VA DATJ TIJ

SO KE HOACH a
ceNG Hoe xA HeI cHU t{GHie vIt'T f{"{M
Tr{ANH PHo Ho cnf N{rr{H DQc l$p - Tg do - Hpnh phric
PHoNG oAxc rlr KrNH DoAr\H

GIAY CHTJ^I{G I\HAN DA]I{G KV t}oANH NGHXE,P

COXG TYCO PHAI\{

Mfl sii doanh nghiQp: 0316895879

Ddng t<y ffin dCtu; ngdy 09 thang A6 ndru 2021
Dang W thay doi tan thfi'; 4, nguY, 05 thang 12 ndru 2022

1. TGn cdng ty
TCn
.
c6ng
.e
tyr vi6t Uing titlng ViQt: COXC TY CO pgAX CONC NCHE GIAO DUC
.--:..-u-u.
VA DAO TAO PREMIUM ACADEMY ^:^.

TCn c6ng ty vi6t birrg titing nu6c ngoii: PREMIUM ACADEMY TRAINING AND
EDUCATION TECHNOLOGY JOINT STOCK COMPANY
TCn c6ng ty vi6t tit: pA TRAEDUTECH JSC
Z.Dia chi trB sO chinh
142 Nguydn Vdn C6ng, Phadng 3, QuQn Gd Vtip, Thdnh pna Ui Ch{ Minh, Viil Nam
Di€n thoai: 0938874144 Fax:
Email: Website:
l. Viin ai6u tQ
V6n tli€u lQ: 5.000.000.000 d6ng.
Adng chrt: Ndm 6, dang
MCnh gi6 cO phAn: 10.000 tl6ng
r6ng s6 c6 phAn: 500.000
4. Nguli il4i diQn theo phip lu$t cria c6ng ty
* He vd t6n: Vo THI HOANC yBN Gi6i tinh: Nir
Chric danh: Gi6m cl6c
Sinh ngdy: 28/10/1998 D0n tQc: Ifinh
Qutic tich: Vi€t Nam
LoAi gi6y to ph6p ly cria cb nhin: Chilmg minh nhdn ddn
SO giSy to phip ly cua cd nh0n: 261546276
Ngdy c6p: 2S/02/2020 Noi c6p: CA Ttnh Binh Thuqn
Efa chi thucrng trl: 1'6 7, Khu phd 6, Phudng D*c Thdng, Thdnh ph6 rhan Thiat,
Tinh Binh ThwQn, Yigt Narn
Dia chi 1i6n lac: Td 7, Khu ph6 6, Phwrmg D*c T'hdng, Thdnh pha rhan Thi\t, Tinh
Binh Thudn, Vi€t Nam

\
PHOT{G
* nau6 xy
l( tHH t)0A il

Msl Trlnh
I
 rJYBANxHAxpax cgI.{G HoaxAuer cHUltGHia wpr IvAM
TFTANtrHPHo n0 cHi MrNH EQc lflp - iu do - H4nh pHn*
so cmo DUC vA DAo rAo
*
s64ffiGDDr Thdnh phd Hi Chi Minh, ngdy/$thdng 6 ndm 2022

QrrYnrDp{H
VA viQc cho ph6p thirnh I$p
Trung tffm ngo?i oifr N[[ng LFc buO. T6
crLna o6c sO crao DUC vA DAo rAo rHAt\tH pn6 no crri MIxH
Cdn cth Qrryiit dinh sd 14/2021/QD-UBND nSCy 18 thdng 5 ndm 2021 ctia Uy ban
nhdn ddn lhdnh phd rui Cnt Minh ban hdnh Quy chd tii ch*c vd host dQng cfia
Sd Gido dqtc vd Ddo tqo Thdnh phii ni Cht Minh;

Cdn Nghi dinh sA rctZOt7/I,tD:-CP ngdy 21 thdng 4 ndm 2017 cia Chinh phi quy
cth
dinh vi dtiu kt€n diu ta vd hoqt d\ng trong linh vqc gido A& duqc s*a ddt, bd sung tqi
Nshi dinh sd t j5/2018/ND-CP ngdy 04 thdng I0 ndm 2018 cfia Ch{nh phi;
Cdn c* Thdng tu s6 2I/2019/TT-BGDDT nsdy 24 thdng 8 ndm 2018 cia BQ Gido
d4c vd Ddo tqo ban hdnh Quy chii tti chfic.vd hogt d/ng cfia trung tdm ngoai ngir, tin hpc;

Theo di nghi cila bd Nguydn Nhqt UyAn - Gidm diic C6ng ty cd phdn C6ng nghQ Gido
duc vd Edo tqo Premium Academy vd ctia Tradng phdng Td ch*c cdn bO SA Gido duc vd
Ddo tqo tqi Td trinh s6 12tB/TTr-TCCB ngdy 06 thdng 6 ndm 2022.

QUYET DINH:
Oidu 1. Nay cho phdp thanh lflp Trung t6m ngo4i ngt NIng Lgc Qudc Ti5;
Try s0 cria trung t6m ilflt tai sO 68 Dudmg si5 10, Khu ddn cu Citytand, Phudmg 10,
qufln cd V6p, Thanh ptrO UO Chi Minh;

Trung tdm ngo4i ngtNlng Lpc Qu6c fe n co s& gi6o dqc thudrng xuy6n lo4i hinh
tu thpc, c6 con d6u, dugc m0 tii khoin t4i ngdn hang theo quy dinh cria Nhi nudc; chiu
s1r quin lf vd chi dpo trgc tirip cria S0 Gi6o dgc vi Dio t4o Thenh pnO UO Chi Minh.

OiOu 2. Trung tdm ngo4i ngt Ndng LUc QuiSc ti5 tngc hiQn c6c nhiQm vg theo quy
ttinh tai Quy chii tO chric vi hopt ttQng cria trung tdm ngo4i ngt, tin hgc ban hlnh kdm
theo Th6ng tu s6 }L1}OL8/TT-BGDET ngiy 24 thdng 8 n6m 2018 cria BQ Gi6o dgc vi
Eio t4o.

Oi6u 3. Trung tdm ngo4i ngtr NEng Lpc Qu6c Tii c6 tr6ch nhiQm thlrc hiQn hO so
itA nghi c6p ph6p ho4t tlQng gi6o duc theo quy ttinh tai Nghi ttinh sO 4612O17Ai{E-CP
ngey 2l thdng 4 nim 2017 cria Chinh phfi dugc srla d6i, bO sung tai Ngh! <Iinh so
135/2018/ND-CP ngAy 04 th6ng 10 ndm 2018 cria Chinh phri vd chi dugc t6 chric hoat
etQng gi6o dgc sau khi S& Gi6o dgc vd Ddo t4o cho ph6p.

Didu 4. QuyiSt dinh ndy c6 higu luc k6 tt ngdy ky.

 Didu 5. Ch6nh Vln phdng, Tru&ng phdng TO chtic c6n bQ, Tru&ng phdng Qunn ly
co s& gi6o dpc ngodi c6ng lflp, Tru&ngfhdng K6 hoach Tii chinh, Tru&ng phdng Gi6o
dpc Thulng xuy€n - Chuy6n nghiQp vi D4i hgc thuQc S& GiSo dpc vi Ddo tao, Thri
tru&ng c6c co quan c6 li€n quan, Gi6m e16c C6ng ty .6 phan COng nghe Gi6o dqc vi Ddo
t4o Premium Academy ild Trung tdm ngo4i ngt NSng Lpc Qudc Ti5 c6 tr6ch nhiQm thi
hdnh Quyi5t dinh ndy./ ll'1{,

Nni nhQn: GIAMD6C

- Nhu Ei6u 5;
- UBND 9u0n cd V6p;
- Phdng GD&DT quan cd VAp;
-Ltnr: VT, TCCB (NI{)r*r

(
YIn Hi6u
 uYBANxnAxnAx cQr\G HOA XA HQr CHU r\GHie VrET ITAM
THAI.{H PHo Ho ct+i MINH
DQc lep - Tu do - H?nh phfic
so crAo Drrc vA DAo TAo
tpx.o& /QD-SGDDT Thdnh phd rui Ct i ittinh, ngdy )Othanl B ndm 2022
AITYET EINH
Yd viQc cho ph6p ho4t tlQng gi6o dgc
Trung tflm ngo4i ngfr Ning Lrpc'Qu5c T5
crann Eoc so crao DUC vA DAo rAo rnANn pn0 rr0 cni MrNH
Cdn c* Quy* dinh sO I4/2021/8D-UBND ngdy 18 thdng 5 ndm 2021 cr)a (Iy ban
nhdn ddn Thdnh pnd Ud Chi Mtnh ban hdnh Quy chd td chil:c vd hoqt d\ny c*a S& Gtdo
dqrc vd Ddo tqo Thdnh phri tld Clrt tvtinh;

Cdn c* NShi dinh sii 46/2A17/ND-CP ngdy 2I thdng 4 ndm 2017 cila Chinh ph*
quy dinh ri dtiu ki€n ddu tu vd hoqt dQng trong linh vtryc gido d4c duqc s*a dtii, bd srng
tqi Nghi dinh sd I 3 5/20 t B/NE-CP ngdy 04 thdng I0 ndm 2018 cfia. Chinh ptu);

Cdn c{r Th1fig tu sti 2L/2018/TT-BGDDT ngdy 24 thdng B ndrn 2018 cfia Bp Gido
duc vd Edo tqo ban hdnh Quy chd tii chrhc yd hogt d|ng cila trung tdm ngoqi ngii, tin hpc;

Cdn cfi QuyA dinh sd 1535/8D-SGDDT ngdy 16 thdng 6 ndm 2022 cfia Sd Gido
duc vd Ddo tqo vi vi€c cho phdp thdnh lQp Trung tdm ngoqi ngfr Ndng Lqc Qu6c TA;

Theo di nghi cila -

bd Nguydn Nhqt UyAn Gidm diSc C6ng ty Cd phdn Cdng nghC
Gido duc vd Ddo tqo Premtum Academy vd cua Tradng phdng TO ch*c cdn b0 So Gido
dyc vd Ddo tqo tqt Td trinh sd 2050/TTr-TCCB ngdy 29 thdng I ndm 2022.

QUYET D[NH:
Di6u 1. Cho ph6p Trung tAm ngo4i ngt NAng Lpc Qu6c T6 dugc ho4t dQng
gi6o dpc vfi cdc nQi dung sau:

M6n d4y: ti6ng Anh, tit5ng Hdn, tiiing NhAt, ti6ng Trung;
Chucmg trinh gi6ng day:

Ti6ng Anh: titSng Anh thi6u nhi; ti6ng Anh thir5u ni6n; ti6ng Anh giao tii5p; luyQn thi
IELTS, TOEIC;
Titing Han: ti6ng Hdn so c6p; ti6ng Hin trung c6p; ti6ng Hdn cao cAp; luyQn thi
Topik II;
Tiisng Nhflt: ti6ng Nhat thitiu nhi; tiiSng l.Ihat thgc hdnh bflc 1, bdc 2;

Titing Trung: ti6ng Trung thi6u nhi; titing Trung giao ti6p so c6p; ti6ng Trung giao
ti6p trung c6p; luyQn thi HSK 4,5,6;
Dia chi ho4t dQng gi6o dgc: 68 Eudng sr5 10, Khu ddn cu Cityland, Phulng 10,
qufln Gd VAp, Thanh ptrO HO Chf Minh.

Diiiu 2. Quy6t dinh ndy c6 hiQu luc k6 ft ngAy ky.

 Ei6u 3. Ch6nh Vdn phdng, Trudng phdng T6 chric c5n bQ, Tru0ng phdng Quin
Iy co so gi6o duc ngodi c6ng lflp, Trudng phdng Gi6o dpc Thudng xuy6n - Chuydn
nghiQp vd D4i hgc, Trudng phdng fe hoach Tdi chfnh thuQc Scv Gi6o dpc vd Edo t4o,
Thri truong c6c co quan c6 1i0n quan, Cdng ty C6 phAn COng nghQ Gi6o dUc vd Edo t4o'
Premium Academy vd Gi4m d6c Trung tdm nlo4i ng0 Ndng LUc QuOc Tti c6 tr6ch nhiqm
thi hanh Quytlt dinh ndy./ WV
x
LIni nhQn: DOC
- Nhu Di0u 3;
- UBNID Qufln Gd VAp; ,
- Phdng GD&DT eufln Gd Vdp;
- Luu: VT, TCCB (fB)
${
VIn Hi6u

*d