孤桐

作者简介
王安石（1021 年—1086 年 5 月 21 日），字介甫，号半山，封荆国公。临川人，北宋杰出的政
治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。有《王临川集》、 《临川集拾遗》等存世。王安石在
文学中具有突出成就。其诗“学杜得其瘦硬”，擅长于说理与修辞，善于用典故，风格遒（qiú）
劲有力，警辟精绝，也有情韵深婉的作品。著有《临川先生文集》。
庆历二年（1042 年）登进士榜，先后任淮南判官、鄞县知县、舒州通判、常州知州、提点江东
刑狱等地方的官吏。治平四年（1067 年）神宗初即位，召为翰林学士。后两度任同中书门下平章事，
推行新法。熙宁九年（1076 年）罢相后，隐居，病死于江宁钟山，谥号“文正”，又称王文公。其
政治变法对北宋后期社会经济具有很深的影响，已具备近代变革的特点。

原诗与注释
天质自森森，孤高几百寻。 天质：天生的性质。森森：树木茂盛繁密貌。寻：古代度量单位，八尺为一寻。

凌霄不屈己，得地本虚心。 凌霄：形容桐树长得高，接近了云霄。
mí

岁老根弥壮，阳骄叶更阴。 弥：更加。
yùn zhuó

明时思解愠，愿 斫五弦琴。 明时：政治清明的时代。愠：疾苦、怨愤。斫：砍。五弦琴：桐木是造琴的上好

材料。据《孔子家语》记载：帝舜曾一面弹着五弦琴，一面唱“南风之熏兮，可
以解吾民之愠兮”。
译文
梧桐树天生就能长得茂盛繁密，岿然孤立高耸入云（拔地高达几百寻）。
接近了云霄也不屈服，这是由于深深扎根大地的缘故。
岁月越久根越壮实，太阳越炽烈叶子越浓密。
正值清明时想着解决民间疾苦（象帝舜抚琴唱的那样），愿被砍伐制作成五弦琴。

赏析
主题：诗人借桐树表达自己的人生追求：正直向上，虚心扎实，坚强不屈；甘愿为解救百姓
疾苦而献身。

诗的前六句描写桐树的外观形象和愈磨愈坚的性格品质。
首两句写出桐树天生枝叶繁茂，岿然独立、树干高耸入云的特点。三四句说明它能拔地高达几
百寻的原因在于它深深扎根于大地。五六句写它越老越强壮坚实，越是暴晒越是茁壮、叶子浓密茂
盛。
末两句写桐木的用途。桐木可以被造成五弦琴，在清明的时代，让关心民瘼的统治者弹奏着。
 王安石在这首诗中借“孤桐”以言志，孤桐即为他的人格写照。
首两句比喻他天生志存高远，本性正直不屈，表明他尽管在变法中受到种种打击，但他仍坚
持理想的追寻。三四句说明他能积极追求高远志向，也能坚持正直不屈的本性，不是因为他有什
么个人的优势，而在于他“得地本虚心”：他的远志和不屈根植于他对人民百姓的幸福的追求，
因而他从广大群众里获得坚持斗争的精神和力量。五六句写他经历的磨难越多，斗志越坚定；他
斗争的时日越长，积累的经验越丰富。
末两句中，诗人从桐木是造琴的好材料这一特点，引出帝舜弹五弦琴，心里念着为人民解忧
困的典故，借此表明心迹：甘愿为解救百姓疾苦而献身。

诗人在前六句以近于白描的手法鲜活的把桐树立于读者之前，诗句对比工整干净，更加突出
了桐树的特点，也使其形象更为立体化。末两句巧用典故，把贡献社会人民的心志表现得含蓄又
坚定。
全诗运用了拟人的修辞手法，也寄托了诗人的情怀，表现出诗人钦羡桐树的品质，欲仿效之，
全诗写物明志，浑然一体。
诗人以孤桐自喻，表明立志改革决心，却不见孤高的形象，而是给人以坚定亲近之感，令人
赞佩，崇敬之心油然而生。