ICS 29. 130.

20 －1－ CNS 草-制 1030078

中華民國國家標準
低電壓開關裝置及控制裝置組裝 總號

CNS 品－第 1 部：一般規則 類號 C4 49 8 -1

Low-voltage switchgear and controlgear assemblies – Part 1: General rules

編 訂 說 明：本 草 案 建 議 案 號 為「 建 -制 1000262」
，草 案 編 號 為「 CNS 草 - 制 1030078」，
係 參 照 IE C 61439-1: 2011 編 擬 而 成。本 案 依 程 序 辦 理 徵 求 意 見，敬 請 惠
賜卓見。

1. 適 用 範 圍
備 考 1. 本 標 準 中 ，〝 組 裝 品 〞(參 照 3. 1. 1)一 詞 係 使 用 於 低 電 壓 開 關 裝 置 及 控 制 裝 置
組裝品。
本 標 準 規 定 低 電 壓 開 關 裝 置 及 控 制 裝 置 組 裝 品 之 定 義 ，並 說 明 其 使 用 條 件、構 造 要
求、技術特性及查證要求。
本 標 準 不 能 單 獨 使 用 於 規 定 組 裝 品，或 用 於 決 定 一 致 性。組 裝 品 應 符 合 CNS __(IE C
61439)系 列 之 相 關 標 準 。
僅 當 下 列 相 關 組 裝 品 標 準 有 要 求 時，本 標 準 始 適 用 於 低 電 壓 開 關 裝 置 及 控 制 裝 置 組
裝品。
─ 交 流 額 定 電 壓 不 超 過 1, 000 V 或 直 流 額 定 電 壓 不 超 過 1, 500 V 之 組 裝 品 。
─ 具 有 或 不 具 有 箱 體 之 靜 置 型 (st a t i on ar y) 或 可 動 型 組 裝 品 。
─ 預 定 使 用 於 產 生、傳 輸、配 電 及 轉 換 電 能 之 組 裝 品 及 控 制 能 消 耗 設 備 之 組 裝 品 。

─ 設 計 供 特 殊 使 用 條 件 (例 ： 在 船 上 及 軌 道 車 輛 上 )下 使 用 之 組 裝 品 (若 已 符 合 其 他
相 關 特 定 要 求 )。
(共 頁)
公 布 日 期 修 訂 公 布 日 期
年 月 日 經濟部標準檢驗局印行 年 月 日
印行年月年月 本標準非經本局同意不得翻印
CNS －2－

備 考 2. 有 關 船 用 組 裝 品 之 補 充 要 求 ， 參 照 IE C 60092-302。
─ 設 計 供 機 器 之 電 氣 設 備 用 之 組 裝 品 (若 已 符 合 其 他 相 關 特 定 要 求 )。
備 考 3. 有 關 構 成 機 器 之 一 部 分 的 組 裝 品 之 補 充 要 求 ， 參 照 IE C 60204。
本 標 準 適 用 於 所 有 組 裝 品，無 論 該 組 裝 品 係 在 一 次 性 基 礎 上 設 計、製 造 及 查 證，或
完全標準化並量產。
可 由 原 始 製 造 廠 商 (參 照 3. 10. 1)以 外 之 廠 商 進 行 製 造 及 / 或 組 裝 。
本 標 準 不 適 用 於 個 別 裝 置 及 獨 立 性 (s el f- c on t a ined)組 件 ， 例 ： 電 動 機 啟 動 器 、 熔 線
開關、電子設備等，其可符合相關產品標準。

2. 引 用 標 準
下 列 標 準 因 本 標 準 所 引 用，成 為 本 標 準 之 一 部 分。有 加 註 年 分 者，適 用 該 年 分 之 版
次 ，不 適 用 於 其 後 之 修 訂 版 (包 括 補 充 增 修 )。無 加 註 年 分 者 ，適 用 該 最 新 版 (包 括 補
充 增 修 )。
IE C 60068-2-2: 2007 E n vir on m ent a l t est i n g – Par t 2-2: Test s – Test B: Dr y h ea t
IE C 60068-2-11: 1981 Ba si c en vi r on m ent a l t est i n g pr oc edur es – Pa r t 2-11: Test s –
Test Ka : Sa l t m i st
IE C 60068-2-30: 2005 E n vir on m ent a l t est in g – Par t 2-30: Test s – Test Db: Dam p
h ea t , c ycl i c (12 + 12 h c ycl e)
IE C 60073: 2002 Ba si c a n d sa fet y pr i n ci pl es for m an -m a chine i n t er fa ce,
m ar kin g an d i dent i fi ca t i on – Codi n g pr in ci pl es for
i n di ca t or s an d a ct ua t or s
IE C 60085: 2007 E l ect r i ca l in sula t i on – Th erm a l eva l ua t i on an d desi gn a t i on
IE C 60216 (a l l par t s) E l ect r i ca l in sul a t in g ma t eri a l s – Pr oper t i es of t h er ma l
en duran ce
IE C 60227-3: 1993 Pol yvi n yl ch l or i de in sul a t ed ca bl es of r a t ed v ol t a ges up t o
a n d in cl udi n g 450/ 750 V – Par t 3: Non -sh ea t h ed ca bl es for
fi xed wi r i n g
IE C 60245-3: 1994 Ru bber in sul a t ed ca bl es – Ra t ed vol t a ges up to an d
i n cl udin g 450/ 750 V – Par t 3: Hea t r esi st a nt si li con e
 －3－ CNS

i n sul at ed ca bl e s
IE C 60245-4: 1994 Ru bber in sul a t ed ca bl es – Ra t ed vol t a ges up to an d
i n cl udin g 450/ 750 V – Part 4: Cor ds an d fl exi bl e ca bl e s
IE C 60364 (a l l par t s) L ow- vol t a ge el e ct r i ca l in st al l a ti on s
IE C 60364-4-41: 2005 L ow- vol t a ge el e ct r i ca l in st al l a ti on s – Par t 4-41: Pr ot ect i on
for sa fet y – Pr ot e ct i on a ga in st el ect r i c sh ock
IE C 60364-4-44: 2007 L ow- vol t a ge el e ct r i ca l in st al l a ti on s – Par t 4-44: Pr ot ect i on
for sa fet y – Pr ot ect i on a ga in st vol t a ge di st u r ba n ces a n d
el e ct r om a gn et i c di st ur ba n ces
IE C 60364-5-52: 2009 L ow- vol t a ge el ect r i ca l i n st al l at i on s – Pa rt 5-52: Sel e ct i on
a n d er ect i on of el e ct r i ca l equi pm en t – Wir in g syst em s
IE C 60364-5-53: 2001 E l ect r i ca l in st al l at i on s of bui l di n gs – Par t 5-53: Sel e ct i on
a n d er ect i on of el ect r i ca l equi pm en t – Isol a t i on , swi t ch in g
a n d con t r ol
IE C 60364-5-54: 2011 L ow- vol t a ge el ect r i ca l i n st al l at i on s – Pa rt 5-54: Sel e ct i on
and er ect i on of el e ct r i ca l equi pm ent – E ar thin g
a rran gem en t s an d pr ot ect i ve c on duct or s
IE C 60439 (a l l par t s) L ow- vol t a ge s wi t ch gea r an d con t r ol gea r a ssem bl i es
IE C 60445: 2010 Ba si c a n d sa fet y pr i n ci pl es for m an -m a chine i n t er fa ce,
m ar kin g an d i den t i fi ca t i on – Iden ti fi ca t i on of equi pm en t
t er m ina l s, con duct or t erm in a ti on s an d con duct or s
IE C 60447: 2004 Ba si c a n d sa fet y pr i n ci pl es for m an -m a chine i n t er fa ce,
m ar kin g an d i den t i fi ca t i on – Act ua t in g prin ci pl es
(1)
IE C 60529: 1989 Degr ee s of pr ot e ct i on pr ovi ded by en cl osur es (I P Code)
IE C 60664-1: 2007 In sul a ti on coor di na t i on for equi pm en t wi t h in l ow- vol t a ge
s yst em s – Pa r t 1: Pr in ci pl es, r equi r em en t s an d t est s

註 ( 1 ) 1. 1 版 (2001 年 )之 合 訂 本 包 括 IE C 60529 (1989) 及 其 修 正 版 1 (1999)。

IE C 60695-2-10: 2000 Fi r e Ha z a r d t est i n g – Par t 2-10: Gl owi n g/h ot -wi r e ba sed t e st
m et h ods – Gl ow- wi r e a ppar a t us an d com m on t est pr ocedur e
IE C 60695-2-11: 2000 Fi r e h az ar d t est in g – Part 2-11: Gl owi n g/ h ot -wi re ba sed t es t
m et h ods – Gl ow- wi r e fl a m m a bi l i t y t est m et h od for
en d-pr oduct s
IE C 60695-11-5: 2004 Fi r e ha z ar d t est i n g – Par t 11-5: Test fl a m es – Ne edl e- fl a m e
t est m et h od – Appar at us, con fi r m a t or y t est arr an gem en t an d
gui dan ce
IE C 60865-1: 1993 Sh or t -ci r cui t curr en t s – Ca l cul a t i on of e ffect s – Part 1:
De fi n i t i on s an d ca l cu l a t i on m eth ods
IE C 60890: 1987 A m eth od of t em per a t ur e-r i se a sses sm en t by e xt ra pol a t i on
for par ti a l l y t yp et est ed a ss em bl i e s (PT TA) of l ow- vol t a ge
s wi t ch gea r an d con tr ol gea r
IE C 60947-1: 2007 L ow- vol t a ge swi t ch gea r an d con tr ol gea r – Par t 1: Gen era l
CNS －4－
r ul es
IE C 61000-4-2: 2008 E l ect r om a gn et i c com pa t i bi l i t y (E MC) – Pa r t 4-2: Test i n g an d
m ea sur em en t t echn i ques – E l ect r ost a t i c di sch arge i m m un it y
t est
IE C 61000-4-3: 2006 E l ect r om a gn et i c com pa t i bi l i t y (E MC) – Pa r t 4-3: Test i n g an d
m ea sur em en t t echn i ques – Ra di a t ed, ra di o fr equen c y,
(2)
el e ct r om a gn et i c fi el d i m m un it y t e st
IE C 61000-4-4: 2004 E l ect r om a gn et i c com pa t i bi l i t y (E MC) – Pa r t 4-4: Test i n g an d
m ea sur em en t t echn i ques – E l ect r i ca l fa st tra n si en t / bur st
i m m un it y t e st
IE C 61000-4-5: 2005 E l ect r om a gn et i c com pa t i bi l i t y (E MC ) – Pa r t 4-5: Test i n g an d
m ea sur em en t t ech ni ques – Surge i mm un i t y t est
IE C 61000-4-6: 2008 E l ect r om a gn et i c com pa t i bi l i t y (E MC) – Pa r t 4-6: Test i n g an d
m ea sur em en t t ech ni ques – Im m un i t y to con duct e d
di st ur ba n ces, in duced by r a di o-fr equen c y fi el ds
IE C 61000-4-8: 2009 E l ect r om a gn et i c com pa t i bi l i t y (E MC) – Pa r t 4-8: Test i n g an d
m ea sur em en t t ech ni ques – Power fr equen c y m a gn et i c fi el d
i m m un it y t e st
IE C 61000-4-11: 2004 E l ect r om a gn et i c com pa t i bi l i t y (E MC) – Par t 4-11: Test i n g
and m ea sur em ent t echn i ques – Vol t a ge di ps, sh or t
i nt err upt i on s an d vol t a ge va r i a t i on s im m uni t y t e st s
IE C 61000-4-13: 2002 E l ect r om a gn et i c com pa t i bi l i t y (E MC) – Pa r t 4-13: Test i n g
and m ea sur em en t t ech ni ques – Ha r mon i cs and
i nt erh arm on i cs i n cl udin g m a in s si gna l l in g a t a . c. power por t ,
(3)
l ow- fr equen c y i m m uni t y t est s
IE C 61000-6-4: 2006 E l ect r om a gn et i c com pa t i bi l i t y (E MC) – Par t 6-4: Gen er i c
(4)
st a n dar ds – Em i ssi on st an dar d for in dust ri a l en vi r on m en t s
IE C 61082-1 Pr epa ra t i on of d ocum en t s used i n el ect r ot e ch nol og y – Pa r t
1: Rul es
IE C 61180 (a ll part s) Hi gh -vol t a ge t est t e ch ni ques for l ow- vol t a ge equ i pm en t

註 ( 2 ) 3. 2 版 (2010 年 )之 合 訂 本 包 括 IE C 61000-4-3 (2006)及 其 修 正 版 1 (2007)及 修

正 版 2 (2010)。
(3)
註 1. 1 版 (2009 年 )之 合 訂 本 包 括 IE C 61000-4-13 (2002)及 其 修 正 版 1 (2009)。
(4)
註 3. 1 版 (2011 年 )之 合 訂 本 包 括 IE C 61000-6-4 (2006)及 其 修 正 版 1 (2010)。
IE C/ T S 61201: 2007 Use of c on ven t i on a l t ouch vol t a ge l i m i t s – Appl ica t i on gui de
IE C 61439 (a l l par t s) L ow- vol t a ge s wi t ch gea r an d con t r ol gea r a ssem bl i es
IE C 62208 E m pt y en cl osur es for l ow- vol t a ge s wi t c h gear an d
c on tr ol gea r a ssem bl i es – Gen er a l r equi r em en t s
IE C 62262: 2002 Degr ee s of pr ot ect i on pr ovi d ed by en cl osur es for el ect r i ca l
 －5－ CNS

equi pm en t a ga in st ext erna l m ech an i ca l im pa ct s (IK c ode)

IE C 81346-1 In dustr i al syst em s, i n sta l l at i on s an d equipm en t an d
i n dustr ia l pr oduct s – St r uct urin g pr in ci pl es an d r efer en ce
desi gn a t i on s – Par t 1: Ba si c r ul es
IE C 81346-2 In dustr i al syst em s, i n sta l l at i on s an d equipm en t an d
i n dustr ia l pr oduct s – St r uct urin g pr in ci pl es an d r efer en ce
desi gn a t i on s – Par t 2: Cl a ssi fi ca t i on of obj ect s a n d code s for
cl a sse s
CISP R 11: 2009 In dustr i al , sci en t i fi c an d m edi ca l equi pm en t –
Ra di o- fr equ en c y di st ur ba n ce ch ar a ct er i sti cs – Li m i t s an d
m et h ods of m ea sur em en t 5
CISP R 22 In for m a t i on t echn ol og y equi pm en t – Ra di o di st ur ba n ce
ch ar a ct er i st i cs – Li m it s an d m et h ods of m ea sur em en t
ISO 178: 2001 Pl a st i cs – Det er m in a t i on of fl exur a l pr oper t i es
ISO 179 (a l l par t s) Pl a st i cs – Det er m in a t i on of Ch ar py i m pa ct st r engt h
ISO 2409: 2007 Pa i nt s an d varn i sh es – Cr oss-cut t est
ISO 4628-3: 2003 Pa i nt s an d varn i sh es – E va l uat i on of deg r a da t i on of
c oa t i n gs – Desi gn a ti on of qua n t i t y a n d si z e of de fe ct s, a n d
of i n t en sit y of un i for m chan ges in a ppear an ce – Par t 3:
Ass essm en t of degr e e of r ust i n g
ISO 4892-2: 2006 Pl a st i cs – Met h ods of exp osur e t o l a bor a t or y l i gh t sour ces –
Pa r t 2: Xen onar c l a m ps

註 ( 5 ) 5. 1 版 (2010 年 )之 合 訂 本 包 括 CIS P R 11 (2009) 及 其 修 正 版 1 (2010)。

3. 用 語 及 定 義
下列用語及定義適用於本標準。
3. 1 一 般 用 語
3. 1. 1 低 電 壓 開 關 裝 置 及 控 制 裝 置 組 裝 品 ( 組 裝 品 )(l ow-vol tage swi tc hge ar and
c ontr ol ge ar (ASSEM B LY ))
1 個 或 多 個 低 電 壓 開 關 裝 置 及 控 制 裝 置 組 裝 品 連 同 關 聯 之 控 制、量 測、發 出 訊 號 、
保護、調節設備，與所有內部電器及機械互連及結構零件之組合。

3. 1. 2 組 裝 品 系 統 (ASSEM B LY syste m)
CNS －6－

全 系 列 之 機 械 或 電 器 組 件 (箱 體 、 匯 流 排 、 功 能 性 單 元 等 ) 。 如 原 始 製 造 廠 商 之
定義，可依原始製造廠商說明書組裝，以產出各種組裝品。

3. 1. 3 (組 裝 品 之 )主 電 路 (mai n c i rc ui t (of an ASSEM BLY ))

為一種電路，包含組裝品內所有傳送電能之導電零件。
[IE C 60050-441: 1984, 441-13-02]

3. 1. 4 輔 助 電 路 (auxi l i ar y c i rc ui t)
為 一 種 電 路 ( 非 為 主 電 路 )， 包 括 組 裝 品 內 供 控 制 、 量 測 、 發 出 訊 號 、 調 節 及 處
理資料用之所有導電零件。
備考：組裝品之輔助電路包括開關操作裝置之控制電路及輔助電路。
[IE C 60050-441: 1984, 441-13-03， 修 正 版 ]

3. 1. 5 匯 流 排 (busbar )
低阻抗之導體，數個電路可分別連接至此導體。
備 考 ：〝 匯 流 排 〞 一 詞 並 不 預 先 假 定 導 體 之 幾 何 形 狀 、 大 小 或 尺 寸 。

3. 1. 6 主 匯 流 排 (mai n busbar )
一 種 匯 流 排，1 個 或 數 個 配 電 匯 流 排 及 / 或 內 向 與 外 向 單 元 可 可 連 接 至 此 匯 流 排。

3. 1. 7 配 電 匯 流 排 (di str i buti on b us bar )

在 1 個區段內之匯流排，其連接至主匯流排，並對外向單元供電。
備考：連接於功能性單元與匯流排之間的導體，不視為配電匯流排之一部分。

3. 1. 8 功 能 性 單 元 (func ti onal uni t)

 －7－ CNS

為組裝品之一部分，由所有電氣及機械元件組成，包括能執行相同功能之開關
操作裝置。

備 考 ： 連 接 至 功 能 性 單 元 ， 但 在 其 分 隔 室 或 閉 合 之 保 護 空 間 之 外 的 導 體 (例 ： 連
接 至 共 同 分 隔 室 之 輔 助 電 纜 )， 不 視 為 能 形 成 功 能 性 單 元 之 一 部 分 。

3. 1. 9 內 向 單 元 (i nc omi ng uni t)
一種功能性單元，電能通常係透過此單元饋入至組裝品中。

3. 1. 10 外 向 單 元 (outg oi ng uni t)
一種功能性單元，電能通常係透過此單元供應至 1 個或多個外部電路中。

3. 1. 11 短 路 保 護 裝 置 (shor t-c i rc ui t pr ote c ti ve de vi c e , SCPD)

用 於 保 護 電 路 或 電 路 之 一 部 分 的 裝 置 ，其 係 藉 由 中 斷 短 路 電 流 之 方 式 ，以 防 止
短路電流。
[CNS 14816-1 之 2. 2. 21]

3. 2 組 裝 品 之 構 造 單 元 (c onstr uc ti onal uni t s of ASS EMB LIES)

3. 2. 1 固 定 式 零 件 (fi xe d par t)
一 種 零 件，其 包 括 在 共 用 支 撐 物 上 組 裝 及 配 線 之 組 件 ，且 其 係 設 計 供 固 定 式 安
裝之用。

3. 2. 2 可 動 零 件 (re movabl e par t)

一 種 零 件，其 包 括 在 共 用 支 撐 物 上 組 裝 及 配 線 之 組 件 ，在 此 零 件 所 連 接 之 電 路
可能帶電之情況下，其將完全從組裝品中移除並替換。
CNS －8－

3. 2. 3 連 接 之 位 置 (c onne c te d posi ti on)

當可動零件基於其預定功能而完全連接時之位置。

3. 2. 4 移 除 之 位 置 (re move d p osi ti on)

當可動零件位於組裝品外部且在機械與電氣方面與組裝品分離時之位置。

3. 2. 5 插 入 互 鎖 (i nse r ti on i nte r l oc k )
防止可動零件導入至非該可動零件預定位置之一種裝置。

3. 2. 6 固 定 式 連 接 (fi xe d c onne c ti on)

藉由工具連接或切離之連接。

3. 2. 7 區 段 (se c ti on)
2 個 連 續 垂 直 劃 分 (del i n ea t i on ) 之 間 的 組 裝 品 之 構 造 單 元 。

3. 2. 8 次 區 段 (sub- se c ti on)
於 1 個 區 段 中 ， 2 個 連 續 水 平 或 垂 直 劃 分 (del i n ea t i on ) 之 間 的 組 裝 品 之 構 造 單
元。

3. 2. 9 分 隔 室 (c ompar t me nt)
除互連、控制或通風所必要之開口以外被封閉之區段或次區段。

3. 2. 10 運 送 單 元 (tr anspor t uni t)

組裝品或整個組裝品中，適合運送而無須拆卸之部分。
 －9－ CNS

3. 2. 11 擋 門 (shutte r )
能於下列位置之間移動之零件。
─ 容許可動零件之接點與固定接點嵌合之位置。
─ 變成蓋板或隔板之一部分而能遮蔽固定接點之位置。
[IE C 60050-441: 1984, 441-13-07， 修 正 版 ]

3. 3 組 裝 品 之 外 部 設 計 (e xte r nal de si gn of ASSEM BLIES)

3. 3. 1 開 放 型 組 裝 品 (ope n-type ASSEM B LY )
一 種 組 裝 品，其 由 支 撐 電 氣 設 備 之 結 構 所 組 成 ，該 電 氣 設 備 之 帶 電 零 件 為 可 接
近式。

3. 3. 2 前 封 閉 型 組 裝 品 (de ad-front ASSEM B LY )

具前蓋板之開放型組裝品；可從前方以外之方向接近帶電零件。

3. 3. 3 封 閉 型 組 裝 品 (e nc l ose d ASSEM B LY )
除了裝設面以外，所有各側皆封閉之組裝品，可提供界定之保護等級。

3. 3. 4 櫃 型 組 裝 品 (c ubi c l e -type ASSEMB LY )

落地式之封閉型組裝品，其可包含數個區段、次區段或分隔室。

3. 3. 5 多 櫃 型 組 裝 品 (mul ti -c ubi c l e -type ASSEM B LY )

若干以機械式連結之櫃型組裝品的組合。

3. 3. 6 桌 上 型 組 裝 品 (de sk -type ASSEM B LY )

具 有 水 平 或 傾 斜 面 板 或 具 上 述 兩 種 組 合 之 封 閉 型 組 裝 品，其 含 有 控 制、量 測 、
CNS －10－

訊號儀器等。

3. 3. 7 箱 型 組 裝 品 (box-type ASSEM B LY )
一種封閉型組裝品，其係預定裝設在垂直平面上。

3. 3. 8 多 箱 型 組 裝 品 (mul ti -b ox-ty pe ASSEM B LY )

以 機 械 式 連 結 在 一 起 之 箱 型 組 裝 品 的 組 合 ，其 具 有 或 不 具 有 共 同 支 撐 架，透 過
毗鄰之面的開口，使其電氣連接通過 2 個相鄰之箱。

3. 3. 9 壁 掛 式 表 面 型 組 裝 品 (wal l -mounte d s ur fac e type ASSEMB LY )

供安裝在牆面上之組裝品。

3. 3. 10 壁 掛 式 凹 入 型 組 裝 品 (wal l -mounte d re c e sse d type ASSEM B LY )

供安裝在牆凹處之組裝品，其箱體並不支撐上方之牆部分。

3. 4 組 裝 品 之 結 構 零 件 (str uc t ur al par ts of ASSEM B LY )

3. 4. 1 支 撐 結 構 (sup p or ti ng str uc t ure )
形成組裝品之一部分的結構，其係設計用於支撐組裝品之各種組件及任何箱
體。

3. 4. 2 裝 設 結 構 (mounti ng str uc t ure )

未形成組裝品之一部分的結構，其係設計用於支撐組裝品。

3. 4. 3 裝 設 板 (mounti ng pl ate )
設計用於支撐各種組件並適合安裝在組裝品中之板。
 －11－ CNS

3. 4. 4 裝 設 架 (mounti ng fr ame )
設計用於支撐各種組件並適合安裝在組裝品中之骨架。

3. 4. 5 箱 體 (e nc l osure )
提供適合於預定應用所需之保護型式及保護等級的遮蓋物。
[IE C 60050-195: 1998, 195-02-35]

3. 4. 6 蓋 板 (c ove r )
組裝品之箱體的外部部位。

3. 4. 7 門 (door )
鉸鏈式或滑動式外蓋。

3. 4. 8 可 動 外 蓋 (re movabl e c ove r )

設 計 用 於 閉 合 外 部 箱 體 中 之 開 口 的 外 蓋 ，且 在 進 行 某 些 操 作 及 維 護 工 作 時 ，可
予移除。

3. 4. 9 外 蓋 板 (c ove r pl ate )
組 裝 品 之 一 部 分，其 係 用 於 封 閉 外 部 箱 體 中 之 開 口 ，且 係 以 螺 釘 或 類 似 工 具 夾
持於適當處。
備 考 1. 在 設 備 運 轉 使 用 後 ， 通 常 不 予 移 除 外 蓋 板 。
備 考 2. 外 蓋 板 可 具 有 電 纜 入 口 。

3. 4. 10 隔 板 (par ti ti on)
分隔室之箱體的一部分，用於與其他分隔室分隔之用。
CNS －12－

3. 4. 11 障 壁 (bar r ie r )
提供保護的部位，防止與任何正常接近方向直接接觸。
[IE C 60050-195: 1998, 195-06-15， 修 訂 版 ]

3. 4. 12 障 礙 物 (obstac l e )
用於防止非蓄意直接接觸之部位，但非以蓄意之動作防止直接接觸。
[IE C 60050-195: 1998, 195-06-16， 修 訂 版 ]
備考：障礙物係供防止與帶電零件意外接觸，但非刻意繞過障礙物之蓄意接
觸。障礙物係供保護技術人員或指導人員，但非供保護一般人員。

3. 4. 13 端 子 屏 蔽 (te r mi nal shi e l d)

用 於 閉 合 端 子，並 提 供 防 止 人 員 或 物 體 接 近 帶 電 零 件 之 界 定 保 護 等 級 的 零 件 。

3. 4. 14 電 纜 入 口 (c abl e e ntr y)
具有開口之部位，容許電纜通過並進入組裝品內。

3. 4. 15 封 閉 型 保 護 空 間 (e nc l ose d prote c te d spac e )

用 於 封 閉 電 氣 組 件 之 組 裝 品 零 件 ，且 其 提 供 界 定 之 保 護 ，防 止 外 部 影 響 及 與 帶
電零件接觸。

3. 5 組 裝 品 之 安 裝 條 件 (c ondi ti on of i nstal l ati on of ASSEM B LIES)

3. 5. 1 供 屋 外 安 裝 之 組 裝 品 (ASSEM B LY for i ndoor i n stal l ati on )
設 計 供 使 用 於 7. 1 所 規 定 之 屋 內 使 用 的 正 常 使 用 條 件 下 之 組 裝 品 。

3. 5. 2 供 屋 內 安 裝 之 組 裝 品 (ASSEM B LY for outd oor i nstal l ati on )

 －13－ CNS

設 計 供 使 用 於 7. 1 所 規 定 之 屋 外 使 用 的 正 常 使 用 條 件 下 之 組 裝 品 。

3. 5. 3 靜 置 型 組 裝 品 (stati onar y ASSEM B LY )

係 設 計 固 定 於 某 安 裝 位 置 (例 ： 地 板 或 牆 )並 於 此 位 置 使 用 之 組 裝 品 。

3. 5. 4 可 動 型 組 裝 品 (movabl e ASSEM B LY )
能輕易從某些使用位置移至另一位置之組裝品。

3. 6 絕 緣 特 性 (i nsul ati on c har ac te r i sti c s)

3. 6. 1 空 間 距 離 (c le ar anc e )
在 2 個導電零件之間，沿著此等導電零件之間最短路徑所拉直之線的距離。
[IE C 60050-441: 1984, 441-17-31]

3. 6. 2 沿 面 距 離 (c re e page di stanc e )
兩個導體之間，沿著固體絕緣材料表面之最短距離。
[IE C 60050-151: 2001, 151-15-50]
備考：2 片絕緣材料之間的接合處，視為表面之部位。

3. 6. 3 過 電 壓 (ove r vol tage )

峰值超過正常操作條件下最大穩態電壓之相對應峰值的任何電壓。
[IE C 60664-1: 2007 之 3. 7 定 義 ]

3. 6. 4 暫 時 過 電 壓 (te mpor ar y ove r vol tage )

CNS －14－

商 頻 下 ， 持 續 時 間 相 對 較 長 (數 秒 )之 過 壓 。
[IE C 60664-1: 2007 之 3. 7. 1 定 義 ， 修 訂 ]

3. 6. 5 暫 態 過 電 壓 (tr ansi e nt ove r vol tage )

持 續 時 間 (數 m s 或 更 短 )之 過 壓 ， 其 為 振 盪 或 非 振 盪 ， 通 常 為 高 阻 尼 。
[IE C 60050-604: 1987， 604-03-13]

3. 6. 6 商 頻 耐 電 壓 (powe r-fre q ue nc y wi thstan d vol tag e )

在規定之試驗條件下，不會造成擊穿之商頻正弦電壓的均方根值。
[IE C 60947-1: 2007 之 2. 5. 56 定 義 ]
備 考 ： 商 頻 耐 電 壓 等 於 IE C 60664-1 之 短 期 暫 時 過 壓 。

3. 6. 7 衝 擊 耐 電 壓 (i mpul se wi thstand vol tage )

具 有 規 定 之 形 狀 及 極 性 的 衝 擊 電 壓 之 最 高 峰 值 ，其 在 規 定 條 件 下，不 會 造 成 絕
緣擊穿。
[IE C 60664-1: 2007 之 定 義 3. 8. 1]

3. 6. 8 污 染 (pol l uti on)

添 加 任 何 固 體、液 體 或 氣 體 異 物，並 造 成 電 介 質 強 度 或 絕 緣 物 表 面 電 阻 率 下 降。
[IE C 60664-1: 2007 之 定 義 3. 11]
 －15－ CNS

3. 6. 9 (環 境 條 件 之 )污 染 等 級 (pol l uti on de gre e (of e nvi r on me ntal c on di ti on s))

以 導 電 性 或 吸 濕 性 粉 塵、游 離 氣 體 或 鹽 之 量 為 基 礎，並 以 及 相 對 溼 度 及 其 現 象
的 發 生 頻 度 為 基 準 所 決 定 的 號 碼，此 現 象 會 造 成 在 空 氣 中 吸 濕 或 凝 露 ，導 致 介
電 強 度 及 /或 絕 緣 物 表 面 電 阻 率 降 低 。
備 考 1. 暴 露 設 備 的 污 染 等 即 可 不 同 於 提 供 外 殼 或 內 部 加 熱 方 法 防 止 其 吸 濕 或
凝露的處於宏觀環境的設備污染等級。
備 考 2. 關 於 本 標 準 之 目 的 ， 污 染 等 級 為 微 環 境 。
[IE C 60947-1: 2007 之 定 義 2. 5. 58]

3. 6. 10 ( 空 間 距 離 或 沿 面 距 離 之 ) 微 環 境 (mi c ro-e nvi r on me nt ( of a c l e ar anc e or

c re e page di stanc e ) )
絕緣之直接環境，其尤其會影響沿面距離之尺寸。
備考：沿面距離或空間距離之微環境及非組裝品或組件之環境決定在絕緣之
影響。微環境可較組裝品或組件之環境更佳或更差。
[IE C 60664-1: 2007 之 定 義 3. 12. 2， 修 訂 ]

3. 6. 11 ( 電 路 或 電 氣 系 統 內 之 ) 過 電 壓 類 別 (ove r vol t age c ate gor y (of a c i rc ui t or

wi thi n an e l e c tr i c al syste m) )
以 限 制 ( 或 控 制 ) 電 路 ( 或 具 不 同 標 稱 電 壓 之 電 氣 系 統 )中 所 發 生 之 預 期 暫 態 過 電
壓為基礎，並依據取決於影響過電壓所採用之方法的傳統號碼。
備 考 ： 在 電 氣 系 統 中，從 一 過 電 壓 類 別 至 較 低 過 電 壓 類 別 之 轉 換，係 藉 由 符 合
介 面 要 求 之 適 當 工 具 (例 ： 能 吸 收 、 消 耗 或 轉 移 相 聯 結 之 突 波 電 流 能 量
的 過 電 壓 保 護 器 或 串 / 並 聯 阻 抗 配 置 )所 獲 得 ， 將 暫 態 過 電 壓 值 降 至 所 希
望之較低過電壓類別。
[IE C 60947-1: 2007 之 定 義 2. 5. 60]
CNS －16－

3. 6. 12 突 波 吸 收 器 ； 突 波 保 護 裝 置 SPD (sur ge ar re ste r ; sur ge prote c ti ve de vi c e )

一 種 裝 置，係 設 計 用 於 保 護 電 氣 設 備，防 止 高 暫 態 過 電 壓，並 用 於 限 制 續 流 電
流之持續時間及振幅。
[IE C 60947-1: 2007 之 定 義 2. 2. 22]

3. 6. 13 絕 緣 協 調 (i nsul ati on c o- or di nati on)

電 氣 設 備 之 絕 緣 特 性，一 方 面 與 預 期 過 電 壓 及 過 電 壓 保 護 設 備 之 特 性 有 關 ，一
方面與預期微觀環境及污染保護方式有關。
[IE C 60947-1: 2007 之 定 義 2. 5. 61， 修 訂 ]

3. 6. 14 異 質 (非 均 勻 )場 (i nhomoge ne ous (n on- uni f or m) fi e l d)

於電極間，電壓梯度不為恆定之電場。
[IE C 60947-1: 2007 之 定 義 2. 5. 63]

3. 6. 15 電 痕 (tr ac k i ng)
固 體 絕 緣 材 料 表 面 上，由 於 電 應 力 及 電 解 污 染 之 聯 合 作 用 下，逐 漸 形 成 導 電 通
路之過程。
[IE C 60947-1: 2007 之 定 義 2. 5. 64]

3. 6. 16 比 較 電 痕 指 數 CTI (c ompar ati ve tr ac k i ng i ndex)

 －17－ CNS

材 料 承 受 50 滴 指 定 之 試 驗 溶 液 而 未 形 成 電 痕 的 最 高 電 壓 值 ， 以 V 表 示 。
備 考 ： 每 一 試 驗 電 壓 值 及 CT I 宜 為 2 5 之 倍 數 。
[IE C 60947-1: 2007 之 定 義 2. 5. 65， 修 訂 ]

3. 6. 17 迅 裂 放 電 (di sr upti ve di sc har ge )

在 電 氣 應 力 下，與 絕 緣 失 效 有 關 之 現 象。在 此 現 象 中，放 電 完 全 橋 接 受 試 驗 之
絕緣，使電極之間的電壓降至零或幾乎為零。
備 考 1. 固 體 電 介 質 內 之 迅 裂 放 電 使 電 介 質 強 度 產 生 永 久 性 損 失；在 液 體 或 氣 體
電介質中，損失可僅為暫時性。
備 考 2. 〝 火 花 (spar kover ) 〞 一 詞 係 用 於 當 迅 裂 放 電 發 生 在 氣 體 或 液 體 電 介 質
時。
備 考 3. 〝 閃 絡 (fl a sh over ) 〞 一 詞 係 用 於 當 迅 裂 放 電 發 生 在 氣 體 或 液 體 媒 介 中 之
電介質表面時。
備 考 4. 〝 擊 穿 放 電 (pun ct ur e) 〞一 詞 係 用 於 當 迅 裂 放 電 發 生 在 固 體 電 介 質 內 時。

3. 7 防 電 擊 之 保 護 (prote c ti on a gai nst e l e c tr ic shoc k )

3. 7. 1 帶 電 零 件 (l i ve par t)
在 正 常 操 作 中 預 期 會 通 電 之 導 體 或 導 電 部 位 ，包 括 中 性 導 體，但 傳 統 上 不 包 括
PE N 導 體 。
備考：此用語並不一定意味有電擊之風險。
[IE C 60050-195: 1998, 195-02-19， 修 訂 ]

3. 7. 2 危 險 帶 電 零 件 (haz ar dous l i ve par t)

在某些情況下，會產生有害之電擊的帶電零件。
CNS －18－
[IE C 60050-195: 1998, 195-06-05]

3. 7. 3 暴 露 性 導 電 零 件 (e xpose d c on d uc ti ve par t )
組 裝 品 之 導 電 零 件 ，其 可 能 會 被 接 觸 且 正 常 中 不 帶 電，但 在 故 障 情 況 下 可 能 會
成為危險之帶電零件。
[IE C 60050-826: 2004, 826-12-10， 修 訂 ]

3. 7. 4 保 護 性 導 體 (prote c ti ve c ond uc t or ) (識 別 ： PE)

提 供 安 全 性 用 途 (例 ： 防 電 擊 之 保 護 )之 導 體 。
[IE C 60050-826: 2004, 826-13-22]
備考：舉例而言，保護性導體在電性上可連接下列零件。
－暴露性導電零件。
－外部導電零件。
－主接地端子。
－接地電極。
－電源或人造中性點之接地點。

3. 7. 5 中 性 導 體 (ne utr al c ond uc t or N)

在電性上連接至中性點，並能促進電能分配之導體。
[IE C 60050-195: 1998, 195-02-06， 修 訂 ]

3. 7. 6 保 護 接 地 中 性 導 體 (PEN c ond uc t or )
 －19－ CNS

結合保護接地導體與中性導體兩者之功能的導體。
[IE C 60050-195: 1998, 195-02-12]

3. 7. 7 故 障 電 流 (faul t c ur re nt )
因絕緣故障、絕緣橋接或電路之不正確連接所產生之電流。

3. 7. 8 基 本 保 護 (basi c prote c ti on)

在無故障情況下防止電擊之保護。
[IE C 60050-195: 1998, 195-06-01]
備 考 ： 基 本 保 護 係 用 於 防 止 與 帶 電 零 件 接 觸，且 一 般 對 應 於 防 止 直 接 接 觸 之 保
護。

3. 7. 9 基 本 絕 緣 (basi c i nsul ati on )

危險帶電零件之絕緣，其提供基本保護。
[IE C 60050-195: 1998, 195-06-06]
備考：此概念不適用於功能性用途所專用之絕緣。

3. 7. 10 故 障 保 護 (faul t prote c ti on)

在 單 一 故 障 條 件 下 (例 ： 基 本 絕 緣 失 效 )， 防 止 電 擊 之 保 護 。
[IE C 60050-195: 1998, 195-06-02， 修 訂 ]
備 考 ： 故 障 失 效 一 般 係 相 對 應 於 防 止 直 接 接 觸 之 保 護，主 要 與 基 本 絕 緣 之 失 效
有關。

3. 7. 11 超 低 電 壓 ELV (e xtr a-l ow vol tage )

不 超 過 IE C 61201 所 規 定 之 相 關 電 壓 限 制 的 任 何 電 壓 。
CNS －20－

3. 7. 12 技 術 人 員 (sk il l e d per son)

具相關教育及經驗，能察知危險並避開電所產生之危險的人員。
[IE C 60050-826: 2004, 826-18-01]

3. 7. 13 指 導 人 員 (i nstr uc te d pe r son)
獲 技 術 人 員 充 分 告 知 或 監 督 而 能 察 知 危 險 ，並 能 避 開 電 所 產 生 之 危 險 的 人 員 。
[IE C 60050-826: 2004, 826-18-02]

3. 7. 14 一 般 人 員 (or di nar y pe r son)

既非技術人員，亦非指導人員之人員。
[IE C 60050-826: 2004, 826-18-03]

3. 7. 15 獲 授 權 人 員 (auth or i z e d pe r son)
技術人員或指導人員，其獲授權執行指定之工作。

3. 8 特 性 (c har ac te r i stic s)
3. 8. 1 標 稱 值 (nomi nal val ue )
用於標明並識別組件、裝置、設備或系統之量值。
備考：標稱值一般為四捨五入值。
[IE C 60050-151: 2001, 151-16-09]

3. 8. 2 限 制 值 (l i mi ti ng val ue )
於組件、裝置、設備或系統之規格中的最大或最小可容許量值。
 －21－ CNS

[IE C 60050-151: 2001, 151-16-10]

3. 8. 3 額 定 值 (r ate d val ue )
針 對 規 格 用 途 而 使 用、為 規 定 之 組 件、裝 置、設 備 或 系 統 之 操 作 條 件 組 所 建 立
之量值。
[IE C 60050-151: 2001, 151-16-08]

3. 8. 4 定 額 (r ati ng)
額定值及操作條件之集合。
[IE C 60050-151: 2001, 151-16-11]

3. 8. 5 電 氣 系 統 之 標 稱 電 壓 (nomi nal vol tage (of an e l e c tr ic al syste m) )

用於標明或識別電氣系統所使用之電壓的近似值。
[IE C 60050-101: 1985, 601-01-21， 修 訂 ]

3. 8. 6 短 路 電 流 I c (shor t-c i rc ui t c ur re nt )
因電路中之故障或錯誤連接，而導致之短路所產生的過電流。
[IE C 60050-441: 1985, 441-11-07]

3. 8. 7 預 期 短 路 電 流 I c p (prospe c ti ve sh or t -c i rc ui t c ur re nt )
若 電 源 導 體 至 電 路 間，以 可 予 忽 略 阻 抗 之 導 體 儘 可 能 置 於 接 近 組 裝 品 電 源 端 子
之 處 予 以 短 路 時 ， 會 流 過 之 電 流 的 均 方 根 值 (參 照 10. 11. 5. 4)。
CNS －22－

3. 8. 8 切 離 電 流 ； 允 通 電 流 (c ut-off c ur re nt, l e t -through c ur re nt )

在開關操作裝置或熔線之啟斷操作期間所達到之最大瞬間電流值。
備 考：當 開 關 操 作 裝 置 或 熔 線 在 未 達 到 電 路 預 期 峰 值 電 流 之 情 況 下 操 作 時 ，此
概念尤其重要。
[IE C 60050-441: 1984, 441-17-12]

3. 8. 9 電 壓 定 額 (vol tage r ati ngs)

3. 8. 9. 1 額 定 電 壓 U n (r ate d vol tage )
組 裝 品 之 主 電 路 所 設 計 連 接 之 交 流 (均 方 根 )或 直 流 電 氣 系 統 的 最 高 標 稱 電
壓。此電壓係由組裝品製造廠商所宣告。
備 考 1. 在 多 相 電 路 中 ， 其 為 相 間 之 電 壓 。
備 考 2. 忽 略 暫 態 。
備 考 3. 由 於 可 容 許 之 系 統 許 可 差 ， 供 應 電 壓 值 可 超 過 額 定 電 壓 值 。

3. 8. 9. 2 (組 裝 品 電 路 之 )額 定 操 作 電 壓 U e (r ate d ope r ational vol tage (of a c i rc ui t of a n

ASSEM B LY ))
由組裝品製造廠商所宣告之電壓值，其與額定電流共同決定其應用。
備考：在多相電路中，其為相間之電壓。

3. 8. 9. 3 額 定 絕 緣 電 壓 U i (r ate d i nsul ati on vol tage )

 －23－ CNS

組 裝 品 製 造 廠 商 對 設 備 或 設 備 之 一 部 分 所 指 定 之 均 方 根 耐 電 壓 值，其 描 述 絕 緣
耐受能力之特性。
[IE C 60664-1: 2007 之 3. 9. 1， 修 訂 ]
備 考 1. 在 多 相 電 路 中 ， 其 為 相 間 之 電 壓 。
備 考 2. 額 定 絕 緣 電 壓 不 必 然 等 於 設 備 之 額 定 操 作 電 壓 ， 額 定 操 作 電 壓 主 要 與
功能表現有關。

3. 8. 9. 4 額 定 衝 擊 耐 電 壓 U i m p (r ate d i mp ul se wi thstan d vol tage )

組 裝 品 製 造 廠 商 所 宣 告 之 衝 擊 耐 電 壓 值，其 描 述 所 規 定 之 絕 緣 耐 受 能 力 反 抗 暫
態過電壓之特性。
[IE C 60664-1: 2007 之 3. 9. 2， 修 訂 ]

3. 8. 10 電 流 定 額 (c ur re nt r ati ngs)
3. 8. 10. 1 額 定 電 流 (r ate d c ur re nt)
由 組 裝 品 製 造 廠 商 所 宣 告 之 電 流 值 ，其 係 在 規 定 之 條 件 下 所 能 承 載，而 不 會 使
組裝品各零件之溫升超過限制值。
備 考：有 關 組 裝 品 之 額 定 電 流，參 照 5. 3. 1。有 關 電 路 之 額 定 電 流，參 照 5. 3. 2 。

3. 8. 10. 2 額 定 峰 值 耐 電 流 I p k (r ate d pe ak wi thstand c ur re nt )

在規定之條件下所能耐受之峰值短路電流值，其係由組裝品製造廠商宣告。

3. 8. 10. 3 額 定 短 時 間 耐 電 流 I c w (r ate d shor t -ti me wi thst and c ur re nt)

在規定之條件下所能耐受之短時間電流均方根值，其係由組裝品製造廠商宣
告，並以電流及磁間定義。
CNS －24－

3. 8. 10. 4 額 定 限 制 短 路 電 流 I c c (r ate d c ondi ti onal sh or t -c i rc ui t c ur re nt)

在 規 定 之 條 件 下 所 能 耐 受 之 預 期 短 路 電 流 值，其 耐 受 時 間 為 短 路 保 護 裝 置 之 總
操 作 時 間 (清 除 時 間 )， 且 此 值 係 由 組 裝 品 製 造 廠 商 宣 告 。
備考：短路保護裝置可為組裝品之一部分，或可為獨立單元。

3. 8. 11 額 定 多 樣 性 因 數 RDF (r ate d di ve r si ty fac tor )

額 定 電 流 之 標 么 值，其 由 組 裝 品 製 造 廠 商 指 定，係 在 考 量 相 互 熱 影 響 下，組 裝
品之外向電路所能連續且同時承載至此電流值。

3. 8. 12 額 定 頻 率 f n (r ate d fre que nc y)

電路所設計使用之頻率值，其係由組裝品製造廠商宣告，且代表操作條件。
備 考：可 對 電 路 指 定 若 干 或 某 一 範 圍 之 額 定 頻 率，或 針 對 交 流 及 直 流 兩 者 額 定。

3. 8. 13 電 磁 相 容 性 EM C (el e c tromagne ti c c ompati bi l i ty )

備 考 ： 有 關 E MC 之 相 關 用 語 及 定 義 ， 參 照 附 錄 J 之 J. 3. 8. 13. 1 至 J. 3. 8. 13. 5。

3. 9 查 證 (ve r i fi c ati on)

3. 9. 1 設 計 查 證 (de si gn ve r i fi c ati on)
於組裝品樣本或組裝品零件上所進行之查證，其用以顯示該設計符合相關組裝
品標準之要求。
備 考 ： 設 計 查 證 可 包 含 1 個 或 多 個 等 效 方 法 ， 參 照 3. 9. 1. 1、 3. 9. 1. 2 及 3 . 9 . 1. 3 。
 －25－ CNS

3. 9. 1. 1 查 證 試 驗 (ve r i fi c ati on te st)

於組裝品樣本或組裝品零件上所進行之試驗，其用以查證該設計符合相關組
裝品標準之要求。
備考：查證試驗相當於型式試驗。

3. 9. 1. 2 查 證 比 較 (ve r i fi c ati on c ompar i s on)

對於組裝品或組裝品零件，以經試驗查證過之參考設計，對所提議之設計所
進行之結構比較。

3. 9. 1. 3 查 證 評 鑑 (ve r i fi c ati on asse s sme nt )

對施於組裝品樣本或組裝品零件之嚴格設計規則或計算所進行的設計查證，
其用以顯示該設計符合相關組裝品標準之要求。

3. 9. 2 例 行 查 證 (routi ne ve r i fi c ati on)

於 製 造 期 間 及 / 或 製 造 後 對 每 一 組 裝 品 所 執 行 之 查 證，其 用 以 確 認 是 否 符 合 相 關
組裝品標準之要求。

3. 10 製 造 廠 商 /使 用 者 (man ufac t ure r / use r )

3. 10. 1 原 始 製 造 廠 商 (or i gi nal man ufac t ure r )
已依相關組裝品標準對組裝品進行原始設計及相關查證之組織。

3. 10. 2 組 裝 品 製 造 廠 商 (ASSEM B LY man ufac t ure r )

對完整之組裝品負責的組織。
備考：組裝品製造廠商與原始製造廠商可為不同之組織。
CNS －26－

3. 10. 3 使 用 者 (use r )
會 指 定 、 購 買 、 使 用 及 /或 操 作 組 裝 品 之 團 體 ， 或 代 其 行 事 之 個 人 。

4. 符 號 及 縮 寫
依字母順序排列之用語與其符號、縮寫及第 1 次出現之節次的列表如下。

符 號 /縮 寫 用語 節次
CT I 相對電痕指數 3. 6. 17
E LV 超低電壓 3. 7. 11
E MC 電磁相容性 3. 8. 13
fn 額定頻率 3. 8. 12
Ic 短路電流 3. 8. 6
Icc 額定限制短路電流 3. 8. 10. 4
Icp 預期短路電流 3. 8. 7
Icw 額定短時間耐電流 3. 8. 10. 3
 －27－ CNS

InA 組裝品之額定電流 5. 3. 1
Inc 電路之額定電流 5. 3. 3
Ipk 額定峰值耐電流 3. 8. 10. 2
N 中性導體 3. 7. 5
PE 保護性導體 3. 7. 4
PE N PE N 導 體 3. 7. 6
RD F 額定多樣性因數 3. 8. 11
SCPD 短路保護裝置 3. 1. 11
SPD 突波保護裝置 3. 6. 12
Ue 額定操作電壓 3. 8. 9. 2
Ui 額定絕緣電壓 3. 8. 9. 3
Ui mp 額定衝擊耐電壓 3. 8. 9. 4
Un 額定電壓 3. 8. 9. 1

5. 介 面 特 性
5. 1 一 般
組 裝 品 特 性 應 確 保 與 所 連 接 之 電 路 的 定 額 及 安 裝 條 例 具 有 相 容 性 ， 且 應 使 用 5. 2
至 5. 6 所 識 別 準 則 由 製 造 廠 商 宣 告 。

5. 2 電 壓 定 額
5. 2. 1 (組 裝 品 之 )額 定 電 壓 (U n )
額定電壓應至少等於電氣系統之標稱電壓。

5. 2. 2 (組 裝 品 電 路 之 )額 定 操 作 電 壓 (U e )
任何電路之額定操作電壓不應小於其所連接之電氣系統的標稱電壓。
若與組裝品額定電壓不同時，應聲明合適之電路額定操作電壓。
CNS －28－

5. 2. 3 (組 裝 品 電 路 之 )額 定 絕 緣 電 壓 (U i )
組裝品電路之額定絕緣電壓係與電介質試驗電壓及沿面距離有關之電壓值。
電 路 之 額 定 絕 緣 電 壓 應 等 於 或 高 於 相 同 電 路 中 對 Un 及 Ue 所 指 定 之 值 。
備 考：關 於 從 IT 系 統 所 衍 生 之 單 相 電 路 ，其 額 定 絕 緣 電 壓 宜 至 少 等 於 供 應 電 壓
之相間電壓。

5. 2. 4 (組 裝 品 之 )額 定 衝 擊 耐 電 壓 (U i m p )
額定衝擊耐電壓應等於或高於對暫態過電壓所聲明之值，該暫態過電壓係出現
在電路所設計連接之電器系統中。
備 考 ： 有 關 額 定 衝 擊 耐 電 壓 之 首 選 值 ， 如 附 錄 G 表 G. 1 所 示 。

5. 3 電 流 定 額
5. 3. 1 (組 裝 品 之 )額 定 電 流 (I n A )
組裝品之額定電流應小於下列值。
－ 並 聯 操 作 之 組 裝 品 內 的 內 向 電 路 (i n com i n g ci r cui t ) 之 額 定 電 流 總 和 。
－ 主匯流排在特別組裝品配置中所能配電之總電流。
應 在 個 別 組 面 之 溫 升 未 超 過 9. 2 所 規 定 之 限 制 下 承 載 此 電 流 。
備 考 1. 內 向 電 路 之 額 定 電 流 可 低 於 安 裝 在 組 裝 品 內 之 內 向 裝 置 的 額 定 電 流 ( 依
個 別 裝 置 標 準 )。
備 考 2. 本 文 所 述 之 主 匯 流 排 為 單 匯 流 排，或 為 正 常 連 接 使 用 (例：以 匯 流 排 耦 合
器 )之 單 匯 流 排 的 組 合 。
 －29－ CNS

備 考 3. 組 裝 品 之 額 定 電 流 為 組 裝 品 所 能 配 電 之 最 大 可 容 許 負 載 電 流 ， 且 在 增 加
額外之外向單元後，不能超過此值。

5. 3. 2 電 路 之 額 定 電 流 (I n c )
電路之額定電流為該電路在正常使用條件下所能單獨承載之電流值。應在組裝
品 之 各 零 件 溫 升 未 超 過 9. 2 所 規 定 之 限 制 下 承 載 此 電 流 。
備 考 1. 電 路 之 額 定 電 流 可 低 於 安 裝 在 此 電 路 內 之 裝 置 的 額 定 電 流 ( 依 個 別 裝 置
標 準 )。
備 考 2. 由 於 決 定 額 定 電 流 之 因 數 複 雜 ， 因 此 無 法 提 供 標 準 值 。

5. 3. 3 額 定 峰 值 耐 電 流 (I p k )
額定峰值耐電流應等於或高於對電路連接之供電系統的預期短路電流峰值所指
定之值。

5. 3. 4 (組 裝 品 電 路 之 )額 定 短 時 間 耐 電 流 (I c w )
額 定 短 時 間 耐 電 流 應 等 於 或 高 於 供 應 電 源 之 每 一 連 接 點 的 短 路 電 流 (I c p ) 之 預 期
均 方 根 值 (參 照 3. 8. 10. 3)。
可 對 1 個 組 裝 品 之 不 同 持 續 時 間 (例 ： 0. 2 s、 1 s、 3 s)指 定 不 同 之 值 。
關於交流，其電流值為交流組件之均方根值。

5. 3. 5 組 裝 品 之 額 定 限 制 短 路 電 流 (I c c )
額 定 限 制 短 路 電 流 應 等 於 或 高 於 短 路 電 流 (I c p )之 預 期 均 方 根 值 ， 其 持 續 時 間 受
CNS －30－

限於保護組裝品之短路保護裝置的操作。
所 規 定 之 短 路 保 護 裝 置 的 啟 斷 容 量 及 電 流 限 制 特 性 (I 2 t , I p k ) 應 由 組 裝 品 製 造 廠
商聲明。

5. 4 額 定 多 樣 性 因 數 (RDF)
額 定 多 樣 性 因 數 為 額 定 電 流 之 標 么 值，其 係 由 製 造 廠 商 指 定，在 考 量 相 互 熱 動 影
響下，組裝品之外向電路可連續及同時承載至該值。
可針對下列項目指定額定多樣性因數。
 電路群組。
 整個組裝品。
備 考 1. 所 假 設 之 外 向 電 路 的 承 載，可 為 穩 定 連 續 電 流，或 熱 動 等 效 之 變 動 電 流 (參
照 附 錄 E )。
額 定 多 樣 性 因 數 可 適 用 於 在 額 定 電 流 (I n A )下 操 作 之 組 裝 品 。
備 考 2. 額 定 多 樣 性 因 數 認 定 多 重 功 能 性 單 元 實 際 上 並 不 同 時 承 載 ， 或 為 間 歇 性 承
載。
有 關 進 一 步 之 細 節 ， 參 照 附 錄 E。
備 考 3. 在 挪 威 ， 導 體 之 過 載 保 護 不 應 僅 依 據 下 游 電 路 之 多 樣 性 因 數 的 使 用 。

5. 5 額 定 頻 率 (f n )
電路之額定頻率為操作條件所涉及之頻率值。當組裝品係設計供不同頻率值時，
 －31－ CNS

應提供每一電路之額定頻率。
備 考 ： 頻 率 宜 在 相 關 標 準 對 結 合 之 組 件 所 規 定 之 限 制 內。除 非 組 裝 品 製 造 廠 商 另
有 規 定 ， 該 限 制 假 設 為 額 定 頻 率 之 98 %及 102 %。

5. 6 其 他 特 性
應宣告下列特性。
(a ) 額 外 要 求 ， 視 功 能 性 單 元 之 特 定 條 件 (例 ： 協 調 型 式 、 過 載 特 性 )而 定 。
(b) 污 染 等 級 (參 照 3. 6. 9)。
(c) 組裝品所設計使用之系統接地的型式。
(d) 屋 內 型 及 / 或 屋 外 型 安 裝 (參 照 3. 5. 1 及 3. 5. 2)。
(e) 靜 置 型 或 可 動 型 (參 照 3. 5. 3 及 3. 5. 4)。
(f) 保護等級。
(g) 預 定 供 技 術 人 員 或 一 般 人 員 使 用 (參 照 3. 7. 12 及 3. 7. 14)。
(h ) 電 磁 相 容 性 (E MC)分 類 (參 照 附 錄 J)。
(i ) 特 殊 使 用 條 件 (若 適 用 時 ) (參 照 7. 2)。
(j) 外 部 設 計 (參 照 3. 3)。
(k) 機 械 撞 擊 保 護 (若 適 用 時 ) (參 照 8. 2. 1)。
(l ) 構 造 型 式 － 固 定 型 或 可 動 型 零 件 (參 照 8. 5. 1 及 8. 5. 2)。
(m ) 短 路 保 護 裝 置 之 種 類 (參 照 9. 3. 2)。
(n ) 防電擊保護之措施。
(o) 整 體 尺 寸 (包 括 凸 出 部 位 ， 例 ： 外 蓋 、 門 ) (若 有 需 要 時 )。
(p) 重 量 (若 有 需 要 時 )。
CNS －32－

6. 資 訊
6. 1 組 裝 品 名 稱 標 示
組 裝 品 製 造 廠 商 應 針 對 每 一 組 裝 品 提 供 1 個 或 多 個 標 籤 ，並 以 經 久 耐 用 之 方 式 標
示在適當位置，使得當組裝品在安裝及操作時，標籤可明顯易見及清楚易讀。以
檢 驗 及 10. 2. 7 之 試 驗 檢 查 其 符 合 性 。
應在名稱標籤上，提供下列有關組裝品之資訊。
(a ) 組 裝 品 製 造 廠 商 之 名 稱 及 商 標 (參 照 3. 10. 2)。
(b) 型 號 名 稱 或 識 別 號 碼 或 其 他 識 別 方 法 ， 以 便 能 從 組 裝 品 製 造 廠 商 獲 得 相 關 資
訊。
(c) 識 別 製 造 日 期 之 方 法 。
(d) IE C 61439-X (應 識 別 特 定 之 〝 X〞 )。
備考：相關組裝品標準中，可具體規定須於名稱標籤上提供之額外資訊。

6. 2 文 件
6. 2. 1 與 組 裝 品 有 關 之 資 訊
隨組裝品提供之組裝品製造廠商技術文件中，應提供第 5 節可適用之所有介面
特性。
 －33－ CNS

6. 2. 2 有 關 搬 運 、 安 裝 、 操 作 及 維 護 之 資 訊
組 裝 品 製 造 廠 商 應 在 文 件 或 型 錄 (若 有 時 )中 ， 提 供 有 關 組 裝 品 及 其 內 含 設 備 之
搬運、安裝、操作及維護的資訊。
若有必要，說明書應指示關於適當及正確運送、安裝及操作組裝品之特別重要
措施。在運送及搬運組裝品方面，有關重量之細節尤其重要。
在 組 裝 品 製 造 廠 商 文 件，應 提 供 吊 運 裝 置 之 正 確 位 置 與 安 裝 及 吊 運 附 屬 裝 置 (若
適 用 時 )之 螺 紋 大 小 ， 或 在 說 明 書 中 應 提 供 如 何 搬 運 組 裝 品 。
在 與 組 裝 品 之 安 裝 、 操 作 及 維 護 有 關 之 E MC 方 面 ， 應 規 定 所 採 取 之 措 施 (若 有
時 ) (參 照 附 錄 J)。
若 專 門 供 環 境 A 使 用 之 組 裝 品 必 須 使 用 在 環 境 B 時，操 作 說 明 書 中 應 包 括 下 列
警語。
注意
本 產 品 係 供 環 境 A 使 用 。若 在 環 境 B 中 使 用 ， 可 能 產 生 不 必 要 之 電 磁 擾 動 ，使 用
者可能需要採取充分緩和之措施。
當有必要時，上述文件應指示維護之建議範圍及頻率。
若設備安裝之實體配置中的電路系統不明顯時，應提供適合之資訊，例：配線
圖或配線表。

6. 3 裝 置 及 /或 組 件 識 別
組 裝 品 內，應 能 識 別 個 別 電 路 及 其 保 護 裝 置。識 別 標 籤 應 清 楚 易 讀、永 久 且 適 合
於 物 理 環 境 中。所 使 用 之 任 何 名 稱，應 符 合 IE C 81346-1 及 IE C 81346-2 之 規 定 ，
且 與 配 線 圖 中 所 使 用 之 名 稱 相 同 ， 該 配 線 圖 應 符 合 IE C 61082-1。
CNS －34－

7. 使 用 條 件
7. 1 正 常 使 用 條 件
符合本標準之組裝品，係供下述正常使用條件下使用。
備 考 1. 若 使 用 非 設 備 供 此 等 條 件 使 用 之 組 件 (例 ：電 驛 、電 子 設 備 )，宜 採 取 適 當
步驟，以確保正常操作。

7. 1. 1 周 圍 空 氣 溫 度
7. 1. 1. 1 屋 內 型 安 裝 之 周 圍 空 氣 溫 度
周 圍 空 氣 溫 度 不 超 過 + 40℃， 且 其 在 24 h 期 間 內 之 不 超 過 平 均 + 35℃。
周 圍 空 氣 溫 度 之 下 限 為 -5℃。
7. 1. 1. 2 屋 外 型 安 裝 之 周 圍 空 氣 溫 度
周 圍 空 氣 溫 度 不 超 過 + 40℃， 且 其 在 24 h 期 間 內 之 不 超 過 平 均 + 35℃。
周 圍 空 氣 溫 度 之 下 限 為 -25℃。

7. 1. 2 濕 度 條 件
7. 1. 2. 1 屋 內 型 安 裝 之 濕 度 條 件
在 最 高 溫 度 + 40℃下 ， 空 氣 之 相 對 濕 度 不 超 過 50 %。 在 較 低 溫 度 下 ， 可 容 許
較 高 之 相 對 濕 度 ， 例 ： + 20℃為 90 %。 宜 牢 記 ， 由 於 溫 度 變 化 ， 可 能 偶 爾 發
生適度凝結。
 －35－ CNS

7. 1. 2. 2 屋 外 型 安 裝 之 濕 度 條 件
在 最 高 溫 度 + 25℃下 ， 相 對 濕 度 可 暫 時 高 達 100%。

7. 1. 3 污 染 等 級
污 染 等 級 (參 照 3. 6. 9)與 組 裝 品 所 處 之 環 境 條 件 有 關 。
有關箱體內之開關操作裝置及組件，可適用箱體中環境條件之污染等及。
針對評估沿面距離及空間距離之目的，建立下列 4 種微環境之污染等級。
污染等級 1
無污染，或僅發生乾式、非傳導性污染。此污染未具影響性。
污染等級 2
除了預期偶爾由凝結造成暫時性傳導外，僅發生非傳導性污染。
污染等級 3
傳 導 性 污 染 發 生，或 發 生 預 期 因 凝 結 而 變 成 具 有 傳 導 性 之 乾 式、非 傳 導 性 污 染 。
污染等級 4
CNS －36－

因傳導性粉塵、雨或其他濕式條件而發生之連續傳導性。
對於組裝品內之微環境，污染等級 4 不適用於本標準。
除非另有規定，工業用組裝品一般供使用於污染等級 3 之環境中。然而，可考
量適用其他污染等級，視特別應用或微環境而定。
備考： 設備用微環境之污染等級可能受箱體中安裝而影響。

7. 1. 4 海 拔
安 裝 現 場 之 海 拔 不 超 過 2, 000 m 。
備 考 ： 對 於 須 在 高 海 拔 使 用 之 設 備，有 必 要 考 量 電 介 質 強 度、開 關 操 作 能 力 及
空氣冷卻效果之降低。

7. 2 特 殊 使 用 條 件
當有任何特殊使用條件存在時，應符合可適用之特別要求，或者組裝品製造廠商
與使用者之間應達成特殊協議。若有此種例外使用條件存在時，使用者應通知組
裝品製造廠商。

特殊使用條件包括下列實例。
(a ) 溫 度 、 相 對 濕 度 及 / 或 海 拔 之 值 與 7. 1 所 規 定 者 不 同 。
(b) 溫 度 及 / 或 空 氣 壓 力 變 化 發 生 之 速 度 使 得 組 裝 品 內 易 發 生 異 常 凝 結 的 情 況 。
(c) 空 氣 因 粉 塵 、 煙 、 腐 蝕 性 或 輻 射 性 顆 粒 、 蒸 汽 或 鹽 而 產 生 之 重 度 污 染 。
 －37－ CNS

(d) 暴 露 於 強 電 場 或 強 磁 場 中 。
(e) 暴 露 於 極 端 氣 候 條 件 中 。
(f) 受 菌 類 植 物 或 小 型 生 物 攻 擊 。
(g) 在 存 有 失 火 或 爆 炸 危 險 之 位 置 的 安 裝 。
(h ) 暴 露 於 強 烈 振 動 、 衝 擊 、 地 震 。
(i ) 載 流 容 量 或 啟 斷 容 量 易 受 影 響 時 之 安 裝 ， 例 ： 建 造 於 機 器 中 或 凹 進 牆 中 之 設
備。
(j) 暴 露 於 電 磁 除 外 之 傳 導 及 輻 射 擾 動 ， 及 暴 露 於 非 9. 4 所 述 環 境 之 電 磁 擾 動 。
(k) 例 外 之 過 壓 條 件 或 電 壓 波 動 。
(l ) 供 應 電 壓 或 負 載 電 流 中 諧 波 過 大 。

7. 3 運 送 、 儲 存 及 安 全 期 間 之 條 件
運 送 、 儲 存 及 安 裝 期 間 之 條 件 (例 ： 溫 度 及 濕 度 )若 與 7. 1 所 定 義 者 不 同 時 ， 組 裝
品製造廠商與使用者應達成特殊協議。

8. 構 造 要 求
8. 1 材 料 及 零 件 之 強 度
8. 1. 1 一 般
組裝品應由能耐受在規定之使用條件中有可能遭遇之機械、電氣、熱及環境應
力的材料建構。
可 變 化 組 裝 品 箱 體 之 外 部 形 狀 ， 以 適 合 其 應 用 及 使 用 ， 3. 3 已 定 義 某 些 範 例。 此
等 箱 體 亦 可 由 各 種 不 同 材 料 (例 ： 絕 緣 、 金 屬 或 此 2 者 之 組 合 )建 構 。

8. 1. 2 防 腐 蝕 之 保 護
應 使 用 適 當 材 料 或 對 暴 露 表 面 施 以 保 護 性 塗 層 ， 並 考 量 正 常 使 用 條 件 (參 照
7. 1)， 以 確 保 防 腐 蝕 之 保 護 。 以 10. 2. 2 之 試 驗 檢 查 此 要 求 之 符 合 性 。
CNS －38－

8. 1. 3 絕 緣 材 料 之 特 性
8. 1. 3. 1 熱 穩 定 性
對 於 由 絕 緣 材 料 製 之 箱 體 或 箱 體 零 件 ， 應 依 10. 2. 3. 1 查 證 熱 穩 定 性 。
8. 1. 3. 2 絕緣材料之耐熱及耐火性
8. 1. 3. 2. 1 一 般
可 能 因 內 部 電 氣 效 應 而 暴 露 於 熱 應 力 之 絕 緣 材 料 的 零 件，以 及 可 能 損 害 組 裝
品 安 全 性 之 劣 化 ， 不 應 受 正 常 (操 作 )熱 、 異 常 熱 或 火 之 不 利 的 影 響 。
8. 1. 3. 2. 2 絕 緣 材 料 之 耐 熱 性
原 始 製 造 廠 商 應 參 考 絕 緣 溫 度 指 數 (例 ： 依 IE C 60216 之 方 法 決 定 )或 依 IE C
60085 選 取 絕 緣 材 料 。

8. 1. 3. 2. 3 絕 緣 材 料 耐 受 因 內 部 電 氣 效 應 之 異 常 熱 及 火
使載流零件保持在適當位置所必要之零件及可能暴露於因內部電氣效應所
產 生 之 熱 應 力 的 零 件，此 等 零 件 之 劣 化 可 能 損 害 組 裝 品 之 安 全 性，故 此 等 零
件 使 用 之 絕 緣 材 料 ， 不 應 受 異 常 熱 及 火 不 利 的 影 響 ， 且 應 以 10. 2. 3. 2 之 熾 熱
線 試 驗 進 行 查 證 。 關 於 本 試 驗 之 目 的 ， 保 護 性 導 體 (PE )不 視 為 載 流 零 件 。
關 於 小 型 零 件 (表 面 尺 寸 不 超 過 14 m m 14 m m )， 可 使 用 替 代 性 試 驗 (例 ： IE C
60695-11-5 之 針 焰 試 驗 ) 。 當 金 屬 材 料 相 較 於 絕 緣 材 料 為 大 時 ， 基 於 實 際 之
原因，可適用相同之程序。
 －39－ CNS

8. 1. 4 耐 紫 外 線 輻 射
對 於 由 絕 緣 材 料 製 、 預 定 於 屋 外 使 用 之 箱 體 或 箱 體 零 件 ， 應 依 10. 2. 4 查 證 耐 紫
外線輻射性。
8. 1. 5 機 械 強 度
含有鎖定裝置及門用鉸鏈之所有箱體或隔板，應具有足以耐受正常使用中及短
路 條 件 期 間 (參 照 10. 13)可 能 遭 遇 之 應 力 的 機 械 強 度 。
可 動 零 件 (包 括 任 何 插 入 互 鎖 )之 一 定 操 作 ， 應 依 10. 13 之 試 驗 查 證 。
8. 1. 6 吊 運 規 定
當 有 要 求 時 ， 組 裝 品 應 備 有 適 當 之 吊 運 規 定 。 依 10. 2. 5 之 試 驗 檢 查 符 合 性 。

8. 2 組 裝 品 箱 體 所 提 供 之 保 護 等 級
8. 2. 1 耐 機 撞 擊 之 保 護
若有必要時，組裝品箱體所提供耐機撞擊之保護等級，應以相關組裝品標準予
以 定 義 ， 並 依 IE C 62262(參 照 10. 2. 6)進 行 查 證 。

8. 2. 2 防 止 與 帶 電 零 件 接 觸 、 固 體 外 物 及 水 侵 入 之 保 護
組裝品箱體所提供防止與帶電零件接觸、固體外物及水侵入之保護等級，應以
CNS 14165 之 I P 碼 予 以 指 示 ， 並 依 10. 3 進 行 查 證 。
CNS －40－

備 考 1. 在 美 國 、 加 拿 大 及 墨 西 哥 ，〝 型 式 〞 名 稱 係 用 於 規 定 供 組 裝 品 用 之 〝 保
護等級〞
。關 於 在 美 國 之 應 用，宜 使 用 CSA 標 準 C22. 2 No. 94. 1 及 N9. 94. 2
所規定之適當箱體型式名稱。。關於在墨西哥之應用，宜使用
NMX-J-235/ 1-ANCE y N MX-J-235/ 2-A NC 所 規 定 之 適 當 箱 體 型 式 名 稱 。

封 閉 型 組 裝 品 在 依 組 裝 品 製 造 廠 商 之 說 明 書 安 裝 之 後 ， 其 保 護 等 級 應 至 少 為 IP
2X。 從 靜 止 面 (dea d fr on t ) 組 裝 品 所 提 供 之 保 護 等 級 ， 應 至 少 為 IP XX B。
對 於 正 常 使 用 中 未 承 受 抬 升 之 固 定 型 組 裝 品 ， 不 適 用 IP X2。
對 於 無 補 充 保 護 之 屋 外 用 組 裝 品 ， 其 第 2 個 特 性 數 字 應 至 少 為 3。
備 考 2. 關於屋外安裝，補充保護可為保護性屋頂或類似物。
除 非 另 有 規 定 ， 當 組 裝 品 依 製 造 廠 商 說 明 書 進 行 安 裝 (例 ： 使 組 裝 品 之 開 放 式 裝
設 面 密 封 等 )時 ， 製 造 廠 商 所 指 示 之 保 護 等 級 適 用 於 整 組 組 裝 品 。
當 整 個 組 裝 品 不 具 有 相 同 IP 定 額 時，組 裝 品 製 造 廠 商 應 對 個 別 零 件 宣 告 IP 定 額。
不 同 之 IP 定 額 不 應 損 害 組 裝 品 之 預 定 使 用 。
備 考 3. 範 例 包 括 下 列 情 況 。
 操 作 面 為 IP 20， 其 他 零 件 為 I P 40。

 基 座 之 排 水 孔 為 IP XX D， 其 他 零 件 為 I P 43。
無 IP 碼 可 提 供 ， 除 非 已 依 10. 3 進 行 適 當 之 查 證 。
對於屋外用及屋內用、預定於高濕度及溫度在寬廣範圍變化之地點使用之封閉
 －41－ CNS

式 組 裝 品 ， 應 備 有 適 合 之 配 置 ( 通 風 及 / 或 內 部 加 熱 、 排 水 孔 等 )， 以 防 止 組 裝 品
內產生有害之凝結。然而，應同時維持保護等級。

8. 2. 3 具 可 動 零 件 之 組 裝 品
對 組 裝 品 所 指 示 之 保 護 等 級，正 常 中 係 適 用 於 可 動 零 件 之 連 接 位 置 (參 照 3. 2. 3)。
於 移 除 可 動 零 件 後 ， 若 不 可 能 維 持 原 始 之 保 護 等 級 時 (例 ： 使 門 閉 合 )， 在 關 於
應採取何種措施以確保有充分之保護方面，組裝品製造廠商與使用者應達成協
議。
當 使 用 擋 門 (sh ut t er )以 對 帶 電 零 件 提 供 充 分 保 護 時，應 固 定 擋 門，以 防 止 其 被 意
外移除。

8. 3 空 間 距 離 及 沿 面 距 離
8. 3. 1 一 般
有 關 空 間 距 離 及 沿 面 距 離 之 要 求 ， 係 以 IE C 60664-1 之 原 理 為 基 礎 ， 且 係 用 於
在安全範圍內提供絕緣協調。
形成組裝品之一部分的設備，其空間距離及沿面距離應符合相關產品標準之要
求。
當設備併入組裝品內時，在正常使用條件期間，應維持所規定之空間距離及沿
面距離。
關於在分離之電路之間標定空間距離及沿面距離之尺寸時，應使用最高之電壓
定 額 (在 空 間 距 離 方 面 為 額 定 衝 擊 耐 電 壓，且 在 沿 面 距 離 方 面 為 額 定 絕 緣 電 壓 )。
CNS －42－

空間距離及沿面距離適用於相對相、相對中性點，且除了導體直接連接至地之
情況外，適用相對地及中性點對地。
關 於 裸 帶 電 導 體 及 終 端 (例 ： 匯 流 排 、 設 備 與 電 纜 掛 耳 (l ug) 間 之 連 接 ) ， 其 空 間
距離及沿面距離應至少等同於對直接相連結之設備所規定之空間距離及沿面距
離。
在 組 裝 品 宣 告 定 額 以 下 之 短 路 效 應， 在 匯 流 排 及 /或 連 接 線 之 間， 不 應 使 空 間 距
離或沿面距離永久降低。箱體零件之變形，或內部隔板、障壁及障礙物因短路
產 生 之 變 形 ， 不 應 使 空 間 距 離 或 沿 面 距 離 永 久 降 低 至 8. 3. 2 及 8. 3. 3(亦 可 參 照
10. 11. 5. 5)所 規 定 之 值 以 下 。

8. 3. 2 空 間 距 離
空 間 距 離 應 足 夠，以 便 達 到 所 宣 告 之 電 路 額 定 衝 擊 耐 電 壓 (U i m p )。空 間 距 離 應 如
表 1 之 規 定，除 非 分 別 依 10. 9. 3 及 11. 3 進 行 設 計 查 證 試 驗 及 例 行 衝 擊 耐 電 壓 試
驗。
以量測決定空間距離之方法，如附錄 F 所示。
備考：在美國及墨西哥，國家電氣法規係用於規定最低空間距離。在美國，可
適 用 國 家 電 氣 法 規 NF PA 70 之 408. 56 文 章。在 墨 西 哥，可 適 用 NOM-001-SE DE。
關 於 此 等 應 用 ， 建 議 使 用 本 標 準 附 錄 L 之 表 L. 1 選 取 空 間 距 離 。 關 於 在 加 拿 大
之應用，加拿大電氣法規第 2 部產品安全標準中已有規定最低電氣空間距離。
 －43－ CNS

8. 3. 3 沿 面 距 離
原 始 製 造 廠 商 應 為 組 裝 品 電 路 選 取 額 定 絕 緣 電 壓 (U i ) ， 並 應 從 該 電 路 中 決 定 沿
面 距 離 。 對 於 任 何 已 知 電 路 ， 額 定 絕 緣 電 壓 不 應 小 於 額 定 操 作 電 壓 (U e )。
在任何情況中，沿面距離不應小於相聯結之最低沿面距離。
沿 面 距 離 應 對 應 於 7. 1. 3 所 規 定 之 污 染 等 級，且 在 表 2 所 示 之 額 定 絕 緣 電 壓 下 ，
應對應於相對應之材料群組。
以量測決定空間距離之方法，如附錄 F 所示。
備 考 1. 無 機 絕 緣 材 料 (例 ： 玻 璃 或 陶 器 )不 會 留 下 痕 跡 ， 其 沿 面 距 離 不 需 要 大 於
其相聯結之空間距離。然而，宜考量迅裂放電之風險。
備 考 2. 在 美 國 及 墨 西 哥 ， 國 家 電 氣 法 規 係 用 於 規 定 最 低 空 間 距 離 。 在 美 國 ， 可
適 用 國 家 電 氣 法 規 NFPA 70 之 408. 56 文 章 。 在 墨 西 哥 ， 可 適 用
NOM-001-SE DE 。 關 於 此 等 應 用 ， 建 議 使 用 本 標 準 附 錄 L 之 表 L. 1 選 取
空 間 距 離。關 於 在 加 拿 大 之 應 用，加 拿 大 電 氣 法 規 第 2 部 產 品 安 全 標 準
中已有規定最低電氣空間距離。
藉 由 使 用 最 小 高 度 為 2 mm 之 肋 ， 沿 面 距 離 可 降 低 ， 但 無 論 肋 之 數 量 為 何 ， 皆
不 應 低 於 表 2 之 值 的 0. 8 倍 ， 且 不 應 小 於 相 聯 結 之 最 小 空 間 距 離 。 以 機 械 性 之
要 求 ， 決 定 肋 之 最 小 基 座 (參 照 F. 2)。
CNS －44－

8. 4 防 電 擊 之 保 護
8. 4. 1 一 般
組 裝 品 中 ， 設 備 及 電 路 應 予 以 適 當 配 置 ， 以 便 於 其 操 作 及 維 護 …且 同 時 間 應 確
保必要之安全等級。
下 列 要 求 係 用 於 當 組 裝 品 安 裝 於 符 合 IE C 60364 系 列 之 電 氣 系 統 中 時 ， 能 確 保
獲得所要求之保護性措施。
備 考 ： 有 關 一 般 可 接 受 之 保 護 性 措 施 ， 參 照 IE C 61140 及 IE C 60364-4-41。
此 等 保 護 性 措 施 對 於 組 裝 品 尤 其 重 要 ， 將 在 84. 2 至 8. 4. 6 中 重 述 。

8. 4. 2 基 本 保 護
8. 4. 2. 1 一 般
基本保護係用於防止與危險帶電零件直接接觸。
可 在 組 裝 品 本 身 上 藉 由 適 當 構 造 措 施，或 在 安 裝 期 間 採 取 額 外 措 施 ，以 達 到 基
本保護；此可能需要由組裝品製造廠商提供資訊。
所 須 採 取 之 額 外 措 施 的 範 例，為 在 僅 容 許 獲 授 權 之 人 員 接 近 之 處 安 裝 開 放 型 組
裝品之安裝，而無進一步提供。
當 以 構 造 性 措 施 達 到 基 本 保 護 時 ， 可 選 擇 8. 4. 2. 2 及 8. 4. 2. 3 所 示 之 1 種 或 多 種
保 護 性 措 施。若 相 關 組 裝 品 標 準 內 未 規 定 保 護 性 措 施 時，保 護 性 措 施 之 選 擇 應
由組裝品製造廠商宣告。

8. 4. 2. 2 由 絕 緣 材 料 提 供 之 基 本 絕 緣
應以僅能以破壞方式或使用工具始可移除之絕緣，完全覆蓋危險帶電零件。
 －45－ CNS

絕 緣 應 由 能 經 久 耐 受 在 使 用 中 可 能 遭 受 之 機 械、電 氣 及 熱 動 應 力 的 適 當 材 料 製
成。
備考：範例為嵌入絕緣之電氣組件及絕緣導體。
僅油漆、清漆及亮漆不視為能滿足基本絕緣之要求。

8. 4. 2. 3 障 壁 或 箱 體
空 氣 絕 緣 之 帶 電 零 件 應 位 於 箱 體 之 內 ， 或 位 於 保 護 等 級 至 少 為 IP XX B 之 障 壁
之後。
在 站 立 區 以 上 之 高 度 等 於 或 低 於 1. 6 m 的 可 接 近 式 箱 體，其 水 平 頂 部 表 面 應 提
供 至 少 IP XX D 之 保 護 等 級 。
在 考 量 相 關 外 部 影 響 下 ，障 壁 及 箱 體 應 穩 固 固 定 於 適 當 位 置 ，且 應 具 有 充 分 穩
定 性 及 耐 久 性，以 維 持 所 需 要 之 保 護 等 級 ，並 在 正 常 使 用 條 件 下 與 帶 電 零 件 有
適 當 之 分 隔。傳 導 性 障 壁 或 箱 體 與 障 壁 所 保 護 之 帶 電 零 件 之 間 的 距 離 ，不 應 小
於 在 8. 3 中 對 空 間 距 離 及 沿 面 距 離 所 規 定 之 值 。
當 有 必 要 移 除 障 壁 或 開 啟 箱 體 或 移 除 箱 體 之 零 件 時 ， 僅 在 符 合 下 列 (a ) 至 (c )其
中 1 項條件時始可。
(a ) 使 用 鑰 匙 或 工 具 (例 ： 任 何 機 械 之 輔 助 )開 啟 門 、 外 蓋 或 使 互 鎖 無 效 。
(b) 在 電 源 與 帶 電 零 件 隔 離 後 ， 障 壁 或 箱 體 提 供 基 本 保 護 以 防 止 帶 電 零 件 ， 僅
在 替 換 後 或 障 壁 或 箱 體 再 閉 合 後，始 可 能 恢 復 電 源。在 T N-S 系 統 及 T N-C-S
系 統 中，中 性 導 體 不 需 要 隔 離 或 切 換 (s wi t ch ed) ( 參 照 IE C 60364-5-53: 2001,
CNS －46－

536. 1. 2)。
範例：藉由以隔離器使門互鎖，使得當隔離器開啟時，門始能開啟，且當
門開啟時，在未使用工具情況下不可能使隔離器閉合。
備 考 ： 在 挪 威 ， 中 性 點 導 體 應 予 以 隔 離 或 切 換 (s wi t ch ed)。
(c) 當 保 護 等 級 至 少 IP XX B 之 中 間 障 壁 防 止 與 帶 電 零 件 接 觸 (例：僅 使 用 鑰 匙
或 工 具 使 可 移 除 障 壁 )。

8. 4. 3 故 障 保 護
8. 4. 3. 1 安 裝 條 件
組 裝 品 應 包 括 保 護 性 措 施 ， 並 應 適 合 於 依 IE C 60364-4-41 所 設 計 之 安 裝 。 適
合 於 特 別 安 裝 (例 ： 鐵 道 、 船 )之 保 護 性 措 施 ， 應 由 組 裝 品 製 造 廠 商 與 使 用 者 達
成協議。
當 在 電 氣 網 路 中 使 用 TT 接 地 系 統 時 ， 應 在 組 裝 品 中 採 用 下 列 措 施 。
(a ) 內 向 連 接 之 雙 重 或 強 化 絕 緣 。 或
(b) 內 向 電 路 上 之 殘 餘 電 流 裝 置 (RCD)保 護 。
此規定須由使用者與製造廠商協議。

8. 4. 3. 2 關於保護性導體在促進自動切離供應電源方面之要求
8. 4. 3. 2. 1 一 般
每 一 組 裝 品 應 具 有 保 護 性 導 體，以 便 於 自 動 切 離 供 應 電 源，並 提 供 下 列 保 護。
(a ) 對 組 裝 品 內 之 故 障 結 果 (例 ： 基 本 絕 緣 之 失 效 )的 保 護 。
 －47－ CNS

(b) 對 通 過 組 裝 品 供 電 之 外 部 電 路 故 障 結 果 (例 ： 基 本 絕 緣 之 失 效 )的 保 護 。
有關須符合之要求，如下列節次所示。
有 關 識 別 保 護 性 導 體 (PE 、 PE N)之 要 求 ， 如 8. 6. 6 所 示 。

8. 4. 3. 2. 2 關 於 在 組 裝 品 內 提 供 防 止 發 生 故 障 結 果 之 保 護 的 接 地 連 續 性 之 要 求
組 裝 品 之 所 有 暴 露 性 導 電 零 件 應 予 以 互 連 在 一 起，且 連 接 至 供 應 電 源 之 保 護
性導體，或經由接地導體連接至接地配置。
可藉由金屬螺釘連接、焊接或其他傳導性連接，或藉由分離之保護性導體，
達到此等互連。
備 考：以 使 用 耐 磨 面 漆 (a br a si on r esi st a nt fi n i sh) 之 組 裝 品 的 金 屬 零 件 (例：具
粉 末 塗 層 之 壓 蓋 板 (gl an d pla t e))， 保 護 性 接 地 之 連 接 需 要 移 除 或 穿 透
塗層。
有關查證在組裝品暴露性導電零件與保護性電路之間的接地連續性之方
法 ， 如 10. 5. 2 所 示 。
有關此等連接之連續性，應適用下列項目。
(a ) 當 移 除 組 裝 品 之 一 部 分 時 (例：於 例 行 維 護 時 )，組 裝 品 其 餘 部 分 之 保 護 性
電路不應中斷。
若 所 採 取 之 預 防 措 施 能 保 證 永 久 具 有 良 好 之 導 電 率 (c on duct i vi t y)，則 在 組
裝組裝品之各種不同金屬零件時所使用之工具，視為能足以確保保護性
電路之連續性。
可撓性或易折曲之金屬電路不應作為保護性導體，除非其係設備供此種
用途。
CNS －48－

(b) 倘 若 超 過 超 低 電 壓 (E LV)之 限 制 值 的 電 氣 設 備 未 連 接 至 蓋 子 (l i d)、 門 板 及

類似物時，則一般之金屬螺釘連接及金屬鉸鏈視為足以確保連續性。

若 電 壓 超 過 超 低 電 壓 限 制 值 之 設 備 附 屬 在 蓋 子 (l i d)、 門 或 蓋 板 ， 則 應 採 取 額
外 措 施 ， 以 確 保 接 地 連 續 性 。 此 等 零 件 應 裝 配 保 護 性 導 體 (PE )， 其 截 面 積 依
表 3 之 規 定， 視 所 附 屬 之 設 備 的 最 高 額 定 操 作 電 流 I e 而 定。 或 若 所 附 屬 之 設
備 的 額 定 操 作 電 流 小 於 或 等 於 16 A 時 ， 應 針 對 此 用 途 (防 腐 蝕 保 護 之 滑 動 接
點 、 鉸 鏈 )特 別 設 計 及 查 證 等 效 電 氣 連 接 。
無 法 藉 由 裝 置 之 固 定 工 具 (fi xi n g m en s)連 接 至 保 護 性 電 路 之 裝 置 ， 其 暴 露 性
導電零件應以依表 3 之截面積所選取的導體，連接至組裝品之保護性電路。
基 於 下 列 原 因，不 會 構 成 危 險 之 組 裝 品，其 暴露 性 導 電 零 件 不 需 要 連 接 至 保
護性導體。
－ 因為無法接觸其大表面或以手握持。
－ 或 因 為 其 體 型 小 (約 50 m m × 50 m m )， 或 位 於 不 會 接 觸 帶 電 零 件 之 處 。
此 適 用 於 螺 釘、鉚 釘 及 銘 牌。其 亦 適 用 於 接 觸 器 或 電 驛 之 電 磁 體、變 壓 器 之
磁芯、釋放器之某些零件或類似物，無論其大小為何。
當 可 動 零 件 配 備 金 屬 支 撐 表 面 時，倘 若，施 於 此 等 表 面 之 壓 力 足 夠 大 時，此
等表面應視為足以確保保護性電路之接地連續性。
 －49－ CNS

8. 4. 3. 2. 3 關 於 透 過 組 裝 品 供 電 之 外 部 電 路 中，提 供 防 止 發 生 故 障 結 果 之 保 護 的 保 護 性
導體之要求
組 裝 品 內 之 保 護 性 導 體 應 予 妥 善 設 計，使 其 能 耐 受 外 部 電 路 中 之 故 障 所 產 生
之 最 高 熱 動 及 動 態 應 力，該 外 部 電 路 係 位 於 透 過 組 裝 品 供 電 之 安 裝 地 點。可
使用傳導性結構零件，作為保護性導體或保護性導體之一部分。
除 了 不 需 要 依 10. 11. 2 查 證 短 路 耐 受 強 度 者 之 外 ， 應 依 10. 5. 3 進 行 查 證 。
原 則 上 ， 除 了 下 述 情 況 除 外 ， 組 裝 品 內 之 保 護 性 導 體 不 應 包 括 切 離 裝 置 (開
關 、 隔 離 器 等 )。
在 保 護 性 導 體 運 行 中 ，應 容 許 鏈 結 ，其 可 藉 由 工 具 移 除 ，且 僅 可 由 獲 授 權 之
人 員 接 近 (此 等 鏈 結 可 能 需 要 進 行 某 些 試 驗 )。
當 可 藉 連 接 器 裝 置 或 插 頭 /插 座 裝 置 中 斷 連 續 性 時 ， 保 護 性 電 路 應 僅 在 帶 電
導體已中斷後始中斷，且應在帶電導體重新連接之前建立連續性。
在 含 有 傳 導 性 材 料 製 之 結 構 性 零 件 、骨 架 、箱 體 等 之 組 裝 品 ，若 備 有 保 護 性
導 體 ， 其 不 需 要 與 此 等 零 件 絕 緣 。 電 壓 操 作 式 故 障 偵 測 裝 置 之 導 體 (包 括 連
接 至 分 離 之 接 地 電 極 的 導 體 )， 當 其 製 造 廠 商 有 規 定 時 ， 應 予 以 絕 緣 。
外 部 導 體 預 定 連 接 之 組 裝 品，其 內 之 保 護 性 導 體 的 截 面 積，不 應 小 於 以 附 錄
B 所 示 之 公 式 輔 助 下 計 算 所 得 之 值，此 計 算 係 使 用 可 能 發 生 之 最 高 故 障 電 流
及 故 障 持 續 期 間 並 考 量 用 以 保 護 相 對 應 帶 電 導 體 之 短 路 保 護 性 裝 置 (SCPD)
的限制。
CNS －50－

關 於 PE N 導 體 ， 適 用 下 列 額 外 要 求 。
－ 最 小 截 面 積 應 為 10 m m 2 (銅 )或 16 mm 2 (鋁 )。
－ PE N 導 體 之 截 面 積 應 不 小 於 對 中 性 點 導 體 (參 照 8. 6. 1)所 要 求 之 截 面 積 。
－ 在 組 裝 品 內 ， PE N 導 體 不 需 要 絕 緣 。
－ 結 構 性 零 件 不 應 作 為 PE N 導 體 使 用。 然 而， 可 使 用 銅 或 鋁 製 之 裝 設 軌 ，
作 為 PE N 導 體 。
有 關 外 部 保 護 性 導 體 用 之 端 子 的 要 求 細 節 ， 參 照 8. 8。

8. 4. 3. 3 電氣隔離
個 別 電 路 之 電 氣 隔 離 係 用 於 防 止 透 過 接 觸 暴 露 性 導 電 零 件 而 電 擊，該 暴 露 性
導電零件可能因電路基本絕緣中之故障而通電
有 關 此 種 保 護 型 式 ， 參 照 附 錄 K。

8. 4. 4 藉 由 總 絕 緣 之 保 護
備 考 ： 依 IE C 60364-4-41 之 412. 2. 1. 1，〝 總 絕 緣 〞 等 同 於 第 II 類 設 備 。
關於基本及故障保護，在使用總絕緣下，應符合下列要求。
(a ) 設 備 應 完 全 封 閉 在 絕 緣 材 料 內 ， 該 材 料 等 同 於 雙 重 或 強 化 絕 緣 。 箱 體 應 載

有 符號，從外面應可顯而易見該符號。
 －51－ CNS

(b) 在 任 何 時 候 ， 箱 體 不 應 被 導 電 零 件 刺 穿 ， 以 致 故 障 電 壓 可 能 從 箱 體 內 部 引
至外部。
此 表 示 金 屬 零 件 (例 ： 致 動 器 軸 )基 於 構 造 之 理 由 必 須 穿 過 箱 體 ， 應 在 相 體 內
部 及 外 部 使 金 屬 零 件 與 帶 電 零 件 予 以 絕 緣，使 其 免 於 組 裝 品 內 之 所 有 電 路 的
最高額定絕緣電壓及最高額定衝擊耐電壓。
若 致 動 器 係 由 金 屬 製 成 (無 論 有 無 以 絕 緣 材 覆 蓋 )， 其 應 備 有 針 對 組 裝 品 內 所
有電路之最大額定絕緣電壓及最大衝擊耐電壓所額定之絕緣。
若 致 動 器 主 要 係 由 絕 緣 材 料 製 成，在 絕 緣 失 效 事 件 中 可 能 變 成 可 接 近 式 之 任
何 金 屬 零 件，亦 應 與 帶 電 零 件 絕 緣，使 其 免 於 組 裝 品 內 之 所 有 電 路 的 最 高 額
定絕緣電壓及最高額定衝擊耐電壓。

(c) 當 組 裝 品 準 備 操 作 且 連 接 至 電 源 時 ， 箱 體 應 封 閉 所 有 帶 電 零 件 、 暴 露 性 導
電 零 件 及 屬 於 保 護 性 電 路 之 零 件，使 其 無 法 被 觸 及。箱 體 應 提 供 至 少 I P 2XC
之 保 護 等 級 (參 照 CNS 14165)。
保 護 性 導 體 延 伸 至 與 組 裝 品 負 載 側 連 街 之 電 氣 設 備，該 保 護 性 導 體 若 須 通 過
暴 露 導 電 零 件 已 絕 緣 之 組 裝 品，則 應 備 有 供 連 接 外 部 保 護 性 導 體 用 之 必 要 端
子，且以適合之標示予以識別。
在 箱 體 內 部，應 以 使 帶 電 零 件 絕 緣 之 相 同 方 法，使 保 護 性 導 體 及 其 端 子 與 帶
電零件及暴露性導電零件絕緣。
(d) 組 裝 品 內 之 暴 露 的 導 電 零 件 ， 不 應 連 接 至 保 護 性 電 路 ， 換 言 之 ， 其 不 應 包
含於使用保護性電路之保護措施中。此亦適用於內建式設備，即使其具有
工保護性導體用之連接端子。
(e) 箱 體 之 門 或 外 蓋 若 不 需 要 使 用 工 具 即 能 開 啟 ， 則 應 提 供 絕 緣 材 料 製 之 障
壁，其不僅將提供防止意外接觸可接近之帶電零件的保護，亦提供防止接
CNS －52－

觸僅在開啟後始具可接近性之暴露的導電零件。然而，除了在使用工具之
情況外，此障壁不應可被移除。

8. 4. 5 穩 態 接 觸 電 流 及 電 荷 之 限 制
若 組 裝 品 含 有 之 設 備 項 目 在 關 閉 (swi t ch off) 後 可 能 具 有 穩 態 接 觸 電 流 及 電 荷
(電 容 器 等 )， 需 要 有 警 告 牌 。
小 電 容 (例 ： 使 用 在 滅 弧 、 延 遲 電 驛 反 應 等 )不 應 視 為 具 危 險 性 。
備考： 在與供應電源切離後，若靜電荷產生之電壓在不到 5 s 內降至低於於直
流 電 壓 60 V， 則 意 外 之 接 觸 不 視 為 具 危 險 性 。

8. 4. 6 操 作 及 使 用 條 件
8. 4. 6. 1 由一般人員操作之裝置及由一般人員更換之組件
當操作裝置時或更換組件時，應維持防止與帶電零件有任何接觸之保護。
最 小 之 保 護 位 準 應 為 IP X XC。 在 更 換 某 些 燈 泡 或 熔 絲 鏈 期 間 ， 容 許 大 於 IP X XC
保護等級所定義之開口。

8. 4. 6. 2 與獲授權人員使用之可接近性有關的要求
8. 4. 6. 2. 1 一 般
關 於 獲 授 權 人 員 使 用 之 可 接 近 性 ，在 組 裝 品 製 造 廠 商 與 使 用 者 協 議 下 ，應 符
合 下 列 8. 4. 6. 2. 2 至 8. 4. 6. 2. 4 之 其 中 1 種 要 求。此 等 要 求 應 與 8. 4. 2 所 規 定 之
基本保護互補。
若 獲 授 權 人 員 可 使 互 鎖 失 效 而 開 啟 組 裝 品 之 門 或 外 蓋，則 互 鎖 應 自 動 恢 復 以
 －53－ CNS

復閉合門或更換外蓋。

8. 4. 6. 2. 2 與 檢 驗 及 類 似 操 作 之 可 接 近 性 有 關 的 要 求
組 裝 品 應 妥 善 建 構，使 得 依 組 裝 品 製 造 廠 商 與 使 用 者 之 協 議 下，當 在 組 裝 品
在使用中及欠電壓時，可執行某些操作。
此種操作可包括下列項目。
－ 目視檢驗下列項目。

 開關操作裝置及其他設備。
 電驛及釋放器之設定及指示器。
 導體之連接及標示。
－ 電驛、釋放器及電子裝置之調整及重置。
－ 熔線鏈之更換。
－ 指示燈之更換。
－ 某些故障位置操作，例：以經適當設計及絕緣之裝置所量測之電壓及電
流。

8. 4. 6. 2. 3 與 維 護 時 之 接 近 性 有 關 之 要 求
CNS －54－

於 鄰 近 之 功 能 性 單 元 或 群 組 仍 在 欠 電 壓 情 況 下，為 了 能 依 組 裝 品 製 造 廠 商 與
使用者之協議於組裝品中隔離之功能性單元或功能性單元之隔離群組上進
行 維 護，應 採 取 必 要 措 施。其 選 擇 取 決 於 使 用 條 件、維 護 頻 率、獲 授 權 人 員
之能力及當地安裝規則等因素。此措施包括下列項目。
－ 實際之功能性單元或群組與鄰近之功能性單元或群組之間有充分之空
間。維修期間有可能移除之零件，建議儘可能具有可保留之緊固裝置。
－ 使用所設計及配置之障壁或障礙物以提供保護，防止與鄰近之功能性單
元或群組中之設備直接接觸。
－ 使用端子屏蔽。
－ 每一功能性單元或群組使用分隔室。
－ 插入組裝品製造廠商所提供或規定之額外保護裝置。

8. 4. 6. 2. 4 在 欠 電 壓 下 ， 與 延 伸 接 近 性 有 關 之 要 求
在組裝品之其他部位仍在欠電壓之情況下，當有需要使具有額外功能性單
元或群組之組裝品能進一步延伸，則應在組裝品製造廠商與使用者協議
下 ， 適 用 8. 4. 6. 2. 3 所 規 定 之 要 求 。 當 既 存 之 電 纜 在 欠 電 壓 情 況 下 ， 此 等 要
求亦適用於額外外向電纜之插入及連接。
匯流排之延伸及額外單元與其內向電源之連接，不應在欠電壓下進行，除
非組裝品係設計供此用途。

8. 4. 6. 2. 5 障 礙 物
障礙物應避免下列情況。
－ 人體意外接近帶電零件。或
－ 在正常使用中，於帶電設備之操作期間意外與帶電零件接觸。
障 礙 物 可 在 未 使 用 鎖 匙 或 工 具 之 下 移 除 ，但 應 予 以 固 定，以 防 止 意 外 移 除 。
 －55－ CNS

導 電 性 障 礙 物 與 其 所 保 護 之 帶 電 零 件 之 間 的 距 離，不 應 小 於 8. 3 對 空 間 距 離
及沿面距離所規定之值。
當導電性障礙物與危險帶電零件之間僅以基本保護隔開，則其為暴露性導
電性零件，且亦應採用故障保護用之措施。

8. 5 開 關 操 作 裝 置 與 組 件 之 合 併
8. 5. 1 固 定 型 零 件
關 於 固 定 型 零 件 (參 照 3. 2. 1)， 主 電 路 (參 照 3. 1.3)之 連 接 僅 應 當 組 裝 品 非 在 欠 電
壓情況下始連接或切離。通常，固定型零件之移除及安裝，需要使用工具。
固定型零件之切離，應需要使整個或部分組裝品隔離。
為防止未獲授權之操作，開關操作裝置可備有裝置，使其固定在 1 個或多個位
置。
備考：當容許在帶電電路上工作時，相關安全預防措施可能是有必要的。

8. 5. 2 可 動 零 件
可動零件應妥善建構，使得當主電路在帶電情況下，其電氣設備能安全地從主
電 路 移 開 或 連 接 至 主 電 路 。 可 動 零 件 可 備 有 插 入 互 鎖 (參 照 3. 2. 5)。
從 一 個 位 置 轉 移 至 另 一 位 置 期 間 ， 空 間 距 離 及 沿 面 距 離 (參 照 8. 3)應 符 合 要 求 。
可動零件應配備一裝置，其確保僅在主電路已與負載切離之後，可動零件始能
移除或插入。
為防止未獲授權之操作，可動零件或其相關聯之組裝品位置可備有可鎖定之裝
置，使其固定在 1 個或多個位置。
CNS －56－

8. 5. 3 開 關 操 作 裝 置 與 組 件 之 選 擇
合併於組裝品中之開關操作裝置及組件，應符合相關標準之規定。
關 於 組 裝 品 之 外 部 設 計 方 面 ( 例 ： 開 放 型 或 封 閉 型 )、 其 額 定 電 壓 、 額 定 電 流 、
額定頻率、使用壽命、投入與啟斷容量、短路耐受強度等，開關操作裝置及組
件應適合於特別應用。
額定絕緣電壓及安裝在電路中之裝置的額定衝擊耐電壓，應等於或高於對該電
路所指定之相對應值。在某些情況中，過電壓保護可能有必要，例：符合過電
壓 類 別 II 之 設 備 (參 照 3. 6. 11)。 具 有 短 路 耐 受 強 度 及 / 或 啟 斷 容 量 之 開 關 操 作 裝
置及組件，其不足以耐受在安裝位置所可能發生之應力，應以限流保護裝置
( 例 ： 熔 線 或 斷 錄 器 )予 以 保 護 。 當 選 擇 內 建 式 開 關 操 作 裝 置 用 之 限 流 保 護 裝 置
時，應 考 量 裝 置 製 造 廠 商 所 規 定 之 最 大 可 容 許 值，並 同 時 考 量 協 調 (參 照 9. 3. 4)。
開關操作裝置及組件之協調，例：具短路保護裝置之電動機啟動器的協調，應
符合相關標準之規定。
備 考 ： 有 關 指 引 ， 參 照 IE C/ T R 61912-1 及 IE C/ T R 61912-2。

8. 5. 4 開 關 操 作 裝 置 與 組 件 之 安 裝
開關操作裝置及組件應依製造廠商提供之說明書安裝，並用金屬線縛在組裝品
中 ， 並 使 得 在 正 常 操 作 中 所 出 現 之 相 互 影 響 (例 ： 熱 、 開 關 操 作 放 射 、 振 動 、 電
 －57－ CNS

磁 場 )下 ， 不 會 損 害 其 正 常 之 功 能 性 。 在 電 子 組 裝 品 方 面 ， 此 可 能 有 必 要 分 離 或
掩蔽所有電子訊號處理電路。
當安裝熔線時，原始製造廠商應敘明須使用之熔線鏈的型式及定額。

8. 5. 5 可 接 近 性
調整及重置裝置必須在組裝品內操作，應可容易接近。
裝 設 在 相 同 支 撐 物 ( 裝 設 板 、 裝 設 架 )上 之 功 能 性 單 元 及 其 外 部 導 體 用 之 端 子 ，
應予以適當配置，使得在裝設、配線、維護及更換時可予以接近。
除非組裝品製造廠商與使用者之間另有協議，應適用下列與落地裝設式組裝品
有關之接近性要求。
－ 端 子 (不 包 括 保 護 性 導 體 用 之 端 子 )應 位 於 組 裝 品 基 座 以 上 至 少 0. 2 m 之 處 ，
且此外，應置於能容易連接至電纜之處。
－ 須 由 操 作 者 讀 取 之 指 示 儀 表 ， 應 位 於 組 裝 品 基 座 以 上 0. 2 m 與 2. 2 m 之 間 的
區域內。
－ 操 作 裝 置 (例 ： 把 手 、 按 扭 )或 類 似 物 ， 應 位 於 適 當 高 度 ， 使 其 可 容 易 操 作 ；
此 表 示 其 中 心 線 應 位 於 組 裝 品 基 座 以 上 0. 2 m 與 2. 2 m 之 間 的 區 域 內。 不 常
操 作 之 裝 置 (例 ： 每 月 少 於 1 次 )， 可 安 裝 在 2. 2 m 以 下 之 高 度 。
－ 在 組 裝 品 基 座 以 上 0. 8 m 與 1. 6 m 之 間 的 區 域 內， 應 可 接 近 緊 急 開 關 操 作 裝
置 用 之 致 動 器 (參 照 IE C 60364-5-53: 2001 之 536. 4. 2)。
備考：在某些國家，國家法規或規定可進一步限制最低及最高之高度。
CNS －58－

8. 5. 6 障 壁
手動開關操作裝置用之障壁應予以妥善設計，使得開關操作放射不會對操作者
造成危險。
為 使 更 換 熔 線 鏈 之 危 險 降 至 最 低 ， 應 採 用 相 間 障 壁 (i n t er ph a se ba rr i er ) ， 除 非 熔
線之設計及位置不需要採用。

8. 5. 7 操 作 方 向 及 開 關 操 作 位 置 之 指 示
組 件 及 裝 置 之 操 作 位 置 應 能 清 楚 識 別 。 若 操 作 方 向 不 符 合 IE C 60447 之 規 定 ，
則應能清楚識別操作方向。

8. 5. 8 指 示 器 燈 及 按 鈕
除 非 相 關 標 準 另 有 規 定 ， 指 示 器 燈 及 按 鈕 之 顏 色 ， 應 符 合 IE C 60073 之 規 定 。

8. 6 內 部 電 路 及 連 接
8. 6. 1 主 電 路
匯 流 排 ( 裸 露 或 絕 緣 )應 予 以 妥 善 配 置 ， 使 其 不 預 期 會 發 生 內 部 短 路 。 其 額 定 應
至 少 符 合 有 關 短 路 耐 受 強 度 (參 照 9. 3)之 規 定，並 應 設 計 為 能 至 少 耐 受 匯 流 排 之
電源側上的保護裝置所限制之短路應力。
在 1 個區段內，倘若主匯流排與功能性單元電源側之間的導體經適當配置後，
在 正 常 操 作 下 不 會 超 過 相 間 及 / 或 相 與 地 間 之 內 部 短 路，則 主 匯 流 排 與 功 能 性 單
元電源側之間的導體及此等單元所包含之組件，其額定可為每一單元內之個別
短路保護裝置之負載側上所發生之降級短路應力之基底。
 －59－ CNS

除非組裝品製造廠商與使用者另有協議，三相及中性電路內之中性點最小截面
積應如下。
 對 於 相 導 體 截 面 積 在 16 m m 2 以 下 之 電 路 ， 為 相 對 應 之 相 的 截 面 積 之 100 %。
 對 於 相 導 體 截 面 積 超 過 16 m m 2 之 電 路，為 相 對 應 之 相 的 截 面 積 之 50 %，但 最
小 為 16 m m 2 。
其 係 假 定 中 性 電 劉 不 超 過 相 電 流 之 50 %。
備 考 ： 對 於 會 導 致 高 的 零 序 諧 波 (例 ： 3 次 諧 波 )值 之 某 些 應 用 ， 可 能 需 要 較 大 截
面之 N 導體，因為此等相諧波加總至 N 導體中，並導致在較高頻率下有
高電流負載。此須由組裝品製造廠商與使用者進行特殊協議。
PE N 之 尺 寸 應 依 8. 4. 3. 2. 3 之 規 定 。

8. 6. 2 輔 助 電 路
輔助電路之設計應考量電源接地系統，並確保帶電零件與暴露導電零件之間的
接地故障或故障，不應造成意外之危險操作。
通常，輔助電路應予以保護，防止短路之影響。然而，若短路保護裝置易於造
成危險，則不應備有短路保護裝置。在此種情況中，輔助電路之導體應予以妥
善配置，使其預期不會發生短路。

8. 6. 3 裸 導 體 及 絕 緣 導 體
在正常操作中發生之正常溫升、絕緣材料老化及震動的作用後，載流零件之連
接不應遭受過大之變更。特別是，應考量在不同金屬之熱膨脹及電解作用的影
響，以及材料對所達到之溫度的耐久性影響。
CNS －60－

應以確保有充分且持久之接觸壓力的方式，建立載流零件之間的連接。

若 在 試 驗 之 基 礎 (參 照 10. 10. 2)上 進 行 溫 升 之 查 證 ， 則 導 體 之 選 擇 及 在 組 裝 品 嫩

所 使 用 之 截 面 積，應 為 原 始 製 造 廠 商 之 責 任。若 依 10. 10. 3 之 規 則 進 行 溫 升 之 查
證 ， 則 導 體 之 最 小 截 面 積 應 依 IE C 60364-5-52 之 規 定 。 有 關 如 何 針 對 組 裝 品 內
之條件調整本標準之範例，如附錄 H 之表所示。除了導體之載流容量之外，依
下列原則選取。
－ 組裝品可能承受之機械應力。
－ 用於設置及固定導體之方法。
－ 絕緣之型式。
－ 所 連 接 之 組 件 型 式 (例：符 合 IE C 60947 系 列 之 開 關 裝 置 及 控 制 裝 置；電 子 裝
置 或 設 備 )。

在絕緣實心或可撓性導體方面，
－ 其 額 定 應 至 少 有 關 電 路 之 額 定 絕 緣 電 壓 (參 照 5. 2. 3)。