Simply smart:

First choice for standard applications

Simply smart:
First choice for standard applications
Low-Voltage Distribution
Infrastructure & Cities Sector
PT Siemens Indonesia

Jalan Jendral Ahmad Yani

Kav. 67-68
Pulo Mas, Jakarta 13210
Indonesia

Tel. +62 21 24555-100

Fax +62 21 24555-205
Email. bernadetta.murbasari@siemens.com

Highly efficient and economical:

3VT circuit breakers
Today, the economic success of industrial and infrastructure projects more than ever depends
on the power supply – a key aspect for availability, performance and productivity, and a lever to © year by 2008
boost overall economic efficiency. That’s why choosing the right circuit breakers is so crucial to All rights reserved.
keeping expenses down while, at the same time, optimizing performance.

With the new standard line of 3VT circuit 3VT circuit breakers can be used as incoming

3VT circuit breaker

breakers, Siemens offers an economic solution
for the entire power range from 10 A to 1,600 A –
the smart solution to protect plants, capacitors,
transformers and generators.
Both for infrastructure applications as well as
in the area of industrial switchgear technology,
and outgoing circuit breakers to distribute power
in low-voltage switchgear. Available in several
design variations, the modular circuit breakers
are highly user-friendly, while also offering a high
degree of safety and reliability. www.siemens.com/lowvoltage
www.siemens.com/lowvoltage
 3VT molded-case circuit breakers Technical specifications
Compact and safe up to 1,600 A
3VT molded-case circuit breakers are an intelligent and cost-effective way to achieve high
Accessories
performance and availability. These 3VT circuit breakers feature a compact design to save space,
Connecting sets
thanks to the modular versatility of the circuit breakers ranging from 10 A to 1,600 A. You can
choose either thermal-magnetic or electronic trip units. In addition, the entire range has only
three families of internal accessories. The result: maximum benefit, minimum expense.
3
4
2 5
6
8

Auxiliary trips

11 12

7
3VT1 3VT2 N 3VT2 H 3VT3 N 3VT3 H 3VT4 H 3VT5 H
Switches
1 Frame size maximum rated current
A 160 250 630 1,000 1,600
Locking type lever

Rated current ln A 16, 20, 25, 32, 100, 160, 200, 250 250, 315, 400, 500, 315, 630, 800, 630, 1,000,
40, 50, 63, 80, 630 1,000 1,250, 1,600
9
13 10 100, 125, 160
Rated insulation voltage Ui V 690 690 690 690 690
Hand drives Rated operational voltage Ue V max. 690 V AC max. 690 V AC max. 690 V AC max. 690 V AC max. 690 V AC
Number of poles 3/4 3/4 3/4 3 3
26
Rated ultimate short-circuit break- kA 25 36 65 36 65 65 55
14 ing capacity lcu up to 415 V AC/50 Hz
15
16
17 Rated service short-circuit breaking kA 13 18 36 18 36 36 36
25 capacity lcs up to 415 V AC/50 Hz
Endurance Electrical 20,000 30,000 20,000 10,000 10,000
23 24 Mechanical 6,000 3,000 5,000 4,000 4,000

21 Overcurrent release Thermal- • - - - -

22
magnetic
trip unit

18 19
Electronic - • • • •
20
Highlights at a glance Technical features1 Exchangeable electronic trip units: trip unit
3VT2 (250 A) to 3VT5 (1,600 A) Outline Dimension Width 3-pole 75 mm 105 mm 140 mm 210 mm 210 mm
1. 3VT1 circuit breaker 14. Front hand drive unit
2. Circular conductor terminals with cover 15. Front hand drive unit
Flexibility • Rated current range from 10 A to 1,600 A
4-pole 100 mm 140 mm 185 mm - -
3. Front connection 16. Right side hand drive unit • All components can be combined in a modular way • Electronic overcurrent trip units from • Wide range of electronic trip units
4. Rear connection 17. Left side hand drive unit • Available in 3- or 4-pole, fixed-mounted, plug-in or 250 A (3VT250) upwards coinciding with application loads Height 130 mm 225 mm 275 mm 494 mm 494 mm
5. Auxiliary wiring terminals 18. Non-locking hand drive lever
6. Connecting busbars with increased 19. Locking hand drive lever withdrawable design • 3- and 4-pole versions • Authorized persons can easily exchange Depth 70 mm 117 mm 117 mm 157 mm 157 mm
pole spacing 20. Locking hand drive lever • Fixed-mounted, plug-in and draw-out electronic trip units on their own
7. Adapter to install on 35 mm DIN rail 21. Hand drive bearing
8. Insulating barriers 22. Hand drive bearing
Ease of use versions • Adjustment range from 40 to 100 In
9. Signaling switch 23. Telescopic extension shaft • User-friendliness in planning, configuration, • Wide range of standard external • A switch disconnector block can be used in place
10. Auxiliary switch 24. Extension shaft
installation and operation accessories of electronic trip units as a switch disconnector
11. Shunt trip unit 25. Mechanical interlocking
12. Undervoltage trip unit 26. Mechanical parallel switching • Only a few components to cover the entire • Conforms to the following standards: in MCCB design, and to have access to the
13. Locking-type lever spectrum from 10 A to 1,600 A • IEC 60947-1, IEC 60947-2, IEC 60947-3 complete range of MCCB accessories

Safety and reliability 1

• Conforms to international standards
and approvals
• Compatibility and safe interaction between
products and systems
In cases where higher ratings and
communications capabilities are required,
please see SENTRON 3VL circuit breakers
Wide range of operating mechanisms:
• Rotary handles (front- or side-operated)
• Motor mechanism with or without cycle counter