, ‫ضَل هللا عَل محمد‬

06
Shollallahu ‘ala Muhammad

RW
2X

, ‫ضَل هللا عليو وسّل‬

hl
as
-Ik

Shollallahu ‘alaihi Wassalam

Al
 َ‫ﻳَﺎ ﻧَﺒِﻲ َس َلﻡْ ﻋَﻠَ ْﻴﻚ‬
َ‫ﻳَﺎ ﺭَﺳُﻮﻝْ َس َلﻡْ َﻋﻠَ ْﻴﻚ‬

06
RW
Yaa nabii salaam ‘alaika, Yaa Rasuul salaam ‘alaika

as
َ‫ﺐ َس َلﻡْ ﻋَﻠَ ْﻴﻚ‬
ْ ‫ﻳَﺎ ﺣَﺒِﻴ‬
hl
-Ik

‫ﺻَ َﻠﻮَﺍﺕُ ﺍﻟﻠَّﻪ ﻋَﻠَﻴْﻚ‬

Al

Yaa habiib salaam ‘alaika, sholawaatullaah ‘alaika

 ‫ﻕ ﺍﻟﺒَﺪْ ُﺭ َﻋ َﻠ ْﻴﻨَﺎ‬
َ َ‫ﺃَﺷﺮ‬
‫ﻓَﺎ ْﺧﺘَﻔَﺖْ ﻣِﻨْﻪُ ﺍﻟﺒُﺪُﻭْﺭ‬

06
RW
Asyroqol badru ‘alainâ, fakhtafat minhul budûru

as ِ
‫ِﻣﺜْ َﻞ ُح ْسنك ﻣَﺎ ﺭَﺃَْﻳﻨَﺎ‬
hl
-Ik

‫ﺴّﺮُﻭْﺭ‬ ُ ‫ﻗَﻂُّ ﻳَﺎ ﻭَﺟْﻪَ ﺍﻟ‬

Al

Mitsla husnik mâ ro-ainâ, qotthu yâ wajhas-surûri

KOOR ( BACKING VOKAL )

َ ْ‫ﻳَﺎ ﻧَﺒِﻲ َس َلﻡْ ﻋَﻠَﻴ‬

‫ﻚ‬

06
َ‫ﻳَﺎ ﺭَﺳُﻮﻝْ َس َلﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚ‬

RW
Yaa nabii salaam ‘alaika, Yaa Rasuul salaam ‘alaika

as
َ‫ﻳَﺎ ﺣَﺒِﻴﺐْ َس َل ْﻡ ﻋَﻠَ ْﻴﻚ‬
hl
-Ik

‫ﺕ ﺍﻟﻠَّﻪ ﻋَﻠَﻴْﻚ‬
ُ ‫ﺻﻠَﻮَﺍ‬
َ
Al

Yaa habiib salaam ‘alaika, sholawaatullaah ‘alaika

 ‫ﺃَﻧْﺖَ ﺷَﻤْﺲٌ َﺃﻧْﺖَ ﺑَﺪْ ٌﺭ‬
ٍ‫ﻕ ﻧُﻮْﺭ‬َ ْ‫َﺃﻧْﺖَ ﻧُﻮْ ٌﺭ ﻓَﻮ‬

06
RW
Anta syamsun anta badrun, anta nûrun fauqo nûrin

as
‫ﺴﻴْﺮُ ﻭَﻏَﺎﻟِﻲ‬
ِ ‫ﺃَﻧْﺖَ ﺇِ ْﮐ‬
hl
-Ik

ِ‫ﺼﺒَﺎﺡُ ﺍﻟﺼُّﺪُﻭْﺭ‬ْ ِ‫َﺃﻧْﺖَ ﻣ‬

Al

Anta iksîrun wa ghôlî, anta mishbâhush-shudûri

KOOR ( BACKING VOKAL )

َ ْ‫ﻳَﺎ ﻧَﺒِﻲ َس َلﻡْ ﻋَﻠَﻴ‬

‫ﻚ‬

06
َ‫ﻳَﺎ ﺭَﺳُﻮﻝْ َس َلﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚ‬

RW
Yaa nabii salaam ‘alaika, Yaa Rasuul salaam ‘alaika

as
َ‫ﻳَﺎ ﺣَﺒِﻴﺐْ َس َل ْﻡ ﻋَﻠَ ْﻴﻚ‬
hl
-Ik

‫ﺕ ﺍﻟﻠَّﻪ ﻋَﻠَﻴْﻚ‬
ُ ‫ﺻﻠَﻮَﺍ‬
َ
Al

Yaa habiib salaam ‘alaika, sholawaatullaah ‘alaika

KOOR ( BACKING VOKAL )

َ ْ‫ﻳَﺎ ﻧَﺒِﻲ َس َلﻡْ ﻋَﻠَﻴ‬

‫ﻚ‬

06
َ‫ﻳَﺎ ﺭَﺳُﻮﻝْ َس َلﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚ‬

RW
Yaa nabii salaam ‘alaika, Yaa Rasuul salaam ‘alaika

as
َ‫ﻳَﺎ ﺣَﺒِﻴﺐْ َس َل ْﻡ ﻋَﻠَ ْﻴﻚ‬
hl
-Ik

‫ﺕ ﺍﻟﻠَّﻪ ﻋَﻠَﻴْﻚ‬
ُ ‫ﺻﻠَﻮَﺍ‬
َ
Al

Yaa habiib salaam ‘alaika, sholawaatullaah ‘alaika

‫َمـ ـ ْـر َحـ ــبً َام ْر َحبًا يَانُـ ْوَرال َْع ْي ِن‬

06
Marhaban marhaban ya nural 'aini

RW
‫ـسيْـ ِن‬‫ْح‬
َ ُ
hl
‫ل‬
as‫ا‬ َّ
‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ج‬ ‫ا‬‫ب‬ ‫ح‬‫ر‬‫ام‬‫ب‬‫ح‬‫ـر‬
َ ًَ َْ ًَ ْ َ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫م‬
-Ik

Marhaban marhaban jaddal husaini

Al
KOOR ( BACKING VOKAL )

, ‫طَلَ َع الْبَ ْد ُر َعلَْيـنَا‬

06
‫ع‬‫ا‬ ‫د‬
ْ ََ‫ْو‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ِ
‫ات‬ ‫ي‬ ِ
‫ن‬َ‫ث‬ ‫ن‬ ‫م‬ِ
َ ْ
RW
Tala’al-badru ‘alaynā , Min tsanīyaātil-wadā’
as ُّ ‫ب‬
, ‫الش ْك ُر َعل ْيـنَا‬ ‫ج‬‫و‬
َ ََ
hl

ِ ّٰ ِ
-Ik

‫ع‬‫ا‬
ْ َ‫د‬ ‫ه‬ ‫ل‬
ّ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ‫د‬
ََ َ‫ا‬‫م‬
Al

Wajabasy-shukru ‘alaynā , Mā da’ā lillāhi dā’

 , ‫طَلَ َع الْبَ ْد ُر َعلَْيـنَا‬
ِ ِ ِ

06
‫ع‬‫ا‬ ‫د‬
ْ ََ‫ْو‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ي‬
َ ْ‫ن‬َ‫ث‬ ‫ن‬ ‫م‬

RW
Tala’al-badru ‘alaynā , Min tsanīyaātil-wadā’
hl
as ُّ ‫ب‬
, ‫الش ْك ُر َعل ْيـنَا‬ ‫ج‬‫و‬
َ ََ
‫ع‬‫ا‬ ‫د‬ ِ
‫ه‬ ّٰ
‫ل‬
ّ ِ
‫ل‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ا‬‫م‬
-Ik

ْ َ ََ َ
Al

Wajabasy-shukru ‘alaynā , Mā da’ā lillāhi dā’

KOOR ( BACKING VOKAL )

‫َمـ ـ ْـر َحـ ــبً َام ْر َحبًا يَانُـ ْوَرال َْع ْي ِن‬

06
Marhaban marhaban ya nural 'aini

RW
‫ـسيْـ ِن‬‫ْح‬
َ ُ
hl
‫ل‬
as‫ا‬ َّ
‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ج‬ ‫ا‬‫ب‬ ‫ح‬‫ر‬‫ام‬‫ب‬‫ح‬‫ـر‬
َ ًَ َْ ًَ ْ َ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫م‬
-Ik

Marhaban marhaban jaddal husaini

Al
 ‫ﻳَﺎ ﺣَِﺒ ْﻴﺒِﯽ ﻳَﺎ ﻣُﺤَﻤَّﺪ‬
ِ‫ﻳَﺎ َﻋﺮُﻭْﺱَ ﺍﻟﺨَﺎﻓِ َﻘﻴْﻦ‬

06
RW
Yâ habîbî yâ Muhammad, yâ ‘arûsal-khôfiqoini

as
‫ﻳَﺎ ﻣُﺆَﻳَّﺪْ ﻳَﺎﻣُﻤَﺠَّ ْﺪ‬
hl
-Ik

ِ‫ﻳَﺎ ﺇِﻣَﺎﻡَ ﺍﻟ ِﻘ ْﺒ َﻠَﺘﻴْﻦ‬

Al

Yâ mu-ayyad yâ mumajjad, yâ imâmal qiblataini

KOOR ( BACKING VOKAL )

َ ْ‫ﻳَﺎ ﻧَﺒِﻲ َس َلﻡْ ﻋَﻠَﻴ‬

‫ﻚ‬

06
َ‫ﻳَﺎ ﺭَﺳُﻮﻝْ َس َلﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚ‬

RW
Yaa nabii salaam ‘alaika, Yaa Rasuul salaam ‘alaika

as
َ‫ﻳَﺎ ﺣَﺒِﻴﺐْ َس َل ْﻡ ﻋَﻠَ ْﻴﻚ‬
hl
-Ik

‫ﺕ ﺍﻟﻠَّﻪ ﻋَﻠَﻴْﻚ‬
ُ ‫ﺻﻠَﻮَﺍ‬
َ
Al

Yaa habiib salaam ‘alaika, sholawaatullaah ‘alaika

 06
‫ يَانُـ ْوَرال َْع ْي ِن َم ْر َحبًا َم ْر َحبًا‬, ‫َم ْر َحبًا‬

RW
Marhaban ya nural 'aini (marhaban marhaban)

‫ب‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ب‬‫ح‬as

‫ر‬ ‫م‬ , ِ
‫ن‬
َ ْ َ ًَ ْ َ ْ َ ُ
ًMarhaban ‫ـ‬ ‫ي‬‫ـس‬ ‫ْح‬‫ل‬‫ا‬ َّ
‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اج‬‫ب‬‫ح‬‫ر‬ ‫م‬
َ ًَ ْ َ
hl
-Ik

jaddal husaini (marhaban marhaban)

Al
KOOR ( BACKING VOKAL )

06
‫ يَانُـ ْوَرال َْع ْي ِن َم ْر َحبًا َم ْر َحبًا‬, ‫َم ْر َحبًا‬

RW
marhaban ya nural 'aini (marhaban marhaban)

‫ب‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ب‬as

‫ح‬‫ر‬ ‫م‬ , ِ
‫ن‬
َ ْ َ ًَ ْ َ ْ َ ُ
ًMarhaban ‫ـ‬ ‫ي‬‫ـس‬ ‫ْح‬‫ل‬‫ا‬ َّ
‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اج‬ ‫ب‬‫ح‬‫ر‬ ‫م‬
َ ًَ ْ َ
hl
-Ik

jaddal husaini (marhaban marhaban)

Al
 ‫ﻣَﻦْ ﺭَﺃَﯼ ﻭَ ْﺟﻬَﻚَ َﻳﺴْﻌَ ْﺪ‬
ِ‫ﻳَﺎﮔﺮِْﻳﻢَ ﺍﻟﻮَﺍﻟِ َﺪﻳْﻦ‬

06
RW
Man ro-aa wajhaka yas’ad, yaa kariimal waalidaini

as
ْ‫ﺣَﻮْﺿُﻚَ ﺍﻟﺼَّﺎﻓِﯽ ﺍﻟ ُﻤﺒَﺮَّﺩ‬
hl
-Ik

ِ‫ﻭِﺭْﺩُﻧَﺎ ﻳَﻮْﻡَ ﺍﻟُﻨّﺸُﻮْﺭ‬

Al

Haudlukash-shoofîl mubarrod, wirdunaa yauman-nusyuuri

‫ َم ْر َحبًا‬,‫صلى اهلل على محمد‬

06
Shollallahu ‘ala Muhammad ( Marhaban )

RW
‫ َم ْر َحبًا‬, ‫صلى اهلل عليه وسلم‬
hl
as
Shollallahu ‘alaihi Wassalam ( Marhaban )
-Ik
Al
KOOR ( BACKING VOKAL )

‫ َم ْر َحبًا‬,‫صلى اهلل على محمد‬

06
Shollallahu ‘ala Muhammad ( Marhaban )

RW
‫ َم ْر َحبًا‬, ‫صلى اهلل عليه وسلم‬
hl
as
Shollallahu ‘alaihi Wassalam ( Marhaban )
-Ik
Al
 ِ ِ ِ
‫ يَا اهلل‬, ‫ب فَاا ْغف ْرلي ذُنُـ ْوبي‬
ِّ ‫َر‬

06
Robbi faghfirli dzunubi ( Ya Allah )

RW
ِ ِ ِ
‫ يَا اهلل‬, ‫ببَـ ْرَكة ال َْهادي ُم َح َّمد‬
hl
as
Bibarkatil hadii Muhammad ( Ya Allah )
-Ik
Al
KOOR ( BACKING VOKAL )

ِ ِ ِ
‫ يَا اهلل‬, ‫ب فَاا ْغف ْرلي ذُنُـ ْوبي‬
ِّ ‫َر‬

06
RW
Robbi faghfirli dzunubi ( Ya Allah )

as ِ ِ ِ
‫ يَا اهلل‬, ‫ببَـ ْرَكة ال َْهادي ُم َح َّمد‬
hl
-Ik

Bibarkatil hadii Muhammad ( Ya Allah )

Al
 , ‫َم ْر َحبًا يَا َم ْر َحبًا‬
‫يَا نُـ ْوَرال َْع ْي ِن‬

06
RW
Marhaban ya marhaban, ya nural 'aini

as
, ‫ـسيْـ ِن‬‫ْح‬‫ل‬ ‫ا‬ َّ
‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اج‬‫ب‬ ‫ح‬‫ر‬‫م‬
َ ُ َ ًَ َْ
hl
-Ik

‫َمـ ـ ْـر َحبًا َم ْر َحبًا‬

Al

Marhaban jaddal husaini (Marhaban marhaban)

KOOR ( BACKING VOKAL )

, ‫َم ْر َحبًا يَا َم ْر َحبًا‬

06
‫يَا نُـ ْوَرال َْع ْي ِن‬

RW
Marhaban ya marhaban, ya nural 'aini

, ‫ـسيْـ ِن‬
as ‫ْح‬
َ ُ ‫ل‬ ‫ا‬ َّ
‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اج‬‫ب‬ ‫ح‬‫ر‬‫م‬
َ ًَ َْ
hl

‫َمـ ـ ْـر َحبًا َم ْر َحبًا‬

-Ik
Al

Marhaban jaddal husaini (Marhaban marhaban)

 , ‫طَلَ َع الْبَ ْد ُر َعلَْيـنَا‬
‫ع‬ ِ ِ
ْ ‫م ْن ثَنيَات ال َْو َدا‬ ِ

06
Tala’al-badru ‘alaynā , Min tsanīyaātil-wadā’

RW
as ُّ ‫ب‬
, ‫الش ْك ُر َعل ْيـنَا‬ ‫ج‬‫و‬
َ ََ
hl
ِ ّٰ ِ
-Ik

ْ ‫َما َد َعى للّه َدا‬

‫ع‬
Al

Wajabasy-shukru ‘alaynā , Mā da’ā lillāhi dā’

KOOR ( BACKING VOKAL )

, ‫طَلَ َع الْبَ ْد ُر َعلَْيـنَا‬

‫ع‬ ِ ِ
ْ ‫م ْن ثَنيَات ال َْو َدا‬ ِ

06
RW
Tala’al-badru ‘alaynā , Min tsanīyaātil-wadā’

as ُّ ‫ب‬
, ‫الش ْك ُر َعل ْيـنَا‬ ‫ج‬‫و‬
َ ََ
hl
ِ ّٰ ِ
-Ik

‫ع‬
ْ َ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ل‬
ّ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ‫د‬
ََ َ ‫ا‬‫م‬
Al

Wajabasy-shukru ‘alaynā , Mā da’ā lillāhi dā’

 ,‫َم ْر َحبًا يَا َم ْر َحبًا‬
‫يَا نُـ ْوَرال َْع ْي ِن‬

06
Marhaban ya marhaban, ya nural 'aini

RW
, ‫ـسيْـ ِن‬
as َ ُ ‫ْح‬ ‫ل‬ ‫ا‬ َّ
‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اج‬
َ ًَ َْ‫ب‬ ‫ح‬‫ر‬‫م‬
hl
-Ik

‫َمـ ـ ْـر َحبًا َم ْر َحبًا‬

Al

Marhaban jaddal husaini (Marhaban marhaban)

KOOR ( BACKING VOKAL )

,‫َم ْر َحبًا يَا َم ْر َحبًا‬

06
‫يَا نُـ ْوَرال َْع ْي ِن‬

RW
Marhaban ya marhaban, ya nural 'aini

, ‫ـسيْـ ِن‬
hl
asَ ُ ‫ْح‬ ‫ل‬ ‫ا‬ َّ
‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اج‬ ‫ب‬ ‫ح‬
َ ًَ َْ‫ر‬‫م‬
‫َمـ ـ ْـر َحبًا َم ْر َحبًا‬
-Ik
Al

Marhaban jaddal husaini (Marhaban marhaban)

 ‫صلى اهلل على محمد‬
‫صلى اهلل عليه وسلم‬

06
RW
Shollallahu ‘ala Muhammad , Shollallahu ‘alaihi Wassalam

‫صلى اهلل على محمد‬

hl
as
‫ص ِّل َو َسلِّ ْم‬ ‫ب‬
ِّ
َ ََ ‫ار‬‫ي‬
-Ik
Al

Shollallahu ‘ala Muhammad , Yaa Rabbi Sholli wasallim

 َ‫ﻳَﺎ ﻧَﺒِﻲ َس َلﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚ‬
َ‫ﻳَﺎ ﺭَﺳُﻮﻝْ َس َل ْﻡ ﻋَﻠَﻴْﻚ‬

06
Yaa nabii salaam ‘alaika, Yaa Rasuul salaam ‘alaika

RW
َ‫ﻳَﺎ َﺣﺒِﻴﺐْ َس َلﻡْ َﻋ َﻠﻴْﻚ‬
hl
as
‫ﺕ ﺍﻟﻠَّﻪ َﻋ َﻠﻴْﻚ‬ُ ‫ﺻﻠَﻮَﺍ‬
َ
-Ik
Al

Yaa habiib salaam ‘alaika, sholawaatullaah ‘alaika

 ‫ه‬
ِ‫انل ِّيم َّم َض ِ ِّل َو َس ِ ِّ ّْل َو َِب ِر ْك عَلَ ْيو‬

06
RW
as
Allahumma Shalli Wa Sallim Wa Barik ‘Alaihi
hl
-Ik
Al
 ، ‫رب فانفعنا بربگتهم‬
‫واهدنااحلسنی حبرمتهم‬

06
، ‫وأمتنا فی طريقتهم‬
RW
as
‫ومعافاة من الفنت‬
hl
-Ik

Robbi fanfa’nâ bibarkatihim wahdinâl husnâ bi hurmatihim

Al

Wa amitnâ fî thorîqotihim, wa mu’âfâtin minal fitani