ANG SUMASAMPALATAYA

L: Sumasampalataya ako sa Diyos Amang Makapangyayari sa lahat, na may gawa ng langit at

lupa. Sumasampalataya ako kay Hesukristo, iisang Anak ng Diyos, Panginoón nating lahat.
Nagkatawang-tao Siya lalang ng Espíritu Santo, ipinanganak ni Santa Mariang Birhen.
Pinagpakasakit ni Póncio Pilato, ipinakò sa krus, namatay, inilibing. Nanaog sa kinaroroonan ng
mga yumao. Nang may ikatlong araw, nabuhay na mag-ulî. Umakyat sa langit, naluluklok sa
kanan ng Diyos Amang Makapangyayari sa lahat. Doon magmumulang paririto’t maghuhukom
sa mga nangabubuhay at nangamatay na tao. Sumasampalataya naman ako sa Diyos Espíritu
Santo; sa Banal na Simbahang Katólika; sa kasamahan ng mga Banal; sa kapatawaran ng mga
kasalanan; sa pagkabuhay na mag-ulî ng mga nangamatay na tao; at sa buhay na walang-
hanggan. Amen.

Ama Namin na aawitin ng Coro Consuelo

N: Aba Ginoong Maria, napupuno ka ng grasya, ang Panginoong Diyos ay sumasaiyo, bukod
kang pinagpala sa babaeng lahat at pinagpala naman ang iyong Anak na si Hesus.
L: Santa Maria, Ina ng Diyos, ipanalangin mo kaming makasalanan, ngayon at kung kami’y
mamamatay. Siya nawa. (3x)
N: Luwalhati sa Diyos Ama, Diyos Anak, at sa Diyos Espiritu Santo.
L: Kapara nang sa unang-una, ngayon at magpakailan man, magpasawalang hanggan. Siya
nawa.

UNANG MISTERYO
N: Ang UNANG MISTERYO NG TUWA, Ang Pagbati ng Anghel Gabriel kay Santa Maria.
Ialay po natin ang misteryong ito para sa kaligtasan at proteksyon ng ating mga frontliners,
ang mga namumuno sa ating Bayan ng Paombong higit lalo sa ating Barangay, San Jose, ang
mga doktor at nurses na nangangalaga sa mga naapektuhan ng coronavirus lalo na ang may
mga kritikal na kundisyon, at ang mga eksperto at mananaliksik, para sa mabilis na
paghahanap ng lunas para sa sakit na ito.
N: Mahal na Birheng Maria, takbuhan ng mga Kristiyano.
L: Ipanalangin mo kami.
ANG SUMASAMPALATAYA
L: Sumasampalataya ako sa Diyos Amang Makapangyayari sa lahat, na may gawa ng langit at
lupa. Sumasampalataya ako kay Hesukristo, iisang Anak ng Diyos, Panginoón nating lahat.
Nagkatawang-tao Siya lalang ng Espíritu Santo, ipinanganak ni Santa Mariang Birhen.
Pinagpakasakit ni Póncio Pilato, ipinakò sa krus, namatay, inilibing. Nanaog sa kinaroroonan ng
mga yumao. Nang may ikatlong araw, nabuhay na mag-ulî. Umakyat sa langit, naluluklok sa
kanan ng Diyos Amang Makapangyayari sa lahat. Doon magmumulang paririto’t maghuhukom
sa mga nangabubuhay at nangamatay na tao. Sumasampalataya naman ako sa Diyos Espíritu
Santo; sa Banal na Simbahang Katólika; sa kasamahan ng mga Banal; sa kapatawaran ng mga
kasalanan; sa pagkabuhay na mag-ulî ng mga nangamatay na tao; at sa buhay na walang-
hanggan. Amen.

Ama Namin na aawitin ng Coro Consuelo

N: Aba Ginoong Maria, napupuno ka ng grasya, ang Panginoong Diyos ay sumasaiyo, bukod
 kang pinagpala sa babaeng lahat at pinagpala naman ang iyong Anak na si Hesus.
L: Santa Maria, Ina ng Diyos, ipanalangin mo kaming makasalanan, ngayon at kung kami’y
mamamatay. Siya nawa. (3x)
N: Luwalhati sa Diyos Ama, Diyos Anak, at sa Diyos Espiritu Santo.
L: Kapara nang sa unang-una, ngayon at magpakailan man, magpasawalang hanggan. Siya
nawa.

UNANG MISTERYO
N: Ang UNANG MISTERYO NG TUWA, Ang Pagbati ng Anghel Gabriel kay Santa Maria.
Ialay po natin ang misteryong ito para sa kaligtasan at proteksyon ng ating mga frontliners,
ang mga namumuno sa ating Bayan ng Paombong higit lalo sa ating Barangay, San Jose, ang
mga doktor at nurses na nangangalaga sa mga naapektuhan ng coronavirus lalo na ang may
mga kritikal na kundisyon, at ang mga eksperto at mananaliksik, para sa mabilis na
paghahanap ng lunas para sa sakit na ito.
N: Mahal na Birheng Maria, takbuhan ng mga Kristiyano.
L: Ipanalangin mo kami.
N: Sa Ngalan ng Ama, ng Anak, at ng Espiritu Santo. Amen.

L: Pagsisisi. Panginoon kong Hesukristo, Diyos na totoo at tao namang totoo, gumawa at
sumakop sa amin, pinagsisisihan kong matibay na masakit sa tanang loob ko ang dilang
pagkakasala ko sa Iyo, na Ikaw nga po ang Diyos ko, Panginoon ko’t Ama ko na iniibig ko nang
higit na lalo sa lahat. Nagtitika akong mangungumpisal sa dilang kasalanan ko,at umaasa akong
patatawarin mo rin alang-alang kay Hesukristong aming Panginoon. Amen.

N: Buksan mo po Panginoon ang aming mga labi. (mag-antanda ng Krus sa labi)

L: At ang aming bibig ay siyang magpupuri sa Iyo.
N: O Diyos lumapit Ka at ako’y tulungan Mo. (mag-antanda ng Krus)
L: O Panginoon magmadali Ka sa pagsaklolo sa akin.
N: Luwalhati sa Ama, sa Anak, at sa Espiritu Santo.
L: Kapara nang sa unang-una, ngayon at magpakailan man, magpasawalang hanggan. Siya
nawa.
Namumuno:
Magandang Gabi mga kapatid, muli po tayong magsasamasama sa pananalangin, atin pong i-alay
ang mga Misteryo ng Tuwa para sa ating mga intensyon, sama sama nating itaas sa Panginoon sa
pamamagitan ng Birheng mapangaliw ang ating mga pagsamo at panalangin.

PAMBUNGAD NA AWIT
INANG SAKDAL LINIS
Aawitin ng Coro Consuelo

Inang sakdal linis,

kami ay ihingi
Sa Diyos Ama namin,
awang minimithi.

Ave, Ave, Ave Maria.

 Ave, Ave, Ave Maria

Bayang tinubua'y ipinagdarasal

At kapayapaan nitong sanlibutan.

Ave, Ave, Ave Maria.

Ave, Ave, Ave Maria
N: Sa Ngalan ng Ama, ng Anak, at ng Espiritu Santo. Amen.

L: Pagsisisi. Panginoon kong Hesukristo, Diyos na totoo at tao namang totoo, gumawa at
sumakop sa amin, pinagsisisihan kong matibay na masakit sa tanang loob ko ang dilang
pagkakasala ko sa Iyo, na Ikaw nga po ang Diyos ko, Panginoon ko’t Ama ko na iniibig ko nang
higit na lalo sa lahat. Nagtitika akong mangungumpisal sa dilang kasalanan ko,at umaasa akong
patatawarin mo rin alang-alang kay Hesukristong aming Panginoon. Amen.

N: Buksan mo po Panginoon ang aming mga labi. (mag-antanda ng Krus sa labi)

L: At ang aming bibig ay siyang magpupuri sa Iyo.
N: O Diyos lumapit Ka at ako’y tulungan Mo. (mag-antanda ng Krus)
L: O Panginoon magmadali Ka sa pagsaklolo sa akin.
N: Luwalhati sa Ama, sa Anak, at sa Espiritu Santo.
L: Kapara nang sa unang-una, ngayon at magpakailan man, magpasawalang hanggan. Siya
nawa.
Namumuno:
Magandang Gabi mga kapatid, muli po tayong magsasamasama sa pananalangin, atin pong i-alay
ang mga Misteryo ng Tuwa para sa ating mga intensyon, sama sama nating itaas sa Panginoon sa
pamamagitan ng Birheng mapangaliw ang ating mga pagsamo at panalangin.

PAMBUNGAD NA AWIT
INANG SAKDAL LINIS
Aawitin ng Coro Consuelo

Inang sakdal linis,

kami ay ihingi
Sa Diyos Ama namin,
awang minimithi.

Ave, Ave, Ave Maria.

Ave, Ave, Ave Maria

Bayang tinubua'y ipinagdarasal

At kapayapaan nitong sanlibutan.

Ave, Ave, Ave Maria.

Ave, Ave, Ave Maria
Lector/Commentator: Pagbasa ng mabuting balita mula sa aklat ni San Lukas.
“At sumagot ang anghel, at sinabi sa kaniya, Bababa sa iyo ang Espiritu Santo, at lililiman ka
 ng kapangyarihan ng Kataastaasan: kaya naman ang banal na bagay na ipanganganak ay
tatawaging Anak ng Dios.”
***Tumahimik sumandali***

[Awit ng Pagninilay: Maria

aawitin ni Christian Michael Salamat]

Ama Namin…
Unang Aba Ginoong Maria na aawitin ni Christine Marie Salamat
Aba Ginoong Maria (9) …
Luwalhati…

L: Halukatoryo. O Hesus ko, patawarin Mo po kami sa aming mga sala, iligtas Mo pokami sa
apoy ng impyerno, hanguin Mo po ang mga kaluluwa sa Purgatoryo, lalung-lalo na sa mga
kaluluwang walang nakaka-alala.
O katamis-tamisang puso ni Hesus, iligtas Mo po kami. Pagkalooban Mo po ng kapayapaan
ang buong daigdig. Lalung-lalo na ang bansang Pilipinas, at papagbalik-loobin Mo po ang
mga taongmakasalanan, ituro Mo po sa kanila ang landas patungo sa Iyong kaharian O
Panginoon.

IKALAWANG MISTERYO
N: Ang IKALAWANG MISTERYO NG TUWA, Ang Pagdalaw ng Mahal na Birhen kay Santa
Isabel. Ialay po natin ang misteryong ito para sa mabilisang paggaling ng mga dinapuan ng
coronavirus, gayundin sa proteksyon ng bawat miyembro ng kanilang mga pamilya at sa lahat
ng mga nasa panganib na makuha ang sakit na ito.
N: Mahal na Birheng Maria, takbuhan ng mga Kristiyano.
L: Ipanalangin mo kami.

Lector/Commentator: Pagbasa ng mabuting balita mula sa aklat ni San Lukas.

Hindi nagtagal at naghanda si Maria at nagmadaling pumunta sa isang maburol na lupain sa
bayan ng Judea. Pumasok siya sa bahay ni Zacarias at binati si Elizabeth. Nang marinig ni
Elizabeth ang bati ni Maria, sumipa ang sanggol sa kanyang sinapupunan at si Elizabeth ay
napuspos ng Banal na Espiritu. Sumigaw siya nang malakas, at sinabi niya, “Pinagpala ka sa
mga babae, at pinagpala rin naman ang bunga ng iyong sinapupunan! Ano ang nangyari at ako
ay dinalaw ng ina ng aking Panginoon? Sapagkat pagkarinig ko ng iyong pagbati ay sumipa sa
tuwa ang sanggol sa aking sinapupunan. Mapalad ang babaing sumampalataya na matutupad
ang mga bagay na sinabi sa kanya ng Panginoon.”
Sinabi ni Maria, “Ang aking kaluluwa'y Panginoon ang dinadakila, at sa aking Diyos na
Tagapagligtas, espiritu ko'y labis ang tuwa. Sapagkat nilingap ang kanyang hamak na alipin.
At mula ngayo'y tatawagin akong mapalad ng lahat ng salinlahi. Sapagkat siya na
makapangyarihan ay gumawa ng mga dakilang bagay para sa akin at banal ang pangalan
niyang angkin. Kanyang pagkahabag, lahat ng salinlahi ang abot sa lahat ng sa kanya tunay na
may takot. Siya'y nagpakita ng lakas ng kanyang mga bisig; pinagwatak-watak niya ang mga
palalò sa mga haka ng kanilang puso at isip. Ang mga makapangyarihan mula sa trono'y
kanyang ibinagsak, at ang mga nasa abang kalagayan, kanya namang iniangat. Binusog niya
ng mabubuting bagay ang mga nagugutom, at ang mayayaman ay kanyang pinaalis na walang
 dalang baon. Ang Israel na lingkod niya'y kanyang tinulungan, bilang pag-alaala sa kanyang
kahabagan. Ito'y bilang pagtupad sa pangako niya sa ating mga magulang, kay Abraham at sa
kanyang salinlahi magpakailanman.”
Nanatiling kasama ni Elizabeth si Maria nang may tatlong buwan bago ito umuwi sa kanyang
tahanan.
Ang salita ng Diyos.
***Tumahimik sumandali***

[Awit ng Pagninilay: Magnificat na aawitin nina Keizl Ivor Cabaylo at

Chritian Michael Salamat]

N: Padre nuestro, que estás en el cielo. Santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Hágase tu
voluntad en la tierra como en el cielo.
L: Danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras ofensas, como también nosotros
perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en tentación y líbranos del mal. Amén.
Unang Aba Ginoong Maria (Dios Te Salve) na aawitin ni Christine Marie Salamat.

N: Dios te salve, Maria. Llena eres de gracia: El Señor es contigo. Bendita tú eres entre todas las
mujeres. Y bendito es el fruto de tu vientre: Jesús.
L: Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra
muerte. Amén. (9x)
N: Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo.
L: Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén

L: Halukatoryo. O Hesus ko, patawarin Mo po kami sa aming mga sala, iligtas Mo pokami sa
apoy ng impyerno, hanguin Mo po ang mga kaluluwa sa Purgatoryo, lalung-lalo na sa mga
kaluluwang walang nakaka-alala.
O katamis-tamisang puso ni Hesus, iligtas Mo po kami. Pagkalooban Mo po ng kapayapaan
ang buong daigdig. Lalung-lalo na ang bansang Pilipinas, at papagbalik-loobin Mo po ang
mga taongmakasalanan, ituro Mo po sa kanila ang landas patungo sa Iyong kaharian O
Panginoon.

IKATLONG MISTERYO
N: Ang IKATLONG MISTERYO NG TUWA, Ang Pagsilang ng Panginoong Jesukristo. Ialay
po natin ang misteryong ito para sa kapayapaan at pagbibigay ng awa ng Diyos sa mga
kaluluwa ng mga namatay mula sa coronavirus at para sa katatagan at kaaliwan ng mga
naulilang pamilya.
N: Mahal na Birheng Maria, takbuhan ng mga Kristiyano.
L: Ipanalangin mo kami.

Lector/Commentator: Pagbasa ng mabuting balita mula sa aklat ni San Lukas.

Nang mga araw na iyon, lumabas ang isang utos mula kay Emperador Augusto na magpatala
ang lahat sa buong mundo. Naganap ang unang pagpapatalang ito nang si Quirinio ang
gobernador ng Syria. Umuwi nga ang bawat isa sa kani-kanilang bayan upang magpatala.
 Pumunta rin si Jose mula sa bayan ng Nazareth ng Galilea patungong Judea, sa lungsod ni
David na kung tawagin ay Bethlehem dahil siya ay mula sa lipi at sambahayan ni David.
Kasama niyang magpapatala si Maria, na ipinagkasundo sa kanya; nagdadalang-tao na si
Maria noon. Habang sila'y naroroon, dumating ang oras ng panganganak ni Maria. At isinilang
niya ang kanyang panganay na lalaki, binalot niya ito ng lampin at inihiga sa sabsaban,
sapagkat walang lugar para sa kanila sa bahaypanuluyan. Kinagabihan, sa lupain ding iyon ay
may mga pastol sa parang na nagbabantay ng kanilang mga kawan. Bigla na lang lumitaw sa
harapan nila ang anghel ng Panginoon, at ang kaluwalhatian ng Diyos ay nagliwanag sa
kanilang paligid; sila ay lubhang natakot. Ngunit sinabi sa kanila ng anghel, “Huwag kayong
matakot, sapagkat dala ko sa inyo ang mabuting balitang ikagagalak ng lahat ng tao. Sa araw
na ito, isinilang sa bayan ni David ang inyong Tagapagligtas, ang Cristong Panginoon. At ito
ang palatandaan para sa inyo: matatagpuan ninyo ang isang sanggol na binalot sa lampin at
nakahiga sa sabsaban.” Walang anu-ano'y sumama sa anghel ang isang malaking hukbo ng
kalangitan. Sila'y nagpupuri sa Diyos at nagsasabi: “Luwalhati sa Diyos sa kaitaas-taasan, at
sa daigdig, kapayapaan sa mga taong kanyang kinalulugdan.” Nang iwan sila ng mga anghel,
sinabi ng mga pastol sa isa't isa, “Tayo na sa Bethlehem! Tingnan natin ang pangyayaring ito
na ibinalita sa atin ng Panginoon.” At nagmamadali silang nagpunta at natagpuan nila sina
Maria, si Jose, at ang sanggol na nakahiga sa sabsaban. Nang makita ito, ipinaalam nila ang
mga sinabi tungkol sa sanggol na ito. Namangha ang lahat ng nakarinig sa sinabi sa kanila ng
mga pastol. Pinahalagahan ni Maria ang lahat ng mga ito sa kanyang kalooban at
pinagbulaybulayan. Nagpupuring umalis ang mga pastol at niluluwalhati ang Diyos sapagkat
lahat ng kanilang nakita at narinig ay ayon sa sinabi sa kanila ng anghel.
Ang salita ng Diyos.
***Tumahimik sumandali***

[Awit ng Pagninilay: Emmanuel na aawitin ni Christian Michael Salamat]

Ama Namin…
Unang Aba Ginoong Maria na aawitin ni Keizl Ivor Cabaylo
Aba Ginoong Maria (9) …
Luwalhati…

L: Halukatoryo. O Hesus ko, patawarin Mo po kami sa aming mga sala, iligtas Mo pokami sa
apoy ng impyerno, hanguin Mo po ang mga kaluluwa sa Purgatoryo, lalung-lalo na sa mga
kaluluwang walang nakaka-alala.
O katamis-tamisang puso ni Hesus, iligtas Mo po kami. Pagkalooban Mo po ng kapayapaan ang
buong daigdig. Lalung-lalo na ang bansang Pilipinas, at papagbalik-loobin Mo po ang mga
taongmakasalanan, ituro Mo po sa kanila ang landas patungo sa Iyong kaharian O Panginoon.

IKA-APAT NA MISTERYO
N: Ang IKA-APAT MISTERYO NG TUWA, Ang Paghahain kay Jesus sa Templo. Ialay po natin
ang misteryong ito para sa proteksyon at kaligtasan ng mga taong higit na maaapektuhan ng
sakit na ito: ang mga bata at matatanda, ang mga mahihina ang immune system, ang mga
naglalakbay sa ibang bansa, ang mga nasa quarantine at ang mga nasa suspected at probable
cases lalo na dito sa ating Bayan ng Paombong.
 N: Mahal na Birheng Maria, takbuhan ng mga Kristiyano.
L: Ipanalangin mo kami.

Lector/Commentator: Pagbasa ng mabuting balita mula sa aklat ni San Lukas.

Nang sumapit na ang araw ng kanilang paglilinis ayon sa Kautusan ni Moises, dinala ng
kanyang mga magulang ang sanggol sa Jerusalem upang ihandog sa Panginoon. Ito ay ayon sa
nakasaad sa Kautusan ng Panginoon, “Ang bawat panganay na lalaki ay itatalaga sa
Panginoon.” Nag-alay din sila nang ayon sa sinabi sa Kautusan ng Panginoon, “dalawang
batu-bato o dalawang batang kalapati.” May isang tao noon sa Jerusalem na ang pangalan ay
Simeon. Ang lalaking ito ay matuwid at masipag sa kabanalan at naghihintay sa pagpapalaya
sa Israel. Sumasakanya ang Banal na Espiritu. Ipinahayag ng Banal na Espiritu sa kanya na
makikita muna niya ang Cristo ng Panginoon bago siya mamatay. Sa patnubay ng Espiritu ay
pumasok si Simeon sa templo. At nakita niya na dala-dala si Jesus ng kanyang mga magulang
upang gawin ang nakaugalian ayon sa Kautusan. Kinarga ni Simeon ang sanggol at nagpuri sa
Panginoon. Sinabi niya, “Ngayon, Panginoon ko, ayon sa inyong ipinangako, mapayapa mo
nang kunin ang iyong alipin. Sapagkat namalas na ng aking mga mata ang iyong pagliligtas,
na inyong inihanda, sa harap ng lahat ng bansa: Isang ilaw ng pagpapahayag sa mga Hentil at
para sa kaluwalhatian ng bansa mong Israel.” Ang ama at ina ng sanggol ay namangha sa mga
sinabi tungkol sa kanya. At binasbasan sila ni Simeon at sinabi kay Maria na ina ng sanggol,
“Tandaan mo ang sasabihin ko: itinalaga ang batang ito para sa pagbagsak at pagbangon ng
marami sa Israel. Siya'y magiging tanda na sasalungatin ng marami, at mahahayag ang iniisip
ng marami—at tila isang balaraw ang tatarak sa iyong puso.” Naroon din si Ana, isang
propetang babae na anak ni Fanuel, mula sa lipi ni Aser. Napakatanda na niya. Pitong taon
niyang nakapiling ang kanyang asawa matapos maikasal. Ngayon ay isa na siyang balo sa
edad na walumpu't apat. Hindi niya nililisan ang templo kundi araw at gabi siyang nagaayuno
at nananalangin doon. Pagdating niya nang mga oras na iyon, nagpuri siya sa Diyos at
nagsimulang magsalita tungkol sa sanggol sa lahat ng mga naghihintay ng katubusan ng Israel.
Pagkatapos nilang maisagawa ang lahat ng ayon sa Kautusan ng Panginoon, bumalik ang mga
magulang ni Jesus sa kanilang bayang Nazareth sa Galilea.
Ang salita ng Diyos.
***Tumahimik sumandali***

[Awit ng Pagninilay: Simeon’s Canticle na aawitin ni Christine Marie Salamat]

N: Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat
voluntas tua, sicut in caelo et in terra.
L: Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra sicut et nos
dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen.
Unang Aba Ginoong Maria (Ave Maria) na aawitin nina Keizl Ivor Cabayla at
Christian Michael Salamat.
N: Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus
ventris tui, Iesus.

L: Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae. Amen.
(9x)
N: Gloria patri, et Filio, et Spiritui Sancto.
L: Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen.
L: Halukatoryo. O Hesus ko, patawarin Mo po kami sa aming mga sala, iligtas Mo pokami sa
apoy ng impyerno, hanguin Mo po ang mga kaluluwa sa Purgatoryo, lalung-lalo na sa mga
kaluluwang walang nakaka-alala.
O katamis-tamisang puso ni Hesus, iligtas Mo po kami. Pagkalooban Mo po ng kapayapaan
ang buong daigdig. Lalung-lalo na ang bansang Pilipinas, at papagbalik-loobin Mo po ang
mga taongmakasalanan, ituro Mo po sa kanila ang landas patungo sa Iyong kaharian O
Panginoon.

IKA-LIMANG MISTERYO
N: Ang IKA-LIMANG MISTERYO NG TUWA, Ang Pagkawala at Pagkakita kay Hesus sa
Templo. Ialay po natin ang misteryong ito para sa tuluyang paghinto ng pagkalat ng virus na
ito, upang makabalik na ang mga tao sa kanilang mga normal na gawain sa araw-araw, na may
mas pinalalim na pananampalataya at pag-ibig sa Diyos.
N: Mahal na Birheng Maria, takbuhan ng mga Kristiyano.
L: Ipanalangin mo kami.

Lector/Commentator: Pagbasa ng mabuting balita mula sa aklat ni San Lukas.

Taun-taon, tuwing Pista ng Paskuwa, nagpupunta sa Jerusalem ang mga magulang ni Jesus.
Nang naglabindalawang taong gulang na siya, umahon sila patungo sa kapistahan ayon sa
kaugalian. Nang matapos ang pista at sila ay pabalik na, nanatili ang batang si Jesus sa
Jerusalem na hindi namamalayan ng kanyang mga magulang. Sa pag-aakalang kasama nila sa
paglalakbay si Jesus sa kanilang grupo, tumagal nang isang araw bago nila ito hinanap sa
kanilang mga kamag-anak at kakilala. Nang hindi siya matagpuan, bumalik sila sa Jerusalem
upang hanapin siya. Makalipas ang tatlong araw, natagpuan nila ito na nakaupo sa templo, sa
kalagitnaan ng mga guro—nakikinig at nagtatanong sa kanila. Ang lahat ng nakapakinig sa
kanya ay manghang-mangha sa kanyang katalinuhan at mga sagot. Nang makita siya ng
kanyang mga magulang, namangha sila. Sinabi sa kanya ng kanyang ina, “Anak, bakit ganito
ang ginawa mo sa amin? Ako at ang iyong ama ay nag-aalala sa kahahanap sa iyo.” Sinabi sa
kanila ni Jesus, “Bakit po ninyo ako hinahanap? Hindi ba ninyo alam na dapat ay nasa tahanan
ako ng aking ama?” Ngunit hindi nila naunawaan ang sinabi niya sa kanila.
Ang salita ng Diyos.
***Tumahimik sumandali***

[Awit ng Pagninilay: Maging Akin Muli na aawitin nina Chrisitne Marie Salamat at Christian
Michael Salamat]

Ama Namin…
Unang Aba Ginoong Maria na aawitin ni Keizl Ivor Cabayla.
Aba Ginoong Maria (9) …
Luwalhati…

L: Halukatoryo. O Hesus ko, patawarin Mo po kami sa aming mga sala, iligtas Mo pokami sa
apoy ng impyerno, hanguin Mo po ang mga kaluluwa sa Purgatoryo, lalung-lalo na sa mga
 kaluluwang walang nakaka-alala.
O katamis-tamisang puso ni Hesus, iligtas Mo po kami. Pagkalooban Mo po ng kapayapaan
ang buong daigdig. Lalung-lalo na ang bansang Pilipinas, at papagbalik-loobin Mo po ang
mga taongmakasalanan, ituro Mo po sa kanila ang landas patungo sa Iyong kaharian O
Panginoon.

SALVE REGINA
Aawitin ng Coro Consuelo

Salve Regina mater miseri cordiae, vita, dulcedo et spes nostra salve
Ad te clamamus, exsules filii Hevae
Ad te suspiramis gementes et flentes in hac lacrimarum valle
Eia ergo advocata nostra, illos tuos miseri cordes oculos ad nos converte
Et Jesum benedictum fructum ventris tui nobis post hoc exsilium ostende
O clemens, o pia, o dulcis virgo Maria.

LITANYA NG
MAHAL NA BIRHENG MARIA

N: Panginoon, maawa ka sa amin.

L: Panginoon, maawa ka sa amin.
N: Kristo, maawa ka sa amin.
L: Kristo, maawa ka sa amin,
N: Panginoon, maawa ka sa amin,
L: Panginoon, maawa ka sa amin.
N: Kristo, pakinggan mo kami,
L: Kristo, pakapakinggan mo kami

N: Diyos Ama sa langit.

L: Maawa ka sa amin.
N: Diyos Anak na tumubos sa sanlibutan.
L: Maawa ka sa amin.
N: Diyos Espiritu Santo.
L: Maawa ka sa amin.
N: Santisima Trinidad na isang Diyos.
L: Maawa ka sa amin.

Santa Maria, ipanalangin mo kami*

Santang Ina ng Diyos*
Santang Birhen ng mga Birhen*
Ina ni Kristo*
Ina ng Santa Iglesia*
Ina ng Awa*
Inang puspos ng grasya ng Panginoon*
Ina ng Pag-Asa*
Inang kasakdal-sakdalan*
Inang walang kamalay-malay sa kahalayan*
Inang ‘di malapitan ng masama*
Inang kalinis-linisan*
Inang kaibig-ibig*
lnang kataka-taka*
Ina ng mabuting kahatulan*
Ina ng Maykapal*
Ina ng Manunubos*
Birheng kagalang-galang*
Birheng dapat igalang*
Birheng pinakadakila*
Birheng makapangyayari*
Birheng maawain*
Birheng matibay na loob sa magaling*
Salamin ng katwiran*
Luklukan ng karunungan*
Mula ng tuwa namin*
Sisidlan ng kabanalan*
Sisidlan ng bunyi at bantog*
Sisidlang bukod na mahal na makusaing sumunod sa Panginoong Diyos*
Rosang bulaklak na ‘di mapuspos ng bait ng tao ang halaga*
Tore ni David*
Toreng garing*
Bahay na Ginto*
Kaban ng Tipan*
Pintuan ng langit*
Tala sa umaga*
Mapagpagaling sa mga maysakit*
Tanggulan ng mga makasalanan*
Aliw ng mga Nangingibang-Bayan*
Aliw ng mga nagdadalamhati*
Tanggulan ng mga Kristyano*
Reyna ng mga Anghel*
Reyna ng mga Patriyarka*
Reyna ng mga Propeta*
Reyna ng mga Apostol*
Reyna ng mga Martir*
Reyna ng mga Kumpesores*
Reyna ng mga Birhen*
Reyna ng lahat ng mga banal*
Reynang ipinaglihi na ‘di nagmana ng Salang Orihinal*
Reynang iniakyat sa langit*
Reyna ng Kasantusantusang Rosaryo*
Reyna ng Kapayapaan*
Reyna ng Pamilya*

N: Kordero ng Diyos na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan.

L: Patawarin mo kami Panginoon namin.
N: Kordero ng Diyos na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan.
L: Pakapakinggan mo kami Panginoon namin.
N: Kordero ng Diyos na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan.
L: Maawa ka sa amin.

N: Ipanalangin mo kami,
O Santang Ina ng Diyos.
L: Nang kami’y maging dapat makinabang sa mga pangako ni Hesukristong aming Panginoon.

L: O Diyos na ang kaisa-isa Mong anak, na sa pamamagitan ng kanyang buhay, pagkamatay, at

muling pagkabuhay ay ipinagtamo sa amin ang gantimpalang buhay na walang hanggan.
Ipagkaloob mo, isinasamo namin, na sa pagdidili-dili ng mga misteryo ng kasantu-santusang
rosaryo ng pinagpalang Birheng Maria ay matularan nawa namin ang kanilang nilalaman at
makamtam namin ang kanilang ipinangangako, alang-alang kay Kristong aming Panginoon.
Siya nawa.

N: Sumaatin nawa ang banal ng tulong ng Maykapal.

L: Siya nawa.
N: Sumapayapa nawa ang mga kaluluwa ng mga yumao sa grasya ng Panginoon.
L: Siya nawa.
N: At pagpalain at manatili nawa ang biyaya ng Panginoong Diyos Ama, Anak, at Espiritu Santo.
L: Amen.

[Pangwakas na Awit:
Paalam Inang Birhen na aawitin
ng Coro Consuelo]

N: Ave Maria Purissima.

L: Sin pecado consebida.
L: Viva, Nuestra Señora de la Consolacion y Correa!

Namumuno: Ang Paombong Marian Exhibit and Procession Committee ay nagpapaabot ng lubos na
pasasalamat sa inyong walang sawang-pagtangkilik at pakiki-isa sa aming mga programa.
Gayundin, nagpapasalamat kami sa mga bumubuo ng Sub-Parish Pastoral Council ng Capilla de San
Jose at Devotos de San Jose sa matagumpay na pagsasagawa ng programang ito at sa kanilang patuloy
na suporta.
Amin din pong pinasasalamatan ang mga sumusunod sa pag-aalay ng kanilang talento sa gabing ito:
ang Teatro Paombong sa pamumuno ni Direk Mark Winston Alvaran,
sina G. Roberto Valencia,
G. Glenn Radito Sumera,
G. Alexander Eleazar Bulaong,
G. Abhraham Jacob Clemente,
G. Ronnel John Dela Cruz,
Bb. Christine Marie Salamat,
Bb. Keizl Ivor Cabaylo,
G. Christian Michael Salamat,
at Coro Consuelo sa pamumuno ni G. Jopet Pangilinan.
 Amin din pong taos-pusong ipinaaabot ang aming pasasalamat sa mga sumusunod na sponsors:
Arch. Mar Christopher Trinidad
G. John Erwin Castro
G. John Raymond Pereyra
Bb. Bernadette Bernardo
Bb. Remedios Enriquez at pamilya
G. Marvin Valencia
G. Mark Anthony Anastacio
G. Joshie Mendiola

Maraming salamat po sa inyong lahat!

Lector/Commentator: Pagbasa ng mabuting balita mula sa aklat ni San Lukas.
“At sumagot ang anghel, at sinabi sa kaniya, Bababa sa iyo ang Espiritu Santo, at lililiman ka
ng kapangyarihan ng Kataastaasan: kaya naman ang banal na bagay na ipanganganak ay
tatawaging Anak ng Dios.”
***Tumahimik sumandali***

[Awit ng Pagninilay: Maria

aawitin ni Christian Michael Salamat]

Ama Namin…
Unang Aba Ginoong Maria na aawitin ni Christine Marie Salamat
Aba Ginoong Maria (9) …
Luwalhati…

L: Halukatoryo. O Hesus ko, patawarin Mo po kami sa aming mga sala, iligtas Mo pokami sa
apoy ng impyerno, hanguin Mo po ang mga kaluluwa sa Purgatoryo, lalung-lalo na sa mga
kaluluwang walang nakaka-alala.
O katamis-tamisang puso ni Hesus, iligtas Mo po kami. Pagkalooban Mo po ng kapayapaan
ang buong daigdig. Lalung-lalo na ang bansang Pilipinas, at papagbalik-loobin Mo po ang
mga taongmakasalanan, ituro Mo po sa kanila ang landas patungo sa Iyong kaharian O
Panginoon.

IKALAWANG MISTERYO
N: Ang IKALAWANG MISTERYO NG TUWA, Ang Pagdalaw ng Mahal na Birhen kay Santa
Isabel. Ialay po natin ang misteryong ito para sa mabilisang paggaling ng mga dinapuan ng
coronavirus, gayundin sa proteksyon ng bawat miyembro ng kanilang mga pamilya at sa lahat
ng mga nasa panganib na makuha ang sakit na ito.
N: Mahal na Birheng Maria, takbuhan ng mga Kristiyano.
L: Ipanalangin mo kami.

Lector/Commentator: Pagbasa ng mabuting balita mula sa aklat ni San Lukas.

Hindi nagtagal at naghanda si Maria at nagmadaling pumunta sa isang maburol na lupain sa
bayan ng Judea. Pumasok siya sa bahay ni Zacarias at binati si Elizabeth. Nang marinig ni
Elizabeth ang bati ni Maria, sumipa ang sanggol sa kanyang sinapupunan at si Elizabeth ay
napuspos ng Banal na Espiritu. Sumigaw siya nang malakas, at sinabi niya, “Pinagpala ka sa
mga babae, at pinagpala rin naman ang bunga ng iyong sinapupunan! Ano ang nangyari at ako
 ay dinalaw ng ina ng aking Panginoon? Sapagkat pagkarinig ko ng iyong pagbati ay sumipa sa
tuwa ang sanggol sa aking sinapupunan. Mapalad ang babaing sumampalataya na matutupad
ang mga bagay na sinabi sa kanya ng Panginoon.”
Sinabi ni Maria, “Ang aking kaluluwa'y Panginoon ang dinadakila, at sa aking Diyos na
Tagapagligtas, espiritu ko'y labis ang tuwa. Sapagkat nilingap ang kanyang hamak na alipin.
At mula ngayo'y tatawagin akong mapalad ng lahat ng salinlahi. Sapagkat siya na
makapangyarihan ay gumawa ng mga dakilang bagay para sa akin at banal ang pangalan
niyang angkin. Kanyang pagkahabag, lahat ng salinlahi ang abot sa lahat ng sa kanya tunay na
may takot. Siya'y nagpakita ng lakas ng kanyang mga bisig; pinagwatak-watak niya ang mga
palalò sa mga haka ng kanilang puso at isip. Ang mga makapangyarihan mula sa trono'y
kanyang ibinagsak, at ang mga nasa abang kalagayan, kanya namang iniangat. Binusog niya
ng mabubuting bagay ang mga nagugutom, at ang mayayaman ay kanyang pinaalis na walang
dalang baon. Ang Israel na lingkod niya'y kanyang tinulungan, bilang pag-alaala sa kanyang
kahabagan. Ito'y bilang pagtupad sa pangako niya sa ating mga magulang, kay Abraham at sa
kanyang salinlahi magpakailanman.”
Nanatiling kasama ni Elizabeth si Maria nang may tatlong buwan bago ito umuwi sa kanyang
tahanan.
Ang salita ng Diyos.
***Tumahimik sumandali***

[Awit ng Pagninilay: Magnificat na aawitin nina Keizl Ivor Cabaylo at

Chritian Michael Salamat]

N: Padre nuestro, que estás en el cielo. Santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Hágase tu
voluntad en la tierra como en el cielo.
L: Danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras ofensas, como también nosotros
perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en tentación y líbranos del mal. Amén.
Unang Aba Ginoong Maria (Dios Te Salve) na aawitin ni Christine Marie Salamat.

N: Dios te salve, Maria. Llena eres de gracia: El Señor es contigo. Bendita tú eres entre todas las
mujeres. Y bendito es el fruto de tu vientre: Jesús.
L: Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra
muerte. Amén. (9x)
N: Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo.
L: Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén

L: Halukatoryo. O Hesus ko, patawarin Mo po kami sa aming mga sala, iligtas Mo pokami sa
apoy ng impyerno, hanguin Mo po ang mga kaluluwa sa Purgatoryo, lalung-lalo na sa mga
kaluluwang walang nakaka-alala.
O katamis-tamisang puso ni Hesus, iligtas Mo po kami. Pagkalooban Mo po ng kapayapaan
ang buong daigdig. Lalung-lalo na ang bansang Pilipinas, at papagbalik-loobin Mo po ang
mga taongmakasalanan, ituro Mo po sa kanila ang landas patungo sa Iyong kaharian O
Panginoon.
 IKATLONG MISTERYO
N: Ang IKATLONG MISTERYO NG TUWA, Ang Pagsilang ng Panginoong Jesukristo. Ialay
po natin ang misteryong ito para sa kapayapaan at pagbibigay ng awa ng Diyos sa mga
kaluluwa ng mga namatay mula sa coronavirus at para sa katatagan at kaaliwan ng mga
naulilang pamilya.
N: Mahal na Birheng Maria, takbuhan ng mga Kristiyano.
L: Ipanalangin mo kami.

Lector/Commentator: Pagbasa ng mabuting balita mula sa aklat ni San Lukas.

Nang mga araw na iyon, lumabas ang isang utos mula kay Emperador Augusto na magpatala
ang lahat sa buong mundo. Naganap ang unang pagpapatalang ito nang si Quirinio ang
gobernador ng Syria. Umuwi nga ang bawat isa sa kani-kanilang bayan upang magpatala.
Pumunta rin si Jose mula sa bayan ng Nazareth ng Galilea patungong Judea, sa lungsod ni
David na kung tawagin ay Bethlehem dahil siya ay mula sa lipi at sambahayan ni David.
Kasama niyang magpapatala si Maria, na ipinagkasundo sa kanya; nagdadalang-tao na si
Maria noon. Habang sila'y naroroon, dumating ang oras ng panganganak ni Maria. At isinilang
niya ang kanyang panganay na lalaki, binalot niya ito ng lampin at inihiga sa sabsaban,
sapagkat walang lugar para sa kanila sa bahaypanuluyan. Kinagabihan, sa lupain ding iyon ay
may mga pastol sa parang na nagbabantay ng kanilang mga kawan. Bigla na lang lumitaw sa
harapan nila ang anghel ng Panginoon, at ang kaluwalhatian ng Diyos ay nagliwanag sa
kanilang paligid; sila ay lubhang natakot. Ngunit sinabi sa kanila ng anghel, “Huwag kayong
matakot, sapagkat dala ko sa inyo ang mabuting balitang ikagagalak ng lahat ng tao. Sa araw
na ito, isinilang sa bayan ni David ang inyong Tagapagligtas, ang Cristong Panginoon. At ito
ang palatandaan para sa inyo: matatagpuan ninyo ang isang sanggol na binalot sa lampin at
nakahiga sa sabsaban.” Walang anu-ano'y sumama sa anghel ang isang malaking hukbo ng
kalangitan. Sila'y nagpupuri sa Diyos at nagsasabi: “Luwalhati sa Diyos sa kaitaas-taasan, at
sa daigdig, kapayapaan sa mga taong kanyang kinalulugdan.” Nang iwan sila ng mga anghel,
sinabi ng mga pastol sa isa't isa, “Tayo na sa Bethlehem! Tingnan natin ang pangyayaring ito
na ibinalita sa atin ng Panginoon.” At nagmamadali silang nagpunta at natagpuan nila sina
Maria, si Jose, at ang sanggol na nakahiga sa sabsaban. Nang makita ito, ipinaalam nila ang
mga sinabi tungkol sa sanggol na ito. Namangha ang lahat ng nakarinig sa sinabi sa kanila ng
mga pastol. Pinahalagahan ni Maria ang lahat ng mga ito sa kanyang kalooban at
pinagbulaybulayan. Nagpupuring umalis ang mga pastol at niluluwalhati ang Diyos sapagkat
lahat ng kanilang nakita at narinig ay ayon sa sinabi sa kanila ng anghel.
Ang salita ng Diyos.
***Tumahimik sumandali***

[Awit ng Pagninilay: Emmanuel na aawitin ni Christian Michael Salamat]

Ama Namin…
Unang Aba Ginoong Maria na aawitin ni Keizl Ivor Cabaylo
Aba Ginoong Maria (9) …
Luwalhati…

L: Halukatoryo. O Hesus ko, patawarin Mo po kami sa aming mga sala, iligtas Mo pokami sa
 apoy ng impyerno, hanguin Mo po ang mga kaluluwa sa Purgatoryo, lalung-lalo na sa mga
kaluluwang walang nakaka-alala.
O katamis-tamisang puso ni Hesus, iligtas Mo po kami. Pagkalooban Mo po ng kapayapaan ang
buong daigdig. Lalung-lalo na ang bansang Pilipinas, at papagbalik-loobin Mo po ang mga
taongmakasalanan, ituro Mo po sa kanila ang landas patungo sa Iyong kaharian O Panginoon.

IKA-APAT NA MISTERYO
N: Ang IKA-APAT MISTERYO NG TUWA, Ang Paghahain kay Jesus sa Templo. Ialay po natin
ang misteryong ito para sa proteksyon at kaligtasan ng mga taong higit na maaapektuhan ng
sakit na ito: ang mga bata at matatanda, ang mga mahihina ang immune system, ang mga
naglalakbay sa ibang bansa, ang mga nasa quarantine at ang mga nasa suspected at probable
cases lalo na dito sa ating Bayan ng Paombong.
N: Mahal na Birheng Maria, takbuhan ng mga Kristiyano.
L: Ipanalangin mo kami.

Lector/Commentator: Pagbasa ng mabuting balita mula sa aklat ni San Lukas.

Nang sumapit na ang araw ng kanilang paglilinis ayon sa Kautusan ni Moises, dinala ng
kanyang mga magulang ang sanggol sa Jerusalem upang ihandog sa Panginoon. Ito ay ayon sa
nakasaad sa Kautusan ng Panginoon, “Ang bawat panganay na lalaki ay itatalaga sa
Panginoon.” Nag-alay din sila nang ayon sa sinabi sa Kautusan ng Panginoon, “dalawang
batu-bato o dalawang batang kalapati.” May isang tao noon sa Jerusalem na ang pangalan ay
Simeon. Ang lalaking ito ay matuwid at masipag sa kabanalan at naghihintay sa pagpapalaya
sa Israel. Sumasakanya ang Banal na Espiritu. Ipinahayag ng Banal na Espiritu sa kanya na
makikita muna niya ang Cristo ng Panginoon bago siya mamatay. Sa patnubay ng Espiritu ay
pumasok si Simeon sa templo. At nakita niya na dala-dala si Jesus ng kanyang mga magulang
upang gawin ang nakaugalian ayon sa Kautusan. Kinarga ni Simeon ang sanggol at nagpuri sa
Panginoon. Sinabi niya, “Ngayon, Panginoon ko, ayon sa inyong ipinangako, mapayapa mo
nang kunin ang iyong alipin. Sapagkat namalas na ng aking mga mata ang iyong pagliligtas,
na inyong inihanda, sa harap ng lahat ng bansa: Isang ilaw ng pagpapahayag sa mga Hentil at
para sa kaluwalhatian ng bansa mong Israel.” Ang ama at ina ng sanggol ay namangha sa mga
sinabi tungkol sa kanya. At binasbasan sila ni Simeon at sinabi kay Maria na ina ng sanggol,
“Tandaan mo ang sasabihin ko: itinalaga ang batang ito para sa pagbagsak at pagbangon ng
marami sa Israel. Siya'y magiging tanda na sasalungatin ng marami, at mahahayag ang iniisip
ng marami—at tila isang balaraw ang tatarak sa iyong puso.” Naroon din si Ana, isang
propetang babae na anak ni Fanuel, mula sa lipi ni Aser. Napakatanda na niya. Pitong taon
niyang nakapiling ang kanyang asawa matapos maikasal. Ngayon ay isa na siyang balo sa
edad na walumpu't apat. Hindi niya nililisan ang templo kundi araw at gabi siyang nagaayuno
at nananalangin doon. Pagdating niya nang mga oras na iyon, nagpuri siya sa Diyos at
nagsimulang magsalita tungkol sa sanggol sa lahat ng mga naghihintay ng katubusan ng Israel.
Pagkatapos nilang maisagawa ang lahat ng ayon sa Kautusan ng Panginoon, bumalik ang mga
magulang ni Jesus sa kanilang bayang Nazareth sa Galilea.
Ang salita ng Diyos.
***Tumahimik sumandali***

[Awit ng Pagninilay: Simeon’s Canticle na aawitin ni Christine Marie Salamat]

N: Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat
 voluntas tua, sicut in caelo et in terra.
L: Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra sicut et nos
dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen.
Unang Aba Ginoong Maria (Ave Maria) na aawitin nina Keizl Ivor Cabayla at
Christian Michael Salamat.
N: Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus
ventris tui, Iesus.

L: Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae. Amen.
(9x)
N: Gloria patri, et Filio, et Spiritui Sancto.
L: Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen.

L: Halukatoryo. O Hesus ko, patawarin Mo po kami sa aming mga sala, iligtas Mo pokami sa
apoy ng impyerno, hanguin Mo po ang mga kaluluwa sa Purgatoryo, lalung-lalo na sa mga
kaluluwang walang nakaka-alala.
O katamis-tamisang puso ni Hesus, iligtas Mo po kami. Pagkalooban Mo po ng kapayapaan
ang buong daigdig. Lalung-lalo na ang bansang Pilipinas, at papagbalik-loobin Mo po ang
mga taongmakasalanan, ituro Mo po sa kanila ang landas patungo sa Iyong kaharian O
Panginoon.

IKA-LIMANG MISTERYO
N: Ang IKA-LIMANG MISTERYO NG TUWA, Ang Pagkawala at Pagkakita kay Hesus sa
Templo. Ialay po natin ang misteryong ito para sa tuluyang paghinto ng pagkalat ng virus na
ito, upang makabalik na ang mga tao sa kanilang mga normal na gawain sa araw-araw, na may
mas pinalalim na pananampalataya at pag-ibig sa Diyos.
N: Mahal na Birheng Maria, takbuhan ng mga Kristiyano.
L: Ipanalangin mo kami.

Lector/Commentator: Pagbasa ng mabuting balita mula sa aklat ni San Lukas.

Taun-taon, tuwing Pista ng Paskuwa, nagpupunta sa Jerusalem ang mga magulang ni Jesus.
Nang naglabindalawang taong gulang na siya, umahon sila patungo sa kapistahan ayon sa
kaugalian. Nang matapos ang pista at sila ay pabalik na, nanatili ang batang si Jesus sa
Jerusalem na hindi namamalayan ng kanyang mga magulang. Sa pag-aakalang kasama nila sa
paglalakbay si Jesus sa kanilang grupo, tumagal nang isang araw bago nila ito hinanap sa
kanilang mga kamag-anak at kakilala. Nang hindi siya matagpuan, bumalik sila sa Jerusalem
upang hanapin siya. Makalipas ang tatlong araw, natagpuan nila ito na nakaupo sa templo, sa
kalagitnaan ng mga guro—nakikinig at nagtatanong sa kanila. Ang lahat ng nakapakinig sa
kanya ay manghang-mangha sa kanyang katalinuhan at mga sagot. Nang makita siya ng
kanyang mga magulang, namangha sila. Sinabi sa kanya ng kanyang ina, “Anak, bakit ganito
ang ginawa mo sa amin? Ako at ang iyong ama ay nag-aalala sa kahahanap sa iyo.” Sinabi sa
kanila ni Jesus, “Bakit po ninyo ako hinahanap? Hindi ba ninyo alam na dapat ay nasa tahanan
ako ng aking ama?” Ngunit hindi nila naunawaan ang sinabi niya sa kanila.
Ang salita ng Diyos.
***Tumahimik sumandali***

[Awit ng Pagninilay: Maging Akin Muli na aawitin nina Chrisitne Marie Salamat at Christian
 Michael Salamat]

Ama Namin…
Unang Aba Ginoong Maria na aawitin ni Keizl Ivor Cabayla.
Aba Ginoong Maria (9) …
Luwalhati…

L: Halukatoryo. O Hesus ko, patawarin Mo po kami sa aming mga sala, iligtas Mo pokami sa
apoy ng impyerno, hanguin Mo po ang mga kaluluwa sa Purgatoryo, lalung-lalo na sa mga
kaluluwang walang nakaka-alala.
O katamis-tamisang puso ni Hesus, iligtas Mo po kami. Pagkalooban Mo po ng kapayapaan
ang buong daigdig. Lalung-lalo na ang bansang Pilipinas, at papagbalik-loobin Mo po ang
mga taongmakasalanan, ituro Mo po sa kanila ang landas patungo sa Iyong kaharian O
Panginoon.

SALVE REGINA
Aawitin ng Coro Consuelo

Salve Regina mater miseri cordiae, vita, dulcedo et spes nostra salve
Ad te clamamus, exsules filii Hevae
Ad te suspiramis gementes et flentes in hac lacrimarum valle
Eia ergo advocata nostra, illos tuos miseri cordes oculos ad nos converte
Et Jesum benedictum fructum ventris tui nobis post hoc exsilium ostende
O clemens, o pia, o dulcis virgo Maria.

LITANYA NG
MAHAL NA BIRHENG MARIA

N: Panginoon, maawa ka sa amin.

L: Panginoon, maawa ka sa amin.
N: Kristo, maawa ka sa amin.
L: Kristo, maawa ka sa amin,
N: Panginoon, maawa ka sa amin,
L: Panginoon, maawa ka sa amin.
N: Kristo, pakinggan mo kami,
L: Kristo, pakapakinggan mo kami

N: Diyos Ama sa langit.

L: Maawa ka sa amin.
N: Diyos Anak na tumubos sa sanlibutan.
L: Maawa ka sa amin.
N: Diyos Espiritu Santo.
L: Maawa ka sa amin.
N: Santisima Trinidad na isang Diyos.
 L: Maawa ka sa amin.

Santa Maria, ipanalangin mo kami*

Santang Ina ng Diyos*
Santang Birhen ng mga Birhen*
Ina ni Kristo*
Ina ng Santa Iglesia*
Ina ng Awa*
Inang puspos ng grasya ng Panginoon*
Ina ng Pag-Asa*
Inang kasakdal-sakdalan*
Inang walang kamalay-malay sa kahalayan*
Inang ‘di malapitan ng masama*
Inang kalinis-linisan*
Inang kaibig-ibig*
lnang kataka-taka*
Ina ng mabuting kahatulan*
Ina ng Maykapal*
Ina ng Manunubos*
Birheng kagalang-galang*
Birheng dapat igalang*
Birheng pinakadakila*
Birheng makapangyayari*
Birheng maawain*
Birheng matibay na loob sa magaling*
Salamin ng katwiran*
Luklukan ng karunungan*
Mula ng tuwa namin*
Sisidlan ng kabanalan*
Sisidlan ng bunyi at bantog*
Sisidlang bukod na mahal na makusaing sumunod sa Panginoong Diyos*
Rosang bulaklak na ‘di mapuspos ng bait ng tao ang halaga*
Tore ni David*
Toreng garing*
Bahay na Ginto*
Kaban ng Tipan*
Pintuan ng langit*
Tala sa umaga*
Mapagpagaling sa mga maysakit*
Tanggulan ng mga makasalanan*
Aliw ng mga Nangingibang-Bayan*
Aliw ng mga nagdadalamhati*
Tanggulan ng mga Kristyano*
Reyna ng mga Anghel*
Reyna ng mga Patriyarka*
Reyna ng mga Propeta*
Reyna ng mga Apostol*
Reyna ng mga Martir*
Reyna ng mga Kumpesores*
Reyna ng mga Birhen*
Reyna ng lahat ng mga banal*
Reynang ipinaglihi na ‘di nagmana ng Salang Orihinal*
Reynang iniakyat sa langit*
Reyna ng Kasantusantusang Rosaryo*
Reyna ng Kapayapaan*
Reyna ng Pamilya*

N: Kordero ng Diyos na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan.

L: Patawarin mo kami Panginoon namin.
N: Kordero ng Diyos na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan.
L: Pakapakinggan mo kami Panginoon namin.
N: Kordero ng Diyos na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan.
L: Maawa ka sa amin.

N: Ipanalangin mo kami,
O Santang Ina ng Diyos.
L: Nang kami’y maging dapat makinabang sa mga pangako ni Hesukristong aming Panginoon.

L: O Diyos na ang kaisa-isa Mong anak, na sa pamamagitan ng kanyang buhay, pagkamatay, at

muling pagkabuhay ay ipinagtamo sa amin ang gantimpalang buhay na walang hanggan.
Ipagkaloob mo, isinasamo namin, na sa pagdidili-dili ng mga misteryo ng kasantu-santusang
rosaryo ng pinagpalang Birheng Maria ay matularan nawa namin ang kanilang nilalaman at
makamtam namin ang kanilang ipinangangako, alang-alang kay Kristong aming Panginoon.
Siya nawa.

N: Sumaatin nawa ang banal ng tulong ng Maykapal.

L: Siya nawa.
N: Sumapayapa nawa ang mga kaluluwa ng mga yumao sa grasya ng Panginoon.
L: Siya nawa.
N: At pagpalain at manatili nawa ang biyaya ng Panginoong Diyos Ama, Anak, at Espiritu Santo.
L: Amen.

[Pangwakas na Awit:
Paalam Inang Birhen na aawitin
ng Coro Consuelo]

N: Ave Maria Purissima.

L: Sin pecado consebida.
L: Viva, Nuestra Señora de la Consolacion y Correa!

Namumuno: Ang Paombong Marian Exhibit and Procession Committee ay nagpapaabot ng lubos na
pasasalamat sa inyong walang sawang-pagtangkilik at pakiki-isa sa aming mga programa.
Gayundin, nagpapasalamat kami sa mga bumubuo ng Sub-Parish Pastoral Council ng Capilla de San
Jose at Devotos de San Jose sa matagumpay na pagsasagawa ng programang ito at sa kanilang patuloy
na suporta.
Amin din pong pinasasalamatan ang mga sumusunod sa pag-aalay ng kanilang talento sa gabing ito:
ang Teatro Paombong sa pamumuno ni Direk Mark Winston Alvaran,
sina G. Roberto Valencia,
G. Glenn Radito Sumera,
G. Alexander Eleazar Bulaong,
G. Abhraham Jacob Clemente,
G. Ronnel John Dela Cruz,
Bb. Christine Marie Salamat,
Bb. Keizl Ivor Cabaylo,
G. Christian Michael Salamat,
at Coro Consuelo sa pamumuno ni G. Jopet Pangilinan.
Amin din pong taos-pusong ipinaaabot ang aming pasasalamat sa mga sumusunod na sponsors:
Arch. Mar Christopher Trinidad
G. John Erwin Castro
G. John Raymond Pereyra
Bb. Bernadette Bernardo
Bb. Remedios Enriquez at pamilya
G. Marvin Valencia
G. Mark Anthony Anastacio
G. Joshie Mendiola

Maraming salamat po sa inyong lahat!