Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Revista Ceramica 31

    Uploaded by

    Nepomuseno Ravelo
    37 views96 pages

    Original Title

    Revista_Ceramica_31

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    37 views96 pages

    Revista Ceramica 31

    Uploaded by

    Nepomuseno Ravelo

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 96
    6 | CERARAICA KERAMOS REVISTA TRIMESTRAL DEL ARTE Y CIENCIA DE LA CERAMICA sete FUNDADA EN 1978 = * = ONS 31 * 1988450 PTAS. — == “——_ LA CERAMICA EN LAS ARTES PLASTICAS LUSTRES CONTEMPORANEOS ALEX TERMA (pig. 32) NURIA PIE (pig. 22) CERAMISTAS AMERICANOS 1 ALTES ROJOS, AMARILLOS, ROSAS ELSA RADY (pay. 42) MORADOS Y PURPURAS (pags. 70, 73, $0, 81, 82) 4 CERAMICA UMARIO CAMBIO DE DOMICILIO Y RECLAMACIONES alquier gestion necesitamos sa- ber el ntimero de suscriptor impreso en la etiqueta del sobre de la revista. ALAA] sea teers aw ews ewer nescence APARTADO 7018 16 BRUNIDO PASEO DE LAS ACACIAS, 9 sr OSMIS MADRID - ESPANA 22. LUSTRES Toes: (91) 884.3073 : i ae aie CONTEMPORANEOS FUNDADA EN 1978 = Nr31 + 1988 24 DECORACION pIRECTOR: CON KANNA Antonio Visas Zamoraee Ee a _| Susrnnecree: 26 IAGE POR CAPAS Javier Rarnos A ~ uit COORDINADOR: ‘Whadimiro Views Martinez 27 CHILLIDA COORDINADONEA EN CATALINA: 32 LA‘CERAMICAIEN LAS ARTES PLASTICAS DISENO Y DIAGRAMACION: phen ey ene <2 CERAMISTAS 3: “ i: | AMERICANOS I ADMINISTRACION Y ALMACEN: 62 PAUL SOLDNER (Carretera a Torrejon, km 3,300 | Nave IM AJALVIR (Madrid) - 66 DANIEL RHODES DISTRIBUCION E INFORMATICA: B.D. MAIL ~ MADRID | a 70 ESMALTES ROJOS Impreson: esti LORMO. abel Mendes 1S ats Mana -— — | pantera __73_ ESMALTES AMARILLOS RENOVACION DE S$ SRIPCIONES 80 ESMALTES ROSAS Salvo previo aviso en contrari — — automaticamente a su ve 81 ESMALTES MORADOS to mediante contrareembolso por un aio. 82 ESMALTES PURPURAS PROGRAMA DE ESMALTES CONTENIDO DEL PROGRAMA: PARA ORDENADORES Para més infoemacién I ANTONIO VIVAS ZAMO! Paseo de las Acacias, 9 Fela. (91) B84 30.73 Pottery in Australia 1 potters everywhere lectinical, pn Neue «El café del ceramista» Cenas hasta las 2 Certamenes Exposiciones Charlas Ave Maria, 1S 28012 MADRID 4483 Creemos que le puede interesar la suscripcién a nuestra revista 4 CERAMICA BOLETIN DE SUSCRIPCION Remitir a: ANTONIO VIVAS Apartado 7008 Paseo Acacias, 9 28005 MADRID ‘Tel. (91) 884 30 73 Tel. (91) 239 90 11 TARJETA DE PETICION DE EJEMPLARES ATRASADOS Escriba loy datoy a maquina o en letra de imprenta: Apellides Nombre Teles Num Calle 0 plaza Poblacion Coitigo Postal Provincia y Pais Desew susctibirme li Revista CERAMICA dese Dyaowosow~o27o2 1D Lato 6 4 nimeros 1,800 pias. CO 3 aflos 6 12 niimeros $.400 ptas. Mediante talén néminativo CI Giro postal O Contrareembolso 29 3 32 30 2 afos u 8 niimeros 3.600 pias. 3 INO LO DEJE PARA MAS ADELANTE Doe me enmien hn sauicetes cfemplites atrasadkn a 250 pas cada uno. JAHORA ES EL MOMENTO DE SUSCRIBIRSE! 1 to4 so7asSo%aW on ou oa OE oe oI otk One Remitir 2: Deseo me ervten bos sigmentes epemplares utrasades a 150 ptr. cada ano. ANTONIO VIVAS woAdROBoOBoOsow~o AO wow» Apartado 7008 Deseo ie énviet lot siguientes gemnplares atraados a 450 ptas. cada un Paseo Acacias, 9 =o 28005 MADRID Cayo mmporte sbenate (arg Mediante talon nominative w Nambre favor, eseriba los datos. maquis Calle @ plaza Pe Provineta lactom Para mis informacién sobre mimeros atrasados ver indice en pag Tel. (91) 884 30 73 Tel. (91) 239 90 11 Telit Coy Num Postal Pat BE Estamos seguros de contar con su colaboracién para ampliar la difusion de la ceramica. TAPA S DE ENCUADERNACION 595 pesetas por taper pred de la revista Ceramics marque to que fe interese) TARJETA DE PEDIDO Nimero de wpas que deseo... $95 pesetas cada una “I Contrareembolso C1 Incluyo cheque por valor de... © Envio giro nim por pesetas pesetas TARIFAS DE PUBLICIDAD ANUNCIOS = Nuestra publicacion es el medio mas directo, por su amplis difusion, el mas duradero por su cardeter de revista coleccionable y sin lugar a dudas el mis econémico como medio. La publicidad inmersa en una revista de grandes tiradas abarata los costes de impresion considerablemente La tanifa postal es una décima parte por ser de caracter cultural Esta publicidad perdura porque convive con mformacion técnica 0 artistica de consulta constante La relacion costedifusion de mercado es superior a a publicidad en radio. periddicos, revistas.o publicidad directa Pire was latornncse sia compromiso llamar 0 escribir a: Una pagina color 36.040 Plas. REVISTA CERAMICA Una pagina blanco y negro. 22.260 Ptas. ANTONIO VIVAS. 1/2 pagina blanco y negro. 11.660 Pras. Paseo Acacias, 9 1/4 pagina blanco y negro. 8.480 Ptas. 2008 MADRID 1/8 pagina blanco y negro. 5.300 Ptas. Tels. (91) 884 30 73, 1/16 pagina blanco y negro 3.180 Pras. (91) 23990 11 VEASE EL INDICE No ande buscando niimero por miimero los temas que mas le interesan, Si quiere tener acceso a una extensa informacién gréfica y técnica sobre la tiltima década de la cerimica, la puede encontrar en los indices. INDICE: NUMEROS | al 24 en N? 26, pig. 49. Val 24 en N? 24, pag. 89. Sdlo en Ia segunda edicion, 25 al 28 en NP 28, pig. 82. LAS TAPAS DE ENCUADERNACION le permitirin ordenar la coleccién completa de la revista. Las re- vistas encuadernadas en tapas y los indices son et camino mas ripido para encontrar lo que busca entre los articulos publicados, S6lo por 595 pras. por tapa. EJEMPLARES ATRASADOS Nim 2 SUMARIO. aitodal, Arcadio Bisco. ¢ Forme, 10 Barto pats tome, 10. Amato, 10 Cente, tomo, 12 Abit, torma, 13, INDICE Geenons, too. 14. REVISTA CERAMICA bv creo Niimeros 1 al 29 Fates, torno, 27, (1978-1988) Formas esfeticas, torna, 18 Gelade, 59 Eamales rojo de cobee, 40, Haamalcs tema, 41 ‘Shoji Hamad, 43, nals concn 8 Rovemary Capes, 47 Momacoccsin ecmaltet, $1 Moliesescayola. $2 Gees. 6h ‘Atul cobsito, 63, Bibliogeatia 6S iw. SUMARIO Editorial, 3 Palio Mevcodes § Ginalzactones 7. Polémica 1s Esmaltes, 17 Gikalo camattn, 14 Formulason exmatcs jon. 19. Esmaltes ratio, 20 aks esnaltes, 30 Pastssepipcu, 32 Eames rosoe, 22 russ de materiles, 22 Eamltes porclan, 22 Amatalo de Nipoics 3 Moraos, 4 Nun.3 SUMARIO ‘Gauto harmon, 25. Antoni Cumali, 6 Temperatura onal de colet,26. — Cramatar econ 14 Gonos puiometscos, 26 ‘Coccone excalan, 22 Hommes dinemscones, 27, Horso elton, 27 Faneico Espinosa Dust, Opacony opscfiadones 29 p33 Antero, 28 Frail eaten, 28 Herp 30 Deconcion sea. 28 camaro, Decors pape 2 ‘Horne Hama worertida, 32. Estriado, oe oun ect, 33,34 35. Gado. 30 Pesforado, 30 Engobes, 33 ‘Onidos colorantes. 34. Dicto teal engoes, 34 Netiage 36. Netiage torno, 38 (Copat tomo. 41 Cortes faeeteadon, 43, Telezas, torn, 44 Row Amorim 47 Cuimen det ceramista, $0 Verde de cromo. $1 Nim 6 SUMARIO. Mapai Mart Coll, 1. 9h torn, 17 (Concurso Fuca, 23. smaites 1200°C, 31 Royosde aianio, 42. Raku, historia, 43, ngotes, 60. 7 Combartion, 63 Concurse Masines, $4 Nin.4 SUMARIO Enitque Mester 3 Bemaed Leach, Progresiones materadtl Mesciss eames, 28 Tunquens de cobre, 27, Cernmists Hotandeses, 29, Hamaltes al, 33, Hoo sl. 33. Madots, 41 Nim? SUSEARIOW Lis Cstabte 45 Eduedo Anda, 13, Rajon de cro, 6 Detbastado, tomo, sta de Eppa 38, Reflejoe metiticon. 38 aks pastas 43, Xabiet Toutes, orth Ceramisin egies, 58. ceuemice| Nim. § SUMARIO Fileen Lewemstein, 10. Jorge Femmaader Chit 13. Formas por secciones, tomo. 18 ‘Shoji Hamada 22 Kango Kawai 22 enkich Tominot ‘Nam. 8 SUMARIO Gistalzaciomen, 12 (Cistaloesatia, 12 Fssuales triton, 21 Alicacim det eamalte, 25 Fncueta, 33 Raku malts. 37 ‘as, torn, 43, Tapas, torn, 43 SEPA TODO LO QUE PASO EN CERAMICS DESDE 17K 4.188 TODOS LOS NUMEROS ALA VENTA ordes, rm Exsuela de cetimica Conentee Mantas. 49 Fabricates emmalter 28, Concarse Facnsa, $2 Fras, proveedoret 28 Martinee, $5 cen ah Rove, 61 Galletera, 28 os de cal slenio, 65 Hornos,fabricanter, 2 Marinus, tabecanies, 28 Materia prima, 2 Maligos, 39 Mesoos, 39. Pastas, labeicantes, 30. Promecia, 30 ‘Queimadones abekanter 30 Refractrtos proveedore. 31 Seciedades ccamica, 31 Tamices 3 Tends 31 Fomor. proce Wibliogatia Concarme Revistas 38 Cursos extranieso. M4 Fetia de Metro, J Nam 9 SUMARIO, Llorens Aste. 16 CConcurioe Manton, 39 Dicctinatio etimaligic. 31 Paenea, 40, smiles cece, 3 Hans Coper. 45 ld 39 Stephen Shiite), 48 Calin, 46 Masako Saksnihi $2. Cerumitas de Peerto Rico, 43 Manco allarera Casa Tits, $6. Alteracionen dela forms, 53. ojos de eoter, 39 stevan 58. ‘Negso comibaacién didn 6 Esmalter mates, 65, Py Try) tim 10. SUMARIO ‘Nam. 12 SUMARIO Maris Bol, 16 Enrique Meat, 16 Altaieea de Aldean Museo Cerkates Barcelona 21 Meudon de manganss, Coopecativa Coute. 29. Pasta eipcana 37 ‘Tony Hepbum. 4) Ioan Pani. 39 Eeculters o orimiea, 43 Pes de ms seas pele 4 ‘Tom Spleth 46, Coramistan pone 4S, Nal Cathie 4 Peter Voutkos, $6. ‘Aneelina Abie 61 Himattes de piamo, 64 Nim. 11 SUMARIO Angel Garaza, 17 Val Basry Nom. 13. SUMARIO Cre y tame, 2 David Leweh, 16 Paul Sadie Ve Mere, 35 Edusedo Geni, 31 Mars Joan € Caton Cathe, 46 Tony Rice, 55 evga, 63 Nim 16 SUMARIO Jour Sac! Lace = Regi Brodie 40 Worse Mackerith, 48 Mutari Cnrdow, $2 thet Cabeeiro, Robert Prepenbure. Si Gerdnsica de Morus ‘ibort Valet, 62 Cintalisctomes, 25 Fees Coven borne de Ketinctare, 41 Andrey Blackanai, $4 Manis 52 ai Agunde $6. Ramin Gavwct, $8 De Lato. Dota, 21 Leach Jeremy. 24 Maniacs, Cones, 26 Medict Matis. 26 ones, Totes, 3 Ma, lout. 26 Carbon, Antonia, 2 refs, Mercdes, 7 Valles, Marts La. 27 fou sr Foouts, 60 Caron Devrny, Yoame, 60. (Galan, Fae, 60 trmte Scharaopoel, 38 Tomcidad plomo, 36 Cettames Alcona, 35 Matis Vectors Villon 4 Sim, bu, 61 Ene Grombote 49, Lact, Gaseppe. 61 boter, $2 Feber, Pail Thiet Mateo Akt Toto, 6 Lins Capes, 9 ‘Coapalae,Fduand, 66 Torta de fox exes, 42 Binncmi, Ange, 6 Koch Fit a SEPS TODO 10 QUE PASO EN CERAMICA DESDE 197 4 198% TODOS LOS NUMEROS A LA VENTA WalentiniG.. aries, 66 Zauit. Calo. 62 ‘Ardaus, Eduardo, 6 Gans pirometion 68, Padi, Mermando. 69 Geranies peimaria, 72 Nim, 1 SUMATOO Taluvera Certamen. 16. DOr. liom 16.17 Akahenids, Cotamen, Ncoreon. 17 hoards, Rows Laie, 17 ame Aras levis, San Gl, Jus Aston, 17,18 Horns y coctim de ea, 20, Ble Arce, 28 ‘eases 4 Sverman, Ray, 36 Asura 38 Benet Tomy. 41 Cook, Delia, 44, Anat, Eduardo, 6 a, Nuria $3 Roos de com Ramat jen de coe, $8 frivrs comme 66 ‘Gunos dew Gate Nim 19, SUMARIO Carvue, Nina, 6. Tethowsts, Nel 13 Hauser, Et, 18 Fond, Margaret 22 ick, John, Delgado, Mas smaltes de hit en re Akora, Certasen 40, Fent, Rand, 40 es Nurn, 40, Kujundee, Zeto, 41 Shutey, Rust, $0. ‘Mot Petersen, Gena, 36, sn. 20 SUMARIO Tipton, Rarbara, § Sevetin, Seka. 13. arett vanes, Ruth y Alan, 16 Ternet, Tow. 23. Lestres, 36 Rollejos wietiicos 26. Manju, sgio XV. 31 Engotbes, 32 mates bent, 35 ‘Sianeli, Gian Cabo 4 Reming, Alda, 33 Sus, Io, Goch, Helens, 66 Girees, Mig, 66, Wernabe Rubio, Ross, 66 Guicia Peri Ries. 66 Mart ines, Catton, 70, Fecilaeada,comairia, 70, Kents E ‘Atait Jean Paul 92 ih Fea Pal Taylor, Sutton, 93 Fakete Lato, 9) Twines. Ala Matie, 93. ~ Nim. 21 SUMARNO Moc, Su 3 Goma, Carmen, 12 Cheetl, Come 18 er, Andrew, 23 Crimella, Anton 30 ‘Alabers, Mercedes, 36, Giitith, Roberts, 30 Unie pean en of karma, $0 Aitamiento com fia, $2 Gordon, Mark. 59, Ward, dos, 63 Alexinderion, Chatlatte, 67 Cararvas. Cindi, 71 Tania, Jon Lith, 72 Sestre, Montierst. 44, ia, ete, 46, rv de Maat, 60, San Tuan, Antonio, 60 Govdad, Lacette, 60 Sen Gil asm Aston, 6S Mattines, Carmien, 68 Interaka, 67 Rachurn, Eaabeth, 66, Royer Marte 68 Kindle, Fesngoine. 06 Dune, Fok, 08 aku 6: Comorgrs, Rafael, 7A Nam, 23- SUMARIO Cummbiegel, Dinte. Alo, Rey, 1 Vous, eset UL Seat, Rug, 11 Madold, 13 Aguitre de ‘Sau Gil Jus Antonio, 22 Gucteero, Teeesa, 22 Eupo FF 133: Manises, concurs, 23, Yanase Hiss, 28 Netinge. 26, mates jal 32 Pie, Anion, 34 Spultito. 37 Fria, Sats, 38 ma, Mana, 48 a Tote, $0. Migeet, 32 Mikal, $4, anc, 38 Lact Ghewppe, 63 ‘Asai, dean Pal, 6 “Tovea Siphatsa 6 Gasnoras, Candi 4 Kantian, Roberta Nim 3 SUMARIO Rojo devobee, It Savane Hani, Hania. 28 curt, Anton Hees, $5 sant aks Casanova, Chau, 72 Anions, Bans. 73 Garrat Angel. 74 Lace, Daa Hamel, 74 SUMARIO une obling de Mazen, 8 SEPA. TODO LO QUE PASO EN CERAMICS DESDE 197% 4 1911 TODOS LOS NUMEROS 4 LA VENTA Angel Garr. 18 Pliers Sts Eatin Jape'ss, ‘Concuesa Venta. 36 feral Vallis 40. Certamen Alcor. 43. Noten, 44 Certamen Ratpoe, 46 Gertsmen Torri, 46 ‘Concurso Martocll, 47. Wieral de Fskadt, $7 Magda Marti Coll, $8 [Lite Casto, 8, Joan Mie6, 70, Crializdos, 88 Anuncios becees 91 % ClnaMICa Niim.26 SUMARIO (Corimica y Ceramisns 13. Richa Nothin, 16 Joan Cardi, 22 Teteu Ghomes 26, Mortis Wad, 32. ‘Avciias 38 Indice por vera, 49, Indue siuberieado, $1 Hornos, $5 ition 48, $9, 72,77 ‘Concur Manes, 61 Now Call 66. Notes, #8, 13 Kimiyo Mi pots. $8 Num. 28 SUMARIO Esmalies craguelados, 16 ‘osho lish 22. Glenys Barton, 32 Hommes 4 Panorama de bs Ceri Espasota Actua, 4, ‘Concursa Faenza, 8 [Nocve Cera. $8 Num. 30 SUMARIO; Libros, #5, (Carmen Sischer, Ik, Francisco Ferndadez Navarro, 22 ventana, 26, Jobe Tesctendortf, 26 (Carmen det Val, Rauch Prez. 32 Ceramisas policos, 36 Noticing 48 Concur Manises, 4 Hornos, $0 Han Boerrater, 62. Carlo Zaul, 66. Joan Campbell, 68. Cerdeica eilaia de wen fect, 71. Tony Martin, a Sng 709 oe “aaa P0620, ee Ae gy My, 4 1004 EJEMPLARES ATRASADOS CERAMICA es mucho mis que una revista suna extensa fuente de informaciin, de consalta constante (Cada namero tiene un equilibrio entre actualidad, plistica, entrevista, informacion y Jos temas técnicos, horns, pastas, exnaltes, aku, engobes, entre otros Gracias a miltiples teediciones ahora se puede completar Todos los niimeros desde 1978 a Sep bo que ha pasado en Ceeimica cn la ltiona década CERAMICA BUSCA DISTRIBUIDORES Elarte esta ey _ ensus manos. ~ Latécnica ~ enlasde DUM. DUM! SERVICIO Ey ES PRESTIGIO i j | i ating PS porno Q TECNICA DUM, S.A. c/ Ramon Vitex, 25.27 -08930 SANT ADRIA DE BESOS - Serceibna (Spain) To (9) 387 30 08" Telex 93790 PAO OAT Peek ei Deer) Un auténtico manual de técnicas de la cerémica CONTENIDO: ARCILLAS EL TORNO TECNICAS DECORATIVAS RAKU ESMALTES DE 1.200 °C ESMALTES ORIENTALES MONOCOCCION CRISTALIZACIONES ROJOS DE COBRE LUSTRES HORNOS INDICE EL PEDIDO SE PUEDE | HACER POR TELEFONO, | FOTOCOPIANDO EL BOLETIN, RECORTANDOLO O ENVIANDO | LA INFORMACION [9 CERAMICA| KERAMOS REVISTA TRIMESTRAL (FL ANTE: Y CHRNETS 1 EA CERASIICN, NUMERO EXTRA TECNICAS de la CERAMICA AvfOnre vrIvas S EN NEGRO Y COLOR S DE PASTAS, ENGOBES, ESMALTES, ETC 68 GRAFICOS, PLANOS DE HORNOS, ETC. FORMATO 21 x 27 cm 256 PAGINAS EN NEGRO Y COLOR 1.900 PTAS. (GASTOS INCLUIDOS) TARIETA DE PEDIDO plaza Nien Remitir a: Aprellidos ANTONIO VIVAS Nomi Apartado 7008 Calle Pasco Acacias, 9 28005 MADRID » Tel. (91) 884 30 73 Tel. (91) 239 90 11 Incluyo cheque poi Envio giro nam por Pai Si.desco que me envien «Técnicas de la Cerémica»: pesetas Contrarcembolso MANUALES TECNICAS DE LA CERAMICA (Antonio Vira). CERAMICA CREATIVA (David Harvey) ALFARERIA ARTESANA (Michael Cassoo), CERAMICA IMAGINATIVA (Hakoe Kuprecti a ALEARENTS CERaQC® Dn Hac) Sees Poke oo tin TECNICA DE LA coRaMicy ra al) eau wastunt Det consatcs sy : MARAL macro De CHRAMICA Bree Hone Cette te et Noe or FECA BF Lon Gkanbes AGS BE ALAA Siuatca qos Poche) sa rm . ceaaica tans ¥ Won (ade Wis 5 Yorn KERAMOS CERAMICR Wx oe ees ion Al {HAADO DE CEAAMICA (i ings 2 Re EANOAL Ceusanien trick We tion Bore MANUAL Et MLIARENO fet a 5 Bare MASAL Bet CHa sas te tao pe wien los siguientes PMHHLES DE SON ARWADANS (Cine) tone Deseo me envien los siguientes GuGNosrico be MaItKintES cEKAMICOS F Ch Sone libros: CURSO PRACTICO DE CERAMICA Tomo | (J. F. Chiti). 2.900 Pras fe kr ca oem Hoe mG F ea) eo re fone We cach Ft FORMULARIO PRACTICAS DE CERAMICS Us! ts LIBROS meat MANUAL DE BARICES CERAMICOS (tamaned Cope MANUAL DE ESMALTES CERAMICOS. Tao I (1 F Chit Tomo Hl GL. Chit. Tomo 1 U.F Chi. DicctoNanI0s DICCIONAMUO ILUSTRADODE ALFARERIA PRACTICA (Ret eur). 3.890 Prac DICCIONARIO BE CHRAMICA. Tom I. F Chin. 3s Ps Tomo Il. F Chit 333 Ps Tome HF Chat 358 Pon BSCULTURA ¥ MODELADO GUIA COMPLETA ESCULTURA, MODELADO Y CERAMICA ‘try Anda). 2000 hae CERAMICA A MANO (Esha S Wood 383 Pa roRNO CERAMICA AL TORNO. 180 Pus DeCORACION a SPURDE HACER] DECOMCION CERAMICA Unt cae 3.00 PEDIDO St \c POR TELEFONO, FOTOCOPIANDO: © = re 0 HISTORIA DE LA CERAMICA U. F Chit) 78 Pom LA TARJETA DE PEDIDO, HISTORIA DE LA CERAMICA (F. Cooper ino Pe RECORTANDOLA © ENVIANDO | LA CERAMICA ARTISTICA ACTUAL O. F Gia. Sse hm LA INFORMACION noes HORNOS PARA CERAMISTAS (D. RHODES) (Marque fo que le interese) Escriba los datos a maquina 0 en letra de imprenta: \ . VA y gastos de envio ineluidos TARJETA DE PEDIDO Ipetlider Remitir a: Nintil I ANTONIO VIVAS Galle o plan Nan Apartado 7008 wi Cidiqa Postal Paseo Acacias, 9 a 28005 MADRID Tel. (91) 884 30 73 Tel. (91) 239 90 11 Contrareembolso Incluyo cheque por valor de O Envio giro mim. ... pesetas pesetas por GRUPOS DE INVESTIGACION REVISTA CERAMICA COORDINA GRUPOS DE INVESTIGACION PASTAS. ENGOBES. ESMALTES. HORNOS. DECORACION TECNICAS ESPECIALES. RAKU. PROGRAMAS DE ORDENADOR. POSIBILIDADES DE ACCESO GRADUAL A: — BANCO DE DATOS DE LA REVISTA. — MILES DE FORMULAS DE PASTAS Y ESMALTES. — CIENTOS DE TECNICAS DE DECORACION, HORNOS, RAKU, COCCIONES, TORNO, MOLDES, ETC. — CIENTOS DE LIBROS Y REVISTAS. PARA MAS INFORMACION LLAMAR O ESCRIBIR A: ANTONIO VIVAS-REVISTA CERAMICA APARTADO 7008 28080 MADRID TELS: (91) 884 3073 2399011 BRUNIDO EI brufiido es una técnica clésica que ha sobrevivido durante tanto tiempo por su simplicidad y belleza. La ctimologia del término es imprecisa, aunque bru fir esta relacionado con acicalar hasta el siglo XII, pro- viene de brunir y del francico brunjar, derivado de brun, amorenos (alemin antiguo «branen»), En esta téenica hay que destacar la cenimica precolom- bina, la alfareria popular espanola, el ceramista japonés Gem Asao, la ceramista india americana Maria Martinez y el grupo La Huerva, de Zaragoz EI brufida, alisado 0 compactacién de Ia superficie de la pieza ocurre cuando se presiona con una picdra igata, una cuchara, una piedra de playa o un vidrio pulido. La barbotina superficial debe tener la mayor plastci dad y menor tamafio de particula posible. Los compo- nentes fundamentales son: Terra sigillata, barbotinas fi nas, bentoniias acilas volcinicas, ball clays, arias gra sas, ete Tas particulas de la arcilla que estin orientadas en to ddas direcciones al ser compactadas se colocan en la mis- ma direccion El brufido se efectia en estado semihiimedo y afiadien- do barbotina, seyuin sea necesaria. Esta ttenica va intimamente ligada aun torneado 0 he chura manual muy precisa. El movimiento giratorio del bruttido y su precisién de terminan su calidad. Maria Martinez utlizaba un barro rojo que, una vez ido en reduccién, daba su famoso «negro sobre Las piezas de Maria Martinez son de hechura manual y cocidas sin horno. Las picras se bruian para darles el brillo caracterist 0, posteriormente se aplicaba el disefio con la misma bar- botina, pero sin brutir, contrastando el brillo con el di bu Estas piezas se cocian boca abajo sobre una parri- a metdlica con cuatro soportes y lela como combus- tible Las piezas se cubrian con excrementos de vaca secos y cenizas para tapar las salidas de aire La coc cién se efectda en atmésfera altamente reductora, ts pando constantemente las salidas de humo a través de la ceniza Para mls informacién sobre Maria Martinez, vet vista Cerimica, nimero 8, pagina 3S. 28 BARBOTINA BRUNIDO 800°C Barro rojo 70 Arcilla Alcaniz 10 Bentonita 10 Almazarrén 10 16 Barro. rojo. so Bentonita 0 Arcilla Alcan 10 Almazarrén 10 Ceniza volcdnica 10 Oxido de hierro 0 JAVIER FANLO, Grupo La Huerva, Braid MARIA MARTINEZ, Brubide, Negro sobre Negra. USA. JAVIER FANLO, Grupo La PIERRE BAYLE, Francia ESCUELA DE OTONO CURSOS DE PASTAS, VIDRIADOS Y HORNOS CERAMICOS ‘ormicos). — Test de encoginvento y absorcion. — Engobes Primera quincena de octubre De 10 a 15 horas. De lunes a sibado VIDRIADOS CERAMICS — Formacion de tos vidriados, — Sistoma -RO- — Comportamient y tuncién de los Gxidos y materiales coramicos. — Métodos para establecer recetas de esmaites — Realzacion practice de pruebas en baja y ata tem- peratura, — Teoria y ullkzacién de la Yérmula empirica y los céleulos coramcos ‘Segunda quincena de octubre. De 10 a 15 horas. De tunes a sabado, — gstudo de fs maorles consituyenies do las pastas 0 porcotana, — Ensayo de pasis de pcan pra trees fo taonicacion (tome. mariuah colage, placas) — Test 6a encogmiertay stearate, ‘Vieragos pars porcelana, Primera quncona de novemtre De 10.8 1§ horas. De lunes 2 sabado ‘Segunda quincena de noviembre. De 10 a 15 horas. De nes & sabado HORNOS CERAMICOS — Diterentes tpos de energia, materiales de construccion ¥ carga. sistema y equipos de regulacion. manojo y mmantenmento CConstruceiin de un hana eléctrico, = Calculos y proyecto de constuccién de un homo de 9 — construceién de un horno para raki que sx adjudicara or soneo a un partcipante del curso. (Practicas y Cocciones de rahi). Segunda e septembre. De 10 a 15 horas, De lines 2 satado (protesor Anan Bermejo) CURSO SEMESTRAL ‘Teoria e investigacion sobre os temas siquientes: — Materiales corimicos — Pastas ceramecas = Votes De enero a. juno, Los kines de 10.2 15 horas ESTUDIO DE CERAMICA «LUCETTE GODARD» INSCRIPCION E INFORMACION EN VIRGEN DE LOURDES, 8 (POSTERIOR) 28027 MADRID — TELEFONOS: (91) 405 57 45 - 457 35 33 | DAVID LEACH SEMINARIOS DE CERAMICA 20, 21, 22 de mayo de 1988 en BARCELONA 23, 24 25 de mayo de 1988 en MUEL (Zaragoza) « DEMOSTRACIONES EN VIVO * AUDIOVISUALES DE CERAMICA « GRES Y PORCELANA EN LA TRADICION BERNARD LEACH « PLAZAS LIMITADAS, INSCRIPCION LIMITE: 1 MAYO 1988 PARA MAS INFORMACION LAMAR O ESCRIMIR A: EGENTE MENDIETA, 41-43 Tot 24035 45, 08128 BARCELONA COLABORA: GENERALITAT DE CATALUNYA OEPARTAMENT D'INDUSTRIA | ENERGIA SUBDIRECCIO GENERAL DE ARTESANIA Santa Isabel, 20 Tel, (976) 23 12 35 50003 ZARAGOZA COLABORA: EXCELENTISIMA DIPUTACION PROVINCIAL DE ZARAGOZA TEXTURA ESCUELA INTERNACIONAL DE VERANO INTERNATIONAL CERAMIC WORKSHOP GIJON 88 TEXTURA, en colaboracién con el Centro Interna- Zionale di Studi e Sperimentazione sulla Ceramica, de Imo- Ja (Italia) y diversas instituciones culturales asturianas organizan dos nuevos cursos internacionales en Gijon. "LA CERAMICA EN LA ARQUITECTURA” A desarrollar entre los dias 25 de julio al 5 de agosto, ambos inclusive, dirigidos por Nino Caruso y Emidio Galassi. Los contenidos giraran en torno a diversas pro- puestas de intervencién en Ja estructura y los espacios arquitecténicos y urbanisticos, desde el analisis formal 3 Ja realizacién practica de elementos modulares compositi- vos. Recomendado a profesores y ceramistas de alto nivel profesional. “TECNOLOGIA CERAMICA” Se desarrollar entre los aias 15 y 28 de agos- to, ambos inclusive. Rak. Alta y baja temperatura. Cons- truccién hornos (papel, rakii y eléctrico) con realizacién de objetos al torno, extrusién y moldes (colada y presién). Dedicado a ceramistas y estudiantes de cerémica preocupados por ampliar conocimientos técnicos. Cualquier nivel Informacion en: TEXTURA _TALLERESCUELA DE CERAMICA OSCAR OUMaUMNA 1! TELIF (ts) 245845. 33001 GUON SrA 1 Eb 3 Cy HORNOS DUNCAN be) Bee emcee lee me ia Cee eee ee mC Beitr y mas completa, donde la seguridad y el maximo rendimiento haran de su Pol v em rtm Pe ee Cee Se ee es VAILV3H9 VOIINNVYS9 AC TWNOIDVN VIH34 A okew ep 6Z IP 9Z 1°P CONCEJALIA DE ACCION CULTURAL LUSTRES CONTEMPORANEOS La técnica de los lustres ha tenido un enorme resurgi- miento en los dltimos anos Alan Caiger Smith fue un claro impulsor de esta técnica, sin olvidar a otras impor- tantes aportaciones: Angelina Al6s, Josep y Jordi Serra, Manel Keller, Nuria Pie, Maria Dolors Prats, Joan Ca- rrillo, Sutton Taylor y Clive Fiddis, entre otros. El lustre ha sufrido, igual que ef Raku, una enorme me- tumorfosis, dando una mayor libertad de expresidn, rom piendo los secretismos y tabiis que siempre han acompa- fhado a esta ténica. Una de las mayores aportaciones reside en recupe- rar al lustre, como vehiculo pictérico de expresion, sin renunciar al pasado, pero avanzando hacia un trazo, ‘un concepto mas contemporineo, incluso mas vanguar- dista. Para una informacién completa, ver el articulo en re- vista Cerdmica, mimero 20, pagina 26, Actualmente hay una tendencia mayor a usar el efecto lustre dentro del esmalte o utilizandolo sin vehfeulo t& reo, como era en et pasado. Estos conceptos han creado muchas polémicas entre los puristas y los ceramistas sin ataduras. ESMALTE LUSTRE DORADO — REDUCCION 4556 980 °C (reducciéa) Minio de plomo...... Nefelina sienita.... 2.22.02... 30 20 20 - 20 10 $s 2 ESMALTE LUSTRE IREDISCENTE — REDUCCION 4557 1.000 °C (reduccién) - - 40 -. 2 Bisbee Is 2 5 2 Bentonita - 1 Subnitrato de bismuto. mie & Sulfato de cobre. . 2 ESMALTE LUSTRE ROSIZO — REDUCCION 4558 1,000 °C (reducciém) Frita alcalina = Caolin. ce Creta. a Oxido de cobre... Carbonate de plata. wnnne ESMALTE LUSTRE AMARILLO — REDUCCION 4559 1.000 °C (reduceio Prita alealina. 0... .c ccc AS Estroncio . .. 7 20 Feldespato te 10 Sodio. 10 Borax... See secant. Estao .. 0... s ‘Vanadio s Nitrato de plata...... 1 28 Subnitrato de bismuto ESMALTE LUSTRE AZULADO — REDUCCION 4560 1.050 "€ (reduccion) Borax - a5 Crem. ees sees wes 290) Silice 2... weavesuase IB Caolin 3 15 BOpcssisscssesisassccussss Sullato de cob... cece 2 Carbonato de cobalto. a ESMALTE VERDOSO — REDUCCION 4561 1.050 °C (reduccién) Minio de plomo................. 45 eet Bass ESMALTE LUSTRE MARRON — REDUCCION 4563 1.050 °C (reduccién) Minio de plomo. nenSsKes Subnitrato de bismuto DECORACIO’ CON KAN Latécnica Kanna se hacecon una cuchilla metillica fle xible aplicada a una pieza que gira en el torno, Esta ténica se hace con o sin engobe. Lacuchilla debe ser muy flexible, de hierro dulce y es- trccha El dibujo depende det impacto, velocidad de rotacién ¢ impresion de la cuchilla. A ta cuchilla se pueden aftadir piezas adicionales que den una variedad amplia de inci- El ceramista japonés Shigeo Shiga es un maestro de esta técnica. Las incisiones que deja la cuchilla pueden ser poten: siadas con éxidos colorantes, aplicades sobre bizcocho } limpiados con una esponja. Fl éxido permanece en las incisiones, contrastando con la pi El dibujo de la Kanna to produce la cuchilla al cho- car con el barro, en direccién opuesta al retorneado. Se puede variar el efecto cambiando el ingulo de la cu- shilla y la velocidad del torna. | SHIGEO SHIGA, u a La cuchilla se debe sujetar firmemente para evitar cor tes en la pie Sélo se usan cuchillas con el corte de un solo lado ylo suficientemente rigidas para que no se partan NURIA PIE, Kanna. NURIA PIES, Kanna, NERIAGE POR CAPAS EL neriage por capas es una variante del neriage clisico; esta técnica va complementada con cortes facetados. Se utilizan pastas cerdmicas de diferen: tes colores, pero de la misma consistencia y plasti- cidad Foto superior izquierds: Sobre una pella de barro gris se tomea una capa de barro rojo y a continuacién otra capa de barro blanco, La capa proviene de Ia colocacién en I pella de un rollo plano de barro, Cada capa debe tener entre tres y seis milimetros, Foto superior derecha Se calcula y marca el diseflo de los cortes y con una herramienta de alambre se cortan tas facetas hexagonales u octogonales. Foto inferior izquierda: El corte facetado permite ver las tres capas de colores contrastadas. Una ver vez retomeada la pieca se pule y limpia con una cuchilla CHILLIDA Si en Jos textos anteriores se traté de las obras y su re- lacion con la ceramica de los artistas Tapics y Mird, aho- a se presenta la obra de Eduardo Chillida, uno de tos mejores escultores contempocineos de nuestro pais, a cu- yos trabajos los investigadores no han dedicado suticien teatencidn y, sin embargo, su reconocimiento internacio- ‘nal ha sido puesto de relieve en numerosas ocasiones. Los inicios de Chillida en ef mundo del espacio tridi- ‘mensional comienzan a partir de 1947, cuando, después de realizar algunos cursos de arquitectura, la abandona, por considerar que ¢s un lenguaje demasiado estructural ¥ estereotipada. Si bien en su obra se reconoce la impor- tancia de la estructura, serd la idea del espacio lo que da- +4 forma a sus obras, ya que su conocimiento arquitect6- nico despertard su sentido critico versus ese espacio. Realiza sus primeras esculturas en yeso y piedra muy dura, estas piezas son de cardcter figurative y represen- tan cuerpos femeninos que por su volumen (no tamafio) recuerdan a esculturas de Henry Moore, cuya representa idm de la mujer no es concresa, sino arquetipica. En Chi- lida, 10s volimenes y la textura de la piedra dan un ca- ricter de primitivismo a ta figura. Entre 1948-49 vive en Paris, donde descubre a los ro- 'minticos alemanes como Goethe, Novalis y Holderlin, «de cuyas lecturas intuird la importancia de ta materia, otra de las caracteristicas sobresalientes de su escultura. No serd hasta 1951, de vuelta a San Sebastiin, su ciudad na- tal, cuando descubre el hicrro como materia de grandes pposibilidades, que no ha abandonado hasta la actualidad, Algunos crticos han visto en este duro y bruto (en di sen- tido de basto) metal, el metal noble de la cultura vasca. Eluso de esta materia, asi como el tratamiento que el ar- tista hace de ella, lo han asociado a su herencia cultural; dehecho, Chillida esté profundamente apegado a su tie ra y a.su lengua, no en vano muchos de los titulos de sus obras sehallan en lengua eeuskera» (vale denominarla por su nombee original), siendo ejemplo de ello: «Oya- Fak 1» (Eco 1) (1954), «Beguirari» (Atalaya) (1956), «Ka- tezale (Encadenamiento) (1956), «Tximixta (El rayo) (1957), «Aizian» (Hierro) (1958), «Leku 1» (Lugar) (1968),

    You might also like