Professional Documents
Culture Documents
-preliminary version
Tubular Drier
RKS 6
BA 29 843
Table of contents
Table of contents
1 General .................................................................................... 7
1.1 Information on these instructions ................................... 7
1.2 Explanation of symbols .................................................. 8
1.3 Limitation of liability ...................................................... 10
1.4 Copyright...................................................................... 10
1.5 Declaration of incorporation ......................................... 11
1.6 Customer service ......................................................... 11
2 Safety .................................................................................... 13
2.1 Proper use ................................................................... 13
2.2 Fundamental hazards .................................................. 14
2.2.1 Electrical hazards ......................................... 14
2.2.2 Mechanical hazards ..................................... 15
2.2.3 Hazards from high temperatures .................. 17
2.2.4 Hazards from fire and explosion................... 18
2.3 Responsibility of the owner .......................................... 19
2.4 Staff requirements ....................................................... 20
2.5 Signs ............................................................................ 21
2.5.1 Overview and positions of all signs .............. 22
2.5.2 Prohibitive signs ........................................... 23
2.5.3 Warning signs ............................................... 23
2.6 Personal safety equipment and clothing ...................... 23
2.7 Safety devices.............................................................. 24
2.8 Environmental protection ............................................. 26
Table of contents
7 Commissioning ....................................................................53
7.1 Safety for commissioning .............................................53
7.2 Switching on .................................................................53
7.3 Ongoing checks ...........................................................58
7.4 Removal from service ..................................................59
7.5 Shutting down in case of an emergency or fire ............62
8 Maintenance ..........................................................................63
8.1 Safety instructions for maintenance .............................63
8.2 Fault table ....................................................................65
8.3 Maintenance schedule .................................................66
8.4 Lubricating schedule ....................................................68
8.5 Ventilation and drainage of the tubular bundle ............71
8.6 Sealing of tubular bundle .............................................71
8.7 Blading of tubular bundle .............................................72
Table of contents
11 Index ...................................................................................... 89
12 Appendix ............................................................................... 91
General
1 General
1.1 Information on these instructions
This manual enables you to handle the machine in a safe and efficient
manner. This manual is part of the machine and must be kept in its
vicinity in order to ensure that it is available to the personnel at all
times.
The personnel must have carefully read and understood this manual
before commencing any work. The compliance with all safety infor-
mation and instructions provided in this manual is essential for safe
operation.
Furthermore, all local work protection and general safety regulations
applicable at the machine's place of installation must be observed.
The illustrations used throughout this manual are intended to provide
a general understanding and may deviate from the actual model of the
machine.
General
DANGER!
This combination of symbol and signal word indicates an
immediately-dangerous situation which will cause death
or severe injuries if not avoided.
WARNING!
This combination of symbol and signal word indicates a
possibly-dangerous situation which could cause death or
severe injuries if it is not avoided.
CAUTION!
This combination of symbol and signal word indicates a
possibly-dangerous situation which could cause slight
injuries if it is not avoided.
NOTICE!
This combination of symbol and signal word indicates a
possibly-dangerous situation which could cause property
and environmental damage if it is not avoided.
General
safety instructions in operating Safety instructions can refer to specific, individual instructions. Such
instructions safety instructions are incorporated into the instructions so that they
do not interrupt the flow of reading when carrying out the action. The
signal words described above are used.
Example:
1. Loosen screw.
2.
CAUTION!
Risk of pinching at the lid.
3. Tighten screw.
tips and recommendations This symbol highlights useful tips and recommendations
as well as information designed to ensure efficient and
smooth operation.
special safety instructions The following symbols are used in the safety instructions to draw at-
tention to specific dangers:
DANGER!
This combination of symbol and signal word indicates an
immediately-dangerous situation due to electric shock. If
an instruction so marked is not heeded, severe or even
fatal injuries can be the consequence.
General
further markings The following markings are used in these instructions for emphasising
instructions for actions, results, lists, cross references and other ele-
ments:
Marking Explanation
1, 2., 3.,… Step-by-step instructions for actions
1.4 Copyright
The contents of these instructions are copyrighted. Their use is per-
mitted in the context of using the machine. Any use extending beyond
this is not allowed without written permission from the manufacturer.
General
e-mail info@ponndorf-gmbh.de
Internet www.ponndorf-gmbh.de
Safety
2 Safety
This section provides an overview of all safety aspects that are essen-
tial to the best possible protection of the personnel and the safe and
trouble-free operation of the machine. Additional safety instructions for
specific work tasks are contained in the sections regarding the indi-
vidual life stages of the machine.
WARNING!
Danger in case of improper use!
The following uses of the machine may cause hazardous
situations:
- drying material which does not match the
specification.
- feeding product which are contaminated with plastics
and metals.
- operating with the access flaps, inspection flaps and
trough flaps open.
- cooling materials.
- operating with non-approved spare parts and
accessories.
- operating at media temperatures of more than 175 °C
or pressure levels of more than 8 bar.
- operating with safety devices disabled or
manipulated.
- operating with non-approved constructional changes
or modifications.
- operating the machine in potentially explosive areas
for which it is not engineered.
- climbing on the machine.
Safety
electrical current
DANGER!
Risk of fatal injury from electrical current!
In case of contact with live parts on the motor on on an
electrically actuated slider, there is an immediate risk of
fatal injury from electric shock. Damage to the insulation
can be potentially fatal.
- in case of damage to the insulation, switch off the
power supply immediately and have repairs carried
out
- never clean the machine with water in the area of the
motor. Moisture can cause a short circuit
- have work on the electrical components carried out
by qualified electricians only
- before working on the motor, switch off the machine
and secure it to prevent it from being switched back
on
Safety
moving components
DANGER!
Risk of injury from moving parts.
Driven, rotating or linear moving assemblies or parts
may cause serious injuries.
- never reach into moving parts or handle moving parts
during operation
- never open the inspection and maintenance openings
during operation; there are moving parts behind them
- never open the protective covers during operation
- before starting maintenance and repair work, shut off
the energy supply at the master switch for the
respective assembly and secure it to prevent it from
being switched back on
- be aware of the run-on time: before opening
protective covers, inspection and maintenance
openings, make sure that the parts behind them are
no longer moving
- in the danger area you must wear close-fitting work
clothing with a low resistance to tearing
Safety
chain drive
WARNING!
Danger to life due to limbs being drawn in and
trapped by the chain drive!
Running chains and rotating sprockets may draw in
items of clothing and trap body parts, causing serious or
fatal injury.
- do not reach into running chains or sprockets during
operation
- ensure that chain drives are inaccessible during
operation. Do not open covers
- observe the run-on time: Before opening the covers,
make sure that all parts have stopped moving
- when in the danger zone, wear close-fitting protective
work clothing with low tear strength
- before working on chains or sprockets, shut down the
machine and take precautions to prevent accidental
start-up. Wait until all parts have stopped moving
accumulations of liquid
CAUTION!
Danger of injury from slipping in accumulations of
liquid!
Slipping in accumulations of liquid on the floor may result
in a fall. A fall may result in injuries
- remove accumulations of liquid immediately using
appropriate means.
- wear anti-slip safety shoes
- post warnings and mandatory signs at or in the
vicinity of any area where liquid could accumulate on
the floor
Safety
hot surfaces
WARNING!
Danger of injury from hot surfaces!
Component surfaces may heat up greatly during
operation. Skin contact with hot surfaces will cause
severe skin burns.
- always wear heat-resistant protective work clothing
and protective gloves as a matter of principle when
working in the vicinity of hot surfaces
- before carrying out any work, make sure that the
surfaces have cooled down to the ambient
temperature
Safety
hot consumables
WARNING!
Danger of injury from hot consumables!
Consumables may reach high temperatures during
operation. Skin contact with hot consumables will cause
severe skin burns.
- always wear heat-resistant protective work clothing
and protective gloves as a matter of principle when
carrying out any work with consumables
- always check whether consumables are hot before
working with them. Allow to cool down if necessary
explosion protection
WARNING!
Risk of explosion and fire.
If there are ignition sources, such as sparks, open
flames and hot surfaces, in the potentially explosive
area, there is a risk of explosion and fire
- only use the plant in potentially explosive areas for
which it is engineered
- only operate the plant within the specifications
stipulated in chapter 3 "Technical data"
- observe and adhere to the valid local organisational
measures and measures for explosion protection
- only carry out any work if a potentially explosive
atmosphere has been ruled out
Failure to adhere to these instructions will cause the loss
of the explosion protection.
Safety
owner's obligations The machine is used for commercial purposes. The owner of the ma-
chine is, therefore, required to observe his or her obligations with re-
gard to occupational health and safety.
In addition to the safety instructions provided in this manual, the regu-
lations regarding occupational health and safety as well as environ-
mental protection applicable at the machine's place of installation
must be observed.
The following applies in particular:
The owner must become familiar with all applicable occupational
health and safety regulations and conduct a risk assessment to
establish any additional dangers resulting from the specific working
conditions at the machine's place of installation. The owner must
implement the results of such risk assessment into instructions for
the operation of the machine.
Throughout the service life of the machine, it must be ensured that
the operating instructions prepared by the owner are in compliance
with the current revision of the applicable regulations and revisions
are made if necessary.
The owner must clearly define and assign the responsibilities for
installation, operation, troubleshooting, maintenance and cleaning.
The owner must ensure that all personnel handling the machine
have read and understood this manual. The owner is also required
to train the personnel and inform them about all hazards at regular
intervals.
The owner must provide the personnel with the required protective
equipment and make wearing this protective equipment
mandatory.
The owner is also responsible for keeping the machine in proper tech-
nical condition. For this purpose, the following must be ensured:
The owner must ensure that the maintenance intervals specified in
this manual are kept.
The owner must have all safety devices checked regularly for
completeness and proper operation.
Safety
WARNING!
Personnel with insufficient qualifications represent a
hazard!
Insufficiently qualified personnel are not able to assess
the risks when using the machine and expose
themselves and others to the risk of serious or fatal
injuries.
- all work must only be performed by personnel with
the appropriate qualifications
- keep insufficiently qualified personnel away from the
working area
required qualifications Staff for all work must only be made up of personnel who can be ex-
pected to carry out their work reliably. Personnel whose reactions are
affected, e.g. by drugs, alcohol or medication, are not permitted.
The following qualifications are required for all the tasks described in
these instructions:
specialist staff Specialist staff are capable of carrying out the assigned work and
identifying and preventing possible hazards independently due to their
specialist technical training, e.g. as a locksmith, and due to their
knowledge and experience and familiarity with the applicable stand-
ards and regulations.
Specialist staff have been instructed on the tasks assigned and possi-
ble hazards in case of improper conduct in training provided by the
owner.
Safety
qualified electrician All work on the electrical system must only be performed by a quali-
fied electrician. A qualified electrician is capable of carrying out work
on electrical equipment properly and identifying and preventing possi-
ble hazards and avoiding any resultant personal injury and material
damage independently as a result of specialist qualification, know-how
and experience, and knowledge of the applicable standards and
regulations.
For work which goes beyond the tasks described here, contact the
manufacturer. See Chapter 1.6 ‘Customer service’ on page 11 for
contact details.
Adhere to the specifications of the respective manufacturer with re-
gard to the required qualifications for work on externally supplied
components.
2.5 Signs
The following symbols and instruction signs are affixed in the work
area. These symbols and instruction signs refer to the immediate vi-
cinity in which they are affixed.
WARNING!
Danger due to illegible signage!
Over time, stickers and signs can get dirty or in some
other manner become illegible, so that dangers cannot
be recognized and necessary operating instructions
cannot be followed. Thus an injury hazard occurs.
- keep all safety, warning, and operating instructions
that are affixed to the device in legible condition
- replace damaged signs or stickers immediately
Safety
Safety
No reaching in
Dangers from crushing, shearing, catching or winding, drawing-in or
trapping. Danger spots may not be visible.
Electrical voltage
Only qualified electricians are permitted to work in a work room
marked by this sign.
Unauthorised persons must not enter the workplaces thus marked and
must not open the marked cabinet.
Hot surface
Hot surfaces such as hot machine parts, containers or materials, as
well as hot liquids, may not always be detected. Never touch these
without protective gloves.
Safety
Protective gloves
The protective gloves are designed to protect the hands and forearms
from contact heat in case of contact with hot components.
Safety shoes
Safety shoes protect the feet from crushing, falling parts and prevent
slipping on a slippery floor.
WARNING!
Danger to life from nonfunctional safety devices!
If safety devices are not functioning or are disabled,
there is a danger of grave injury or death.
- check that all safety devices are fully functional and
correctly installed before starting work.
- never disable or bypass safety devices.
- ensure that all safety devices are always accessible.
Safety
trough flap safeguard The trough flap safeguard is an inductive limit switch and registers the
position of the trough flaps. If a trough flap is open, the owner's con-
troller must generate a signal and switch off the tube bundle drive
immediately. There are trough flap safeguards on every trough flap.
safety valve The safety valve prevents the heating medium in the line system from
reaching an impermissibly high pressure level. If the operating pres-
sure exceeds the permitted level by 10 %, the safety valve blows off
into the environment.
PT 100 heat sensor (optional) The thermal element registers the vapour temperature inside the drier.
In case of an increased internal temperature (>100 °C) the owner's
controller must generate a signal and reduce the supply of heating
medium.
emergency stop concept The machine needs to be integrated into the owner's own emergency
stop concept (emergency stop, master switch, equipotential bonding).
Discharge and feed organs have to be installed upstream and down-
stream for supplying the wet goods and removing the dry goods. They
must also be integrated into the control system.
Safety
NOTICE!
Danger to the environment from incorrect handling
of pollutants!
Incorrect handling of pollutants, particularly incorrect
waste disposal, may cause serious damage to the
environment.
- always observe the instructions below regarding
handling and disposal of pollutants
- take the appropriate actions immediately if pollutants
escape accidentally into the environment. If in doubt,
inform the responsible municipal authorities about the
damage and ask about the appropriate actions to be
taken.
lubricants Lubricants such as greases and oils contain toxic substances. They
must not be allowed to escape into the environment. Disposal must be
carried out by a specialised disposal company.
Technical data
3 Technical data
3.1 General information
data value unit
weight 12.500 kg
3.2 Dimensions
Technical data
3.3 Specifications
data value unit
size <G30
dewpoint of vapor 73 °C
Technical data
Technical data
The tube bundle warms up the wet product and causes the contained
water to evaporate.
The tube bundle rotates inside the drier housing and is fed with satu-
rated steam.
The outside of the tubes have physical contact with the product. Dur-
fig. 5: tube bundle ing the heating of the product steam condensates and is moved out of
the bundle thru the condensate removal system.
4.3.2 Drive
The tube bundle is driven by a chain drive and an electric gear motor.
fig. 6: drive
improper transport
NOTICE!
Damage to property due to improper transport!
Transport units may fall or tip over as a result of
improper transport. This can cause a significant level of
property damage.
- proceed carefully when unloading transport units at
delivery and during in-house transport; observe the
symbols and instructions on the packaging.
- only use the attachment points provided.
- only remove the packaging shortly before assembly.
attach here
Lifting gear (lifting chain, lifting strap) must only be attached to points
bearing this symbol.
fragile
Marks packages with fragile or sensitive contents.
Handle the package with care; do not allow to fall and do not expose
to impacts.
centre of gravity
Marks the centre of gravity of packages.
Note the location of the centre of gravity when lifting and transporting.
5.4 Packaging
about packaging The individual packages are packaged in accordance with anticipated
transport conditions. Only environmentally-friendly materials have
been used in the packaging.
The packaging is intended to protect the individual components from
transport damage, corrosion and other damage prior to assembly.
Therefore do not destroy the packaging and only remove it shortly
before assembly.
handling packaging materials Dispose of packaging material in accordance with the relevant appli-
cable legal requirements and local regulations.
NOTICE!
Danger to the environment due to incorrect disposal!
Packaging materials are valuable raw materials and in
many cases can continue to be used or can be properly
processed and recycled. Incorrect disposal of packaging
materials may pose risks to the environment.
- dispose of packaging materials in accordance with
the environmental regulations.
- observe locally applicable waste disposal regulations.
If necessary, outsource the disposal to a specialist
company.
5.5 Transporting
weights assembly group total
in kg
lower housing section with tube bundle, shovels and tba
bearings (10.000)
NOTICE!
Risk of material damage as a result of incorrect
lifting!
lifting the machine with a crane The drier is either supplied in one complete piece or in two pieces
depending on its size. If the drier is supplied in one piece, the tube
bundle is lifted inside the drier housing in order to avoid loading the
fixed bearing and floating bearing.
2. Fasten the lifting belts to the lugs with shackles and make sure
that the lifting belts are of equal length (Fig. 7(1).
The complete drier can be lifted either using two cranes or a cross-
beam with the holding lugs on the respective bearing blocks and is
thus placed on the substructure provided by the owner.
transporting packages with the Packages that have lifting lugs can be transported with a crane under
crane the following conditions:
Crane and lifting equipment must be configured for the weight of
the packages.
The operator must be authorized to operate the crane.
transporting pallets with the forklift transport packages that are attached to pallets can be transported
with a forklift under the following conditions:
The forklift must be configured appropriately for the weight of the
transport packages.
The transport package must be securely fastened on the pallet.
The forklift driver must be authorised to operate floor conveyors
with driver seat or driver stand in accordance with locally
applicable regulations.
transport
1. Drive the forklift with the forks between or under the spars of the
pallets.
4. Lift the pallet with the transport package and start the transport.
transporting pallets by crane Packages for transportation which are fastened to pallets can be
transported by crane under the following conditions:
The crane and lifting gear have the suitable load bearing capacity
for the weight of the packages for transportation.
The operator must be authorised to operate the crane.
2. Check to make sure that the packages are not damaged by the
fastening equipment. If necessary, use different fastening equip-
ment.
4. Begin transportation.
5.6 Storage
storage of the packages Store the packages under the following conditions:
do not store outdoors.
store in dry and dust-free conditions.
do not expose to aggressive media.
protect against direct sunlight.
avoid mechanical shocks.
storage temperature: 15 to 35 °C.
relative humidity: max. 60 %.
if stored for longer than 3 months, regularly check the general
condition of all parts and the packaging. If necessary, top-up or
replace preservatives.
electrical system
DANGER!
Danger to life from electric power!
Contact with live parts may prove fatal. When switched
on, electric components can be subject to uncontrolled
movements and may cause grave injury or death.
- switch off the power supply before starting work and
make sure that it cannot be switched on again.
improper assembly
WARNING!
and installation
Risk of injury from improper assembly and
installation.
Improper assembly and installation can cause serious
injuries and considerable material damage.
- before starting the work, make sure that there is
sufficient installation space.
- handle exposed, sharp components with care.
- keep the installation area clean and tidy. Loose
components and tools lying around or on top of each
other are a potential source of accidents.
- install components properly. Adhere to the stipulated
tightening torque values for screws.
- secure components to prevent them from falling or
toppling.
WARNING!
Risk of explosion if the potentially explosive area is
unsuitable.
When erecting the machine in an unsuitable area, there
is an acute risk of explosion.
- never use the machine in potentially explosive areas
for which it is not engineered.
6.3 Erection
preparations Before starting assembly, check:
that the local energy supply matches the stipulations in the
technical data.
that the stipulated erection requirements are met.
that the local environmentally conditions are compliant.
that responsibilities for assembly and installation are clearly set
out.
that all required documents are available.
that all required tools and aids are complete and in perfect
condition.
that all local valid safety regulations are adhered to.
erection the drier 1. Fasten the lifting equipment to the lugs on the bearing blocks.
2. Lift the drier and set it down on the substructure provided by the
owner.
2. Position the hydraulic lifting device (Fig. 13/3) between the jour-
nal (Fig. 13/4) and the bearing block (Fig. 13/1).
3. Lift the tube bundle and remove the transport securing devices
(Fig. 13/2) on the side of the floating bearing and fixed bearing.
fixed bearing
1. Fasten the bearing housing to the bearing blocks using the
clamping sleeve (Fig. 14/1).
2. Tighten the foot screws (Fig. 14/2) on the bearing housing with
790 Nm.
3. Evenly tighten the threaded pins (Fig. 15/1) with 8 Nm and secure
them with adhesive.
floating bearing
1. Evenly tighten the threaded pins (Fig. 16/5) with 8 Nm and secure
them with adhesive.
3. Place the roller chain (Fig. 17/2) over the chain wheels (Fig. 17/1)
and tension it.
fig. 18: steam circuit; side view and top view (sample)
NOTICE!
Risk of material damage from line laying.
- lay the lines so that there is no additional pressure on
the hose mount.
WARNING!
Risk of burns from hot surfaces.
Steam lines which are not insulated can cause serious
burns in case of contact.
- The owner must provide the steam lines with heat
insulation.
2. Connect the steam lines to the supply lines provided by the own-
er.
Adhere to the technical data sheets for the steam lines and fit-
tings.
fig. 19: condensation line; side view and top view (sample)
NOTICE!
Risk of material damage from line laying.
- lay the lines so that there is no additional pressure on
the hose mount.
WARNING!
Risk of burns from hot surfaces.
Condensation lines which are not insulated can cause
serious burns in case of contact.
NOTICE!
Risk of material damage from contamination.
The surfaces must not be smeared with grease, oil or
other lubricants as the residue from these substances
(e.g. resin) does not only have a negative influence on
the slip value but also compromises the sealing effect.
1. Compare the data of mains power supply with the technical data
for the machine. Only establish the electrical connection if they
match.
2. Isolate the electrical supply line from the voltage from the mains
supply power provided by the owner.
4.
NOTICE!
Risk of material damage due to incorrect
connection.
If the tube bundle has the wrong direction of
rotation, malfunctions and material damage may be
caused.
When connecting the drives, make sure that the motors have the
correct direction of rotation.
Commissioning
7 Commissioning
7.1 Safety for commissioning
improper initial commissioning
WARNING!
Risk of injury due to improper initial commissioning.
Improper initial commissioning can cause serious injuries
and considerable material damage.
- before initial commissioning, make sure that all
installation work has been performed and completed
in accordance with the stipulations and instructions in
these instructions.
- before initial commissioning, make sure that there is
nobody in the danger area.
7.2 Switching on
initial commissioning Before initial commissioning, make sure that the following require-
(conditions for switching on) ments have been met:
the machine is erected in a horizontal position and is permanently
connected to the foundation.
all bearings are supplied with lubricating grease. (Some lubricating
grease must ooze out of the side of the bearing).
contact between the tube bundle and the drier housing is
impossible in both a cold and warm state.
all fastening screws on the shovel system are tightened and firmly
in place.
the fittings provided and connected by the owner are connected
correctly and ready for operation.
the drives are supplied with sufficient oil.
all the bearing screws are firmly tightened.
all the safety devices are installed properly.
all the parts of the machine are earthed and all earthing elements
are connected to the building.
the direction of rotation of the tube bundle matches the directional
arrow.
all electrical modules are connected properly.
on the inside of the machine there are no tools, aids or transport
securing devices.
Commissioning
start-up
WARNING!
Start-up sequence
WARNING!
Damage caused by incorrect heating medium or
unsuitable water vapor composition
WARNING!
Hazard from hot steam
All drain plugs must be screwed back in dense and
tight after a decommissioning:
2 pieces in the tubular bundle (1 piece per
dished bottom)
1 piece per condensate separator
All screens must be used again in the dirt trap. Then
tighten strainer densely.
WARNING!
No drying operation without continuous vapor
extraction
The drier must not be operated without permanent
Commissioning
Commissioning
example:
nominal operating temperature = 85 ° C
actual operating temperature = 82 to 88 ° C
example:
target operating temperature = 85 ° C;
start of the product supply already at 80 ° C.
Commissioning
8.
WARNING!
Damage caused by product jam
9. If the operating temperature falls more than 10°C below the nom-
inal operating temperature and for longer than 15 minutes after
beginning the wet product infeed, proceed as follows:
adjust parameters of the PID controller and / or
increase saturated steam pressure and / or
reduce material supply and / or
reduce speed of the tube bundle
Commissioning
2.
WARNING!
Fire hazard due to high operating temperatures
The operating temperature of the drier must not be
higher than 120 ° C for security reasons,.
When operating at temperatures of more than 120 ° C
can be observed:
completely shut off the steam supply
keep operating all other machines
3.
WARNING!
Damage caused by product jam
Commissioning
WARNING!
Order of the decommissioning
The entire drying system is to be shut down in the
direction of material flow, that is, of taking "front to
back". This means in particular that material feeding
machine first and material laxative machine must be
switched off last.
CAUTION
Corrosion damage caused by oxygen during
downtime
Each decommissioning, in which the tube bundle
and the steam valves of the drier will not be
completely drained immediately after reaching
standstill, requires the addition of a corrosion
protection agent to preclude damage by oxygen
corrosion during downtime of the drier.
The operator must implement a corresponding
oxygen corrosion protection agent to the steam in
the steam treatment. Recommendations for
appropriate corrosion protection agents are
available from the manufacturer of the vapor
preparation plant.
4. Switch off dry product conveyors when they do not contain any
material anymore.
Commissioning
5. Only switch off the drive of the tube bundle, if the operating tem-
perature is less than 50 ° C.
ATTENTION!
damage caused by early switch off the tube
bundle drive
To avoid damage caused by thermo-mechanical
stresses on the tube bundle, the drive motor may
only be turned off when the operating temperature
is less than 50 ° C.
7.
CAUTION!
Damage caused by freezing water
At ambient temperatures <5 ° C, the tube bundle
and all steam fittings must be completely drained
immediately after the decommissioning to avoid
frost damage.
CAUTION!
Damage caused by corrosion
For a downtime of the drier for more than 5 days the
tube bundle and all steam fittings must be
completely drained immediately after the
decommissioning to prevent corrosion damage.
DANGER!
Danger to life by working inside of the drier
Before performing any work in the drier the tube
bundle must be secured against rotation. The shaft
of the drive motor must be fixed and he drive motor
must be protected against switching on.
We recommend hiring a specialist of the company
Ponndorf Anlagenbau GmbH for work inside of the
drier.
Under no circumstances may persons be in the drier
when the tube bundle can not be secured against
rotation reliably.
Commissioning
Commissioning
After emergency measures 11. If the gravity of the emergency requires it, inform the respective
authorities.
WARNING!
Risk of fatal injury if the system is switched back on
without authorisation or in an uncontrolled manner!
If the machine is switched on without authorisation or in
an uncontrolled manner, serious or even fatal injuries
may be caused.
- Before switching on, make sure that all safety devices
are fitted and fully functional and that there are no
hazards for personnel.
13. Check the machine before re-commissioning and make sure that
all safety devices are installed and fully functional.
Maintenance
8 Maintenance
8.1 Safety instructions for maintenance
electrical system
DANGER!
Danger to life from electric power!
Contact with live parts may prove fatal. When switched
on, electric components may be subject to uncontrolled
movements and may cause grave injury.
- switch off the power supply before starting work and
make sure that it cannot be switched on again.
moving parts
WARNING!
Danger of injury from moving parts!
Rotating parts and/or parts moving in linear fashion may
cause serious injuries.
- before carrying out any maintenance work on moving
parts, shut down the machine and take precautions to
prevent restarting. Wait until all parts have stopped
moving.
- when in the danger zone, wear close-fitting protective
work clothing with low tear strength.
Maintenance
improperly performed
WARNING!
maintenance work
Risk of injury from improperly performed
maintenance work.
Improper maintenance can cause serious injuries and
considerable material damage.
- before starting the work, make sure that there is
sufficient installation space.
- before starting the work, make sure that the work
space sufficient lighting.
If necessary, use a headlamp for work inside the
machine.
- keep the installation area clean and tidy. Loose
components and tools lying around or on top of each
other are a potential source of accidents.
- if components are removed, make sure that they are
installed properly, re-install all fastening elements and
use the correct tightening torque values for screws.
- adhere to the following before re-commissioning:
- make sure that all maintenance work has been
performed and completed in accordance with the
stipulations and instructions in these instructions.
- make sure that there is nobody in the danger area.
- make sure that all covers and safety devices are
install and are working properly.
Maintenance
temperature in drier too supply of wet product reduce or shut off steam supply
high stopped and tube bun-
dle continues to be
heated.
heat build-up in the check the complete vapour extraction and dust
drier due to reduced or extraction system at the set intervals so that no
insufficient vapour larger caking forms.
extraction.
final humidity of the dry drier temperature (ex- increase steam pressure to maximum allowed
product too high haust vapour) too low. pressure.
reduce wet product input.
dwelling time for the check the speed of the tube bundle and, if nec-
wet goods too short. essary, reduce it to 4 rpm. Check whether the
vapours are visibly extracted and whether the
fresh air supply is sufficient
final humidity of the dry dwelling time for the increase the speed of the tube bundle to a max-
product too low. wet goods too long. imum of 6.8 rpm.
initial humidity of the increase the supply of wet product as long there
wet product too low. is no product jam building up in the drier.
failure of supply of wet feeder broken immediately stop the drier heating by shutting
product. feeder jammed closing steam valves.
drive not rotating. power failure. continue to operate t drier using an emergency
power supply.
tube bundle not rotating. drive chain broken shut off steam supply. Open trough flaps to al-
low material to fall out of the drier.
material blockage at the failure of discharge If the material blockage cannot be cleared im-
dry product outlet. assemblies mediately, immediately shut off the supply of
wet product and the drier heating. At the same
Maintenance
material blockage at the supply of wet goods reduce the supply of wet goods using the rotary
wet product inlet. too high. feeder.
current consumption of supply of wet goods reduce the supply of wet goods using the rotary
the drives too high. too high. feeder.
motor protection triggered motor protection set check the electrical fuse protection of the motor.
or the rotor blocked in incorrectly.
operation.
product contains for- remove foreign bodies,
eign bodies, causing monitor product for foreign bodies
high power conump-
tions and even block-
ages
Maintenance
housing visually inspect the drier and bearing housing to check for
contamination and remove any dust which has settled.
1x weekly after drives re-tighten the tensioning screws for the gear unit on the
commissioning for 5 drive console.
weeks
weekly vapour extraction check the owner's vapour extraction unit for deposits of
system dust. Clean as necessary.
monthly drives check the chain drive for the gear unit on the tube bundle
drive for damage and replace as necessary.
pipeline system check the connection fittings for leaks, replace seal as
necessary.
housing carry out a visual inspection of the inside via the inspec-
tion flaps to check for soiling and damage.
tube bundle carry out a visual inspection of the tube bundle via the
inspection flaps to check for soiling and damage.
Maintenance
Maintenance
4 chain drive every 500 operating hours Lubricant oil or spray or brush
Shell Darina 2 on
Maintenance
table of lubricants The following table lists the lubricants supplied by other manufacturers
which have the equivalent quality of the lubricants specified in the
lubricating schedule. These lubricants can be used alternatively.
If the lubricants below are mixed, you may cause structural damage.
You can ignore the mixing problem if the bearings:
are washed out and then greased with fresh lubricant.
are re-greased with the new lubricant until the fresh grease is
expelled from the bearing.
specification
as per
lubricating
schedule
SHELL gear oil Spartan Mobilgear BP Energol Degol
OMALA oil 220 EP 220 630 GR-XP 220 BG 220
Maintenance
Maintenance
The space between paddles and the housing bottom should be approx.
25 mm.
WARNING!
Danger to life from incorrect dismantling!
Errors during dismantling can result in potentially fatal
situations or may cause significant damage to property.
- Only allow dismantling to be be carried out by
employees of the manufacturer
- Also consult the manufacturer in the case of
subsequent location changes.
- Desist from unauthorised dismantling and location
changes.
Improper dismantling
WARNING!
Danger of injury due to improper dismantling!
Stored residual energy, angular components, points and
edges on or in the machine or on the tools needed can
cause injuries.
- Ensure sufficient space before starting work.
- Handle exposed, sharp-edged components with care.
- Pay attention to orderliness and cleanliness in the
workplace! Loosely stacked or scattered components
and tools could cause accidents.
- Dismantle the components properly. Note that some
components may have a high intrinsic weight. Use
hoists if necessary.
- Secure components so that they cannot fall down or
topple over.
- Consult the manufacturer if in doubt.
9.2 Dismantling
Before starting dismantling:
shut down the machine and secure to prevent restarting.
physically disconnect the power supply from the machine;
discharge stored residual energy.
remove consumables, auxiliary materials and other processing
materials and dispose of in accordance with the environmental
regulations.
Then clean assemblies and parts properly and dismantle in compli-
ance with applicable local occupational safety and environmental pro-
tection regulations.
9.3 Disposal
If no return or disposal agreement has been made, send the disman-
tled components for recycling.
scrap metals.
send plastic elements for recycling.
sort and dispose of other components in accordance with their
material composition.
NOTICE!
Danger to the environment due to incorrect disposal!
Incorrect disposal may pose risks to the environment.
- electrical scrap, electronic components, lubricants
and other auxiliary materials must be disposed of by
authorised specialist companies.
- If in doubt, obtain information about disposal in
accordance with the environmental regulations from
the local municipal authorities or specialised waste
disposal companies.
WARNING!
Danger of injury due to use of incorrect spare parts!
The use of incorrect or defective spare parts can lead to
personal injury, material damage, malfunction or total
failure.
- use only original manufacturer's spare parts or spare
parts that have been approved of by the
manufacturer.
- always contact the manufacturer if in doubt.
Loss of warranty
The manufacturer's warranty will be rendered null and
void if spare parts are used that are not approved.
7 6 threaded pin M8 x 30
6 3 threaded pin M 20 x 40
7 3 threaded pin M8 x 30
10.3 Drive
2 2 chain wheel, 17 teeth pitch44,45, DIN 8187, bore ø 90 mm H7 with groove as per
DIN hub length 100 symm. St 52-3
2 1 dirt trap DN 15
3 1 condensate trap DN 15
30 1 dirt trap DN 65
10.5.1 Condensate
2 1 dirt trap DN 40
3 1 condensat trap DN 40
4 1 no return flap DN 40
26 1 dehydrator DN 25 3/5775
10.5.2 Dehydrator DN 25
8 1 starting valve AK 45 DN 25
Index
11 Index
A L
D O
attaching.......................................................... 47 P
E Packaging .....................................................33, 36
Emergency measures......................................... 62 Q
Emergency stop .................................................. 62 Qualification ........................................................20
Environmental protection
Lubricants ....................................................... 26 R
Remaining risks ..................................................14
F
Fault table ........................................................... 65 S
Safety devices ....................................................24
H Service ................................................................11
Hazards .............................................................. 14 Signs ...................................................................21
Index
Appendix
12 Appendix
Appendix
Appendix
Declaration of conformity/incorporation
Training report
Supplier documentation
Training report
Training report
date name type of training training provided signature
by
Supplier documentation
Supplier documentation
In addition to these operating instructions, the following separately
supplied documentation for externally supplied parts also applies.
component manufacturer's
designation
manual shut off Gestra
valve
rhombus Gestra
probes IFM
G1501 IFM
probe Samson