FACTORY ACCEPTANCE TEST (FAT)

Today Monday, 17 July 2023, at Hitachi Energy Xiamen Surge Arrestor Co., Ltd., Xiamen, Fujian, P.R China. We Who
signs below has been witnessed the Factory Acceptance Test (FAT) Surge Arrestor via teams meeting, for PO
No.0612310030-1, project OPP-19-3185628 - PE-OPP-HIDRANDIN.

A. Contract data:

Contract: 0612310030-1
Project: OPP-19-3185628 - PE-OPP-HIDRANDIN
Customer: Hitachi Energy Peru S.A.
Contract Ref: 502887629
Date: 17 July 2023

B. Data for tested unit:

Surge Arrester manufacture Hitachi Energy Xiamen Surge Arrestor Co., Ltd., Xiamen, Fujian, P.R China:
SURGE ARRESTOR Y10W-120 (6 PC)
Serial No.:
 202306Y02804
 202306Y02805
 202306Y02806
 202306Y02807
 202306Y02808
 202306Y02809

C. The tests performed are as Metal-oxide Surge Arrestors Test Procedure confirmed by Hitachi Energy Peru S.A.

Appendix 1. Metal-oxide Surge Arrestors Test Procedure

D. Witness result and data

Surge Arrestors serial number 202306Y02804 was tested and witnessed on-line, all data were qualified according to
Appendix 1. Metal-oxide Surge Arrestors Test Procedure.

E. Remaining Items:

All routing test reports, and surge counter reports will be sent out after FAT.

P.R China, 17 July 2023

(Sign & Signature)

Hitachi Energy Xiamen Surge Arrestor Co., Ltd. For Customer:
No. 851, FangShanXiEr Road, Xiang’An Industrial Area,
Torch Hi-Tech Industrial Development Zone, Xiamen,
Fujian, P.R. China
Appendix 1.
Hitachi Energy Xiamen Surge Arrestor Co., Ltd

Metal-oxide Surge Arrestors Test Procedure

金属氧化物避雷器试验程序

项目名称： PE-OPP-HIDRANDINA S.E. SIHUAS 138KV

Project name:

产品型号: Y10W-120
Product type:

Address: Hitachi Energy Xiamen Surge Arrestor Co., Ltd.

地址：厦门日立能源避雷器有限公司
No. 851, Fangshan Second Road,
Xiang'an District, Xiamen
厦门市翔安区舫山西二路 851 号

1 / 5
 Hitachi Energy Xiamen Surge Arrestor Co., Ltd

试验项目 Test item

1. 外观检查 Appearance inspection.................................................................................... 3

2. 密封试验 Sealing test ...................................................................................................... 3

3. 持续电流试验 Continuous operating current test ..........................................................4

4. 工频参考电压试验 AC reference voltage test ................................................................ 4

5. 局部放电试验 Internal partial discharge test ................................................................. 4

2 / 5
 Hitachi Energy Xiamen Surge Arrestor Co., Ltd

1. 外观检查 Appearance inspection

序号 项目 判定依据

No. Items Acceptance criteria

外套无裂纹、缺角；无明显色差；金属件表面没有明

避雷器外套及金属件外观检查 显划痕、脱漆现象。

1.1 Housing/shed and metal parts Housing/shed without cracks, defects, and obvious color

appearance inspection difference. There is no obvious crack and paint removing on the

surface of the metal parts.

主要尺寸测量 满足技术规范或图纸要求。
1.2
Measurement of main dimensions Meet to the technical data sheet or drawing.

铭牌参数检查 满足技术规范或图纸要求。
1.3
Verification of name plate data Meet to the technical data sheet or drawing.

2. 密封试验 Sealing test

氦质谱检漏法 Helium mass spectrometer leak detection

项目 Item 试验方法 Test procedure 判定依据 Acceptance criteria

采用喷吹法检漏。喷吹法适用于有抽气口的

避雷器。将避雷器接在检漏仪的检漏口，用检

漏仪的真空系统对避雷器抽真空，并达到真

空衔接与质谱室沟通，避雷器真空度要求应

符合检漏仪的规定，然后用喷枪向密封处喷 最大的密封泄漏率：
密封试验
吹氦气。当有漏孔存在时,氦气就通过漏孔进 Maximum sealing rate ≤ 6.65X10−5 Pa·L/s
Sealing test
入质谱室被检测出。 (or 6.65X10−7 mbar·L/s).

After the arrester is vacuumed, helium gas is

sprayed around the sample, and measure the

helium content in the sample by the helium leak

detector.

3 / 5
 Hitachi Energy Xiamen Surge Arrestor Co., Ltd

3. 持续电流试验 Continuous operating current test

标准：GB/T 11032-2020 8.17

Test Standard: IEC60099-4.2014 clause 3.9
试验说明 Test instrument:

判定依据
项目 Item 试验方法 Test procedure
Acceptance criteria

对每节试品施加持续运行电压，记录此时的全电流及阻性电流峰值。
持续电流试验
（多节避雷器时，Uc 应进行相应换算） 公司标准
Continuous operating
Apply the continuous operating voltage to each arrester to measure the Company standard
current test
current.

4. 工频参考电压试验 AC reference voltage test

标准：GB/T 11032-2020 8.18

Test Standard: IEC60099-4.2014 clause 9.1 a
试验说明 Test instrument:

判定依据
项目 Item 试验方法 Test procedure
Acceptance criteria

电压值≥ 额定电压 Ur
工频参考电 对每节试品施加工频电压，当阻性电流峰值等于参考电
（多节避雷器时按照累加值计算）
压试验 流时，记录工频电压值。
The voltage value ≥ Ur
AC reference Apply AC voltage to the arrester and measure the AC voltage
(Multi-section arresters are calculated
voltage test when the peak resistive current reach to reference current.
according to the accumulated value)

5. 局部放电试验 Internal partial discharge test

标准：GB/T 11032-2020 8.21

Test Standard: IEC60099-4.2014 clause 9.1 c
试验说明 Test instrument:

4 / 5
 Hitachi Energy Xiamen Surge Arrestor Co., Ltd

判定依据
项目 Item 试验方法 Test procedure
Acceptance criteria

在每节避雷器上分别进行，对每节试品升压至 Ur 保持

2~10s，然后降低至 1.05 倍的 Uc，进行局放值读数。

（多节

避雷器时，Ur/Uc 应进行相应换算）
局部放电试验 每节局放值≤10 pC.
The power-frequency voltage shall be increased to the rated
Internal partial The internal partial
voltage of the sample, held for 2 s to 10 s, and then decreased
discharge test discharge value ≤10 pC.
to 1.05 times the continuous operating voltage of the sample.

At that voltage, the measured value for the internal partial

discharge shall not exceed 10 pC.

5 / 5