünden »V« düğmesiyle 1 »Hakkında« menüsünden »V« düğmesiyle
»Yeniden başlat« öğesini seçip »« »Model«, »Sürüm«, »Yazılım Sürümü«,
düğmesiyle onaylayın. »Netflix ESN«, »Android güvenlik yaması
2 Cihazı yeniden başlatmak için »V« düzeyi«, »Çekirdek sürümü« ve »Yapı«
veya »Λ«, düğmesiyle »Yeniden başlat« bilgilerinide görüntüleyebilirsiniz.
seçeneğini seçin; 2 Önceki menüye dönmek için » r « Home
veya menüsüne dönmek için »p« düğmesine
basın.
»« düğmesine basın. Tarih ve saat ayarları
Bu menüde sistem tarih ve saat bilgilerini
Durum bilgisini görüntüleme görüntüleyebilir ve yönetebilirsiniz.
Bu menüde cihazın IP adresini, MAC adreslerini
1 »Cihaz Tercihleri« menüsünden »Tarih
ve seri numarasını görüntüleyebilirsiniz.
ve saat« öğesini seçip »« düğmesiyle
1 »Hakkında« menüsünden »V« düğmesiyle onaylayın.
»Durum« öğesini seçip »« düğmesiyle – »Tarih ve saat« menüsü görüntülenir.
onaylayın.
– IP adresi, MAC adresi, Seri numarası ve Otomatik tarih ve saat ayarı
Açık kalma süresi görüntülenir.
Ağ tarafından sağlanan tarih ve saat bilgisidir.
2 Önceki menüye dönmek için » r « Home 1 »Tarih ve saat« menüsünden »V«
menüsüne dönmek için »p« düğmesine düğmesiyle »Otomatik tarih ve saat« öğesini
basın. seçip »« düğmesiyle onaylayın.
Yasal bilgileri görüntüleme 2 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Ağ tarafından
sağlanan saati kullan« öğesini seçip »«
Bu menüde Açık kaynak lisanslarını, Google
yasal bilgilendirmesini, Sistem web görünüm
lisanslarını ve Reklamlar ile ilgili bildirimleri Not:
görüntüleyebilirsiniz.. Ağ tarafından sağlanan saat kullanıldığında
7
1 »Hakkında« menüsünden »V« düğmesiyle »Tarih ve saat« menüsündeki »Tarihi ayarla«

»Yasal Bilgiler« öğesini seçip »« ve »Saati ayarla« seçenekleri aktif değildir.
düğmesiyle onaylayın. 3 Önceki menüye dönmek için » r « Home
2 »V« veya »Λ« düğmesiyle görüntülemek menüsüne dönmek için »p« düğmesine
istediğniz bilgiyi seçip »« düğmesiyle basın.
onaylayın.
– Kısa bir sonra seçtiğiniz bilgi görüntülenir.
basın.

68 / 118 TR
Manuel tarih ve saat ayarı Zamanlayıcı ayarları
1 »Tarih ve saat« menüsünden »V«
Bu menüde Açma ve kapanma zamanlayıcı
düğmesiyle »Otomatik tarih ve saat« öğesini
ayarlarını yönetebilirsiniz.
1 »Cihaz Tercihleri« menüsünden
2 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Kapalı« »Zamanlayıcı« öğesini seçip »«
öğesini seçip »« düğmesiyle onaylayın. düğmesiyle onaylayın.
3 »V« düğmesiyle »Tarihi Ayarla« öğesini – » Zamanlayıcı« menüsü görüntülenir.
4 »V« veya »Λ« düğmesiyle değeri »>« Otomatik açılma zamanlayıcısı
düğmesiyle bir sonraki seçeneği seçerek 1 »Zamanlayıcı« menüsünden »V«
sırasıyla gün, ay ve yılı seçip »« düğmesiyle »Açılma Zamanı Türü« öğesini
düğmesiyle onaylayın. seçip »« düğmesiyle onaylayın.
5 »V« düğmesiyle »Saati Ayarla« öğesini 2 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Açık« veya
seçip »« düğmesiyle onaylayın. »Bir defa« seçimini yapıp »« düğmesiyle
onaylayın.
6 »V« veya »Λ« düğmesiyle değeri »>« – »Açık«: Girilen zamanda TV her gün
düğmesiyle bir sonraki seçeneği seçerek açılır.
sırasıyla saat ve dakikayı seçip »« – »Bir defa«: Girilen zamanda TV bir kere
düğmesiyle onaylayın. açılır her gün tekrar etmez.
7 Önceki menüye dönmek için » r « Home Not:
»Otomatik Açılma Zamanı«, »Açılma
7
basın.
zamanı türü« »Açık« veya »Bir defa«
seçildiğinde menüde aktifdir.
Saat dilimini ayarlama
1 »Tarih ve saat« menüsünden »V« 3 »V« düğmesiyle »Otomatik Açılma
düğmesiyle »Saat dilimini ayarla« öğesini Zamanı« öğesini seçip »« düğmesiyle
seçip »« düğmesiyle onaylayın. onaylayın.
2 »V« veya »Λ« düğmesiyle bulunduğunuz 4 »V« veya »Λ« düğmesiyle değeri »>«
saat dilimini seçip »« düğmesiyle düğmesiyle bir sonraki seçeneği seçerek
onaylayın. sırasıyla saat ve dakikayı seçip »«
basın.
Saat biçimini ayarlama
1 »Tarih ve saat« menüsünden »V«
düğmesiyle »24 saatlik biçimi kullan«
öğesini seçip »« düğmesiyle 24 saatlik
biçim kullanmak için »Açık« veya 12 saatlik
biçim kullanmak için »Kapalı« tercihini seçin.
basın.

69 / 118 TR
Otomatik kapanma zamanlayıcısı Klavye ayarları
1 »Zamanlayıcı« menüsünden »V« Bu menüde sanal klavye ayarlarını
düğmesiyle »Kapanma Zamanı Türü« yönetebilirsiniz.
1 »Cihaz Tercihleri« menüsünden »Klavye«
2 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Açık« veya öğesini seçip »« düğmesiyle onaylayın.
»Bir defa« seçimini yapıp »« düğmesiyle – » Klavye« menüsü görüntülenir.
onaylayın.
1 – »Açık«: Girilen zamanda TV her gün Mevcut klavye
kapanır. 1 »Klavye« menüsünden »V« düğmesiyle
1 – »Bir defa«: Girilen zamanda TV bir kere »Mevcut klavye« öğesini seçip »«
kapanır her gün tekrar etmez. düğmesiyle onaylayın.
Not:
7 »Otomatik
Kapanma Zamanı«, »Kapanma 2 »V« veya »Λ« düğmesiyle klavye seçinimi
zamanı türü« »Açık« veya »Bir defa« değiştirip »« düğmesiyle onaylayın.
seçildiğinde menüde aktifdir. Not:
2 »V« düğmesiyle »Otomatik Kapanma Mevcut klavyeyi değiştirebilmek için
7
Zamanı« öğesini seçip »« düğmesiyle Play Stor'dan 3 parti klavye uygulaması
onaylayın. indirilmesi gerekmektedir.
3 »V« veya »Λ« düğmesiyle değeri »>« 3 Önceki menüye dönmek için » r « Home
düğmesiyle bir sonraki seçeneği seçerek menüsüne dönmek için »p« düğmesine
sırasıyla saat ve dakikayı seçip »« basın.
Gboard Ayarları
menüsüne dönmek için »p« düğmesine Gboard klavye televizyonun yerleşik klavyesidir
basın. bu menüden ayarlarını yapabilirsiniz.
1 »Klavye« menüsünden »V« düğmesiyle
Dil ayarları »Gboard Ayarları« öğesini seçip »«
Bu menüde televizyon dil ayarlarını düğmesiyle onaylayın.
yönetebilirsiniz. 2 »V« veya »Λ« düğmesiyle Klavye
1 »Cihaz Tercihleri« menüsünden »Dil« öğesini dilini değiştirebilir, Hizmet Şartları,
seçip »« düğmesiyle onaylayın. Gizlilik Politikası, Açık kaynak lisanslarını
– »Dil« menüsü görüntülenir. görüntüleyebilir veya Kullanım istatistiklerini
paylaşabilirsiniz.
2 »V« veya »Λ« düğmesiyle değeri dili seçip
»« düğmesiyle onaylayın. 3 Önceki menüye dönmek için » r « Home
3 Önceki menüye dönmek için » r « Home basın.
basın.

70 / 118 TR
Klavyeleri Yönet Çıkarılabilir depolama alanının cihaz
1 »Klavye« menüsünden »V« düğmesiyle depolama alanı olarak kullanma
»Klavyeleri Yönet« öğesini seçip »« Bir harici veri ortamını cihaz depolama alanı
düğmesiyle onaylayın. olarak ayarlayabilir ve böylece cihaza için
– Kullanılabilir sanal klavyeler görüntülenir. indireceğiniz uygulamaları bu depolama
2 »V« veya »Λ« düğmesiyle Klavye seçip alanına yükleyebilirsiniz.
»« düğmesiyle »Açık« veya »Kapalı« 1 »Depolama« menüsünden »V« düğmesiyle
ayarını seçin. »Çıkarılabilir depolama alanı« altından
harici veri ortamını seçip »« düğmesiyle
onaylayın.
basın. 2 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Sil ve
depolama alanı olarak biçimlendir« öğesini
Depolama ayarları seçip »« düğmesiyle onaylayın.
Bu menüden depolama ayarlarını 3 Harici veri ortamını biçimlendirmek için
yönetebilirsiniz. »Biçimlendir« öğesini seçin;
1 »Cihaz Tercihleri« menüsünden »Depolama« veya
– »Depolama« menüsü görüntülenir. iptal etmek için »İptal« öğesini seçip »«
Dahili depolama alanı Önemli:
1 »Depolama« menüsünden »V« düğmesiyle Bu işlem harici veri ortamındaki tüm veriyi
7
»Dahili olarak paylaşılan depolama alanı« silecektir.

öğesini seçip »« düğmesiyle onaylayın. Biçimlendirme sonrası harci veri ortamı
7
2 »V« veya »Λ« düğmesiyle dahili yanlızca bu cihazda kullanılabilecektir.

depolama alanın kullanan kategorileri 4 Biçimlendirme tamamlandıktan sonra
görüntüleyebilir ve bu karegorilerin altında fotoğraflarınızı, dosyalarınızı ve uygulama
cihazınızda bulunan uygulama ve dosyaları verilerinizi harici veri ortamına taşımak için
görüntüleyebilirsiniz. »Şimdi Taşı« öğesini seçip »« düğmesiyle
3 Önceki menüye dönmek için » r « Home onaylayın.
menüsüne dönmek için »p« düğmesine – Verileriniz harici veri ortamına taşınır.
basın. 5 Önceki menüye dönmek için » r « Home
Çıkarılabilir depolama alanı basın.
1 »Depolama« menüsünden »V« düğmesiyle
»Çıkarılabilir depolama alanı« altından
harici veri ortamını seçip »« düğmesiyle
onaylayın.
2 »V« veya »Λ« düğmesiyle harici
depolama alanın kullanan kategorileri
görüntüleyebilir ve bu karegorilerin altında
cihazınızda ihtiyacınız olmayan dosyaları
temizleyebilirsiniz.
basın.

71 / 118 TR
Mağaza Modu ayarları Google Asistan ayarları

Mağaza modu cihazın tanıtım modudur Bu menüde Google Asistan ayarlarını
cihaza ait tanıtım videosu ve özellik logoları yönetebilirsiniz.
görüntülenir. Bu menüden mağaza modunu açıp 1 »Cihaz Tercihleri« menüsünden »Google
kapatabilirsiniz. Asistan« öğesini seçip »« düğmesiyle
1 »Cihaz Tercihleri« menüsünden »Mağaza onaylayın.
Modu« öğesini seçip »« düğmesiyle – » Google Asistan« menüsü görüntülenir.
onaylayın. 2 »V« veya »Λ« düğmesiyle Bağlı hesabı
– »Mağaza Modu« menüsü görüntülenir. görüntüleyebilir, Arama yapılabilir
2 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Mağaza uygulamaları düzenleyebilir, Güvenli arama
Modu« öğesini seçip »« düğmesiyle filtresini etkinleştirebilir veya açık kaynak
onaylayın. lisanslarını görüntüleyebilirsiniz.
3 Mağaza modunu etkinleştirmek için 3 Önceki menüye dönmek için » r « Home
»Devam« öğesini seçin; menüsüne dönmek için »p« düğmesine
veya basın.
iptal etmek için »İptal« öğesini seçip »« Chromecast built-in

Bu menüde yerleşik chromecast lisans, sürüm ve
Önemli: seri numarasını görüntüleyin..
7 Mağaza modunun açılması TV'nin güç

1 »Cihaz Tercihleri« menüsünden
tüketimini arttırabilir. »Chromecast built-in« öğesini seçip »«
4 Mağaza modunu açmak için »Açık« öğesini düğmesiyle onaylayın.
seçin; – »Yerleşik Cromecast« menüsü görüntülenir.
veya 2 »V« veya »Λ« düğmesiyle Açık kaynak
lisansını, sürüm numarası veya seri
iptal etmek için »İptal« öğesini seçip »« numarasını seçip görüntüleyebilirsiniz.
Not:
5 »V« düğmesiyle »Mağaza Modu Mesajı«
Chromecast özelliğinin kullanımı için
7
Yerleşik Chromecast bölümüne bakınız.
6 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Tanıtım
Videosu«, »Mağaza Logosu« veya »Tanıtım
Videosu&Mağaza Logosu« seçimini yapıp
basın.
basın.

72 / 118 TR
Ekran Koruyucu ayarları Konum ayarları

1 »Cihaz Tercihleri« menüsünden »Ekran Bu menüde cihazın ayarlarını yönetebilirsiniz.
Koruyucu« öğesini seçip »« düğmesiyle 1 »Cihaz Tercihleri« menüsünden »Konum«
onaylayın. öğesini seçip »« düğmesiyle onaylayın.
– » Ekran Koruyucu« menüsü görüntülenir. – » Konum« menüsü görüntülenir.
2 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Ekran 2 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Konum
Koruyucu« öğesini seçip »« düğmesiyle durumu« öğesini seçip »« düğmesiyle
onaylayın. onaylayın.
3 »V« veya »Λ« düğmesiyle ekran koruyucu 3 Konum servisini açmak için »Konum tahmin
tipini »Ekranı Kapat«, »Arka Plan« veya etmek için Kablosuz'u kullan« öğesini seçin;
»Renkler« seçimini yapıp »« düğmesiyle
onaylayın. veya
– »Ekranı Kapat«: Başlama zamanı sonunda konum servislerini kapatmak için »Kapalı«
TV ekranı kapatılır. öğesini seçip »« düğmesiyle onaylayın.
– »Arka Plan«: Başlama zamanı sonunda TV
ekranında arka plan resimleri görüntülenir. Not:
– »Renkler«: Başlama zamanı sonunda TV Menüde ayrıca son konum istekleri
7
ekranında değişen renkler görüntülenir. yapan uygulamalarıda görüntüleyebilr

uygulamayı seçerek uygulama
4 »V« düğmesiyle »Başlama Zamanı« öğesini ayarlarından uygulamanın konum servisini
seçip »« düğmesiyle onaylayın. kapatabilirsiniz.
5 »V« veya »Λ« düğmesiyle ekran koruyucu 4 Önceki menüye dönmek için » r « Home
devreye girma zamanını seçip »« menüsüne dönmek için »p« düğmesine
düğmesiyle onaylayın. basın.
6 »V« düğmesiyle »Cihazı uyku moduna
geçir« öğesini seçip »« düğmesiyle Kullanım ve Teşhis ayarları
onaylayın. Kilitlenme raporları, cihaz, uygulama ve
7 Herhangi bir işlem yapılmadığında TV'nin tümleşik chromecast verileri gibi teşhis verilerini
uyku moduna geçmesini istiyorsanız »V« otomatik olarak Google'a gönderilmesini
veya »Λ« düğmesiyle zamanı seçin veya sağlayabilirsiniz.
uyku moduna hiç bir zaman geçmek 1 »Cihaz Tercihleri« menüsünden »Kullanım
istemiyorsanız »Hiçbir zaman« öğesini seçip ve Teşhis« öğesini seçip »« düğmesiyle
»« düğmesiyle onaylayın. onaylayın.
8 Ekran koruyucusu süresini beklemeden – » Kullanım ve Teşhis« menüsü görüntülenir.
ekran koruyucuyu başlatmak için »V« veya 2 Kullanım ve Teşhis verilerinin Google'a
»Λ« düğmesiyle »Şimdi başlat« öğesini otomatik olarak gönderilmesini istyorsanız
seçip »« düğmesiyle onaylayın. düğmesiyle »Açık« seçimini;
Not: veya
Ekran koruyucu devredeyken çıkmak için
7
gönderilmesini istemiyorsanız »Kapalı«
kumandanın herhangi bir düğmesine basın. seçimini »« düğmesiyle seçin.
9 Önceki menüye dönmek için » r « Home 3 Önceki menüye dönmek için » r « Home
menüsüne dönmek için »p« düğmesine menüsüne dönmek için »p« düğmesine
basın. basın.

73 / 118 TR
Erişebilirlik ayarları AC4 Diyalog geliştırme ayarları

Bu menüde erişebilirlik ayarlarını 1 »Erişebilirlik« menüsünden »V« düğmesiyle
yönetebilirsiniz. »AC4 Diyalog Geliştirme« öğesini seçip
1 »Cihaz Tercihleri« menüsünden »Erişebilirlik« – »AC4 Diyalog Geliştirme« menüsü
öğesini seçip »« düğmesiyle onaylayın. görüntülenir.
– »Erişebilirlik« menüsü görüntülenir.
2 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Düşük«,
Görme engelliler için sesli tanımlama »Orta«, »Yüksek« veya »Kapalı« seçimini
1 »Erişebilirlik« menüsünden »V« düğmesiyle yapıp »« düğmesiyle onaylayın.
»Sesli Tanımlama« öğesini seçip »Açık« 3 Önceki menüye dönmek için » r « Home
seçimini yapmak için »« düğmesine basın. menüsüne dönmek için »p« düğmesine
– » Görme Engelli« öğesi etkindir. basın.
2 »V« düğmesiyle »Görme Engelli« öğesini
seçip »« düğmesiyle onaylayın. Altyazılar
– »Görme Engelli« menüsü görüntülenir. 1 »Erişebilirlik« menüsünden »V« düğmesiyle
»Altyazılar« öğesini seçip »« düğmesiyle
3 »V« veya »Λ« ile istenilen satırı/işlevi seçin onaylayın.
»<«, »>« veya »« düğmesiyle değeri/ – »Altyazılar« menüsü görüntülenir.
seçeneği seçin.
2 »V« veya »Λ« ile istenilen satırı/işlevi seçin
4 Önceki menüye dönmek için » r « Home »<«, »>« veya »« düğmesiyle değeri/
menüsüne dönmek için »p« düğmesine seçeneği seçin.
basın.
İşitme engelliler seçeneğinin menüsüne dönmek için »p« düğmesine
etkinleştirilmesi basın.
1 »Erişebilirlik« menüsünden »V« düğmesiyle
»İşitme Engelli Seçeneği« öğesini seçip Yüksek kontrastlı metin
»Açık« seçimini yapmak için »« 1 »Erişebilirlik« menüsünden »V« düğmesiyle
düğmesine basın. »Yüksek Kontrastlı Metin« öğesini seçip
»Açık« seçimini yapmak için »«
2 Önceki menüye dönmek için » r « Home düğmesine basın.
basın. 2 Önceki menüye dönmek için » r « Home
Seslendiren Altyazı desteğinin basın.
etkinleştirilmesi
1 »Erişebilirlik« menüsünden »V« düğmesiyle
»Seslendiren Altyazı« öğesini seçip »Açık«
seçimini yapmak için »« düğmesine basın.
basın.

74 / 118 TR
Televizyonu en baştaki
durumuna sıfırlama
Bu işlem, cihazınızın dahili depolamasındaki
verilerin tümünü silecektir. Silinecek veriler;
Google hesabı, sistem ve uygulama verileri
ile bunların bunların ayarları ve indirilen
uygulamalardır.
1 »Cihaz Tercihleri« menüsünden »Sıfırla«
– Uyarı ekranı görüntülenir.
2 Sıfırlama işlemini onaylamak için »Sıfırla«
öğesini seçin;
veya
– İkinci uyarı ekranı görüntülenir.
3 Sıfırlama işlemini onaylamak için »Her şeyi
sil« öğesini seçin;
veya
4 Sayfa 17'de televizyon ilk kurulumu ve
ayarlarlama bölümünden devam edin.

75 / 118 TR
UZAKTAN KUMANDALAR VE AKSESUARLAR- -------
Televizyonunuza çeşitli aksesuarlar örneğin
Bluetooth uzaktan kumanda, oyun kumandası,
klavye veya mouse bağlayabilirsiniz. Bu
menüden bağladığınız aksesuarın durumun
görüntüleyip çeşitli ayarlar yapabilirsiniz.
Not:
7 Aksesuarlar
ayrı olarak satılmaktadır.
Televizyon ile birlikte verilmemektedir. Daha
ayrıntılı satın alma bilgisi için televizyonu
satın almış olduğunuz bayi ile iletişime
geçin.
onaylayın.
3 »V« düğmesiyle »Uzaktan Kumandalar ve
Aksesuarlar« öğesini seçip »« düğmesiyle
onaylayın.
– »Uzaktan Kumandalar ve Aksesuarlar«
menüsü görüntülenir ve aksesuarlar
aranmaya başlar.
4 Bulunan aksesuarlar menüde görüntülenir.
5 Eşleştirmek istediğiniz aksesuarı menüden
»V« veya »Λ« düğmesiyle seçip »«
basın.

76 / 118 TR
EBEVEYN AYARLARI------------------------------------------------------------------------------------
Çocuklar için uygun olmayan içeriklere veya Bir televizyon kanalını
sahnelere sahip filmler vardır. engelleme
Bazı programlar, bu içerikleri ve sahneleri Çocuklar için uygun olmayan televizyon
tanımlayan bilgiler içermekte olup bunlar için 4 kanallarını kişisel PIN kodunu kullanarak ayrı
ila 18 arasında bir erişim düzeyi tanımlanmıştır. ayrı engelleyebilirsiniz.
Bu erişim düzeylerinden birini seçerek yayının
gösterilmesini onaylayabilirsiniz. 1 »Ebeveyn Denetimleri« menüsünden
»V« veya »Λ« düğmesiyle »Engellenmiş
1 »p« düğmesine basın. Kanallar« öğesini seçip »« düğmesiyle
2 »<«, »>«, »V« veya »Λ« düğmesiyle onaylayın.
»Ayarlar« öğesini seçip »« düğmesiyle 2 »V« veya »Λ« düğmesiyle engellemek
onaylayın. istediğiniz kanalı seçip »« düğmesiyle
3 »V« düğmesiyle »Kanal« öğesini seçip onaylayın.
»« düğmesiyle onaylayın. 3 Önceki menüye dönmek için » r « Home
– »Kanal« menüsü görüntülenir. menüsüne dönmek için »p« düğmesine
4 »V« düğmesiyle »Ebeveyn Denetimleri« basın.
– »PIN kodunuzu girin« mesajı görüntülenir. Engellenmiş bir televizyon
Not: kanalını izleme
7 PIN
kodu televizyonun ilk kurulumunda PIN kodu ile engellenmiş bir kanalı izlemek için
belirlemiş olduğunuz PIN kodudur. engellenmiş televizyon kanalını seçip PIN kodu
girerek izleyebilirsiniz.
5 »1...0« düğmesiyle PIN kodunu girin.
– »PIN kodunuzu girin« mesajı görüntülenir. 1 Engellenmiş kanalı »1…0« veya »P+«,
»P–« düğmeleriyle seçin.
Not:
İlave işlemler aşağıdaki bölümlerde
7
açıklanmıştır. PIN kodunu girin.
– Engellenmiş kanal görüntülenir.
Not:
Kanal değiştirildiğinde kanal tekrar
7
engellenecektir.

77 / 118 TR
Program Kısıtlamaları Bir harici kaynağı engelleme

Çocuklar için uygun olmayan içeriklere veya Harici kaynakları kişisel PIN kodunu kullanarak
sahnelere sahip filmler vardır. ayrı ayrı engelleyebilirsiniz.
Bazı programlar, bu içerikleri ve sahneleri 1 »Ebeveyn Denetimleri« menüsünden »V«
tanımlayan bilgiler içermekte olup bunlar için 4 veya »Λ« düğmesiyle »Girişler Engellendi«
ila 18 arasında bir erişim düzeyi tanımlanmıştır. öğesini seçip »« düğmesiyle onaylayın.
Bu erişim düzeylerinden birini seçerek yayının 2 »V« veya »Λ« düğmesiyle engellemek
gösterilmesini onaylayabilirsiniz. istediğiniz kaynağı seçip »« düğmesiyle
1 »Ebeveyn Denetimleri« menüsünden onaylayın.
»V« veya »Λ« düğmesiyle »Program
Kısıtlamaları« öğesini seçip »« 3 Önceki menüye dönmek için » r « Home
düğmesiyle onaylayın. menüsüne dönmek için »p« düğmesine
basın.
2 »V« düğmesiyle »Derecelendirme
Sistemleri« öğesini seçip »« düğmesiyle Engellenmiş bir harici kaynağı
onaylayın. izleme
3 »V« veya »Λ« düğmesiyle derecelendirme PIN kodu ile engellenmiş bir harici kaynağı
sistemini »« düğmesiyle seçim. izlemek için engellenmiş kaynağı seçip PIN
4 Önceki menüye dönmek için » r « kodu girerek izleyebilirsiniz.
düğmesine basın. 1 TV modunda »q« düğmesine basın.
5 »V« düğmesiyle »Derecelendirmeler« 2 »Kaynak« öğesini »« düğmesiyle
öğesini seçip »« düğmesiyle onaylayın. onaylayın;
6 »V« veya »Λ« düğmesiyle erişim düzeyini veya
» s « düğmesine basın, »V« veya »Λ«
7 Önceki menüye dönmek için » r « Home düğmesiyle sinyal kaynağını seçip »«
menüsüne dönmek için »p« düğmesine düğmesiyle onaylayın;
basın.
veya
Home menüsünde »<«, »>«, »V« veya
»Λ« düğmesiyle » s « öğesini seçip »«
3 »V« veya »Λ« düğmesiyle kaynağı seçip
PIN kodunu girin.
– Engellenmiş kaynak görüntülenir.
Not:
Kaynak değiştirildiğinde kaynak tekrar
7
engellenecektir.

78 / 118 TR
PIN kodunu değiştirme
Varsayılan kod olan »1234« yerine kişisel bir
kod girebilirsiniz.
Lütfen kişisel kodunuzu not edin.
1 »Ebeveyn Denetimleri« menüsünden »V«
veya »Λ« düğmesiyle »PIN'i değiştirin«
öğesini seçip »OK« düğmesiyle onaylayın.
2 »1...0« düğmeleriyle dört haneli yeni kişisel
PIN kodunuzu girip »OK« düğmesiyle
onaylayın.
3 »1...0« düğmeleriyle kişisel PIN kodunuzu
yeniden girip »OK« düğmesiyle onaylayın.
basın.

79 / 118 TR
HARİCİ CİHAZ KULLANMA---------------------------------------------------------------
CEC (Tüketici Elektroniği Harici cihazın standby modundan
Kontrolü) kapatılması
Televizyonunuzda CEC (Tüketici Elektroniği Televizyonunuz bekleme konumuna (standby)
Kontrolü) özelliği bulunmaktadır. Bu özellik aldıktan sonra, harici cihaz açıksa (örneğin DVD
CEC (Tüketici Elektronik Kontrolü) protokolünü oynatıcı) harici cihazınız bekleme konumuna
kullanır. CEC özelliği televizyonunuz ile DVD geçecektir.
oynatıcı STB veya video kaydedicinizi HDMI Özellik hakkında detaylı bilgi için harici
bağlantısı yaparak televizyon uzaktan kumanda cihazınızın kullanma kılavuzunu okuyun.
ile kontrol edilmesini sağlar. Bu özelliği
bağlayacağınız cihaz da desteklemelidir. HDMI CEC cihaz kontrolünü
Televizyonunuz aşağıdaki fonksiyonları etkinleştirme
destekler. Özellik hakkında detaylı bilgi için 1 »p« düğmesine basın.
harici cihazınızın kullanma kılavuzunu okuyun. 2 »<«, »>«, »V« veya »Λ« düğmesiyle
Televizyonun CEC bağlantısı onaylayın.
fonksiyonları 3 »V« düğmesiyle »Cihaz Tercihleri« öğesini
Harici cihazın standby modundan seçip »« düğmesiyle onaylayın.
açılması 4 »V« düğmesiyle »Girişler« öğesini seçip
Harici cihazınızı (örneğin DVD oynatıcı) standby »« düğmesiyle onaylayın.
modundan açtığınızda, televizyonunuzda 5 »V« düğmesiyle »HDMI kontrolü« öğesini
standby modundan açılarak harici cihazın bağlı seçip »Açık« konumunu seçmek için »«
olduğu HDMI kaynağına geçecektir. düğmesiyle onaylayın.
Harici cihazın özelliklerine bağlı olarak, – Uyarı mesajı görüntülenir.
(örn. AV alıcı) açılabilir ve televizyon standby 6 Açma işlemini onaylamak için »Tamam«
modunda kalabilir. öğesini seçin;
Televizyondan HDMI kaynağının veya
seçilmesi iptal etmek için »İptal« öğesini seçip »«
Harici cihazınızı (örneğin DVD oynatıcı) düğmesiyle onaylayın.
açtığınızda, televizyonunuz harici cihazın 7 »V« düğmesiyle »CEC Cihaz Listesi«
bağlı olduğu HDMI kaynağına geçecektir. öğesini seçip »« düğmesiyle onaylayın.
(televizyonunuz açık olması gerekir). – T elevizyona bağlı CEC özelliğini
destekleyen cihazlar görüntülenir.
Menü dilinin seçilmesi
Televizyonunuzdan menü dilini seçtiğinizde 8 Listeden cihaz seçip »« düğmesiyle
harici cihazınızın da menü dili değişecektir. onaylayın.
(Harici Cihaz destekliyorsa). 9 CEC destekli harici cihazın TV ile birlikte
kapanmasını istiyorsanız »Cihazı Otomatik
Kapat« öğesini »Açık« seçin.
10 CEC destekli harici cihazı açtığınızda
TV'ninde açılmasını istiyorsanız »TV'yi
Otomatik aç« öğesini »Açık« seçin.
basın.

80 / 118 TR
HARİCİ CİHAZLARI KULLANMA-------------------------------------------------
Yüksek çözünürlük – HD ready Bağlantı seçenekleri
Televizyonunuz yüksek çözünürlüklü televizyon 7 Harici cihazlarınızı bağladığınız televizyon
sinyallerini (HDTV) oynatabilir. soket(ler)i, harici cihaz da bulunan soketlere
Giriş kaynaklarını (HDTV uydu alıcısı veya ve kullanılabilir sinyallere bağlıdır.
Yüksek Çözünürlüklü DVD oynatıcı) »HDMI« 7 Çoğu harici cihaz da, görüntü sinyalinin
soketine (dijital HDTV sinyali) bağlayabilirsiniz. çözünürlüğü televizyondaki giriş soketlerine
Bu, kopya korumalı (HDCP Yüksek Bant uyarlanmalıdır (harici cihazın kullanım
Genişlikli Dijital İçerik Koruması) olsalar bile kılavuzuna bakın). Bağlantı seçenekleriyle
dijital HDTV programlarını izleyebilmenizi ilgili bölümdeki yönergelere bakarak
sağlar. hangi değerleri ayarlamanız gerektiğini
öğrenebilirsiniz.
7 Cihaz çalışırken başka cihazları
bağlamayın. Bağlamadan önce diğer
cihazları da kapatın.
7 Cihazı elektrik prizine yalnızca harici cihazı
bağladıktan sonra takın.
COMMON INTERFACE
HDMI1
USB1
IR OUT
SERVICE Optic Out USB2 (HDD) HDMI3 HDMI2 SATELLITE ANT-IN

(ARC) 13/18V max.500mA
1A

81 / 118 TR
HARİCİ CİHAZLARI KULLANMA-------------------------------------------------
Harici cihaz bağlama Hi-fi sistemi
Dijital ses/görüntü sinyaliyle Dijital çok kanallı amplifikatör / AV
7 Uygun cihazlar: Dijital uydu alıcısı, oyun alıcısı bağlama
konsolu, BluRay oynatıcı, DVD oynatıcı/ 1 Televizyonun üzerindeki HDMI3 (ARC)
kaydedici, alıcı cihaz, diz üstü bilgisayar, PC. (HDMI 1.4 Ses Dönüş Kanalı) soketini
7 Video sinyali: dijital görüntü; çözünürlük: HDMI ARC uyumlu Dijital çok kanallı
standart 576p; HDTV 720p, 1080i, 1080p, amplifikatör / AV alıcısı üzerindeki
4K ilgili sokete bir standart HDMI kablosu
7 Ses sinyali: dijital ses (stereo, çok kanallı
kullanarak bağlayın (dijital ses sinyali);
sıkıştırma, sıkıştırılmamış). veya
7 »HDMI1«, »HDMI2«, »HDMI3« kanal
2 Televizyonun üzerindeki Optic Out soketini
pozisyonu. AV alıcısı üzerindeki ilgili sokete bir standart
1 Televizyon üzerindeki HDMI1, HDMI2, optik dijital kablo kullanarak bağlayın
HDMI3 (ARC) soketiyle harici cihazın (dijital ses sinyali).
üzerindeki ilgili HDMI soketini standart bir Önemli:
HDMI kablosu (dijital görüntü ve ses sinyali)
HDMI ARC bağlantısında 5 metreden daha
7
kullanarak bağlayın.
uzun bir HDMI kablosu kullanmayın.
DVD kayıt cihazı, DVD oynatıcı, 1 »p« düğmesine basın.
veya video kayıt cihazı 2 »<«, »>«, »V« veya »Λ« düğmesiyle
kullanımı »Ayarlar« öğesini seçip »« düğmesiyle
1 DVD kayıt cihazını, DVD oynatıcıyı veya onaylayın.
Video kayıt cihazını açıp kullanmak 3 »V« düğmesiyle »Cihaz Tercihleri« ögesini
istediğiniz fonksiyonu seçin. seçip »« düğmesiyle onaylayın.
2 TV modunda »q« düğmesine basın. 4 »V« düğmesiyle »Ses« ögesini seçip »«
3 »Kaynak« öğesini »« düğmesiyle düğmesiyle onaylayın.
onaylayın; 5 »V« dümesiyle »Dijital Giriş« ögesini seçip
veya »« düğmesiyle onaylayın.
Kumandanın » s « düğmesine basın, »V« 6 »V« veya »Λ« düğmesiyle dijital ses
veya »Λ« düğmesiyle sinyal kaynağını çıkışını »Otomatik«, »Direkt Geçiş«, »PCM«,
seçip »« düğmesiyle onaylayın; »Dolby Digital Plus« veya »Dolby Digital«
veya
Home menüsünde »<«, »>«, »V« veya menüsüne dönmek için »p« düğmesine
»Λ« düğmesiyle » s « öğesini seçip »« basın.

82 / 118 TR
ORTAK ARAYÜZLE ÇALIŞTIRMA-------------------------------------------------
Ortak arayüz nedir? CA modülü ve akıllı kartlar için

Televizyonunuz CI+1.4 desteklemektedir.
7 erişim kontrolü
7 Ortak
Arayüz (CI) DVB alıcılarında kullanılan 1 TV modunda »q« düğmesine basın.
bir arayüzdür. 2 »>« düğmesiyle »CI Kart« öğesini seçip
7
Şifreli kanallar, yalnızca şifreleme sistemine »« düğmesiyle onaylayın.
ve ilgili akıllı karta uygun bir CA modülüyle – Cam Bilgileri menüsü görüntülenir.
izlenebilir.
Notlar:
7 Televizyonunuz çeşitli hizmet sağlayıcılardan

Bu menüde, kullanma talimatları sunulur
7
alınan CA modüllerinin takılabildiği bir Ortak ve PIN kodunuzu girdikten sonra Ücretli
Arayüz yuvasıyla donatılmıştır. TV yayını sağlayıcısının kanallarına erişim
7 İzlemek
istediğiniz şifreli kanalları sağlanır.
etkinleştirmek için hizmet sağlayıcının akıllı
Diğer ayarlar, CA modülünüz ve akıllı
7
kartını CA modülüne takabilirsiniz.
kartınıza ait kılavuzlarda açıklanmaktadır.
CA modülünü takma CA, bazı ülkelerde ve bölgelerde
7
Not: desteklenmemektedir. Lütfen yetkili satıcınıza

7 CA
modülünü CI yuvasına takmadan önce danışın.
cihazı kapatın. 3 Önceki menüye dönmek için » r « Home
1 Akıllı kartı CA modülüne takın. menüsüne dönmek için »p« düğmesine
basın.
2 CA modülünü akıllı kartla birlikte
televizyondaki CI yuvasına takın.
Not:
Ortak Arayüz yuvasında hangi CA
7
modülünün bulunduğunu görmek için »CA -

Modülü« alt menüsüne gidin.
7 Televizyonunuzdaki CI yuvasına ilk kez
bir CA modülü takarken televizyon CA
modülünü kaydedene kadar kısa bir süre
bekleyin.

83 / 118 TR
AĞ KURULUMU------------------------------------------------------------------------------------------------
Android TV özelliklerini kullanabilmek için Kablolu ağ
kablolu ya da kablosuz internet bağlantısı
gereklidir. Kablolu ağ bağlantısı
1 Harici modemin çıkışını LAN soketine Cat 5
Ağ bağlantısı kablo ile bağlayın.
Televizyonunuzu kablolu veya kablosuz olarak
yerel ağa bağlayabilirsiniz.
Kablolu ağ bağlantısı kullanmak istiyorsanız bu
sayfadaki yönergeler ile başlayınız;
Kablosuz ağ bağlantısı kullanıyorsanız sayfa
86 “Kablosuz ağ bağlantısı” bölümündeki
yönergeleri takip edin.
Not:
7
Aşağıdaki bölüm, "ilk kurulum" esnasında
gerçekleştirmediyseniz ev ağına nasıl
bağlanılacağını anlatmaktadır.
Not:
7Bağlantı kabloları ürün ile birlikte verilmez.

84 / 118 TR
AĞ KURULUMU------------------------------------------------------------------------------------------------
Kablolu ağ ayarları Manuel bağlantı
Kablolu ağ ayarlarını yapmak için iki yol vardır. Bazı ağlar Statik IP adresi gerektirir. Ağınız
Statik bir IP adresi gerektiriyorsa, »IP
A Otomatik bağlantı, Adresi«, »Netmask«, »Gateway« ve »DNS«
tüm bağlantı ayarları (»IP Adresi«, değerlerini manuel olarak girmelisiniz. »IP
»Netmask«, »Gateway« ve »DNS«) bilgileri Adresi«, »Netmask«, »Gateway« ve »DNS«
modemden otomatik olarak alınır. değerlerini, (ISS) Internet Servis Sağlayıcınızdan
B Manuel bağlantı, alabilirsiniz.
tüm bağlantı ayarları (»IP Adresi«, 1 »p« düğmesine basın.
»Netmask«, »Gateway« ve »DNS«) bilgileri
manuel olarak yapılandırılması gerekir. 2 »<«, »>«, »V« veya »Λ« düğmesiyle
Otomatik bağlantı onaylayın.
Bir çok ev ağı Dinamik Ağdır. Dinamik bir ağa 3 »V« düğmesiyle »Ağ ve İnternet« ögesini
sahipseniz, DHCP destekleyen bir DSL modem seçip »« düğmesiyle onaylayın.
kullanmalısınız. DHCP’yi destekleyen modemler 4 »V« düğmesiyle »IP Ayarları« satırını seçip
ve IP paylaştırıcılar, »IP Adresi«, »Netmask«, »« düğmesiyle onaylayın.
»Gateway« ve internet erişimi için gereksinim
duyulan »DNS« değerlerini otomatik olarak 5 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Statik«
alırlar, böylece bu değerleri manuel girmeniz seçeneğini seçip »« düğmesiyle
gerekmez TV'niz otomatik olarak ağa bağlanır. onaylayın.
Not: 6 »IP Adresini« girin ve ekran kavyesinden
7 Dinamik
bir ağa sahip değilseniz manuel » « öğesini seçip »« düğmesiyle
bağlantı bölümündeki adımları takip edin. onaylayın.
7 »Ağ geçidini« girin ve ekran kavyesinden
» « öğesini seçip »« düğmesiyle
onaylayın.
8 »Ağ ön eki uzunluğunu« girin ve ekran
kavyesinden » « öğesini seçip »«
9 Varsa »DNS1« girin ve ekran kavyesinden
onaylayın.
10 Varsa »DNS2« girin ve ekran kavyesinden
onaylayın.
– Başarıyla kaydedildi! mesajı görüntülenir.
basın.

85 / 118 TR
AĞ KURULUMU------------------------------------------------------------------------------------------------
Kablosuz ağ Kablosuz ağ ayarları
Televizyonunuzu ev ağınıza bağlamak için
Kablosuz ağ bağlantısı çeşitli yöntemler vardır.
Otomatik bağlantı,
tüm bağlantı ayarları (»IP Adresi«,
modemden otomatik olarak alınır.
Yönlendiriciye bağlı olarak aşağıdaki
seçenekleri kullanabilirsiniz:
–A ğ şifresini girerek bağlanmak.
Manuel bağlantı,
tüm bağlantı ayarları (»IP Adresi«,
manuel olarak yapılandırılması gerekir.
1 Televizyonun kablosuz bir ağa bağlanması

için kendi içerisinde entegre bir Kablosuz
WiFi Adaptörü mevcuttur.
Notlar:
Kablosuz LAN adaptörü IEEE 802.11B/G
7
ve N iletişim protokollerini destekler.

Kablosuz bağlantıda HD video oynatımında
en iyi performansı sağlamak için IEEE
802.11N protokolünü kullanmanızı öneririz.
IEEE 802.11B/G destekli bir modem
7
kullanıldığında videoların oynatılmasında

performans IEEE 802.11N destekleyen
modeme göre daha düşük olabilir, bunun
sebebi IEEE 802.11B/G protokolünün veri
aktarım hızının düşük olmasıdır.
Ev ağında kullanılmayan ağ ekipmanlarını
7
gereksiz ağ trafiği yaratacağından

kapatılması önerilir.
Modem veya kablosuz ağ paylaştırıcısını
7
yüksek bir yere koymak kablosuz bağlantı

çekim gücünü arttırır.
Kablosuz bağlantı çekim gücü, modemin
7
tipine ve televizyonun modeme uzaklığına

bağlı olarak değişkenlik gösterebilir.

86 / 118 TR
AĞ KURULUMU------------------------------------------------------------------------------------------------
Teknik gereklilikler "Gizli" bir ağa televizyonun
Bir çok ev ağı Dinamik Ağdır. Dinamik bir ağa bağlanması
sahipseniz, DHCP destekleyen bir DSL modem
kullanmalısınız. DHCP’yi destekleyen modemler
ve IP paylaştırıcılar, »IP Adresi«, »Netmask«, 2 »<«, »>«, »V« veya »Λ« düğmesiyle
»Gateway« ve internet erişimi için gereksinim »Ayarlar« öğesini seçip »« düğmesiyle
duyulan »DNS« değerlerini otomatik olarak onaylayın.
alırlar, böylece bu değerleri manuel girmeniz 3 »V« düğmesiyle »Ağ ve İnternet« ögesini
gerekmez. seçip »« düğmesiyle onaylayın.
Ağ şifresini girerek otomatik 4 »V« düğmesiyle »Yeni Ağ Ekle« ögesini
bağlanmak seçip »« düğmesiyle onaylayın.
1 »p« düğmesine basın. – SSID girişi için bir menü görüntülenir.
2 »<«, »>«, »V« veya »Λ« düğmesiyle 5 »<«, »>«, »V« veya »Λ« düğmesiyle ekran
»Ayarlar« öğesini seçip »« düğmesiyle kavyesinden SSID'yi girip » « öğesini
onaylayın. seçip »« düğmesiyle onaylayın.
– Şifre tipi seçim menüsü görüntülenir.
3 »V« düğmesiyle »Ağ ve İnternet« ögesini
seçip »« düğmesiyle onaylayın. 6 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Yok«, »WEP«
veya »WPA/WPA2 PSK« şifre tipini seçip
4 »Kullanılabilir ağlar« sekmesinden »V« »« düğmesiyle onaylayın.
veya »Λ« düğmesi ile bağlanmak – Şifre giriş menüsü görüntülenir.
istediğiniz ağı seçip »« düğmesiyle
onaylayın. 7 »<«, »>«, »V« veya »Λ« düğmesiyle
– Kablosuz bağlantı şifre ekranı görüntülenir. ekran kavyesinden şifreyi girip » « öğesini
Not: – Başarıyla bağlantı kuruldu mesajı
Kullanılabilir ağlar arasında ağınızı
7 görüntülenip modem bağlantısı kurulur.
görüntüleyemiyorsanız »Tümünü göster« 8 Önceki menüye dönmek için » r « Home
ögesini seçip »« düğmesiyle onaylayın. menüsüne dönmek için »p« düğmesine
5 »<«, »>«, »V« veya »Λ« düğmesiyle basın.
ekran kavyesinden şifreyi girip » « öğesini
– Başarıyla bağlantı kuruldu mesajı
görüntülenip modem bağlantısı kurulur.
basın.

87 / 118 TR
AĞ KURULUMU------------------------------------------------------------------------------------------------
Kablosuz manuel ağ bağlantısı 11 »Ağ ön eki uzunluğunu« girin ve ekran
kavyesinden » « öğesini seçip »«
Bazı ağlar Statik IP adresi gerektirir. Ağınız
Statik bir IP adresi gerektiriyorsa, »IP
Adresi«, »Netmask«, »Gateway« ve »DNS« 12 Varsa »DNS1« girin ve ekran kavyesinden
değerlerini manuel olarak girmelisiniz. »IP » « öğesini seçip »« düğmesiyle
Adresi«, »Netmask«, »Gateway« ve »DNS« onaylayın.
değerlerini, (ISS) Internet Servis Sağlayıcınızdan 13 Varsa »DNS2« girin ve ekran kavyesinden
alabilirsiniz. » « öğesini seçip »« düğmesiyle
onaylayın.
Ağ şifresini girerek otomatik – Başarıyla kaydedildi! mesajı görüntülenir.
bağlanmak
1 »p« düğmesine basın. 14 Önceki menüye dönmek için » r « Home
2 »<«, »>«, »V« veya »Λ« düğmesiyle basın.
onaylayın.
3 »V« düğmesiyle »Ağ ve İnternet« ögesini
4 »Kullanılabilir ağlar« sekmesinden »V«
veya »Λ« düğmesi ile bağlanmak
istediğiniz ağı seçip »« düğmesiyle
onaylayın.
– Kablosuz bağlantı şifre ekranı görüntülenir.
Not:
Kullanılabilir ağlar arasında ağınızı
7
görüntüleyemiyorsanız »Tümünü göster«

ögesini seçip »« düğmesiyle onaylayın.
ekran kavyesinden şifreyi girip » « öğesini
– Başarıyla bağlantı kuruldu mesajı
görüntülenip modem bağlantısı kurulur.
6 »V« veya »Λ« düğmesiyle bağlı
olduğunuz ağı seçip »« düğmesiyle
onaylayın.
7 »V« veya »Λ« düğmesiyle »IP Ayarları«
öğesini seçip »OK« düğmesiyle onaylayın.
8 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Statik«
seçeneğini seçip »« düğmesiyle
onaylayın.
9 »IP Adresini« girin ve ekran kavyesinden
onaylayın.
10 »Ağ geçidini« girin ve ekran kavyesinden
onaylayın.

88 / 118 TR
DETAYLI KANAL AYARLARI---------------------------------------------------------------
Uydu bağlantılı dijital televizyon 7 »Otomatik Kanal arama« öğesini »«
istasyonlarının otomatik olarak düğmesiyle onaylayın.
aranması –O tomatik Kanal Arama menüsü
görüntülenir.
Yeni uydu kanalları sık sık eklenir ya da uydu
verileri değiştirilir. Bu nedenle, otomatik arama
fonksiyon zaman zaman başlatmanız önerilir. Otomatik Kanal Arama
Tüm transponderlar taranarak yeni kanallar Sonraki

aranır.
1 »p« düğmesine basın. Anten Tipi
onaylayın.
3 »V« düğmesiyle »Kanal« ögesini seçip
»« düğmesiyle onaylayı n.
– Kanal menüsü görüntülenir.
Kanal
Kanallar
Kanal Kurulum Modu

Uydu (Standart)
Otomatik Kanal Güncellemesi 8 »V« veya »Λ« düğmesi ile »Anten Tipi«
Kanal Güncelleme Mesajı
9 »V« veya »Λ« düğmesi ile »Single«
Ebeveyn Denetimleri öğesini seçip »« düğmesiyle onaylayın.
10 »V« veya »Λ« düğmesi ile »Sonraki«
Ses Kanalı öğesini »« düğmesiyle onaylayın.
11 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Mevcut
Açık Kaynak Lisansları
Uyduyu« öğesini seçip »« düğmesiyle
onaylayın.
Sürüm
x.xx.x build xxxxxxxxx 12 »Uydu Durumu« öğesini »<«, »>«
düğmesiyle »Açık« konumunu seçin.
13 »Uydu Seçimi« öğesini »« düğmesi ile
4 »V« düğmesiyle »Kanal Kurulum Modu« onaylayıp »V« veya »Λ« düğmesiyle
ögesini seçip »« düğmesiyle onaylayın. arama yapmak istediğiniz uyduyu seçin.
5 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Uydu 14 »V« veya »Λ« düğmesi ile »Tarama Türü«
(Standart)« öğesini seçip »« düğmesiyle öğesini seçin.
onaylayın. Sadece şifresiz kanallar için »Yanlızca
6 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Kanallar« Ücretsiz Kanallar«, sadece şifreli kanallar
öğesini seçip »« düğmesiyle onaylayın. için »Yanlızca Şifrelenmiş Kanallar« veya
– Kanal menüsü görüntülenir. tüm uydu kanalları için »Tümü« seçimi için
»<«, »>« basın.

89 / 118 TR
15 »V« veya »Λ« düğmesi ile »Hafızaya Uydu bağlantılı dijital televizyon
Alma Türü« öğesini seçin. istasyonlarının manuel olarak
Sadece Televizyon kanalları için »Yanlızca
Dijital Kanalları« sadece radyo kanalları aranması
için »Yanlızca Radyo Kanallar« her ikisini Otomatik arama ile belirli bir istasyon
aratmak için »Tümü« seçimi için »<«, »>« bulunamazsa manuel arama fonksiyonunu
basın. kullanarak arama yapabilirsiniz. Bunun için
istasyonun tüm parametreleri doğru girilmelidir.
Geçerli transponder bilgilerini telekteks
düğmesine basın.
sayfasından, uydu TV dergi yayınları veya
17 »V« veya »Λ« düğmesi ile »Sonraki« internetten öğrenebilirsiniz.
öğesini seçip »« düğmesiyle onaylayın. 1 »p« düğmesine basın.
– »Otomatik Arama« menüsü görünür ve TV
kanallarının aranmasına başlanır. 2 »<«, »>«, »V« veya »Λ« düğmesiyle
– Arama işlemi, alınan televizyon »Ayarlar« öğesini seçip »« düğmesiyle
kanallarının sayısına bağlı olarak birkaç onaylayın.
dakika sürebilir. 3 »V« düğmesiyle »Kanal« ögesini seçip
Not: »« düğmesiyle onaylayı n.
Yayıncı kaynaklı uydu paremetreleri
7
değişiklikleri neticesinde bazı frekanslar
eksik kaydedilirse, »Tarama Modu« öğesi
»Ağ« seçilmesi önerilir. Kanal
18 Home menüsüne dönmek için »p« Kanallar

düğmesine basın.
Kanal Kurulum Modu
Uydu (Standart)
Otomatik Kanal Güncellemesi
Ebeveyn Denetimleri
Ses Kanalı
Sürüm
x.xx.x build xxxxxxxxx
4 »V« düğmesiyle »Kanal Kurulum Modu«

5 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Uydu
(Standart)« öğesini seçip »« düğmesiyle
onaylayın.
6 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Kanallar«

90 / 118 TR
7 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Manuel Kanal 12 »V« veya »Λ« düğmesi ile »Sonraki«
arama« öğesini »« düğmesiyle onaylayın. öğesini seçip »« düğmesiyle onaylayın.
– » Otomatik Arama« menüsü görünür ve TV
kanallarının aranmasına başlanır.
Kanallar – Arama işlemi, alınan televizyon
kanallarının sayısına bağlı olarak birkaç
Otomatik Kanal Arama dakika sürebilir.
Uydu Ekle 13 Home menüsüne dönmek için »p«
düğmesine basın.
Uydu Güncellemesi
Manuel Kanal Arama
Kanal Atlama
Kanal Yeri Değiştirme
Kanal Taşıma
Kanal Düzenleme
Kanal Listesini Temizle
8 »Mevcut Uyduyu« öğesini »« düğmesiyle

onaylayın.
9 »V« veya »Λ« düğmesi ile »Aktarıcı«
– Uydu Ayrıntısı Aktarıcı menüsü
görüntülenir.
10 Gerekli öğeleri »V« veya »Λ« düğmesi ile
seçip, »« düğmesi ile onaylayın.
Frekans-
Kanal frekansını »1...0« düğmeleriyle 5
basamaklı olarak girin.
Sembol
Kanal sembol oranını »1...0« düğmeleriyle
5 basamaklı olarak girin.
Polarizasyon
Kanal polarizasyonunu »Dikey«, »Yatay«,
»Sol« veya »Sağ« seçin.
düğmesine basın.

91 / 118 TR
Dijital uydu kanalları için anten 7 »Otomatik Kanal arama« öğesini »«
ayarları ve DiSEqC 1.0/1.1 ile düğmesiyle onaylayın.
kanalların otomatik aranması 8 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Anten Tipi«
Not: öğesini seçip »« düğmesiyle onaylayın.
7 Aşağıdaki
bölümde anlatılan LNB ayarları – Anten Tipi menüsü görüntülenir.
uydu sistemleri hakkında önemli bir Anten Tipi
uzmanlık gerektirmektedir. Konu ile ilgili Mevcut uydu sistemi adedine göre »DiSEqC
yetkili satıcınız ile görüşün. 1.0« veya »DiSEqC 1.1« seçimini »V« veya
1 »p« düğmesine basın. »Λ« düğmesiyle yapıp »« düğmesiyle
onaylayın.
2 »<«, »>«, »V« veya »Λ« düğmesiyle – » DiSEqC 1.0« switch kullanarak, en fazla
»Ayarlar« öğesini seçip »« düğmesiyle dört uydudan aynı anda alınabilir.
onaylayın. – » DiSEqC 1.1« switch kullanarak, en fazla
3 »V« düğmesiyle »Kanal« ögesini seçip on altı uydudan aynı anda alınabilir.
Otomatik Kanal Arama
Single
Kanal
Tone Burst
Kanallar
DiSEqC 1.0
Kanal Kurulum Modu
Uydu (Standart)
DiSEqC 1.1
DiSEqC 1.2
Single Cable I
Ebeveyn Denetimleri
Single Cable II
Ses Kanalı
Sürüm
9 Seçtiğiniz anten tipine göre menüde 4 veya

16 adet uydu görüntülenir.
4 »V« düğmesiyle »Kanal Kurulum Modu« 10 »Otomatik Kanal Arama« menüsünden »V«
ögesini seçip »« düğmesiyle onaylayın. veya »Λ« düğmesiyle bir uydu seçip »«
5 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Uydu düğmesiyle onaylayın.
onaylayın.

92 / 118 TR
11 Gerekli öğeleri »V«, »Λ« düğmesiyle . DiSEqC Portu-
seçin. »Anten Tipi« »DiSEqC 1.0« seçilmiş ise;
Uydu Durumu »« düğmesine basın ve uydu sisteminde
»<« veya »>« düğmesiyle »Açık« seçimini ilgili DiSEqC pozisyonlarına karşılık gelen
yapın. uyduyu seçmek için »DiSEqC A«, »DiSEqC
B«, »DiSEqC C« veya »DiSEqC D« seçimini
Uydu Seçimi yapın.
»« düğmesine basın »V«, »Λ«
düğmesiyle arama yapmak istediğiniz »Anten Tipi« »DiSEqC 1.1« seçilmiş ise;
uyduyu seçip »« düğmesiyle onaylayın. »« düğmesine basın ve uydu sisteminde
ilgili DiSEqC pozisyonlarına karşılık gelen
Tarama Modu uyduyu seçmek için »Uncommit 1« ile
»<« veya »>« düğmesiyle »Tam« veya »Ağ« »Uncomit 16« arasında seçiminizi yapın.
seçimini yapın.
14 »Otomatik Kanal Arama« menüsüne
Tarama Türü dönmek için » r « düğmesine iki kez basın.
Sadece şifresiz kanallar için »Yanlızca
Ücretsiz Kanallar«, sadece şifreli kanallar Not:
için »Yanlızca Şifrelenmiş Kanallar« veya Arama yapmak istediğiniz her bir uydu için
7
tüm uydu kanalları için »Tümü« seçimi için 11 ila 14. adımlarda anlatılan ayarları
»<«, »>« basın. yapın.
Hafızaya Alma Türü 15 »V« veya »Λ« düğmesi ile »Sonraki«
Sadece Televizyon kanalları için »Yanlızca öğesini seçip »« düğmesiyle onaylayın.
Dijital Kanalları« sadece radyo kanalları – » Otomatik Arama« menüsü görünür ve TV
için »Yanlızca Radyo Kanallar« her ikisini kanallarının aranmasına başlanır.
aratmak için »Tümü« seçimi için »<«, »>« – Arama işlemi, alınan televizyon
basın. kanallarının sayısına bağlı olarak birkaç
dakika sürebilir.
12 »V« veya »Λ« düğmesiyle »LNB Ayarları«
öğesini seçip »« düğmesiyle onaylayın. 16 Home menüsüne dönmek için »p«
düğmesine basın.
13 Gerekli öğeleri »V«, »Λ« düğmesiyle
seçin.
LNB Gücü
»« düğmesine basın LNB gücünü »V«
veya »Λ« düğmesiyle »Açık« seçip »«
LNB Frekansı
»« düğmesine basın ve uydu sisteminde
kullanılan LNB frekansını »V« veya
»Λ« düğmesiyle seçip »« düğmesiyle
onaylayın.

93 / 118 TR
Dijital uydu kanalları için anten 6 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Kanallar«
ayarları ve SCR sistemi ile öğesini seçip »« düğmesiyle onaylayın.
kanalların otomatik aranması
7 »Otomatik Kanal arama« öğesini »«
Notlar:
7 Televizyonunuz
SCR sistemini
desteklemektedir. (Single Channel Router – 8 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Anten Tipi«
Tek Kanal Yönlendirici - EN 50494). öğesini seçip »« düğmesiyle onaylayın.
– Anten Tipi menüsü görüntülenir.
7 Aşağıdaki bölümde anlatılan LNB ayarları
uydu sistemleri hakkında önemli bir 9 Anten sisteminizdeki tek kablo yönlendirici
uzmanlık gerektirmektedir. Konu ile ilgili çoklu anahtar (multiswitch) tipine göre
yetkili satıcınız ile görüşün. »Single Cable I« veya »Single Cable II«
seçimini »V« veya »Λ« düğmesiyle yapıp
1 »p« düğmesine basın. »« düğmesiyle onaylayın.
2 »<«, »>«, »V« veya »Λ« düğmesiyle – »Single Cable I« 8 kullanıcı bandı
»Ayarlar« öğesini seçip »« düğmesiyle destekler.
onaylayın. – »Single Cable II« 32 kullanıcı bandı
3 »V« düğmesiyle »Kanal« ögesini seçip destekler.
Single Cable I
Sonraki
Kanal
Tarayıcı
Kanallar Kullanıcı bandı 1
Kanal Kurulum Modu Bant Frekansı

Uydu (Standart) Kullanıcı Tanımlı
Otomatik Kanal Güncellemesi Kullanıcı Tanımlı

0
Ebeveyn Denetimleri
Ses Kanalı
Sürüm
10 Gerekli öğeleri »V«, »Λ« düğmesiyle
seçin.
4 »V« düğmesiyle »Kanal Kurulum Modu« Tarayıcı
ögesini seçip »« düğmesiyle onaylayın. »« düğmesine basın »V«, »Λ«
düğmesiyle kullanıcı bandı seçimini yapıp
5 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Uydu »« düğmesiyle onaylayın.
onaylayın.

94 / 118 TR
Bant Frekansı 19 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Konum«
»« düğmesine basın »V«, »Λ« öğesini seçip »« düğmesiyle onaylayın.
düğmesiyle bant frekansı seçimini yapıp Arama yapmak istediğiniz uyduya karşılık
»« düğmesiyle onaylayın. gelen konumu »V« veya »Λ« düğmesiyle
Kullanıcı Tanımlı
»Bant frekansı« öğesi »Kullanıcı Tanımlı« 20 »Otomatik Kanal Arama« menüsüne
seçildiğinde aktiftir. dönmek için » r « düğmesine iki kez basın.
Kullanıcı tanımlı frekansını »1...0« Not:
düğmeleriyle girip ekran klavyesinden
Arama yapmak istediğiniz her bir uydu için
7
»« düğmesini seçip »« düğmesiyle
12 ila 19. adımlarda anlatılan ayarları
onaylayın.
yapın.
11 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Sonraki«
21 »V« veya »Λ« düğmesi ile »Sonraki«
– Otomatik Kanal Arama menüsü
görüntülenir.
12 Menüde görüntülen ilk uyuduyu »V« veya – Arama işlemi, alınan televizyon
»Λ« düğmesiyle seçip »« düğmesiyle kanallarının sayısına bağlı olarak birkaç
onaylayın. dakika sürebilir.
13 »Uydu Durumu« öğesini »<«, »>« Notlar:
düğmesiyle »Açık« konumunu seçin. SCR Switchinizin desteklediği / önerdiği
7
14 »Uydu Seçimi« öğesini »« düğmesi ile kurulum ekipmanlarını kullanınız.

onaylayıp »V« veya »Λ« düğmesiyle Kurulum sırasında belirtilen kullanıcı bandı
7
arama yapmak istediğiniz uyduyu seçin. numarasının ve frekansının değiştirilmesi

15 »V« veya »Λ« düğmesi ile »Tarama durumunda sisteme bağlı diğer kullanıcıları
Modu« öğesini seçip »<«, »>« düğmesiyle / alıcıları etkileyebilir.
»Tam« veya »Ağ« seçimini yapın. Kullanıcı bandı ve Kullanıcı bandı frekansı
7
16 »V« veya »Λ« düğmesi ile »Tarama Türü« kullanılan SCR switch üzerinde yer
öğesini seçin. almaktadır ve her kullanıcı / alıcı belli bir
Sadece şifresiz kanallar için »Yanlızca kullanıcı bandı ve kullanıcı bandı frekansı
Ücretsiz Kanallar«, sadece şifreli kanallar seçilmelidir.
için »Yanlızca Şifrelenmiş Kanallar« veya SCR uydu sistemlerinde birden fazla
7
tüm uydu kanalları için »Tümü« seçimi için kullanıcı / alıcının aynı anda otomatik
»<«, »>« basın. arama yapması sorunlara sebep olabilir.
17 »V« veya »Λ« düğmesi ile »Hafızaya 22 Home menüsüne dönmek için »p«
Alma Türü« öğesini seçin. düğmesine basın.
Sadece Televizyon kanalları için »Yanlızca
Dijital Kanalları« sadece radyo kanalları
için »Yanlızca Radyo Kanallar« her ikisini
aratmak için »Tümü« seçimi için »<«, »>«
basın.

95 / 118 TR
Motorlu anten ayarları - 5 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Uydu
(DiSEqC 1.2) (Standart)« öğesini seçip »« düğmesiyle
onaylayın.
Not:
7 Aşağıdaki
bölümde anlatılan LNB ayarları 6 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Kanallar«
uydu sistemleri hakkında önemli bir öğesini seçip »« düğmesiyle onaylayın.
uzmanlık gerektirmektedir. Konu ile ilgili – Kanal menüsü görüntülenir.
yetkili satıcınız ile görüşün. 7 »Otomatik Kanal arama« öğesini »«
Televizyonunuz DiSEqC 1.2 motorlu uydu düğmesiyle onaylayın.
sistemlerini desteklemektedir. Bu özellik ile 8 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Anten Tipi«
uyduyu televizyonunuz üzerinden kontrol öğesini seçip »« düğmesiyle onaylayın.
edebilirsiniz. – Anten Tipi menüsü görüntülenir.
Her uyduya göre uydu anten pozisyonunu 9 »V« veya »Λ« düğmesiyle »DiSEqC 1.2«
ayarlayın. Bu ayarlar saklanarak ihtiyaç öğesini seçip »« düğmesiyle onaylayın.
duyulduğunda anten önceden kaydedilmiş bir
konuma taşınabilir.
Otomatik Kanal Arama
2 »<«, »>«, »V« veya »Λ« düğmesiyle Single
onaylayın. Tone Burst
DiSEqC 1.0
DiSEqC 1.1
DiSEqC 1.2
Kanal
Kanallar Single Cable I
Kanal Kurulum Modu Single Cable II

Uydu (Standart)
Ebeveyn Denetimleri 10 Arama yapmak istediğiniz uyduyu V« veya

Ses Kanalı onaylayın.
Açık Kaynak Lisansları öğesini seçip »« düğmesiyle onaylayın.
Sürüm 12 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Motor
x.xx.x build xxxxxxxxx Settings« öğesini seçip »« düğmesiyle
onaylayın.
13 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Haraket
4 »V« düğmesiyle »Kanal Kurulum Modu« Kontrolü« öğesini seçip »« düğmesiyle
ögesini seçip »« düğmesiyle onaylayın. onaylayın.

96 / 118 TR
14 Gerekli öğeleri »V«, »Λ« düğmesiyle 16 Gerekli öğeleri »V«, »Λ« düğmesiyle
seçin. seçin.
Hareket Kontrolü Sınırları Devre Dışı Bırak
»Hareket Kontrolünü« öğesini »« Antenin en fazla dönebileceği limit sınırlarını
düğmesiyle onaylayın »V« veya »Λ« kaldırır.
düğmesiyle »Kesintisiz«, »Adım« veya Doğu Dönünü Sınırla
»Zaman Aşımı« seçip »« düğmesiyle Antenin doğu yönüne en fazla dönebileceği
onaylayın. limit pozisyonu ayarlar ve anteni belirlenen
– » Adım«: Anteni batı veya doğu yönünde limitler içerisinde hareket etmesini sağlar.
belirlenen adım boyutu kadar hareket
ettirir. Batı Dönünü Sınırla
– » Kesintisiz«: Anteni batı veya doğu Antenin batı yönüne en fazla dönebileceği
yönünde sürekli hareket ettirir. limit pozisyonu ayarlar ve anteni belirlenen
limitler içerisinde hareket etmesini sağlar.
Adım Boyutu
»Adım Boyutu« öğesini »« düğmesiyle 17 »Otomatik Kanal Arama« menüsüne
onaylayın. Antenin kaç adım dönmesi dönmek için » r « düğmesine iki kez basın.
gerektiğini»1...0« düğmeleriyle düğmesiyle 18 »V« veya »Λ« düğmesi ile »Tarama
seçin. »Adım Boyutu« öğesi »Hareket Modu« öğesini seçip »<«, »>« düğmesiyle
Kontrolü« öğesi »Adım« olarak seçildiğinde »Tam« veya »Ağ« seçimini yapın.
etkindir.
19 »V« veya »Λ« düğmesi ile »Tarama Türü«
Zaman Aşımı öğesini seçin.
»Zaman Aşımı« öğesini »« düğmesiyle Sadece şifresiz kanallar için »Yanlızca
onaylayın. Antenin dönmesi gerektiğini Ücretsiz Kanallar«, sadece şifreli kanallar
zaman aşımı süresini »1...0« düğmeleriyle için »Yanlızca Şifrelenmiş Kanallar« veya
düğmesiyle seçin. »Zaman Aşımı« öğesi tüm uydu kanalları için »Tümü« seçimi için
»Hareket Kontrolü« öğesi »Zaman Aşımı« »<«, »>« basın.
olarak seçildiğinde etkindir.
20 »V« veya »Λ« düğmesi ile »Hafızaya
Doğu Yönünde Hareket Ettir Alma Türü« öğesini seçin.
Anteni seçilen uydu için ayarlar. Anteni Sadece Televizyon kanalları için »Yanlızca
»Doğu« yönünde hareket ettirmek için »« Dijital Kanalları« sadece radyo kanalları
düğmesine basın. için »Yanlızca Radyo Kanallar« her ikisini
Batı Yönünde Hareket Ettir aratmak için »Tümü« seçimi için »<«, »>«
Anteni seçilen uydu için ayarlar. Anteni basın.
»Batı« yönünde hareket ettirmek için »« 21 »Otomatik Kanal Arama« menüsüne
düğmesine basın. dönmek için » r « düğmesine iki kez basın.
Hareketi Durdur 22 »V« veya »Λ« düğmesi ile »Sonraki«
Anteni durdurmak için »« düğmesine öğesini seçip »« düğmesiyle onaylayın.
basın. – » Otomatik Arama« menüsü görünür ve TV
15 »Motor Settings« menüsüne dönmek için kanallarının aranmasına başlanır.
» r « düğmesine basın. – Arama işlemi, alınan televizyon
dakika sürebilir.
23 Home menüsüne dönmek için »p«
düğmesine basın.

97 / 118 TR
Uydu güncellemesi ile yeni ilave Kablo bağlantılı dijital

olan dijital kanalların aranması televizyon istasyonlarının
Uydu güncelleme özelliği ile sadece yeni ilave otomatik olarak aranması
olan kanallar bulunur ve program listesinin 1 »p« düğmesine basın.
sonuna kaydedilir.
1 »p« düğmesine basın. »Ayarlar« öğesini seçip »« düğmesiyle
2 »<«, »>«, »V« veya »Λ« düğmesiyle onaylayın.
»Ayarlar« öğesini seçip »« düğmesiyle 3 »V« düğmesiyle »Kanal« ögesini seçip
onaylayın. »« düğmesiyle onaylayın.
3 »V« düğmesiyle »Kanal« ögesini seçip – Kanal menüsü görüntülenir.
»« düğmesiyle onaylayı n. 4 »V« düğmesiyle »Kanal Kurulum Modu«
– Kanal menüsü görüntülenir. ögesini seçip »« düğmesiyle onaylayın.
4 »V« düğmesiyle »Kanal Kurulum Modu« 5 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Kablolu«
ögesini seçip »« düğmesiyle onaylayın. öğesini seçip »« düğmesiyle onaylayın.
5 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Uydu 6 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Kanallar«
(Standart)« öğesini seçip »« düğmesiyle öğesini seçip »« düğmesiyle onaylayın.
onaylayın. – Kanallar menüsü görüntülenir.
– Kanal menüsü görüntülenir. Kanallar
7 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Uydu Kanal Taraması

Güncellemesi« öğesini »« düğmesiyle
onaylayın. Dijital Manuel Tarama
8 »Sonraki« öğesini »« düğmesiyle
onaylayın. LCN
Varsayılan
kanallarının aranmasına başlanır. Kanal Tarama Türü
–A rama işlemi, alınan televizyon Tümü
dakika sürebilir. Kanal Hafızaya Alma Türü
Tümü
düğmesine basın. Kanal Atlama
Kanal Taşıma
7 »V« veya »Λ« düğmesiyle »LCN« öğesini

»V« veya »Λ« düğmesiyle »Açık«,
»Kapalı« veya »Varsayılan« seçimini yapıp

98 / 118 TR
8 »V« veya »Λ« düğmesi ile »Kanal Tarama Kablo bağlantılı dijital
Türü« öğesini seçip »« düğmesiyle televizyon istasyonlarının
onaylayın.
Sadece şifresiz kanallar için »Yanlızca manuel aranması
Ücretsiz Kanallar«, sadece şifreli kanallar 1 »p« düğmesine basın.
için »Yanlızca Şifrelenmiş Kanallar« veya 2 »<«, »>«, »V« veya »Λ« düğmesiyle
tüm uydu kanalları için »Tümü« seçimini »Ayarlar« öğesini seçip »« düğmesiyle
»V« veya »Λ« düğmesiyle seçip »« onaylayın.
9 »V« veya »Λ« düğmesi ile »Kanal »« düğmesiyle onaylayın.
Hafızaya Alma Türü« öğesini seçip.»« – Kanal menüsü görüntülenir.
Sadece Televizyon kanalları için »Yanlızca 4 »V« düğmesiyle »Kanal Kurulum Modu«
Dijital Kanalları« sadece radyo kanalları ögesini seçip »« düğmesiyle onaylayın.
için »Yanlızca Radyo Kanallar« her ikisini 5 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Kablolu«
aratmak için »Tümü« seçimini »V« veya öğesini seçip »« düğmesiyle onaylayın.
onaylayın. 6 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Kanallar«
10 »V« veya »Λ« düğmesi ile »Kanal – Kanallar menüsü görüntülenir.
Taraması« öğesini seçip »« düğmesiyle
onaylayın.
Kanallar
11 »Diğerleri« öğesini »« düğmesiyle
onaylayın. Kanal Taraması
12 »V« veya »Λ« düğmesi ile »Tara« öğesini
seçip »« düğmesiyle onaylayın. Dijital Manuel Tarama
– »Otomatik Arama« menüsü görünür ve TV
kanallarının aranmasına başlanır. LCN
Varsayılan
13 – Arama işlemi, alınan televizyon
Kanal Tarama Türü
dakika sürebilir. Tümü

düğmesine basın. Kanal Hafızaya Alma Türü
Tümü
Kanal Atlama
Kanal Taşıma


99 / 118 TR
8 »V« veya »Λ« düğmesi ile »Kanal Tarama Anten bağlantılı dijital ve analog
onaylayın.
Sadece şifresiz kanallar için »Yanlızca otomatik olarak ayarlanması
Ücretsiz Kanallar«, sadece şifreli kanallar 1 »p« düğmesine basın.
için »Yanlızca Şifrelenmiş Kanallar« veya 2 »<«, »>«, »V« veya »Λ« düğmesiyle
tüm uydu kanalları için »Tümü« seçimini »Ayarlar« öğesini seçip »« düğmesiyle
»V« veya »Λ« düğmesiyle seçip »« onaylayın.
9 »V« veya »Λ« düğmesi ile »Kanal »« düğmesiyle onaylayın.
Hafızaya Alma Türü« öğesini seçip.»« – Kanal menüsü görüntülenir.
Sadece Televizyon kanalları için »Yanlızca 4 »V« düğmesiyle »Kanal Kurulum Modu«
Dijital Kanalları« sadece radyo kanalları ögesini seçip »« düğmesiyle onaylayın.
için »Yanlızca Radyo Kanallar« her ikisini 5 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Anten« öğesini
aratmak için »Tümü« seçimini »V« veya seçip »« düğmesiyle onaylayın.
10 »V« veya »Λ« düğmesi ile »Dijital Manuel – Kanallar menüsü görüntülenir.
Arama« öğesini seçip »« düğmesiyle
onaylayın.
11 »Frekans« öğesini »« düğmesiyle Kanallar
onaylayın.
Kanal Taraması
12 Kanal frekansını »1...0« düğmeleriyle girip
ekran klavyesinden »« düğmesini seçip Güncelleme Taraması
13 »V« veya »Λ« düğmesi ile »Tara« öğesini Analog Manuel Tarama
– »Otomatik Arama« menüsü görünür ve TV Dijital Manuel Tarama
– Arama işlemi, alınan televizyon Manuel Kanal Güncelleme
dakika sürebilir. LCN
Varsayılan
düğmesine basın. Kanal Tarama Türü
Tümü
Kanal Hafızaya Alma Türü

Tümü


100 / 118 TR
8 »V« veya »Λ« düğmesi ile »Kanal Tarama Anten bağlantılı dijital
onaylayın.
Sadece şifresiz kanallar için »Yanlızca otomatik olarak güncellenmesi
Ücretsiz Kanallar«, sadece şifreli kanallar Güncelleme taraması ile sadece yeni ilave olan
için »Yanlızca Şifrelenmiş Kanallar« veya kanallar bulunur ve program listesinin sonuna
tüm uydu kanalları için »Tümü« seçimini kaydedilir.
»V« veya »Λ« düğmesiyle seçip »« 1 »p« düğmesine basın.
9 »V« veya »Λ« düğmesi ile »Kanal »Ayarlar« öğesini seçip »« düğmesiyle
Hafızaya Alma Türü« öğesini seçip.»« onaylayın.
Sadece Televizyon kanalları için »Yanlızca 3 »V« düğmesiyle »Kanal« ögesini seçip
Dijital Kanalları« sadece radyo kanalları »« düğmesiyle onaylayın.
için »Yanlızca Radyo Kanallar« her ikisini – Kanal menüsü görüntülenir.
aratmak için »Tümü« seçimini »V« veya 4 »V« düğmesiyle »Kanal Kurulum Modu«
»Λ« düğmesiyle seçip »« düğmesiyle ögesini seçip »« düğmesiyle onaylayın.
onaylayın.
5 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Anten« öğesini
10 »V« veya »Λ« düğmesi ile »Kanal seçip »« düğmesiyle onaylayın.
Taraması« öğesini seçip »« düğmesiyle
– »Otomatik Arama« menüsü görünür ve TV öğesini seçip »« düğmesiyle onaylayın.
kanallarının aranmasına başlanır. – Kanallar menüsü görüntülenir.
– Arama işlemi, alınan televizyon 7 »V« veya »Λ« düğmesi ile »Güncelleme
kanallarının sayısına bağlı olarak birkaç Taraması« öğesini seçip »« düğmesiyle
dakika sürebilir. onaylayın.
11 Home menüsüne dönmek için »p« – »Otomatik Arama« menüsü görünür ve TV
düğmesine basın. kanallarının aranmasına başlanır.
– Arama işlemi, alınan televizyon
dakika sürebilir.
düğmesine basın.

101 / 118 TR
Anten bağlantılı dijital 8 »RF Kanalı« öğesinden tarama yapmak

televizyon istasyonlarının istediğiniz RF kanalını »<«, »>« düğmesiyle
seçin.
manuel olarak ayarlanması 9 Manuel taramayı başlarmak için »«
1 »p« düğmesine basın. düğmesine basın.
2 »<«, »>«, »V« veya »Λ« düğmesiyle – Arama işlemi başlar bulunan dijital kanal
»Ayarlar« öğesini seçip »« düğmesiyle sayısı menüde görüntülenir.
onaylayın. 10 Home menüsüne dönmek için »p«
3 »V« düğmesiyle »Kanal« ögesini seçip düğmesine basın.
4 »V« düğmesiyle »Kanal Kurulum Modu«
5 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Anten« öğesini
– Kanallar menüsü görüntülenir.
Kanallar
Kanal Taraması
Güncelleme Taraması
Analog Manuel Tarama
Dijital Manuel Tarama
Manuel Kanal Güncelleme
LCN
Varsayılan
Kanal Tarama Türü

Tümü

Tümü
7 »V« veya »Λ« düğmesi ile »Dijital Manuel

Tarama« öğesini seçip »« düğmesiyle
onaylayın.
–D ijital Manuel Tarama menüsü
görüntülenir.

102 / 118 TR
Anten bağlantılı analog 8 »Başlangıç Frekansı (MHz)« öğesini »«

televizyon istasyonlarının düğmesi ile seçip tarama yapmak istediğiniz
manuel olarak ayarlanması frekansı »1...0« düğmeleriyle girip ekran
1 »p« düğmesine basın. klavyesinden »« düğmesini seçip »«
»Ayarlar« öğesini seçip »« düğmesiyle 9 Girdiğiniz Frakanstan yukarı doğru
onaylayın. arama yapmak için »Yukarı Doğru Tara«
öğesini aşağı doğru arama yapmak için
3 »V« düğmesiyle »Kanal« ögesini seçip »Aşağı Doğru Tara« öğesini »V« veya
»« düğmesiyle onaylayın. »Λ« düğmesiyle seçip »« düğmesiyle
– Kanal menüsü görüntülenir. onaylayın.
4 »V« düğmesiyle »Kanal Kurulum Modu« –A rama işlemi başlar bulunan dijital kanal
ögesini seçip »« düğmesiyle onaylayın. sayısı menüde görüntülenir.
5 »V« veya »Λ« düğmesiyle »Anten« öğesini 10 Home menüsüne dönmek için »p«
seçip »« düğmesiyle onaylayın. düğmesine basın.
– Kanallar menüsü görüntülenir.
Kanallar
Kanal Taraması
Güncelleme Taraması
Analog Manuel Tarama
Dijital Manuel Tarama
Manuel Kanal Güncelleme
LCN
Varsayılan
Kanal Tarama Türü

Tümü

Tümü
7 »V« veya »Λ« düğmesi ile »Analog

Manuel Tarama« öğesini seçip »«
– Dijital Manuel Tarama menüsü
görüntülenir.

103 / 118 TR
BİLGİLER---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kablosuz LAN Modülü Spesifikasyonu 011/65/EU: Elektrik, elektronik ev ve
2
(Wi-Fi modülü varsa) ofis ekipmanları belirli tehlikeli maddelerin
Standart: IEEE802.11b/g/n kullanılmasının kısıtlanması direktifi.
Frekans Aralığı: Çıkış Gücü (Maksimum) Uygunluk beyanının (DoC) bir kopyasını elde
2400 MHz - 2483,5 MHz: <20dBm etmek için;
Kablosuz LAN Modülü Spesifikasyonu http://www.grundig.com/download/doc
(Wi-Fi modülü varsa) adresini ziyaret ediniz. Ürün modelinden arama
Standart: IEEE802.11a/n/ac kısmına kullanma kılavuzu kapağında belirtilen
model numarasını yazarak televizyon modelini
Frekans Aralığı: Çıkış Gücü (Maksimum) aratıp uygunluk beyanına ulaşabilirsiniz.
5150 MHz - 5250 MHz: <23dBm
5250 MHz - 5350 MHz: <23dBm Lisanslar
5725 MHz - 5850 MHz: <23dBm Google Assistant’ın kullanılabilirliği bölgeye
göre değişir. Google, YouTube, Android TV,
Bluetooth Modülü Spesifikasyonu
Chromecast built-in ve diğer ticari markalar
(Bluetooth modülü varsa)
Google LLC’ye ait ticari markalardır.
Frekans Aralığı: Çıkış Gücü (Maksimum)
DTS patentleri için, bkz. http://patents.dts.
2400 MHz - 2483,5 MHz: <20dBm
com. DTS Licensing Limited'in lisansı altında
üretilmiştir. DTS, Sembol, DTS ve Sembol birlikte,
Yetkili satıcılar için servis DTS-HD ve DTS-HD logosu Amerika Birleşik
bilgileri Devletleri ve/veya diğer ülkelerde DTS, Inc.’nin
Bu ürün aşağıdaki Avrupa tescilli ticari markalarıdır. © DTS, Inc. Tüm
birliği direktifleri ve Hakları Saklıdır.
regülasyonlarına uygundur: Dolby Laboratories lisansı altında üretilmiştir.
2014/53/AB sayılı Telsiz Dolby, Dolby Audio çift D sembolü, Dolby
Ekipmanları Direktifi Laboratories'in ticari markalarıdır.
2009/125/EC: Enerji kullanan ürünler için
eko-tasarım ile ilgili direktif ve aşağıdaki alt
direktifler;
278/2009: Harici güç kaynaklarının yüksüz
durumdaki enerji tüketimi ve ortalama
aktif verimi ile ilgili çevreye duyarlı tasarım
gerekliliklerine dair regülasyon (AC/DC
adaptörlü modeller için);
642/2009: Televizyonlar ile ilgili çevreye
duyarlı tasarım tasarım gerekliliklerine dair
regülasyon.
801/2013 Televizyonlar ile ilgli çevreye
duyarlı tasarım gereklilikleri ile ilgili değişiklik
regülasyonu.
2010/30/EU: Enerji İle İlgili Ürünlerin Enerji
Etiketlemesi direktifi ve aşağıdaki alt direktifler;
1062/2010: Televizyonların enerji
etiketlemesine dair regülasyon.

104 / 118 TR
BİLGİLER---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kablosuz (WLAN) bağlantı için Türkiye’deki müşteriler için;
notlar Bu Cihazın WLAN (Wifi) özelliği sadece bina
içersinde kullanılır. Türkiye’de bina dışında
Müşteriler için not: Aşağıdaki bilgiler sadece
kullanımı yasaktır. Bina dışı kullanımında WLAN
Avrupa Birliği yönetmeliklerini uygulayan
(Wifi) özelliğinin kapalı olduğundan emin
ülkelerde satılan cihazlar için geçerlidir.
olunuz.
Televizyonun kablosuz sistemi sadece aşağıdaki
tabloda verilen ülkelerde kullanılabilir. Rusya’daki müşteriler için;
FHSS Modülasyonlu Kısa Menzilli Cihaz
Uygulamaları.
Maksimum 2.5 mW e.i.r.p.
Yalnızca otomatik izleme ve kaynak hesaplama
AT BE BG CH CY CZ DE DK sistemleri için telemetri bilgilerinin derlenmesi
EE ES FI FR GB GR HU IE amacı doğrultusunda, kurulum yüksekliğinde
IS IT LI LT LU LV MT NL herhangi bir sınırlama olmaksızın açık hava
NO PL PT RO SE SI SK HR uygulamaları için kullanımına izin verilen
maksimum kısa menzilli cihaz yoğunluk değeri
TR 100mW e.i.r.p'dir. Diğer amaçlar doğrultusunda
5150 -5350 MHz bandı yalnızca iç bu değer yükleme yüksekliğinin yerden 10m’yi
mekanlarda kullanılabilir. (Wi-Fi/Bluetooth aşmadığı hava uygulamaları için geçerlidir.
entegre model ya da Wi-F entegre model için). İç mekan uygulamaları için kısa menzilli cihaz
Bu cihaz Avrupa harici ülkelerde de yoğunluk değeri maksimum 100mW e.i.r.p'dir.
çalıştırılabilir. DSSS’li ve FHSS dışındaki geniş bant
modülasyonlu kısa menzil cihaz uygulamaları.
İtalya’daki müşteriler için; DSSS’li ve FHSS dışındaki geniş bant
Halka açık kullanım için, servis sağlayıcısının modülasyonlu kısa menzil cihazların maksimum
iznine bağlıdır. ortalama yoğunluk değeri 2 mW/MHz veya
100mW e.i.r.p dir.
Norveç’teki müşteriler için;
Yalnızca otomatik izleme ve kaynak hesaplama
Radyo donanımı kullanımına, Ny-Alesund, sistemleri için telemetri bilgilerinin derlenmesi
Svalbord’ın merkezinden 20 km’lik bir amacı doğrultusunda, açık hava uygulamaları
yarıçap içerisindeki coğrafik alanda izin için kullanıma izin verilen maksimum kısa
verilmemektedir. menzilli cihazların yoğunluk değeri 20 mW/
MHz veya 100 mW e.i.r.p'dir.
İç mekan uygulamaları için kısa menzilli cihazlar
maksimum yoğunluk değeri 10mW/MHz veya
100 mW e.i.r.p dir.
Ukrayna’daki müşteriler için;

İç mekan uygulamaları için, 6 dBi amplifikasyon
faktörüne sahip dahili antenle birlikte maksimum
kısa menzilli cihazlar yoğunluk değeri 100 mW
e.i.r.p dir.

105 / 118 TR
BİLGİLER---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ambalajın imha edilmesi
Ambalaj malzemeleri çocuklar için
tehlikelidir. Ambalaj malzemelerini çocukların
ulaşamayacakları bir yerde muhafaza edin.
Ürünün ambalajı geri dönüşümlü
malzemelerden üretilmiştir. Atık talimatlarına
uygun bir şekilde tasnif ederek çöpe atın.
Normal ev çöpüyle birlikte atmayın.
Çevre uyarısı
Bu ürün, yeniden kullanılabilen ve geri
dönüşüme sokulabilen yüksek kaliteli parça ve
malzemelerden üretilmiştir.
Bu nedenle, ürünü kullanım ömrünün sonunda
normal ev atıklarıyla birlikte
atmayın. Elektrikli ve elektronik
cihazların geri dönüşümü için
bir toplama noktasına götürün.
Bu, ürünün üzerinde, kullanım
kılavuzunda ve ambalajdaki bu semboller
gösterilir.
Lütfen bölgenizdeki yerel makamlarca işletilen
toplama noktalarını öğrenin.
Kullanılmış ürünleri geri dönüşüme vererek
çevreyi korumaya yardımcı olun.
AEEE Yönetmeliğine Uyum ve Atık

Ürünün Elden Çıkarılması
Bu ürün, T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı
tarafından yayımlanan “Atık Elektrikli ve Elektronik
Eşyaların Kontrolü Yönetmeliği”nde belirtilen
zararlı ve yasaklı maddeleri içermez. AEEE
Yönetmeliğine uygundur. Bu ürün, geri dönüşümlü
ve tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli
parça ve malzemelerden üretilmiştir. Bu nedenle,
ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer
atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik
cihazların geri dönüşümü için bir toplama
noktasına götürün. Bu toplama noktalarını
bölgenizdeki yerel yönetime sorun. Kullanılmış
ürünleri geri kazanıma vererek çevrenin ve doğal
kaynakların korunmasına yardımcı olun. Ürünü
atmadan önce çocukların güvenliği için elektrik
fişini kesin.
PCB Uygunluğu:
“PCB (Poliklorlubifenil ) içermez.”

106 / 118 TR
YARDIM-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sorun giderme
Aşağıdaki belirtilen çözümler işe yaramazsa, lütfen yetkili GRUNDIG satıcısı ile iletişim kurun.
Arızalara video kayıt cihazları veya uydu alıcıları gibi harici cihazların da neden olabileceğini
unutmayın.
Sorun Olası neden Çözümü
Ekran açık (siyah ekran), Anten kablosu Anten kablosu takılı mı?
ama kanal yok
Programlanmış TV kanalı yok Kanal aramasını başlatın
Düşük görüntü kontrastı Görüntü ayarları yanlış Parlaklık, kontrast veya renk
ayarlanmış ayarını yapın
Kanalda sorun var Farklı bir kanalla test edin
Görüntü ve/veya seste Diğer cihazlardan parazit Cihazın pozisyonunu değiştir
parazit
Gölge, yansıma Kanal ayarı Otomatik veya manuel kanal
ayarı
Anten Anten kablosunu veya sistemi
kontrol ettirin
Renk yok Renk yoğunluğu maksimumda Rengi açın
TV standart ayarı (ayar seçeneği Doğru renk standardını seçin
varsa)
Kanalda sorun var Başka bir kanalla test edin
Görüntü var ses yok Ses minimuma ayarlanmıştır Sesi açın
Uzaktan kumanda Optik bağlantı yok Uzaktan kumandayı televizyon
çalışmıyor setine doğru tutun
Uzaktan kumanda pilleri Pilleri kontrol edin, gerekirse
değiştirin
Çalışma koşulu tanımsız Varsa ana güç düğmesine
basarak yada fişi prizden çekerek
televizyonu yaklaşık 2 dakika
kapatın
Görüntü bilgisayar Bilgisayardaki görüntü Bilgisayardaki ayarı değiştirin
modunda koyu çözünürlüğü ve görüntü frekansı (örneğin görüntü çözünürlüğü
yanlış 1280 x 768, görüntü frekansı
60Hz).
Ekrandaki bağlantı Ağ Kablosu veya kablosuz USB Ağ kablosu veya kablosuz USB
sorunları ile ilgili uyarılar ağ aygıtı takılı olmayabilir ağ aygıtını kontrol edin
Modem internet bağlantısı Modeminiz internete çıktığında
olmayabilir ya da sorunlu olabilir emin olun

107 / 118 TR
YARDIM-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kablosuz bağlantıda video Internet Bağlantı hızı düşük. İnternet Bağlantı hızı düşüklüğü
uygulamalarında videolar abone olduğunuz paketteki
takılarak oynuyor hızınızla ya da internet
altyapısındaki bir sorunla ilgilidir.
Servis sağlayıcınızla (İSS) ile
iletişime geçin.
Kablolu bağlantıda video Internet Bağlantı hızı düşük. İnternet Bağlantı hızı düşüklüğü
uygulamalarında videolar abone olduğunuz paketteki
takılıyor hızınızla ya da internet
altyapısındaki bir sorunla ilgilidir.
Servis sağlayıcınızla (İSS) ile
iletişime geçin.
Televizyonunuzun arka kapağında

bulunabilecek işaretlerin anlamları
Çift izolasyon işareti.
Topraklama gerekliliği
olmayan ürün olduğunu
belirtir.
Alternatif akım işareti. Şebeke

voltajı ile çalıştığını belirtir.
Doğru akım işareti. Sadece

ürünle birlikte verilen AC/DC
adaptörle çalıştığını belirtir.
Not:
7
B
u, Sınıf A kapsamında bir üründür. Çalışma sırasında, cihaz radyo parazitine neden olabilir. Bu
durumda, kullanıcının bunu düzeltmesi gerekebilir. Lütfen uzman yetkili satıcınızla iletişim kurun.

108 / 118 TR
SÖZLÜK----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Anlatılan özellikler televizyonun modeline göre Dinamik Arka Işık
değişir. Tüm özellikler her modelde bulunmaz. Cihaz burada ortalama görüntü parlaklığına
bağlı olarak arka ışıklandırmayı düzenleyerek
ARC resim içeriğinin arka ışıklandırmasını en uygun
ARC (Ses Dönüş Kanalı) ile televizyon şekilde ayarlar. Bir görüntüde çoğunlukla
programının ses sinyali HDMI kablosu veya karanlık bölgeler varsa gösterilen siyah
çok kanallı yükselticiye sahip optik kablo ile seviyesi, arka ışıklandırmanın aşağı doğru
çalınabilir. ayarlanmasıyla (bu durumda karanlık bölgelerin
görüntüsü geliştirilir) ve bu bölgeleri daha
Arka ışık parlak görüntüleyebilmek için aynı zamanda
Arka aydınlatma için manuel ayar (sadece çoğunlukla parlak olan resim malzemesiyle arka
dinamik arka aydınlatma "KAPALI" olarak ışıklandırma arttırılır.
seçiliyse aktiftir). Bu ayar ayrıca güç tüketimini
doğrudan etkiler. Alan adı sistemi
Alan adı sistemi (DNS) İnternet'teki en
Blok Parazit Azaltma önemli hizmetlerden biridir. Ana fonksiyonu
Bu fonksiyon yalnızca dijital alım kaynaklarıyla İnternet adresini, karşılık gelen IP Adresine
ve AV ön ayarlarıyla seçilebilmektedir. dönüştürmektir.
MPEG sıkıştırmasından kaynaklanan dijital
programlardan gelen (DVB-T alıcılarından DVB-C
ve düşük aktarım oranlarından ya da DVD DVB-C (Dijital Video Yayını – Kablo) kablo
oynatıcılardan gelenler gibi) kusurlardan (piksel bağlantısı ile dijital radyo ve televizyon
blokları) kaynaklı paraziti azaltır. sinyallerinin iletimi için kullanılan bir DVB
türüdür.
Ortak Arayüz
DVB alıcılarında kullanılan bir arayüzdür. Şifreli DVB-S/S2
kanallar, yalnızca şifreleme sistemine ve ilgili DVB-S/S2 (Dijital Video Yayını – Uydu) DVB
akıllı karta uygun bir CA modülüyle izlenebilir. sinyallerinin uydu üzerinden yayınlanması
içindir.
HDMI CEC
Bu özellik CEC (Tüketici Elektronik Kontrolü) DVB-T/T2
protokolünü kullanır. DVB-T/T2 (Dijital Video Yayını – Karasal)
CEC, HDMI kablosu ile HDMI soketine bağlı karasal kanallarla dijital radyo ve televizyon
harici cihazların uzaktan kumanda ile kontrol sinyallerinin iletimi için kullanılan bir DVB
edilmesini sağlar. türüdür.
DiSEqC Dinamik Kontrast

DiSEqC (Dijital Uydu Cihazı Kumandası) Bu fonksiyon, görüntüleri analiz ederek ve
motorlu veya çoklu LNB'li kompleks uydu ardından kontrasttaki değişime bağlı olarak
sistemlerinin kontrolünü sağlayan bir dijital bunu değiştirerek ilgili resim içeriğinin kontrastını
sistemdir. dinamik ve optimal olarak ayarlar. Kontrasttaki
bu artış aynı zamanda resimdeki görünebilir
DiSEqC'e iki veya daha fazla uydu konumunun
parlaklık düzeylerini de düşürebilir.
kontrol edilmesi gerektiğinde ihtiyaç duyulur.

109 / 118 TR
SÖZLÜK----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Film modu HbbTV
Tüm kanal kaynaklarındaki uzun metrajlı filmleri HbbTV video tekstin interaktif ardılı olup modern
tespit eder ve işler. Yani daima en uygun tasarımlı içeriğe, yüksek çözünürlükte görüntüye
görüntüyü alırsınız. ve video dizini ile medya kütüphanelerine
Bu, TV oynatımında 480i, 576i ve 1080i sahiptir.
modlarında ve diğer kanal kaynakları için HbbTV'nin tam işlevsel olabilmesi için, televizyon
çalışır. İnternete bağlı olmalıdır.
"Film modu", uzun metrajlı film sinyali olmayan
programlar için açılırsa donuk görüntü, hatalı HD/Full HD/UHD
altyazılar veya resimdeki ince çizgiler gibi Yüksek Çözünürlüklü (HD) Televizyon Arttırılmış
önemsiz sorunlar oluşabilir. dikey, yatay ve zamansal çözünürlüğe sahip bir
televizyon standardına verilen genel addır.
Donanım yazılım versiyonu Full HD, 1920x1080 piksel HD çözünürlük
Donanım yazılımı (Firmware), programlanan verebilen veya kaydedebilen HDTV özellikli
bir çipe (mikrokumanda) gömülü yazılıma cihazların bir özelliğidir.
verilen addır. EPROM veya EEPROM olmak
üzere genellikle bir flash bellekte depolanır. UHD için HD çözünürlük 3840 x 2160'tır.
Donanım yazılımında cihazı kontrol etmek için
IP Adresi
fonksiyonlar bulunur.
IP Adresi (İnternet Protokolü Adresi) bir IP
Gama ağındaki bilgisayarlar ve diğer cihazların
Bu ayar, hangi dijital aktarım değeri için hangi adreslerini benzersiz olarak belirlemek için
parlaklık değerinin gösterileceğini belirler. Çoğu kullanılır. IP adreslerinin kullanıldığı en bilindik
kayıtlar 2,2'lik gama değeriyle aktarılır (tüm ağ İnternettir. Burada örneğin web sunucuları IP
Windows bilgisayarları ve MAC işlem sistemli Adresi kullanılarak adreslenir. IP Adresi router
daha yeni bilgisayarlar bununla çalışır, daha tarafından otomatik olarak verilebilir (otomatik
eski MAC sistemleri ve renk profili bulunmayan adres) veya routerdan manüel olarak girilebilir
aktarımlar çoğunlukla 1,8'lik bir gama değeriyle (sabit adres). Manuel olarak girildiğinde bu
çalışır). adres TV'ye girilmelidir.
Ağ geçidi JPEG
Ağ geçidi tamamen farklı protokollere bağlı JPEG, Joint Picture Experts Group’un
olabilecek ağların birbirleri ile iletişim kurmasına kısaltmasıdır. Görüntü verilerinin sıkıştırılması
olanak sağlar. Ev ortamında router ve DSL işlemidir.
modem kombinasyonu bir İnternet Ağ Geçidi
olarak kullanılır.
Donanım versiyonu
Bu bağlamda donanım, cihazı ifade eder. Buna
işlemci, ekran, vs. tüm parçalar dahildir.

110 / 118 TR
SÖZLÜK----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LNB Özel IP Adresi
Alçak Parazit Bloğu parabolik antenin Özel IP Adresleri İnternete bağlı olmayan özel
merkezinde bulunur. IP adreslerine aittir. LAN gibi özel ağlar için
Örn. 10.7–11.75 veya 11.8–12.75 GHz arası herkes tarafından kullanılabilir. Çoğu bilgisayar
uydu frekanslarını 950–2150 MHz aralığında ağı, IP seviyesinde tam bağlantı ancak İnternete
uygular ve koaksiyel kablo (ayrıca son sınırlı bağlantı gerektirir. Bu tür bir bilgisayar
zamanlarda fiberoptik kablolarla) kablo iletimini ağında özel IP Adresi dizisi varsa, İnternet
ve uydu alıcı ile alımını sağlar. routerları özel adres dizilerini yok saydığı için
İnternetten erişilemeyen bir intranet ağı oluşturur.
MP3 Bu özel ağa bağlanan ve özel IP Adresi ile
Sıkıştırılmış ses dosyası formatı. birlikte İnternette açık adresleri bulunan bir
Ağ geçidi veya router İnternete bağlantıyı
NAS (Ağa Bağlı Depolama) sağlar. Bu bir vekil sunucu veya NAT/PAT/
gizlenme kullanılarak yapılabilir. Adres dizisi
NAS kısaltması bir sabit sürücüden ağa veri
sadece özel ağdan görüntülenebildiği için
gönderen cihazlar için kullanılır.
aynı dizi diğer özel ağlarda da kullanılabilir.
Ağ maskesi İnternet protokolünün gerektirdiği IP Adreslerinin
benzersiz özelliği bu kısıtlı görünürlük ile
Ağ maskesi veya alt ağ maskesi olarak bilinen sağlanır.
maske bir IP Adresini ağ bölümüne ve cihaz/
host bölümüne ayıran bir bit maskesidir. Vekil sunucu
Yönlendirme kararları almak için IP ağlarında
Vekil veya Vekil sunucu, bilgisayar ağları için
kullanılır.
veri transferini yöneten bir servis programıdır.
Ağ adı (SSID) Veri transferini daha hızlı hale getirir ve ayrıca
erişim kontrolü mekanizmalarını uygulayarak
Ağ adı (SSID - servis seti tanımlayıcısı) IEEE güvenliği de artırabilir. Aktarım, bir bilgisayar
802,11 tabanlı bir kablosuz ağın tanımlanması ağındaki bilgisayarlar veya programlar
için kullanılan bir terimdir. Her bir kablosuz arasında gerçekleşir. Sunucu tarafında, vekil bir
LAN'da kablosuz ağı benzersiz olarak istemci görevi görür, istemci tarafında ise sunucu
tanımlayan bir yapılandırılabilir SSID bulunur. görevi görür.
Ağ adının karakter sırası 64 karakter uzunluğa
kadar çıkabilir. Bir kablosuz LAN'ın taban Router
istasyonunda (erişim noktası) yapılandırılır ve
Router birçok bilgisayar ağını birbirine
erişen tüm istemcilere ayarlanır.
bağlayan bir ağ bileşenidir. Router (3. Katman
Parazit Azaltma bilgilerine dayanarak) aldığı bir protokolün ağ
paketlerini analiz eder ve bunu amaçlanan bir
Resmi bir miktar daha keskin göstererek ve hedef ağına iletir. Normal routerlar uygulama
hafif bulandırma oluşturarak görünen "karlı" katmanının 3. katmanında çalışır. Bir routerda
bölgeleri azaltır. Dolayısıyla iyi resim malzemesi bağı olan her ağ için bir arayüz bulunur. Veri
olduğunda en az düzeyde kullanılmalıdır. alındığında, router, hedefe giden doğru yolu
ve bu sayede verinin aktarılabileceği uygun
Mükemmel Netlik
arayüzü belirler. Bunun için belli bir ağa hangi
Hafif bir mavi renk tonuyla genel görüntüyü router ile erişilebileceğini belirleyen lokal olarak
geliştirir (daha iyi bir keskinlik sağlayarak) mevcut yönlendirme tablosunu kullanır.
ve bunu tamamen özel bir siyah tonundan
tamamen siyah renge ayarlayarak siyah
seviyesini arttırır. Bu sayede resmin karanlık
bölgelerindeki görünen gri değerleri düşürülür.

111 / 118 TR
SÖZLÜK----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SCR (Tek Kanallı Router) Wi-Fi
Tek Kablo Sistemi EN 50494. Internet ve Intranet paketlerinin kablosuz iletimi.
Anten sisteminizde çok anahtarlı tek kablo
sistemi bulunuyorsa, bu anten sistemine bağlı WMA
televizyonlar programları birbirinden bağımsız Bu formatlar CD kalitesinde olmasına rağmen
olarak alabilir. çok küçük bir alan kaplayan ses dosyalarının
kaydedilmesine ve oynatılmasına olanak sağlar.
DiSEqC 1.0
Bir anten üzerinde birden fazla LNB kullanılması
ve/veya birden fazla anten kullanılıp farklı
uydu sinyalleri alınması durumunda kullanılır.
DiSEqC1.0 maksimum 4 LNB ya da 4 Anten
destekleyebilir.
DiSEqC 1.1
Çoklu LNB ya da anten kullanılan sistemlerde
(çaprazlama, cascading) kullanım içindir.
DiSEqC 1.1 maksimum 16 LNB ya da 16 Anten
destekleyebilir.
DiSEqC 1.2
Motorlu anten sistemlerini destekler. Anten
motorları televizyon üzerinden manual kontrol
edilebilir.
Güvenlik (WEP/WPA)
WEP (kablolu eşdeğer gizlilik), WLAN için
standart şifreleme algoritmasıdır. Hem ağa
erişimi kontrol eder hem de verilerin gizliliği
ve bütünlüğünü sağlar. Bu işlem bu günlerde
güvensiz olarak görülmektedir. Bu nedenle, yeni
WLAN sistemlerinde daha güvenli olan WPA
şifreleme kullanılmalıdır.
Sembol oranı
Dijital iletim teknolojisinde birim zamanda
iletilen sembollerin miktarıdır.
Transponder
Bir frekansta çeşitli vericilerin toplanması.
Canlı Renk
Renk kontrastını ve kontrast ayarını arttırır. Bu
ayar çoğunlukla normal görüntülerle kullanım
için çok güçlüdür ve sadece gerekli olursa
kullanılmalıdır (düşük veya kapalı) aksi halde
görüntüdeki ince ayrıntılar baskılanabilir.

112 / 118 TR
İNDEKS-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Symbols Bağlantı/Hazırlık.....10
(DiSEqC 1.2).....96 Balans.....29
Bas.....29
Numbers Bilgisayar ekranını TV'de yayınlama.....66
»4:3« formatı.....32 Bilgisayardan müzik veya video dosyalarını
TV'de yayınlama.....66
A Bir alt sayfayı doğrudan çağırma.....43
AC4 Diyalog geliştırme ayarları.....74 Bir harici kaynağı engelleme.....78
AEEE Yönetmeliğine Uyum ve Atık Ürünün Elden Bir televizyon kanalını engelleme.....77
Çıkarılması.....106 Bir uygulamayı zorla durdurma.....63
ANDROID TV.....57 Blok Parazit Azaltma.....109
ARC.....109 Bluetooth Modülü Spesifikasyonu.....104
AYARLAR.....16
Açma ve kapatma.....31 C
Ağ Kurulumu.....84 CA modülü ve akıllı kartlar için erişim
Ağ adı (SSID).....111 kontrolü.....83
Ağ bağlantısı.....84 CA modülünü takma.....83
Ağ geçidi.....110 CEC (Tüketici Elektroniği Kontrolü).....80
Ağ maskesi.....111 CİHAZ TERCİHLERİ.....67
Ağ şifresini girerek otomatik bağlanmak.....87, Çalışma şekli.....37
88 Canlı Renk.....112
Alan adı sistemi.....109 Çerez Ayarları.....42
Altyazı Türü.....35 Çevre uyarısı.....106
Altyazılar.....35, 74 Çevreyle ilgili bilgiler.....6
Ambalajın imha edilmesi.....106 Chromcast built-in.....72
Analog Altyazı.....35 Chrome tarayıcısındaki bir sekmeyi TV'de
Anten bağlantılı analog televizyon yayınlama.....66
istasyonlarının manuel olarak Chromecast bir Android veya iOS mobil
ayarlanması.....103 cihazda kullanımı.....65
Anten bağlantılı dijital televizyon istasyonlarının Chromecast built-in™.....65
manuel olarak ayarlanması.....102 Chromecast ile TV'yi açma.....65
Anten bağlantılı dijital televizyon istasyonlarının Cihaz Kimliği.....42
otomatik olarak güncellenmesi.....101 Cihaz Kimliğini Sıfırlama.....42
Anten bağlantılı dijital ve analog Cihaz adını değiştirme.....67
televizyon istasyonlarının otomatik olarak Çıkarılabilir depolama alanı.....71
ayarlanması.....100 Çıkarılabilir depolama alanının cihaz depolama
Anteni ve elektrik kablosunu bağlama.....10 alanı olarak kullanma.....71
Arayüz kriterleri.....5
D
Arka ışık.....109
Ayaklı kurulum.....11 DTS DRC.....30
DVB-C.....109
B DVB-S/S2.....109
BİLGİLER.....104 DVB-T/T2.....109
BISS Anahtarı.....36 DVD kayıt cihazı.....82
Bağlantı seçenekleri.....81 DVD oynatıcı.....82

113 / 118 TR
İNDEKS-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dahili depolama alanı.....71 F
Depolama ayarları.....71 Favoriler listesi oluşturma.....25
Detaylı Kanal Ayarları.....89 Favoriler listesinde kanal taşıma.....25
DiSEqC.....109 Favoriler listesinden kanal silme.....25
DiSEqC 1.0.....112 Film modu.....110
DiSEqC 1.1.....112
DiSEqC 1.2.....112 G
Diğer bilgileri görüntüleme.....68 "Gizli" bir ağa televizyonun bağlanması.....87
Dijital Altyazı.....35 Gama.....110
Dijital Altyazı Dili.....35 Gboard Ayarları.....70
Dijital Teleteks Dili.....35 Genel BİLGİLER.....7
Dijital çok kanallı amplifikatör / AV alıcısı Genel Bakış.....13
bağlama.....82 »Geniş Ekran« formatı.....32
Dijital giriş.....29 Google Asistan ayarları.....72
Dijital kanalları alma.....7 Google Play Store'dan uygulama yükleme.....61
Dijital kanalları düzenleme.....22 Google hesabıyla oturum açma.....57
Dijital ses/görüntü sinyaliyle.....82 Görme engelliler için sesli tanımlama.....74
Dijital uydu kanalları için anten ayarları Görüntü / Ses ayarları.....26
ve DiSEqC 1.0/1.1 ile kanalların otomatik Görüntü ayarları.....26
aranması.....92 Görüntü ayarlarının fabrika ayarlarına
Dijital uydu kanalları için anten ayarları ve SCR dönüş.....27
sistemi ile kanalların otomatik aranması.....94 Görüntü formatını değiştirme.....32
Dil ayarları.....70 Görüntü verisi.....52
Dinamik Arka Işık.....109 Görüntüyü kapatma.....33
Dinamik Kontrast.....109 Güç Ayarları.....33
Dolby Audio İşeme.....28 Güvenlik.....5
Donanım versiyonu.....110 Güvenlik (WEP/WPA).....112
Donanım yazılım versiyonu.....110
Dosya formatları.....52 H
Downmix Modu.....30 HARİCİ CİHAZ KULLANMA.....80
Durağan resimler ile ilgili notlar.....8 HBBTV Ayarları.....41
Durum bilgisini görüntüleme.....68 HBBTV Desteği.....41
HD/Full HD/UHD.....110
E HDMI CEC.....109
EBEVEYN AYARLARI.....77 HDMI CEC cihaz kontrolünü etkinleştirme.....80
ELEKTRONİK TV REHBERİ.....39 Hakkında.....67
Ekolayzer Ayrıntıları.....29 Harici cihaz bağlama.....82
Ekran Koruyucu ayarları.....73 Harici cihazın standby modundan açılması.....80
Elektrik kazası riski.....5 Harici cihazın standby modundan
Elektromanyetik gürültü.....6 kapatılması.....80
Enerji tasarrufu ile ilgili yapılması gerekenler.....8 Harici veri ortamı kullanımında muhtemel
Engellenmiş bir harici kaynağı izleme.....78 kısıtlamalar.....44
Engellenmiş bir televizyon kanalını izleme.....77 Harici veri ortamının bağlanması.....45, 53
Erişebilirlik ayarları.....74 Harici veri ortamının biçimlendirilmesi.....46
Etkileşim Kanalı.....34 Harici veri ortamının çıkartılması.....53
Ev ağına bağlanma ayarları.....16 Harici veri ortamının testi.....46
HbbTV.....110

114 / 118 TR
İNDEKS-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
HbbTV Modu.....40 Kablosuz (WLAN) bağlantı için notlar.....105
HbbTV nedir?.....40 Kablosuz LAN Modülü Spesifikasyonu.....104
HbbTV’nin kullanımı.....41 Kablosuz ağ.....86
Hi-fi sistemi.....82 Kablosuz ağ ayarları.....86
Home Menüsü (Ana Ekran).....58 Kablosuz ağ bağlantısı.....86
Home menü açık kaynak lisansları.....60 Kablosuz manuel ağ bağlantısı.....88
Home menü oyunlar menüsündeki Kalıcı Depolama.....42
uygulamaların sıralama.....60 Kanal atlatma.....22
Home menü uygulamalar menüsündeki Kanal düzenleme.....24
uygulamaların sıralama.....60 Kanal listesinden bir programı kaydetme.....49
Home menü uygulamalar sekmesinden favori Kanal listesini temizleme.....24
uygulamaları kaldırma.....62 Kanal taşıma.....23
Home menü uygulamalar sekmesine favori Kanal yeri değiştirme.....23
uygulamaları ekleme.....61 Kanalları seçme.....31
Home menüsü ayarları.....59 Kapanma zamanlayıcısı.....33
Home menüsü kanallarında video/ses Karasal kanallarını arama.....21
önizlemesi.....59 Kaydedilmiş dosyalar menüsünden yayınların
Home menüsünde kanalları özelleştirme.....59 silinmesi.....51
Home menüsünü açma.....58 Kayıt / Zaman kaydırma için harici veri
Hoparlörler.....29 ortamının seçilmesi.....46
Hızlı kurulum.....17 Kayıt sırasında televizyonun stand-by konumuna
alınması.....48
I
Kayıt zamanlayıcının silinmesi.....50
IP Adresi.....110 Kayıt zamanlayıcısının düzenlenmesi.....50
İkinci Dijital Altyazı Dili.....35 Kayıt zamanlayıcısının eklenmesi.....49
İlave oynatma fonksiyonları.....55 Klavye ayarları.....70
İleri/geri görüntü arama.....51 Klavyeleri Yönet.....71
İlk kurulum ve televizyonu ayarlama.....17 Konum ayarları.....73
İşitme engelliler seçeneğinin Koşullar ve Gizlilik.....57
etkinleştirilmesi.....74 Kullanım amacı.....5
İstenilen süreye gitme.....55 Kullanım ve Teşhis ayarları.....73
İtalya’daki müşteriler için.....105 Kurulum ve Güvenlik.....5
İzleme Sitelerini Engelle.....42 Kurulum veya asma.....11
İzleme tercihi.....41
L
J
LNB.....111
JPEG.....110 Lastik ayak nedeniyle mobilyada renk
K değişimi.....6
Lisanslar.....104
Kablo bağlantılı dijital televizyon istasyonlarının
manuel aranması.....99 M
Kablo bağlantılı dijital televizyon istasyonlarının MHEG PIN Koruması.....34
otomatik olarak aranması.....98 MP3.....111
Kablolu ağ.....84 Mağaza Modu ayarları.....72
Kablolu ağ ayarları.....85 Manuel bağlantı.....85
Kablolu ağ bağlantısı.....84 Manuel disk kurulumu.....47
Kablolu kanallarını arama.....21

115 / 118 TR
İNDEKS-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Manuel kurulum.....18 Router.....111
Manuel tarih ve saat ayarı.....69 Rusya’daki müşteriler için.....105
Mavi Ekran.....34
S
Menü dilinin seçilmesi.....80
Mevcut klavye.....70 SCR (Tek Kanallı Router).....112
Motorlu anten ayarları.....96 SCR Sistemi.....7
Mükemmel Netlik.....111 SÖZLÜK.....109
Multi Medtya Player menüsü.....54 SPDIF Gecikmesi.....30
Saat biçimini ayarlama.....69
N Saat dilimini ayarlama.....69
NAS (Ağa Bağlı Depolama).....111 Şartlar.....57
Normal text modu.....43 Sayfayı Deşifre Etme Dili.....35
Norveç’teki müşteriler için.....105 Sembol oranı.....112
Ses Modu.....28
O
Ses ayarları.....28
»Ölçeklemdirilmemiş« formatı.....32 Ses ayarlarının fabrika ayarlarına dönüş.....30
Opsiyonel aksesuarlar.....9 Ses dili.....34
Ortak Arayüz.....109 Ses dosyalarını ekran kapalı oynatma.....56
Ortak Arayüzle Çalıştırma.....83 Ses dosyalarını karışık çalma.....55
Ortak arayüz nedir?.....83 Ses seviyesini ayarlama.....31
Otomatik LAN bağlantı,.....16 Ses verileri.....52
Otomatik WLAN bağlantı,.....16 Sesi kapatma (Mute).....31
Otomatik açılma zamanlayıcısı.....69 Seslendiren Altyazı desteğinin
Otomatik bağlantı.....85 etkinleştirilmesi.....74
»Otomatik« format.....32 Sinyal Olmadığında otomatik kapanma.....33
Otomatik kapanma.....36 Sinyal bilgileri.....38
Otomatik kapanma zamanlayıcısı.....70 Sinyal kaynağı seçme.....31
Otomatik ses.....30 Sistem Sesleri.....28
Otomatik tarih ve saat ayarı.....68 Sistem güncellemesi.....67
Oynatma.....51 Sorun giderme.....107
Oynatma/Çalma temel fonksiyonlar.....54 Standart aksesuarlar.....9
Özel IP Adresi.....111 »Süper Yakınlaştırma« formatı.....32
Özel uygulama erişimi.....64 Surround ses.....29
P Sürüm bilgileri.....38
PAKETİN İÇİNDEKİLER.....9 T
PC ile Chrome tarayıcı sekmesini TV'nizde TKGS Ayarları.....37
yayınlama.....66 TKGS Konum Listesi.....37, 38
PIN kodunu değiştirme.....79 TOP text veya FLOF text modu.....43
Parazit Azaltma.....111 TV modunda anten tipini seçme.....31
Program Kısıtlamaları.....78 TV modunu seçme.....31
Programları Kaydetme.....48 TV’NİN ÇALIŞMASI - EK
R FONKSİYONLAR.....32
TV’NİN ÇALIŞMASI - GELİŞMİŞ
Resim görüntüsünü büyütme (Zoom).....56
FONKSİYONLAR.....34
Resim görüntüsünü döndürme.....56
TV’NİN çalışması - Temel
Resim modu.....32

116 / 118 TR
İNDEKS-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FONKSİYONLAR.....31 Uygulama Ayarları.....62
»Tam Ekran« formatı.....32 Uygulama bildirimleri.....64
Tarih ve saat ayarları.....68 Uygulama güvenlik ve kısıtlamaları.....64
Teknik gereklilikler.....87 Uygulama izinlerini düzenleme.....64
Tekrarlanma fonksiyonu.....55 Uygulama önbelleğini temizleme.....63
Telefon veya bilgisayar ile oturum açma.....57 Uygulama varsayılanlarını temizleme.....63
Teleteks dil seçimi.....35 Uygulama verilerini temizleme.....63
Teletekst modu.....43 Uygulamalar.....61
Televizyon cihazının bağlantıları.....13 Uygulamalar sekmesindeki uygulamaların
Televizyon kanallarının ayarlanması.....16 sıralanması.....62
Televizyon programlarının kaydedilmesi ve Uyku zamanlayıcısı.....33
oynatılmasıyla ilgili bilgiler.....44 Uzaktan kumanda.....15
Televizyondan HDMI kaynağının seçilmesi.....80 Uzaktan kumanda ile oturum açma.....57
Televizyonu en baştaki durumuna sıfırlama.....75 Uzaktan kumandaya pillerin takılması.....12
Televizyonu uyku moduna alınması, uyku
V
modundan açılması.....14
Televizyonun CEC bağlantısı fonksiyonları.....80 VESA montaj kitine montaj hazırlığı.....11
Televizyonun benzersiz özellikleri.....7 Varsayılan Kanal.....34
Televizyonun düşmesinden kaynaklanan Vekil sunucu.....111
yaralanmalar.....6 Video dizinleri için ek fonksiyonlar.....41
Televizyonun standby bekleme konumundan Video dosyalarında görünü ayarları.....55
açılması.....14 Video dosyalarında istenilen süreye gitme.....55
Televizyonunuzun arka kapağında Video ve ses dosyalarında ses ayarları.....55
bulunabilecek işaretlerin anlamları.....108 veya video kayıt cihazı kullanımı.....82
Tercih Edilen Liste.....38 W
Tiz.....29
WMA.....112
Transponder.....112
Wi-Fi.....112
Tüm dosya formatlarında bilgileri
görüntüleme.....55 Y
Türkiye’deki müşteriler için.....105 YARDIM.....107
Tuş takımı.....14 Yangın tehlikesi.....5
U Yasal bilgileri görüntüleme.....68
Yayın kaynağı seçimi.....22
USB İŞLEMİ.....52
Yeniden başlatma.....68
USB KayıT.....44
Yetkili satıcılar için servis bilgileri.....104
USB kayıt ayarları.....46
Yüklü bir uygulamalaların başlatılması.....61
UZAKTAN KUMANDALAR VE
Yüklü bir uygulamalaların kaldırılması.....62
AKSESUARLAR.....76
Yüksek çalışma sıcaklığı nedeniyle kullanım
Ukrayna’daki müşteriler için.....105
ömrünün kısalması.....6
Uydu bağlantılı dijital televizyon istasyonlarının
Yüksek çözünürlük – HD ready.....81
manuel olarak aranması.....90
Yüksek kontrastlı metin.....74
Uydu bağlantılı dijital televizyon istasyonlarının
otomatik olarak aranması.....89
Uydu güncellemesi ile yeni ilave olan dijital
kanalların aranması.....98
Uydu kanallarını arama.....19

117 / 118 TR
İNDEKS-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Z
Zaman kaydırma disk kurulumu.....47
Zaman kaydırma fonksiyonunun etkinleştirilmesi
ve devre dışı bırakılması.....47
Zaman kaydırma ve sürekli kayıt programlarının
"duraklatılması".....48
Zamanlayıcı ayarları.....69

118 / 118 TR

UNH000 MDM2 USER MANUAL FILE TR TR 20210302 154855

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

UNH000 MDM2 USER MANUAL FILE TR TR 20210302 154855

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Televizyon

9 PAKETİN İÇİNDEKİLER 32 TV’NİN ÇALIŞMASI - EK

26 GÖRÜNTÜ / SES AYARLARI 39 ELEKTRONİK TV REHBERİ

Televizyon / Kullanma Kılavuzu

Televizyon / Kullanma Kılavuzu

Televizyon / Kullanma Kılavuzu

Kullanım amacı 7T elevizyonun içini açmayın. Açılması

Televizyon / Kullanma Kılavuzu

Özellikle çocukların bu tip olumsuzluklardan 3m den küçük olmalıdır.

7 Televizyonu, üzerine koyacağınız sehpa fonksiyonunu yerine getiremiyorsa,

7 Televizyonun kenarları üzerine koyduğunuz ferritli kablo kullanılması gereklidir.

yazılı uyarıları göz önünde bulundurunuz. kullanmayacaksanız, bekleme moduna alın.

Televizyon / Kullanma Kılavuzu

dönüştürür. mevcut yayın bilgilerini bulabilir ya da TV

Televizyon / Kullanma Kılavuzu

kullanmayacaksanız, çevre ve güvenlikle

düğmesi varsa, bu düğmeyi kullanarak cihazı

Durağan resimler ile ilgili notlar

olmasını engelleyiniz. Kanal logoları bu etkiyi

ekranda kalmasını engelleyiniz; yayıncı

değerleri ile izlemeniz, bu etkinin daha hızlı

Televizyon / Kullanma Kılavuzu

Standart aksesuarlar Opsiyonel aksesuarlar

1 Dijital uydu kanalları (DVB-S) için uydu Not:

»SATELLITE« anten girişine takın; cihazları ve anteni bağladıktan sonra takın.

en iyi şekilde alana kadar anteni farklı

Televizyon / Kullanma Kılavuzu

VESA montaj kitine montaj hazırlığı

Televizyon / Kullanma Kılavuzu

Televizyon / Kullanma Kılavuzu

SERVICE Optic Out USB2 (HDD) HDMI3 HDMI2 SATELLITE ANT-IN

Televizyon / Kullanma Kılavuzu

Televizyon / Kullanma Kılavuzu

Menüleri bir seviye geri

Ses seviyesini ayarlar Sesi açar/kapatır (mute)

Telekteks modu ile TV modu Altyazı seçer

Televizyon / Kullanma Kılavuzu

Otomatik LAN bağlantı,

Otomatik WLAN bağlantı,

Televizyon / Kullanma Kılavuzu

İlk kurulum ve televizyonu Hızlı kurulum

Televizyon / Kullanma Kılavuzu

Televizyon / Kullanma Kılavuzu

»V« veya »Λ« düğmesiyle »Kapalı«

31 Anten tipi seçimini yapın. veya

Uydu kanallarını arama Turksat 42.0ºE Açık

33 »Uydu« öğesini seçin.

36 Listede görüntülenen uyduyu seçip »«

Hafızaya Alma Türü

Televizyon / Kullanma Kılavuzu

38 »Uydu Seçimi« öğesini seçin. 44 »Hafızaya Alma Türü« öğesini seçin.

Hotbird 13.0ºE Yanlızca Radyo Kanalları

39 »V« veya »Λ« düğmesiyle tarama yapmak

Arama Tipi Tümü

Televizyon / Kullanma Kılavuzu

Kablolu kanallarını arama Karasal kanallarını arama

Operatör Seçin Diğerleri Kanal Taraması Tara

51 »Diğerleri« öğesini »« düğmesiyle 56 Kanal taramasını başlatmak için »Tara«

52 Kanal taramasını başlatmak için »Tara«

Televizyon / Kullanma Kılavuzu

Televizyon / Kullanma Kılavuzu

yayıncının yollamış olduğu kanal numaraları

Televizyon / Kullanma Kılavuzu

Kullanım amacı 7T elevizyonun içini açmayın. Açılması

7 Televizyonu, üzerine koyacağınız sehpa fonksiyonunu yerine getiremiyorsa,

7 Televizyonun kenarları üzerine koyduğunuz ferritli kablo kullanılması gereklidir.

7 Çoğu yayıncı günlük programı vermekle

– Siz yayını izlerken, sistem de bunu çıkarılması durumunda kayıt otomatik