TRAL DEL ARTE ¥ CIENCIA DE LA CERAMICA, FUNDADA EN 1978 Nr 2 198 380 PTAS. RIA PIE LUSTRESaaa SSN Pena NON ME M.ARP Sy eiaot NCA eee(4 CERAMICA APARTADO 7008 PASEO DE LAS ACACIAS, 9 2805 MADRID ~ ESPANA. Tino. (94) 88 30 73 (91) 239 00 1 FUNDADA EN 1978 © NZ28 @ 1987 DIRECTOR: Antonio Vivas Zamorane SUBDIRECTO Javier Ramon Aran COORDINADOR: ‘Wladimmizo Vivas Martinez COORDINADORA EN CATALUNA: NURIA PIE DISENO Y DIAGRAMACION: ART DESIGNS: COORDINADORES EN AMERICA: 9 Garzio Grit ADMINISTRACION ¥ ALMACEN: Carretera a Torrején, km 3.300 Nave 38. AJALVIR (Madnd) DISTRIBUCION E INFORMATICA: 8, D. MAIL- MADRID Impress Grition LORMO. Isabel Ménee. 18 ANN MADIID ‘askagget em | COLABORAN EN ESTE NUMERO: NURIA PIE KOSHO ITOH GLENYS BARTON PEDRO GONZALEZ ALAN CAIGERSMITH UMARIO 16 ESMALTES CRAQUELADOS 22 KOSHO ITOH 26 GLENYS BARTON 32 NURIA PIE 80 NOTICIAS | 66 ALAN CAIGER-SMITH | 82 INDICE | 1 88 LIBROS 1 PREMIO DE CERAMICA DE SANTANDER EI | Premio de Cerimica de Santander, con una do: tacion de 250,000 peseias ha sido concedido a: Miguel Vaequez. 1 PREMIO NACIONAL DE CERAMICA CREATIVA, DE ZARAGOZA nel 1 Premio Nacional de Cerdmica Creativa de Za ragoza se han concedido los siguientes premios Premio Ayuntamiento de Zaragoza dotado con 250,000 pesetas para Juan Ramon Aromi y Folch. Premio Diputacién Provincial de Zaragaza, dotado con 150,000 pesetas para Rafael Pérez Ferndndez Premio Diputacién General de Aragén, dotado con 100.000 pesetas para Angeles Casas Poves. ‘Menciones honorificas para Elena Blanch Gonzalez v Joaquin Vidal MartiANUNCIOS MODULOS DIRECTORIO DE CERAMICA 1.500 Ptas. POR MODULO 6 5.500 Pras. POR 4 MODULOS AL ANO (IVA incluido). MODULOS DE 5,5 x 2 cm MINIMO. 4 LINEAS MAXIMO POR MODULO. PARA MAS INFORMACION LLAMAR O ESCRIBIR A: REVISTA CERAMICA ANTONIO VIVAS PP Acacias, 9 28005 MADRID ‘Teléfonos: (91) 884 3073 (91) 239.90 11 NUEVA SECCION DE ANUNCIOS POR MODULOS EL MEDIO DE PUBLICIDAD DIRECTA MAS ECONOMICO Y EFICAZ. EL DIRECTORIO DE CERAMICA ES EL PUNTO DE REFERENCIA MAS COMPLETO, CON LAS SIGUIENTES SECCIONES: CONCURSOS CURSOS COLORES ESCUELAS ESMALTES FERIAS FRITAS GALLETERAS HORNOS MAQUINARIA MATERIAS PRIMAS MOLINOS PASTAS CERAMICAS PIROMETRIA QUEMADORES REFRACTARIOS SOCIEDADES Y ASOCIACIONES TIENDAS-PROVEEDORES TORNOS ENTRE OTROS AQUI PUEDE ANUNCIOCreemos que le puede interesar la suscripcién @ nuestra revista. 4 CERAMICA BOLETIN DE SUSCRIPCION Apellidos Nombre Calle © plaza Poblacion tir a: Provincia y Pats ANTONIO YIVAS Apartado 7008 Paseo Acacias, 9 ue 1 Gr ot 28005 MADRID Seesbcoee "6 x 5 ass ‘Tel. (91) 884 30 73 Seley wes coe 1 1 ano o 4 mime 1.400 pras. Fel. 91) 230.90 11 | Se; 600 Pm me [1 3afos 6 12 numeres 4,200 tas. Mediamte takin nominative TARJETA DE PETICION DE EJEMPLARES ATRASADOS Giro postal Escriba los datos a maquina 0 en letra de imprenta: Teléf Nein, Cédigo Postal Deseo suscribitme a la Revista CERAMICA desde el ntimersy ow ON Nos WA auMeroS 2.800 pas. SS iNO LO DEJE PARA MAS ADELANTE! jAHORA ES EL MOMENTO DE SUSCRIBIRSE! Deseo me enen fox wuuwentes eyemplates strasados 3) 250 pas. cada une. lo2uinsausoeon7oxvovoWoON rr] Woo ol of of oI sesides 4 350 pts. cae wn 0260 27 Coyeingont OFERTA Median ta s (Por favor, escriba los daton a miquina o en letra de imprentat, Nombre Mpellidos Calle o placa Nam Poblacion Provincia Pais Remitir a: ANTONIO VIVAS: Apartado 7008 Paseo Acacias, 9 28005 MADRID Tel. (91) 884 30 73 ‘Tel. (91) 239 90 11 Tele Cadiga Postal Para mas informacion sobre mimeros atrasados ver indice en pag. 7 Estamos seguros de contar con su colaboracién para ampliar la difusién de la ceramica. TAPAS DE ENCUADERNACION Nuimeros por tapa Por silo 595 pesetas por tapa puede Oo lwit ncuadernar su Coleccion O isatz OG 134123 completa de la revista Cerainics EE Tenant es ere. TARJETA DE pEpIpo =" pelle Nombe Telef » placa Nim weinew y Pas Numero de tapas qu pesetay cada una Incluyo cheque por valor de pesetas OG Envin eto nam. por pesetasTARIFAS DE — PUBLICIDAD _ sii Calle 0 plaza Bc Num, ANUNCIOS Nuestra publicacion es el medi Provincia Poblacion Telef. Cédigo Postal mds directo, por su amplia difusion, el mas duradero por su canicter de revista coleccionable y sin lugar a dudas el mis econdmico como medio. La publicidad inmersa en una revista de grandes tiradas abarata los costes de impresion considerablemente La tarifa postal es una décima parte por ser de cardcter cultural, Esta publicidad perdura porque convive con informacion técmica 0 artistica de consulta constante. La relaci revistas o publicidad directa, Una pagina color Una pagina blanco y negro... 1/2 pagina blanco y negro. 1/4 pagina blanco y negro. V/8 pagina blanco y negro. 1/16 pagina blanco y negro. . . costedifusion de mercado es superior a la publicidad en radio, periddicos, Para mas informacién sin compromiso llamar o escribir a: 36.040 Pras. REVISTA CERAMICA 22.260 Pas. ANTONIO VIVAS 11.660 Pras. Paseo Acacias, 9 8.480 Pras. 28005 MADRID 5.300 Plas. Tels. (91) 884 30 73 3180. Poms (91) 239.90 11 ANUNCIOS BREVES ‘SERVICIO GRATUITO PARA SUSCRIPTORES — Nueva seccion de anuncios por palabras Precio: SO Pts. |a palabra ‘ciales, diweciones, numeros como palabras On Ogi10 postal debe acom afar el anuncio, Minds of texto 2 maquina o letra de mprenta Enviar con dos semanas de antelacion como mi imo aa fecha de aparicion de la revista — SCERAMICA™ se reserva el derecho de publica Remitir anuncio ® import a ANTONIO vivas. Apartado 7008 Acacias, 9 28005 MADRID ‘Compartria Taller propio con ceramista ingles Siena Quintero Miquelajduregui Argentina, 6 28023 POZUELO DE ALARCON (Madrid) Fotégrato protesionsl Alberto Bermejo Tila CL Mots del Cuervo, 4, 4° | 28043 MADRID, Telétonos: 759 61 48 - 200 13 93 Se alquila taller de ceramica. Potita, tomo, molino bolas, licencia municipal mucho material Manuel Regueito Arturo Soria, 243 DPD, esc. 7, 2° ian, Teléfono: 250 11 10 Vendo horno de gas -Potito», précticamente uevo. Compro horno Naber 150-200 litras con programador José Angel Jorge Herrero NAVACERRADA (Madrid) Teletono; 856 09 28. Vendo: cortijo con homo de lefia y finca. Alain Schwartz. Los Tablones, 18600 MOTRIL (Granada) Ottezco alojamiento y compartir taller a ceramista espaftola 0 extranjera a cambio pequefos trabajos. Maria del Carmen Controras Trujilo. Urbanizacion Torrequinto, 171 41089 SEVILLANim, 1. SUMARIO Editors, 3 Pro Mescedes, $ Gintalizactones 7. Palémican 1 matter, 17 Gieulocmaltes, 18, Formule ewmaltes, 18 Vatiedades calles, 19 Fendentes exats, 19. Esmaltes rojo 18. Emmaltes ruta, 20 Riku exalts 20 Pastas eens. 2h Eames rose, 22 Formulas de materiales, 22 Eames potelans, 22 ‘Amatily de Nipoles, 28 Hornos, 24 Gilly horns, 25 ‘Tompetaturs cxcaa de color, 26 Comes ieorteis, 26, Hoos ebecticon 27 Aslanvento, 28 Puaido eectico, 29 Horm gat, 30. Gitenato za, 30, Horno isa verti, 32 Homo ectnco, 33,34, 35, SEPA TODO LO QUE PASO a Nim. 2 SUMARIO Editorial, Atcadio Blo, 6. Torna, 10, arto pars tormo, 10, ‘Amado, 1, Centar, torn, ‘Abii, torso. 13 ‘Quencon, orae, 14, Citindros 16. ‘Acatade bam, 16, Platos, tomo, 17 Forman exerias, toro, ‘Soplido, plezas toro, 19. Tieston dnble fondo, 20, Jack Salter, 2 Conmbustin, 30 ‘Susas Hart 33, Benard Leach, 38, Enmles oriewiales, 38, Eamaltes Cham, 38 Caladoe, 39. Eamidies roo de oubre, 40, Exmattes temmokw, 41 Esunaties ceniza, 45 Ronemary Capes, 47 Moncocsie. cmales, $1 Mai ren 61 ‘Avul cobalt, 63 ibligrati. 65 Num 3 SUMARIO Antoni Comedt, Coramistar maecon, 14 Francisco Fepmora Ductas. 17 Opacosy opacificadores, 20. Ra ‘Teenicas de decoraciin, 28 Apresiones. 27 Relieves. 27 Deceraciin cer, 28 ‘Deceracion papel, 28 Enimado, 29. Calato, 30 EN CERAMICA DESDE 1878 A 1967 Pertorato, 30. Suiatfito. 31 Tallade, 32 Engabes. 33. Oxidon coloranten, 34 DiseBio lineal engobes. 34 Neriage, 36 Notiags torn, 38. Copa tome, 41 Coftes faceteadon 43, Teleras, torno, 44 Rout Amotos 47 Golmen del cezamists, $9, Veide de eromo, $1 Goncune Mantes 54 Sam. SUMARIO Mania ort CoM Jearag veo. 7 Concurms Feens, 23 Eamates 200°C. 3L ae ‘Rojus de aranio, 42. fab ncaa. Certs ameianon, 52 Enesten 60 Combanisn, 63 Nim 4 SUMARIO Enrique Mester, 3 Bernard Lew 12 Progreso matematsas, 28 Mescla eumaltes 25, Tarquesas de cobve, 27 Coromitas halanenes, 20 Fimaltes sal 33 me a, 3, Madola, 41 Num. 7 SUMARIO Duke Catah 46 Edad Amdabis 19 Rojos de cromo, 16 Desastade. too, 1 Escuela de Eapugan 36 Reticjos metiicos, 38 aka pass, 4) Xabier Toutes, Norberto di Giorno, $2 Ceramisas ingen 58 PYn Fnamica Nim. 4 SUMARIO Eileen Lewenstein, 10 Jonge Ferndades Chit, 13, Sho Hamada, Kanjito Kawai 22 Kenkichi Temimeto, ‘Amatilos devanadis, Hsrmaltes por color, 33, Nowe. 8 SUMARIO Crstalizactonen, 12 Lavette Goaed, 47, Ceistalogatta, 12 Ceramstan anteaiaen, $0, senatcs (ita, 21 ‘Angel Gatrara. $3 Aplicacion del exuate. 2 Joa Gandy Artigas, $4 Enevesta 33, Gombatest.$ aks esmaltes 37 Molde, t, 60 ‘Asa, toreo, 43, seal mterosante. 07 Tapas. tom, 43 TODOSLOS NUMEROS = ALA VENTA