Hours and Telling time

Horas
Horas e
e expressão
expressão de
de tempo
tempo

English Time Portuguese Time English Time Portuguese Time

12:00 a.m 0h00 (meia-noite) 12:00 p.m 12h00 (meio-dia)

(midnight) (noon)

1:00 a.m 1h00 (uma hora) 1:00 p.m 13h00 (treze horas)

2:00 a.m 2h00 (duas horas) 2:00 p.m 14h00 (catorze horas)

3:00 a.m 3h00 (três horas) 3:00 p.m 15h00 (quinze horas)

4:00 a.m 4h00 (quatro horas) 4:00 p.m 16h00 (dezasseis horas)

5:00 a.m 5h00 (cinco horas) 5:00 p.m 17h00 (dezassete horas)

6:00 a.m 6h00 (seis horas) 6:00 p.m 18h00 (dezoito horas)

7:00 a.m 7h00 (sete horas) 7:00 p.m 19h00 (dezanove horas)

8:00 a.m 8h00 (oito horas) 8:00 p.m 20h00 (vinte horas)

9:00 a.m 9h00 (nove horas) 9:00 p.m 21h00 (vinte e uma horas)

10:00 a.m 10h00 (dez horas) 10:00 p.m 22h00 (vinte e duas horas)

11:00 a.m 11h00 (onze horas) 11:00 p.m 23h00 (vinte e três horas)
 If you don't have a phone or watch with you, you could ask someone "Que horas são?",
or the more formal/polite way "Tem horas que me diga?"

How to Tell Time in Portuguese: The Basics

Formal
In formal situations, you should apply the 24-hour system, and use the exact minutes
shown on the clock. In most situations, it's optional whether you choose to include the
words horas and minutos.

Tip
Did you notice that we use
São catorze (horas) e the plural são instead of
dezanove (minutos) treating the hour as if it
It's 14:19 (2:19 pm) were a singular object, as
in English? That happens
when referring to all hours
except 1, which is treated
as singular.
Faz sentido? Makes sense?

Informal
You may notice that Portuguese often apply a 12-hour system in informal contexts, but
instead of saying a.m. and p.m. (which aren't used in Portuguese speaking countries),
they'll specify whether it's morning, afternoon, or evening/ night.

São 10 da noite. São 3 da tarde.

It's 10 in the evening. It's 3 in the afternoon.

Portuguese Time Format

The written format 0h00 (e.g. 23h30, 10h00, 3h00, etc.) is most common in Portugal. Or, if
it’s right on the hour, you will sometimes see just 3h, for example. As you may have guessed,
the h stands for horas. Using colons (e.g. 23:30, 10:00, etc.) would still be understood, but
it’s less “Portuguese”. 🙃
 Subdivisions of the Hour
When you want to clarify that the time is exactly at the top of the hour, you use the
expression "em ponto" (sharp/ on the dot). Here are some other terms we use:

e
Separates the hours and minutes.
and

para a If you're referring to 1 in the morning or afternoon, it's singular

to, until

para as If you're referring to any hour, it's plural

to, until

meia i.e. 30 minutes past the hour

half

um quarto i.e. 15 minutes past/until the hour

a quarter

English Informal Portuguese Formal 24-hour Portuguese Informal 12-hour

Ten past two Catorze e dez 14h10 Duas e dez 2h10

Quarter past
Catorze e quinze 14h15 Duas e um quarto 2h15
two

Half past two Catorze e trinta 14h30 Duas e meia 2h30

Twenty to
Catorze e quarenta 14h40 Vinte para as três 2h40
three

Quarter to Catorze e quarenta Um quarto para as

14h45 2h45
three e cinco três

Ten to three Catorze e cinquenta 14h50 Dez para as três 2h50

Now you'll know whether you are cedo (early), a horas (on time), or atrasado (late)!
Que horas são? Verbo Ser + horas

10h00 São dez horas

7h15 São sete horas e um quarto
8h45 É um quarto para as nove
12h00 É meio-dia
12h30 É meio-dia e meia
13h00 É uma hora
17h30 São cinco e meia (da tarde)/ São dezassete e trinta
00h00 É meia-noite
00h30 É meia-noite e meia

To state an event that will occur at an exact time, the preposition "às" which means "at"
is used before the hour.

Example: O jogo começa às 8 da noite. (The match starts at 8pm.)

To state that an event will begin and end at a certain time, you use the expression
"das (horas) às (horas)" or "das (horas) até às (horas)".

Example: O jogo é das 8 às 9:30 da noite. (The match is from 8 to 9:30pm.)

Tenho aulas das 9 da manhã à 1 da tarde. (I have classes fom 9am to 1pm.)
Trabalho das 10 da manhã até às 5 da tarde. (I work from 10am up until 5pm.)

um reunião a meeting

um compromisso an appointment

uma consulta a consultation

um encontro a date

o relógio the clock/ the watch

 Exercícios
1.A que horas é que...? Responda às perguntas com frases completas:

a) ... acorda? Eu acordo às _______________________________________________________

b) ... almoça? Eu __________________________________________________________________
c) ... começa a trabalhar? ________________________________________________________
d) ... janta? ________________________________________________________________________
e) ... dorme? ______________________________________________________________________

2.Escreva as horas abaixo formal e informal:

______________ ______________ ______________ ______________

______________ ______________ ______________ ______________
______________ ______________ ______________ ______________

01:20 14:32 23:45 12:30

______________ ______________ ______________ ______________
______________ ______________ ______________ ______________
______________ ______________ ______________ ______________

3.Dizer que horas são:

Exemplo: 16h10 - São quatro e dez (da tarde). / São dezasseis e dez.

14:40
20:30
7:45
21:20
16:00
18:15
15:40
23:05
6:35
19:55
00:15
Soluções:
Ex. 1
Eu acordo às oito da manhã./ Eu almoço às treze ou uma da tarde./ Eu começo a trabalhar às dez da manhã./ Eu
janto às oito da noite./ Eu durmo às vinte e três horas.
Ex. 2
São nove e meia da noite./ São vinte e uma e trinta.
São seis e meia da tarde./ São dezoito e trinta.
São seis da tarde. São dezoito horas.
São duas e meia da tarde. São catorze e trinta.
É uma e vinte da manhã.
São catorze e trinta e dois.
São vinte e três e quarenta e cinco. / É um quarto para a meia-noite.
É meio-dia e meia. / São doze e trinta.
Ex. 3
São duas e quarenta (da tarde)./ São vinte para a três (da tarde). / São catorze e quarenta.
São oito e meia (da noite)./ São vinte e trinta.
É um quarto para as oito (da manhã)./ São sete e quarenta e cinco (da manhã).
São nove e vinte (da noite)./ São vinte e uma e vinte.
São quatro (da tarde). São dezasseis.
São seis e um quarto (da tarde)./ São dezoito e quinze.
São três e quarenta (da tarde)./ São quinze e quarenta./ São vinte para as quatro (da tarde).
São onze e cinco (da noite). São vinte e três e cinco.
São seis e trinta e cinco (da manhã). São vinte e cinco minutos para a sete (da manhã).
São sete e cinquanta e cinco (da noite). / São cinco para as oito (da noite). / São dezanove e cinquenta e cinco.
É meia-noite e um quarto.