Αναβάκμιςθ από Windows XP ςε

Windows 7
Η αναβάκμιςθ του υπολογιςτι ςασ από Windows XP ςε Windows 7 απαιτεί μια προςαρμοςμζνθ
εγκατάςταςθ, θ οποία δεν διατθρεί τα προγράμματα, τα αρχεία ι τισ ρυκμίςεισ ςασ. Οριςμζνεσ φορζσ
ονομάηεται καθαρή εγκατάςταςθ για αυτό το λόγο.

Η προςαρμοςμζνθ εγκατάςταςθ είναι πιο ςφνκετθ και οριςμζνεσ φορζσ μπορεί να διαρκζςει μερικζσ
ϊρεσ για να ολοκλθρωκεί. Δθμιουργιςαμε αυτό το πρόγραμμα εκμάκθςθσ ςε πζντε βιματα για να ςασ
κακοδθγιςουμε ςε κάκε βιμα τθσ διαδικαςίασ.

Τι χρειάηεςτε ................................................................................................................................................. 2
32 bit ι 64 bit: Ποια ζκδοςθ των Windows 7 να εγκαταςτιςω; .............................................................. 2
Βιμα 1: Λιψθ και εγκατάςταςθ του Σφμβουλου αναβάκμιςθσ των Windows 7 ........................................ 3
Λιψθ και εγκατάςταςθ του Σφμβουλου αναβάκμιςθσ των Windows 7 ................................................. 3
Εκτζλεςθ του Σφμβουλου αναβάκμιςθσ των Windows 7 ........................................................................ 4
Βιμα 2: Μετακίνθςθ των αρχείων και των ρυκμίςεων και ςυλλογι των δίςκων προγραμμάτων............. 4
Λιψθ και εγκατάςταςθ τθσ Εφκολθσ μεταφοράσ των Windows ............................................................. 5
Εκτζλεςθ τθσ Εφκολθσ μεταφοράσ των Windows για αποκικευςθ των αρχείων και των ρυκμίςεϊν
ςασ ............................................................................................................................................................ 6
Συλλογι δίςκων προγραμμάτων και αρχείων εγκατάςταςθσ ................................................................. 7
Βιμα 3: Εγκατάςταςθ των Windows 7 ......................................................................................................... 7
Πριν ξεκινιςετε ......................................................................................................................................... 8
Προςαρμοςμζνθ εγκατάςταςθ των Windows 7....................................................................................... 8
Αντιμετϊπιςθ προβλθμάτων εγκατάςταςθσ ............................................................................................ 9
Βιμα 4: Επαναφορά αρχείων και ρυκμίςεων ςτον υπολογιςτι ςασ......................................................... 10
Επαναφορά αρχείων και ρυκμίςεων με χριςθ τθσ Εφκολθσ μεταφοράσ των Windows ...................... 10
Βιμα 5: Επανεγκατάςταςθ προγραμμάτων και ενθμζρωςθ προγραμμάτων οδιγθςθσ .......................... 11
Ενθμζρωςθ προγραμμάτων οδιγθςθσ .................................................................................................. 12
Netbook και προγράμματα οδιγθςθσ.................................................................................................... 13
Εκκακάριςθ μετά τθν εγκατάςταςθ (προαιρετικό) ................................................................................ 13
 Αναβάκμιςθ από Windows XP ςε Windows 7

Τι χρειάηεςτε
 Ζναν εξωτερικό ςκλθρό δίςκο. Θα χρειαςτεί να μετακινιςετε τα αρχεία ςασ από τον υπολογιςτι
ςασ προτοφ εγκαταςτιςετε τα Windows 7. Για τθ διευκόλυνςι ςασ, ςυνιςτάται μια δωρεάν λιψθ
που ονομάηεται Εφκολθ μεταφορά των Windows, για τθν οποία απαιτείται εξωτερικόσ ςκλθρόσ
δίςκοσ. Μπορείτε να τθν προμθκευτείτε ςε καταςτιματα θλεκτρονικϊν και εξοπλιςμοφ γραφείων
και προςφζρει ζναν εφκολο τρόπο προςκικθσ επιπλζον χϊρου αποκικευςθσ ςτον υπολογιςτι
ςασ.

 Τοσς αρτικούς δίζκοσς εγκαηάζηαζης ή ηα αρτεία εγκαηάζηαζης για οποιαδήποηε

προγράμμαηα θέλεηε να τρηζιμοποιήζεηε ζηα Windows 7. Θα χρειαςτεί να εγκαταςτιςετε
ξανά τα προγράμματά ςασ μθ αυτόματα μετά τθν εγκατάςταςθ των Windows 7. Όταν εκτελείτε
τθν Εφκολθ μεταφορά των Windows κα εμφανιςτεί μια αναφορά ςτθν οποία εμφανίηονται τα
προγράμματα που χρθςιμοποιείτε ςτα Windows XP.

Προεπιςκόπηςη τησ διαδικαςίασ αναβάθμιςησ από Windows XP ςε Windows 7

32 bit ι 64 bit: Ποια ζκδοςθ των Windows 7 να εγκαταςτιςω;

Και οι δφο δίςκοι εγκατάςταςθσ 32 bit και 64 bit ςυμπεριλαμβάνονται ςτθ ςυςκευαςία των Windows 7.
Τα περιςςότερα λειτουργικά ςυςτιματα 64 bit μποροφν να χειριςτοφν μεγάλεσ ποςότθτεσ μνιμθσ —
ςυνικωσ 4 gigabyte (GB) μνιμθσ τυχαίασ προςπζλαςθσ (RAM) ι περιςςότερο — πιο αποτελεςματικά
από τα λειτουργικά ςυςτιματα 32 bit. Ωςτόςο, δεν διακζτουν όλοι οι υπολογιςτζσ δυνατότθτα 64 bit.

Θα χρειαςτείτε κατά πάςα πικανότθτα τθν ζκδοςθ 32 bit, ωςτόςο για να το επιβεβαιϊςετε κάντε κλικ
ςτο κουμπί Ζναρξθ, κάντε δεξιό κλικ ςτθν επιλογι Ο Υπολογιςτισ μου και, ςτθ ςυνζχεια, κάντε κλικ
ςτθν επιλογι Ιδιότθτεσ.

 Εάν δεν δείτε καταχωρθμζνθ τθν ζνδειξθ "Ζκδοςθ x64", τότε εκτελείτε τθν ζκδοςθ 32 bit των
Windows XP. Το Βιμα 1 του παρόντοσ προγράμματοσ εκμάκθςθσ κα ςασ δείξει πϊσ να εκτελζςετε
το Σφμβουλο αναβάκμιςθσ των Windows 7, ο οποίοσ κα ςασ ενθμερϊςει εάν ο υπολογιςτισ ςασ
ζχει δυνατότθτα εκτζλεςθσ τθσ ζκδοςθσ 64 bit των Windows 7.

 Εάν θ ζνδειξθ "Ζκδοςθ x64" υπάρχει ςτθν ενότθτα Σφςτθμα, χρθςιμοποιείτε τθν ζκδοςθ 64 bit των
Windows XP και μπορείτε να εκτελζςετε τθν ζκδοςθ 64 bit των Windows 7.

Σελίδα | 2
© 2009 Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
 Αναβάκμιςθ από Windows XP ςε Windows 7

Βιμα 1: Λιψθ και εγκατάςταςθ του Σφμβουλου αναβάκμιςθσ των Windows 7

Για τον εντοπιςμό πικανϊν προβλθμάτων με το υλικό, τισ ςυςκευζσ ι τα προγράμματα του υπολογιςτι
ςασ που μπορεί να επθρεάηουν τθν εγκατάςταςθ των Windows 7, κάντε λιψθ και εκτζλεςθ του δωρεάν
Σφμβουλου αναβάκμιςθσ των Windows 7. Παρζχει μια αναφορά με προβλιματα που εντοπίηει και
παρζχει ςυςτάςεισ ςχετικά με το τι πρζπει να κάνετε.

Η αναφορά περιλαμβάνει τισ απαιτοφμενεσ ενζργειεσ για την προετοιμαςία του υπολογιςτή ςασ για τα
Windows 7.

Λιψθ και εγκατάςταςθ του Σφμβουλου αναβάκμιςθσ των Windows 7

Ακολουκιςτε τα παρακάτω βιματα για λιψθ του Σφμβουλου αναβάκμιςθσ των Windows 7.

1. Μεταβείτε ςτθν ιςτοςελίδα του Σφμβουλου αναβάθμιςησ των Windows 7

(http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=160680).
2. Κάντε κλικ ςτθν επιλογι Λιψθ του Σφμβουλου αναβάκμιςθσ των Windows 7 .
3. Κάντε κλικ ςτθν επιλογι Λιψθ και ςτθ ςυνζχεια, αποκθκεφςτε το αρχείο εγκατάςταςθσ
ςτον υπολογιςτι ςασ.
4. Κάντε διπλό κλικ ςτο αρχείο εγκατάςταςθσ.

Εάν ςασ ηθτθκεί να εγκαταςτιςετε το .NET 2.0

Ο Σφμβουλοσ αναβάκμιςθσ των Windows 7 απαιτεί το .NET Framework 2.0. Εάν ο
υπολογιςτισ ςασ δεν το ζχει εγκατεςτθμζνο, ακολουκιςτε τα εξισ βιματα. Εάν δεν
ςασ ηθτθκεί να εγκαταςτιςετε το .NET 2.0, μπορείτε να παρακάμψετε αυτό το βιμα
και να μεταβείτε ςτο Βιμα 5.

1. Κάντε κλικ ςτο κουμπί Ναι.

2. Κάντε κλικ ςτο κουμπί Επόμενο.

Σελίδα | 3
© 2009 Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
 Αναβάκμιςθ από Windows XP ςε Windows 7

3. Εάν ςυμφωνείτε με τουσ όρουσ τθσ άδειασ χριςθσ, κάντε κλικ ςτο κουμπί
Εγκατάςταςθ.
4. Κάντε κλικ ςτο κουμπί Τζλοσ.
5. Εάν ςυμφωνείτε με τουσ όρουσ τθσ άδειασ χριςθσ, κάντε κλικ ςτο κουμπί Εγκατάςταςθ.
6. Κάντε κλικ ςτο κουμπί Κλείςιμο.
Εάν δείτε ζνα προεπιλεγμζνο πλαίςιο ελζγχου, κάνοντασ κλικ ςτο κουμπί Κλείςιμο, κα
ανοίξει ο Σφμβουλοσ αναβάκμιςθσ των Windows 7.

Εκτζλεςθ του Σφμβουλου αναβάκμιςθσ των Windows 7

1. Εάν ο Σφμβουλοσ αναβάκμιςθσ των Windows 7 δεν εκτελείται ιδθ, κάντε διπλό κλικ ςτθ
ςυντόμευςθ του Σφμβουλου αναβάκμιςθσ των Windows 7 ςτθν επιφάνεια εργαςίασ ςασ.
2. Στο παράκυρο διαλόγου προειδοποίθςθσ αςφαλείασ, κάντε κλικ ςτο κουμπί Ναι.
3. Κάντε κλικ ςτθν επιλογι Ζναρξθ ελζγχου.
4. Διαβάςτε τθν αναφορά προςεκτικά και ςθμειϊςτε τυχόν ηθτιματα που εντόπιςε ο
Σφμβουλοσ αναβάκμιςθσ και τα προτεινόμενα βιματα για τθ διόρκωςθ αυτϊν των
ηθτθμάτων.
5. Εάν κζλετε να αποκθκεφςετε τθν αναφορά και να τθν εκτυπϊςετε αργότερα, κάντε κλικ
ςτθν επιλογι Αποκικευςθ αναφοράσ, πλθκτρολογιςτε ζνα όνομα ςτο πλαίςιο Όνομα
αρχείου και, ςτθ ςυνζχεια, κάντε κλικ ςτο κουμπί Αποκικευςθ.
6. Κάντε κλικ ςτο κουμπί Κλείςιμο.

Βιμα 2: Μετακίνθςθ των αρχείων και των ρυκμίςεων και ςυλλογι των δίςκων
προγραμμάτων
Η Εφκολθ μεταφορά των Windows είναι μια δωρεάν λιψθ που ςασ βοθκά να μετακινιςετε τα αρχεία
και τισ ρυκμίςεισ ςασ ςε άλλθ κζςθ προτοφ εγκαταςτιςετε τα Windows 7 και, ςτθ ςυνζχεια, να τα
επαναφζρετε ςτον υπολογιςτι ςασ αφοφ ολοκλθρωκεί θ εγκατάςταςθ των Windows.

Σελίδα | 4
© 2009 Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
 Αναβάκμιςθ από Windows XP ςε Windows 7

Η Eφκολη μεταφορά των Windows διευκολφνει τη μετακίνηςη των αρχείων και των ρυθμίςεών ςασ.

Η Εφκολθ μεταφορά των Windows δθμιουργεί ζνα μόνο αρχείο που περιλαμβάνει τα αρχεία και τισ
ρυκμίςεισ ςασ. Το αρχείο ενδζχεται να είναι αρκετά μεγάλο ανάλογα με τον αρικμό των δεδομζνων
που ζχετε, γι' αυτό το λόγο προτείνουμε τθ χριςθ ενόσ εξωτερικοφ ςκλθροφ δίςκου.

Κακϊσ προετοιμάηετε τθ μετακίνθςθ των αρχείων ςασ από τον υπολογιςτι ςασ ςε μια εξωτερικι
ςυςκευι αποκικευςθσ, κυμθκείτε τα εξισ:

 Η Εφκολθ μεταφορά των Windows δεν μετακινεί τα προγράμματά ςασ, μόνο τα αρχεία και τισ
ρυκμίςεισ ςασ. Θα χρειαςτεί να εγκαταςτιςετε ξανά τα προγράμματά ςασ μθ αυτόματα μόλισ
ολοκλθρωκεί θ εγκατάςταςθ των Windows 7. Η Εφκολθ μεταφορά των Windows κα ςασ
παρζχει μια λίςτα προγραμμάτων που χρθςιμοποιείτε ςτα Windows XP.
 Η Εφκολθ μεταφορά των Windows δεν μπορεί να μεταφζρει αρχεία από μια ζκδοςθ 64 bit
των Windows ςε μια ζκδοςθ 32 bit των Windows. Αυτό ςθμαίνει ότι εάν εκτελείτε μια ζκδοςθ
64 bit των Windows XP, αλλά ςχεδιάηετε να εγκαταςτιςετε μια ζκδοςθ 32 bit των Windows 7,
δεν κα μπορείτε να χρθςιμοποιιςετε τθν Εφκολθ μεταφορά των Windows για τθ
μετεγκατάςταςθ των αρχείων και των ρυκμίςεϊν ςασ.
Επίςθσ, κα χρειαςτείτε Windows XP Service Pack 2 ι νεότερθ ζκδοςθ. Εάν δεν είςτε ςίγουροι για τθν
ζκδοςθ που διακζτετε, κάντε κλικ ςτο κουμπί Ζναρξθ, κάντε δεξιό κλικ ςτθν επιλογι Ο Υπολογιςτισ
μου και ζπειτα επιλζξτε Ιδιότθτεσ. Στθν ενότθτα Σφςτθμα, αν δείτε "Service Pack 2" ι "Service Pack 3,"
μπορείτε να χρθςιμοποιιςετε τθν Εφκολθ μεταφορά των Windows. Εάν δεν εκτελείτε το Service Pack 2
ι 3, μεταβείτε ςτθν ιςτοςελίδα Windows XP service pack
(http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=160880) για να ενθμερϊςετε τον υπολογιςτι ςασ.

Λιψθ και εγκατάςταςθ τθσ Εφκολθσ μεταφοράσ των Windows

1. Κάντε λιψθ τθσ Εφκολησ μεταφοράσ των Windows
(http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=160881) από τθν τοποκεςία web των Windows.

Σελίδα | 5
© 2009 Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
 Αναβάκμιςθ από Windows XP ςε Windows 7

Εάν εκτελείτε μια ζκδοςθ 32 bit των Windows XP, ςτθν περιοχι Για τα Windows XP:,
επιλζξτε Λιψθ 32 bit. Εάν εκτελείτε μια ζκδοςθ 64 bit των Windows XP, επιλζξτε Λιψθ 64
bit.
2. Επιλζξτε Λιψθ και, ςτθ ςυνζχεια, επιλζξτε Άνοιγμα.

Εκτζλεςθ τθσ Εφκολθσ μεταφοράσ των Windows για αποκικευςθ των αρχείων και
των ρυκμίςεϊν ςασ
1. Βεβαιωκείτε ότι ο εξωτερικόσ ςκλθρόσ δίςκοσ ςασ ι άλλθ ςυςκευι αποκικευςθσ είναι
ςυνδεδεμζνθ ςτον υπολογιςτι ςασ.
2. Κάντε κλικ ςτθν επιλογι Ζναρξθ, επιλζξτε Όλα τα προγράμματα και, ςτθ ςυνζχεια, επιλζξτε
Εφκολθ μεταφορά των Windows για Windows 7.
3. Κάντε κλικ ςτο κουμπί Επόμενο.
4. Επιλζξτε Εξωτερικόσ ςκλθρόσ δίςκοσ ι μονάδα flash USB.
5. Κάντε κλικ ςτθν επιλογι Αυτόσ είναι ο παλιόσ μου υπολογιςτισ και, ςτθ ςυνζχεια,
περιμζνετε ενϊ θ Εφκολθ μεταφορά των Windows ςαρϊνει τον υπολογιςτι.
6. Καταργιςτε τισ επιλογζσ των πλαιςίων ελζγχου που βρίςκονται δίπλα ςε λογαριαςμοφσ
χρθςτϊν από τουσ οποίουσ δεν κζλετε να μεταφζρετε δεδομζνα και, ςτθ ςυνζχεια, κάντε
κλικ ςτο κουμπί Επόμενο.
7. Ειςαγάγετε και πλθκτρολογιςτε ξανά ζναν κωδικό πρόςβαςθσ και ςτθ ςυνζχεια, ςθμειϊςτε
τον και φυλάξτε τον ςε αςφαλζσ μζροσ ι αφιςτε τα πλαίςια κενά και, ςτθ ςυνζχεια,
επιλζξτε Αποκικευςθ.
8. Αναηθτιςτε τον εξωτερικό ςκλθρό δίςκο ι άλλθ ςυςκευι αποκικευςθσ όπου κζλετε να
αποκθκεφςετε το αρχείο Εφκολθσ μεταφοράσ και, ςτθ ςυνζχεια, επιλζξτε Αποκικευςθ.
Προειδοποίθςθ

 Πρζπει να αποκθκεφςετε το αρχείο Εφκολθσ μεταφοράσ ςτον εξωτερικό ςκλθρό

δίςκο ςασ ι ςε άλλθ ςυςκευι αποκικευςθσ και όχι ςτθν προεπιλεγμζνθ κζςθ Ο
Υπολογιςτισ μου. Εάν δεν αποκθκεφςετε το αρχείο Εφκολθσ μεταφοράσ ςτον
εξωτερικό ςκλθρό ςασ δίςκο, το αρχείο που μόλισ δθμιουργιςατε κα διαγραφεί
ςτθ διάρκεια τθσ προςαρμοςμζνθσ εγκατάςταςθσ των Windows 7.
9. Η Εφκολθ μεταφορά των Windows κα ξεκινιςει τθν αποκικευςθ των αρχείων και των
ρυκμίςεϊν ςασ. Μθν χρθςιμοποιιςετε τον υπολογιςτι ςασ ςε αυτό το διάςτθμα.
10. Όταν δείτε το μινυμα Αυτά τα αρχεία και ρυκμίςεισ ζχουν αποκθκευτεί για μεταφορά,
κάντε κλικ ςτο κουμπί Επόμενο.
Η Εφκολθ μεταφορά των Windows εμφανίηει το όνομα αρχείου και τθ κζςθ του αρχείου
Εφκολθσ μεταφοράσ που μόλισ δθμιουργιςατε. Σθμειϊςτε το όνομα αρχείου και τθ κζςθ
ϊςτε να μπορείτε να το βρείτε εφκολα όταν είςτε ζτοιμοι να μεταφζρετε αρχεία ςτα
Windows 7.

11. Κάντε κλικ ςτο κουμπί Επόμενο και, ςτθ ςυνζχεια, επιλζξτε Κλείςιμο.

Σελίδα | 6
© 2009 Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
 Αναβάκμιςθ από Windows XP ςε Windows 7

12. Βεβαιωκείτε ότι το αρχείο ζχει αποκθκευτεί ςτον εξωτερικό ςκλθρό δίςκο ι ςτθ ςυςκευι
αποκικευςθσ και, ςτθ ςυνζχεια, αποςυνδζςτε τθ ςυςκευι από τον υπολογιςτι ςασ.

Συλλογι δίςκων προγραμμάτων και αρχείων εγκατάςταςθσ

Είναι ςθμαντικό να κυμάςτε ότι θ επιλογι Προςαρμοςμζνθσ εγκατάςταςθσ δεν διατθρεί κανζνα από τα
προγράμματά ςασ. Συνεπϊσ πρζπει να εγκαταςτιςετε ξανά τα προγράμματα που κζλετε να
χρθςιμοποιιςετε ςτα Windows 7.

1. Βεβαιωκείτε ότι ζχετε τουσ δίςκουσ εγκατάςταςθσ για τα προγράμματα που κζλετε να
ςυνεχίςετε να χρθςιμοποιείτε ςτα Windows 7.
2. Μπορεί να ζχετε λάβει οριςμζνα προγράμματα από το Internet. Εάν ζχετε ακόμθ τα αρχεία
εγκατάςταςθσ ςτον υπολογιςτι ςασ (ςυχνά ονομάηονται setup.exe, install.exe ι κάτι
παρόμοιο), αντιγράψτε αυτά τα αρχεία εγκατάςταςθσ και ςτον εξωτερικό ςκλθρό δίςκο
ςασ. Εάν δεν ζχετε τα αρχεία εγκατάςταςθσ, κα χρειαςτεί να κάνετε λιψθ ξανά αφοφ
ολοκλθρωκεί θ εγκατάςταςθ των Windows 7.

Βιμα 3: Εγκατάςταςθ των Windows 7

Όταν επιλζγετε "Προςαρμοςμζνθ" κατά τθν εγκατάςταςθ, εγκακιςτάτε ζνα νζο αντίγραφο των
Windows ςτον υπολογιςτι ςασ.

Οι επιλογζσ για την εγκατάςταςη των Windows 7

Σελίδα | 7
© 2009 Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
 Αναβάκμιςθ από Windows XP ςε Windows 7

Πριν ξεκινιςετε
 Συνδζςτε τον υπολογιςτι ςασ ςτο Internet ϊςτε να μπορείτε να λαμβάνετε ενθμερϊςεισ
εγκατάςταςθσ κατά τθ διαδικαςία εγκατάςταςθσ. (Εάν δεν ζχετε ςφνδεςθ ςτο Internet,
μπορείτε και πάλι να εγκαταςτιςετε τα Windows 7.)
 Επιλζξτε το δίςκο εγκατάςταςθσ των Windows 7, είτε για 32 bit είτε για 64 bit, ανάλογα με το
αν κζλετε να εγκαταςτιςετε τθν ζκδοςθ 32 bit ι τθν ζκδοςθ 64 bit των Windows 7.
 Βρείτε τον αρικμό-κλειδί προϊόντοσ 25 χαρακτιρων των Windows. Μπορείτε να τον βρείτε
ςτθ κικθ του δίςκου εγκατάςταςθσ, μζςα ςτθ ςυςκευαςία των Windows.

Προςαρμοςμζνθ εγκατάςταςθ των Windows 7

1. Ενϊ λειτουργεί ο υπολογιςτισ ςασ και εκτελοφνται τα Windows XP, κάντε ζνα από τα
παρακάτω:
 Εάν ζχετε δίςκο εγκατάςταςθσ των Windows 7, τοποκετιςτε το δίςκο ςτον
υπολογιςτι ςασ. Η εγκατάςταςθ κα ξεκινιςει αυτόματα. Εάν δεν ξεκινιςει,
επιλζξτε Ζναρξθ και ζπειτα Ο Υπολογιςτισ μου, ανοίξτε το δίςκο εγκατάςταςθσ
των Windows 7 ςτθ μονάδα DVD και ζπειτα κάντε διπλό κλικ ςτο αρχείο
setup.exe.
 Εάν αγοράςατε τα Windows 7 μζςω Internet, ανοίξτε το αρχείο εγκατάςταςθσ. Η
αγορά των Windows 7 μζςω Internet είναι ο πιο εφκολοσ τρόποσ εγκατάςταςθσ
των Windows 7 ςε ζνα netbook. Για περιςςότερεσ πλθροφορίεσ, ανατρζξτε ςτο
κζμα Εγκατάςταςη Windows 7 ςε netbook (http://windows.microsoft.com/en-
us/windows7/installing-windows-7-on-a-netbook).
2. Στθ ςελίδα Εγκατάςταςθ των Windows, κάντε κλικ ςτθν επιλογι Εγκατάςταςθ τϊρα.
3. Στθ ςελίδα Λιψθ ςθμαντικϊν ενθμερϊςεων για εγκατάςταςθ, ςυνιςτάται να κάνετε λιψθ
των πιο πρόςφατων ενθμερϊςεων για να διαςφαλίςετε τθν επιτυχία τθσ εγκατάςταςθσ και
να προςτατεφςετε τον υπολογιςτι ςασ από απειλζσ αςφαλείασ. Για να λάβετε αυτζσ τισ
ενθμερϊςεισ, ο υπολογιςτισ ςασ κα πρζπει να είναι ςυνδεδεμζνοσ ςτο Internet κατά τθν
εγκατάςταςθ των Windows 7.
4. Στθ ςελίδα Διαβάςτε τουσ όρουσ τθσ άδειασ χριςθσ, εάν αποδζχεςτε τουσ όρουσ άδειασ
χριςθσ, κάντε κλικ ςτθν επιλογι Αποδζχομαι τουσ όρουσ τθσ άδειασ χριςθσ και ζπειτα
κάντε κλικ ςτο κουμπί Επόμενο.
5. Στθ ςελίδα Ποιον τφπο εγκατάςταςθσ κζλετε;, κάντε κλικ ςτθν επιλογι Προςαρμοςμζνθ.
6. Επιλζξτε το διαμζριςμα που περιζχει τα Windows XP (ςυνικωσ πρόκειται για τθ μονάδα C:
του υπολογιςτι) και, ςτθ ςυνζχεια, κάντε κλικ ςτο κουμπί Επόμενο. (Μθν επιλζξετε τθν
εξωτερικι μονάδα ςκλθροφ δίςκου USB που διακζτετε.)
7. Στο παράκυρο διαλόγου Windows.old, κάντε κλικ ςτο κουμπί OK.
8. Συνεχίςτε ακολουκϊντασ τισ οδθγίεσ για να ολοκλθρϊςετε τθν εγκατάςταςθ των
Windows 7, κακϊσ και να ονομάςετε τον υπολογιςτι ςασ και να δθμιουργιςετε ζναν
αρχικό λογαριαςμό χριςτθ. Μπορείτε να χρθςιμοποιιςετε τα ίδια ονόματα που
χρθςιμοποιοφςατε ςτα Windows XP ι να επιλζξετε νζα.

Σελίδα | 8
© 2009 Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
 Αναβάκμιςθ από Windows XP ςε Windows 7

Αντιμετϊπιςθ προβλθμάτων εγκατάςταςθσ

Εάν ζνα μινυμα ςφάλματοσ δθλϊνει ότι τα Windows δεν μποροφν να εγκαταςτακοφν ςτο διαμζριςμα
που επιλζξατε και θ επιλογι Εμφάνιςθ λεπτομερειϊν ανοίγει ζνα παράκυρο διαλόγου που λζει "Τα
Windows πρζπει να εγκαταςτακοφν ςε ζνα διαμζριςμα διαμορφωμζνο ωσ NTFS", τότε ο ςκλθρόσ
δίςκοσ του υπολογιςτι ςασ ζχει πικανότατα διαμορφωκεί με το παλαιότερο ςφςτθμα αρχείων FAT32.

Για να μετατρζψετε το ςκλθρό δίςκο ςασ ςτθν πιο πρόςφατθ ζκδοςθ NTFS
1. Ακυρϊςτε τθν εγκατάςταςθ των Windows 7 και αφαιρζςτε το δίςκο εγκατάςταςθσ.
2. Επιλζξτε Ζναρξθ, τοποκετιςτε το δείκτθ του ποντικιοφ ςτθν επιλογι Όλα τα προγράμματα
και ζπειτα κάντε το ίδιο ςτθν επιλογι Βοθκιματα, κάντε δεξιό κλικ ςτθν επιλογι Γραμμι
εντολϊν και ζπειτα επιλζξτε Εκτζλεςθ ωσ.
3. Επιλζξτε Ο παρακάτω χριςτθσ, επιλζξτε ζνα χριςτθ με δικαιϊματα διαχειριςτι,
πλθκτρολογιςτε τον κωδικό πρόςβαςθσ και ζπειτα κάντε κλικ ςτο OK.
4. Στθ γραμμι εντολϊν, πλθκτρολογιςτε προςεκτικά convert <μονάδα δίςκου>: /fs:ntfs όπου
<μονάδα δίςκου> είναι το γράμμα που ςυςχετίηεται με τθν εγκατάςταςθ των Windows XP.
Για παράδειγμα, εάν τα Windows XP βρίςκονται ςτθ μονάδα C:, πλθκτρολογιςτε convert c:
/fs:ntfs (Ενϊ πλθκτρολογείτε, βεβαιωκείτε ότι ςυμπεριλάβατε ζνα διάςτθμα αμζςωσ πριν
το /fs:ntfs).

5. Πατιςτε το πλικτρο Enter.

6. Όταν ερωτθκείτε αν κζλετε να επιβάλετε αποςφνδεςθ αυτοφ του τόμου, πλθκτρολογιςτε Y
και ζπειτα πατιςτε Enter.
7. Όταν ερωτθκείτε αν κζλετε να προγραμματίςετε μετατροπι τθσ μονάδασ τθν επόμενθ
φορά που κα επανεκκινθκεί το ςφςτθμα, πλθκτρολογιςτε Y και ζπειτα πατιςτε Enter.
8. Κλείςτε το παράκυρο τθσ γραμμισ εντολϊν.
9. Κάντε κλικ ςτο κουμπί Ζναρξθ, επιλζξτε Σβιςιμο του υπολογιςτι και ςτθ ςυνζχεια, επιλζξτε
Απενεργοποίθςθ. (Πρζπει να τερματίςετε πλιρωσ τθ λειτουργία του υπολογιςτι και όχι να
επιλζξετε απλά Επανεκκίνθςθ.)
10. Ανοίξτε τον υπολογιςτι ςασ. Τα Windows κα προχωριςουν ςτθ μετατροπι του ςκλθροφ
δίςκου ςε NTFS και ζπειτα κα επανεκκινιςουν τον υπολογιςτι ςασ. Μθν χρθςιμοποιιςετε
τον υπολογιςτι ςασ ςε αυτό το διάςτθμα.
11. Όταν τα Windows XP εκκινθκοφν ξανά, επιςτρζψτε ςτο Βιμα 2, ςτθν ενότθτα
Προςαρμοςμζνθ εγκατάςταςθ των Windows 7.

Σελίδα | 9
© 2009 Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
 Αναβάκμιςθ από Windows XP ςε Windows 7

Βιμα 4: Επαναφορά αρχείων και ρυκμίςεων ςτον υπολογιςτι ςασ

Αφοφ εγκαταςτιςετε τα Windows 7, είςτε πλζον ζτοιμοι να εκτελζςετε ξανά τθν Εφκολθ μεταφορά των
Windows και να επαναφζρετε τα αρχεία και τισ ρυκμίςεισ ςτον υπολογιςτι ςασ.

Βεβαιωκείτε ότι ζχετε εκτελζςει τθν Εφκολθ μεταφορά των Windows προτοφ εγκαταςτιςετε ξανά τα
προγράμματά ςασ. Αυτό γιατί, θ Εφκολθ μεταφορά των Windows επαναφζρει τα αρχεία ςασ ςτισ κζςεισ
όπου τα παλιά ςασ προγράμματα κα τα περίμεναν να είναι όταν κα τα εγκαταςτιςετε ξανά.

Οι λογαριαςμοί χρήςτη από τα Windows XP μεταφζρονται ςτα Windows 7.

Επαναφορά αρχείων και ρυκμίςεων με χριςθ τθσ Εφκολθσ μεταφοράσ των Windows
1. Βεβαιωκείτε ότι ο εξωτερικόσ ςκλθρόσ ςασ δίςκοσ ι άλλθ ςυςκευι αποκικευςθσ που
περιζχει το αρχείο μετεγκατάςταςθσ τθσ Εφκολθσ μεταφοράσ των Windows είναι
εγκατεςτθμζνοσ ςτον υπολογιςτι ςασ.
2. Κάντε κλικ ςτο κουμπί Ζναρξθ, επιλζξτε Υπολογιςτισ και ςτθν περιοχι Μονάδεσ ςκλθρϊν
δίςκων, κάντε διπλό κλικ ςτθ ςυςκευι αποκικευςισ ςασ.
3. Περιθγθκείτε ςτθ κζςθ ςτθν οποία αποκθκεφςατε το αρχείο Εφκολθσ μεταφοράσ, το οποίο
ονομάηεται Εφκολθ μεταφορά των Windows - Στοιχεία από τον παλιό υπολογιςτι και κάντε
διπλό κλικ ςτο αρχείο.
Εάν δϊςατε ςτο αρχείο διαφορετικό όνομα κατά τθν αρχικι του δθμιουργία, αναηθτιςτε το
αρχείο και κάντε διπλό κλικ ςε αυτό.

4. Εάν ειςαγάγατε ζναν κωδικό πρόςβαςθσ κατά τθ δθμιουργία του αρχείου Εφκολθσ
μεταφοράσ, πλθκτρολογιςτε τον κωδικό πρόςβαςθσ και, ςτθ ςυνζχεια, επιλζξτε Επόμενο.

Σελίδα | 10
© 2009 Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
 Αναβάκμιςθ από Windows XP ςε Windows 7

Σθμείωςθ

 Εάν λάβετε ζνα ςφάλμα ότι δεν ζχετε αρκετό χϊρο ςτο δίςκο για τθ
μετεγκατάςταςθ των αρχείων ςτον υπολογιςτι ςασ με χριςθ τθσ Εφκολθσ
μεταφοράσ των Windows, μπορείτε να χρθςιμοποιιςετε τθν Εκκακάριςθ Δίςκου
για να διαγράψετε τα προςωρινά αρχεία από τθν εγκατάςταςθ των Windows 7
και να ελευκερϊςετε επιπλζον χϊρο ςτο δίςκο. Για να μάκετε πϊσ να το κάνετε
αυτό, διαβάςτε τθν ενότθτα "Εκκακάριςθ μετά τθν εγκατάςταςθ (προαιρετικό)"
ςτο τζλοσ του Βιματοσ 5: Επανεγκατάςταςθ προγραμμάτων και ενθμζρωςθ
προγραμμάτων οδιγθςθσ.
5. Στθ ςελίδα Επιλζξτε τι κζλετε να μεταφζρετε ςε αυτόν τον υπολογιςτι, μπορείτε να
αποφαςίςετε τον τρόπο με τον οποίο οι λογαριαςμοί χριςτθ κα μεταφζρονται από τα
Windows XP ςτα Windows 7.
 Για αποδοχι τθσ τρζχουςασ αντιςτοίχιςθσ λογαριαςμοφ, επιλζξτε Μεταφορά.
 Για αλλαγι του τρόπου με τον οποίο αντιςτοιχίηονται οι λογαριαςμοί των
Windows XP ςτα Windows 7, επιλζξτε Επιλογζσ για προχωρθμζνουσ.
6. Στθ ςελίδα Η μεταφορά ςασ ολοκλθρϊκθκε, επιλζξτε Δείτε τι μεταφζρκθκε για προβολι
μιασ λίςτασ των λογαριαςμϊν χριςτθ και των αρχείων που μεταφζρκθκαν από τα
Windows XP ςτα Windows 7. Επιλζξτε Δείτε μια λίςτα προγραμμάτων που ενδεχομζνωσ να
κζλετε να εγκαταςτιςετε ςτο νζο ςασ υπολογιςτι για να δείτε τι υπιρχε εγκατεςτθμζνο
ςτα Windows XP.
7. Κάντε κλικ ςτο κουμπί Κλείςιμο. Εάν ςασ ηθτθκεί να επανεκκινιςετε τον υπολογιςτι ςασ,
κάντε κλικ ςτο κουμπί Επανεκκίνθςθ τϊρα.
Εάν μεταφζρατε περιςςότερουσ από ζνα λογαριαςμοφσ χριςτθ, μπορεί να ςασ ηθτθκεί να αλλάξετε τον
κωδικό πρόςβαςθσ τθν επόμενθ φορά που κα ςυνδεκείτε. Εάν ςασ ηθτθκεί να το κάνετε, επιλζξτε OK
και ςτο παράκυρο διαλόγου που εμφανίηεται, κάντε ζνα από τα εξισ:

 Εάν κζλετε να δϊςετε κωδικό πρόςβαςθσ ςτο λογαριαςμό χριςτθ (προτείνεται),

πλθκτρολογιςτε ζναν νζο κωδικό πρόςβαςθσ, πλθκτρολογιςτε τον ξανά και, ςτθ ςυνζχεια,
πατιςτε Enter. Δεν χρειάηεται να πλθκτρολογιςετε τον παλιό κωδικό πρόςβαςθσ από τα
Windows XP.
 Εάν δεν κζλετε να δϊςετε κωδικό πρόςβαςθσ ςτο λογαριαςμό χριςτθ, αφιςτε τα πλαίςια
κενά και, ςτθ ςυνζχεια, πατιςτε Enter.

Βιμα 5: Επανεγκατάςταςθ προγραμμάτων και ενθμζρωςθ προγραμμάτων

οδιγθςθσ
Αφοφ εκτελζςετε τθν Εφκολθ μεταφορά των Windows και επαναφζρετε τα αρχεία και τισ ρυκμίςεισ
ςτον υπολογιςτι ςασ, μπορείτε να εγκαταςτιςετε ξανά τα προγράμματά ςασ και να ελζγξετε αν
υπάρχουν νζα ι ενθμερωμζνα προγράμματα οδιγθςθσ.
Η Εφκολθ μεταφορά των Windows παρζχει μια αναφορά που περιλαμβάνει τα προγράμματα που
χρθςιμοποιοφςατε ςτα Windows XP και τα οποία ίςωσ κζλετε να εγκαταςτιςετε ξανά. Για να

Σελίδα | 11
© 2009 Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
 Αναβάκμιςθ από Windows XP ςε Windows 7

εγκαταςτιςετε ξανά τα προγράμματά ςασ, κα πρζπει να χρθςιμοποιιςετε τουσ δίςκουσ εγκατάςταςθσ

ι τα αρχεία εγκατάςταςθσ που ςυγκεντρϊςατε νωρίτερα.

Μια αναφορά περιλαμβάνει τα προγράμματα που ίςωσ θζλετε να εγκαταςτήςετε ξανά.

Εάν ο υπολογιςτισ ςασ ςυνοδευόταν από αρκετά προεγκατεςτθμζνα προγράμματα, ίςωσ δείτε ςτθν
αναφορά προγράμματα που χρθςιμοποιοφςατε ςπάνια ι ποτζ. Όταν αρχίςετε να εγκακιςτάτε ξανά τα
προγράμματα, ξεκινιςτε με εκείνα που γνωρίηετε και χρθςιμοποιείτε τακτικά και ιδιαίτερα με το νζο
λογιςμικό προςταςίασ από ιοφσ για τον υπολογιςτι ςασ. Εάν δεν ζχετε νζο λογιςμικό προςταςίασ από
ιοφσ για τον υπολογιςτι ςασ που λειτουργεί με Windows 7, μπορείτε να αναηθτιςετε νζα προγράμματα
ςτο Internet, ςτο Κζντρο ςυμβατότητασ των Windows 7
(http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=160679).

Σθμείωςθ
 Οριςμζνα προγράμματα όπωσ θ Αλλθλογραφία των Windows δεν περιλαμβάνονται πια ςτα
Windows 7. Εάν χρθςιμοποιοφςατε τθν Αλλθλογραφία των Windows ι το Outlook Express ωσ
πρόγραμμα θλεκτρονικοφ ταχυδρομείου, κα πρζπει να εγκαταςτιςετε ζνα νζο πρόγραμμα
θλεκτρονικοφ ταχυδρομείου για να διαβάηετε τα αποκθκευμζνα ςασ μθνφματα ι για να
ςτζλνετε και να λαμβάνετε μθνφματα θλεκτρονικοφ ταχυδρομείου. Μπορείτε να λάβετε
παρόμοια προγράμματα από άλλουσ καταςκευαςτζσ λογιςμικοφ ι από τθν τοποκεςία web
του Windows Live Mail (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=160882).

Ενθμζρωςθ προγραμμάτων οδιγθςθσ

Το πρόγραμμα οδιγθςθσ είναι λογιςμικό που επιτρζπει ςτον υπολογιςτι ςασ να επικοινωνεί με υλικό ι
ςυςκευζσ. Χωρίσ προγράμματα οδιγθςθσ, το υλικό που ςυνδζετε ςτον υπολογιςτι ςασ —για
παράδειγμα μια κάρτα γραφικϊν ι ζνασ εκτυπωτισ — δεν κα λειτουργεί ςωςτά.

Σελίδα | 12
© 2009 Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
 Αναβάκμιςθ από Windows XP ςε Windows 7

Στισ περιςςότερεσ περιπτϊςεισ, τα προγράμματα οδιγθςθσ περιλαμβάνονται ςτα Windows, ι μπορείτε

να τα βρείτε χρθςιμοποιϊντασ το Windows Update και πραγματοποιϊντασ ζλεγχο για ενθμερϊςεισ.
Κάντε κλικ ςτο κουμπί Ζναρξθ, επιλζξτε Όλα τα προγράμματα και ζπειτα επιλζξτε Windows Update.
Εάν τα Windows δεν διακζτουν το πρόγραμμα οδιγθςθσ που χρειάηεςτε, μπορείτε ςυνικωσ να το
βρείτε είτε ςτο δίςκο που ςυνοδεφει το υλικό ι τθ ςυςκευι που κζλετε να χρθςιμοποιιςετε, είτε ςτθν
τοποκεςία του καταςκευαςτι ςτο Web. Για περιςςότερεσ πλθροφορίεσ, ανατρζξτε ςτο κζμα
Ενημζρωςη προγράμματοσ οδήγηςησ για υλικό που δεν λειτουργεί ςωςτά
(http://windows.microsoft.com/en-us/windows7/Update-a-driver-for-hardware-that-isnt-working-
properly).

Netbook και προγράμματα οδιγθςθσ

Οριςμζνα netbook και φορθτοί υπολογιςτζσ που λειτουργοφςαν με Windows XP μπορεί να μθν ζχουν
ςυγκεκριμζνα προγράμματα οδιγθςθσ των Windows 7 για δυνατότθτεσ όπωσ τα κουμπιά λειτουργιϊν.
Εάν το Windows Update δεν εντοπίςει πρόγραμμα οδιγθςθσ, μεταβείτε ςτθν τοποκεςία του
καταςκευαςτι του υπολογιςτι ςασ ςτο web και αναηθτιςτε μια ςελίδα λιψεων ι υποςτιριξθσ όπου
μπορείτε να βρείτε προγράμματα οδιγθςθσ για τον υπολογιςτι ςασ.
Μπορείτε να δοκιμάςετε να εγκαταςτιςετε ζνα πρόγραμμα οδιγθςθσ δθμιουργθμζνο για τα
Windows XP ςτον υπολογιςτι ςασ που λειτουργεί με Windows 7. Εάν το πρόγραμμα οδιγθςθσ των
Windows XP δεν εγκαταςτακεί, μπορείτε να εκτελζςετε τθν Αντιμετϊπιςθ προβλθμάτων ςυμβατότθτασ
προγραμμάτων για να προςπακιςετε να διορκϊςετε το πρόβλθμα.
1. Κάντε λιψθ ι αντιγραφι του αρχείου εγκατάςταςθσ προγράμματοσ οδιγθςθσ ςτον
υπολογιςτι ςασ.
2. Κάντε δεξιό κλικ ςτο αρχείο και ζπειτα επιλζξτε Αντιμετϊπιςθ προβλθμάτων
ςυμβατότθτασ.
3. Ακολουκιςτε τα βιματα τθσ Αντιμετϊπιςθσ προβλθμάτων ςυμβατότθτασ για να αλλάξετε
τισ ρυκμίςεισ ςυμβατότθτασ για το πρόγραμμα οδιγθςθσ.

Εκκακάριςθ μετά τθν εγκατάςταςθ (προαιρετικό)

Κατά τθν εγκατάςταςθ των Windows 7, αν δεν διαμορφϊςετε το διαμζριςμα, τα αρχεία που
χρθςιμοποιοφνταν ςτα Windows XP αποκθκεφονται ςτο φάκελο Windows.old. Ο τφποσ αρχείων ςε
αυτό το φάκελο εξαρτάται από τον υπολογιςτι ςασ.
Αφοφ χρθςιμοποιιςετε για λίγο καιρό τα Windows 7, δθλαδι για μία ι δφο εβδομάδεσ, και είςτε
βζβαιοι ότι τα αρχεία και οι ρυκμίςεισ ςασ ζχουν επανζλκει ςτισ κζςεισ που κζλετε να είναι, μπορείτε
με ςιγουριά να εξαςφαλίςετε περιςςότερο χϊρο ςτο δίςκο και να χρθςιμοποιιςετε τθν Εκκακάριςθ
Δίςκου για να διαγράψετε το φάκελο Windows.old.
Μπορείτε επίςθσ να διαγράψετε το φάκελο Windows.old εάν παρουςιαςτεί ςφάλμα κατά το Βιμα 4:
Μετακίνθςθ των αρχείων και ρυκμίςεων ξανά ςτον υπολογιςτι ςασ υποδεικνφει ότι δεν ζχετε
επαρκι χϊρο ςτο δίςκο για τθν επαναφορά των αρχείων και ρυκμίςεων ςτον υπολογιςτι ςασ.

Προειδοποίθςθ
 Πριν χρθςιμοποιιςετε τθν Εκκακάριςθ Δίςκου, βεβαιωκείτε ότι όλα τα αρχεία και οι
ρυκμίςεισ ςασ που ζχουν μεταφερκεί ςωςτά ςτα Windows 7 βρίςκονται εκεί που
φαντάηεςτε. Η διαγραφι του φακζλου Windows.old δεν μπορεί να αναιρεκεί.

Σελίδα | 13
© 2009 Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
 Αναβάκμιςθ από Windows XP ςε Windows 7

1. Κάντε κλικ ςτο κουμπί Ζναρξθ και ςτο πλαίςιο αναηιτθςθσ πλθκτρολογιςτε Εκκαθάριςη
Δίςκου. Στθ λίςτα των αποτελεςμάτων, κάντε κλικ ςτθν Εκκακάριςθ Δίςκου.
Εάν ςασ ηθτθκεί να επιλζξετε μονάδα δίςκου, επιλζξτε τθ μονάδα όπου μόλισ
εγκαταςτιςατε τα Windows 7 και ζπειτα κάντε κλικ ςτο OK.
2. Επιλζξτε Εκκακάριςθ αρχείων ςυςτιματοσ. Εάν ςασ ηθτθκεί κωδικόσ πρόςβαςθσ
διαχειριςτι ι επιβεβαίωςθ, πλθκτρολογιςτε τον κωδικό πρόςβαςθσ ι υποβάλετε τθν
επιβεβαίωςθ.
Εάν ςασ ηθτθκεί ξανά να επιλζξετε μονάδα δίςκου, επιλζξτε τθ μονάδα όπου μόλισ
εγκαταςτιςατε τα Windows 7 και ζπειτα κάντε κλικ ςτο OK.
3. Επιλζξτε Προθγοφμενθ(εσ) εγκατάςταςθ(εισ) των Windows και άλλεσ κατθγορίεσ αρχείων
που κζλετε να διαγράψετε.
4. Κάντε κλικ ςτο OK και ζπειτα επιλζξτε Διαγραφι αρχείων.

Σελίδα | 14
© 2009 Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.