Professional Documents
Culture Documents
blower
ETHDE1
Type reference: EBlow
2
A = Front view C = Top view
B = Side view EI = Electrical Inlet
3
Foreword
Read the following instructions, including the warranty terms before installing and using the appliance.
Visit our website www.electroluxprofessional.com and open the Support section to:
Get hints & tips of your product, service and repair information
The installation, use and maintenance manual (hereinafter Manual) provides the user with information necessary for correct and
safe use of the appliance.
The following must not be considered a long and exacting list of warnings, but rather a set of instructions suitable for improving ap-
pliance performance in every respect and, above all, preventing injury to persons and animals and damage to property due to im-
proper operating procedures.
All persons involved in appliance transport, installation, commissioning, use and maintenance, repair and disassembly must con-
sult and carefully read this manual before carrying out the various operations, in order to avoid wrong and improper actions that
could compromise the appliance's integrity or endanger people. Make sure to periodically inform the user regarding the safety reg-
ulations. It is also important to instruct and update personnel authorised to operate on the appliance, regarding its use and
maintenance.
The manual must be available to operators and carefully kept in the place where the appliance is used, so that it is always at hand
for consultation in case of doubts or whenever required.
If, after reading this manual, there are still doubts regarding appliance use, do not hesitate to contact the Manufacturer or the au-
thorised Service Centre to receive prompt and precise assistance for better operation and maximum efficiency of the appliance.
During all stages of appliance use, always respect the current regulations on safety, work hygiene and environmental protection. It
is the user's responsibility to make sure the appliance is started and operated only in optimum conditions of safety for people, ani-
mals and property.
IMPORTANT
• The manufacturer declines any liability for operations carried out on the appliance without respecting the instructions
given in this manual.
• The manufacturer reserves the right to modify the appliances presented in this publication without notice.
• No part of this manual may be reproduced.
• This manual is available in digital format by:
– contacting the dealer or reference customer care;
– downloading the latest and up to date manual on the web site www.electroluxprofessional.com;
• The manual must always be kept in an easily accessed place near the appliance. Appliance operators and mainte-
nance personnel must be able to easily find and consult it at any time.
QR Code
Find the QR code identification sticker on the on the first page of this guide or on appliance to access the website and free open
data/files (PNC/serial number, video, documentation etc.).
Make sure to have the application for QR code reading on your device and an internet connection.
Scan the QR code to consult the available documents for this appliance.
4
Contents
5
A WARNING AND SAFETY INFORMATION
WARNING
Danger for the health and safety of operators.
WARNING
Danger of electrocution - dangerous voltage.
CAUTION
Risk of damage to the appliance or the product.
IMPORTANT
Important instructions or information on the product
Equipotentiality
Transport — ● ○ — ○
Handling ● ● ○ — —
Unpacking ○ ● ○ —
Installation ○ ● ● 1
— —
Normal use ● ● ● 2
○ —
Adjustments ○ ● — — —
Routine cleaning ○ ● ●ˉ1 3
○ —
Extraordinary ○ ● ●ˉ1 3
○ —
cleaning
6
Stage Protective Safety footwear Gloves Glasses Safety helmet
garments
Maintenance ○ ● ○ — —
Dismantling ○ ● ○ ○ —
Scrapping ○ ● ○ ○ —
Key:
● PPE REQUIRED
○ PPE AVAILABLE OR TO BE USED IF NECESSARY
— PPE NOT REQUIRED
1. During these operations, gloves must be cut-resistant. Failure to use the personal protection equipment by operators, specialized personnel or users can
involve exposure to damage to health (depending on the model).
2. During these operations, gloves must be heatproof and suitable for contact with water and the substances used (refer to the safety data sheet of the
substances used for the information regarding the required PPE). Failure to use the personal protection equipment by operators, specialised personnel or users
can involve exposure to chemical risk and cause possible damage to health (depending on the model).
3. During these operations, gloves must be suitable for contact with chemical substances used (refer to the safety data sheet of the substances used for
information regarding the required PPE). Failure to use the personal protection equipment by operators, specialized personnel or users can involve exposure to
chemical risk and cause possible damage to health (depending on the model).
• Do not remove, tamper with or make illegible the CE marking, the safety, danger and instruction signs and labels on the
appliance.
• The A-weighted emission sound pressure level does not exceed 70 dB(A).
• The following operations have to be carried out by specialised authorised personnel or Customer Care Service provided with all
the appropriate personal protection equipment (A.2 Personal protection equipment), tools, utensils and ancillary means, who can
ask the manufacturer to supply a servicing manual:
– Installation and assembly
– Positioning
– Electrical connection
– Appliance cleaning, repair and extraordinary maintenance
– Appliance disposal
– Work on electrical equipment
7
Danger Meaning
NOTE!
The manufacturer is not responsible for the consequences of an inadequate earthing system.
8
• In accordance with the wiring rules, it must be incorporated in the fixed supply cord a high sensitive device for disconnection from
the mains power supply having a contact separation in all poles. This device must provide a full disconnection under overvoltage
category III.
• To protect the power supply of the appliance against short circuits and/or overloads, install a thermal fuse or a suitable automatic
thermal magnetic circuit breaker, ADS (Automatic Disconnection of Supply).
• If present, connected the appliance to the equipotential protection circuit .
• For protection against indirect contacts (depending on the type of supply provided for and connection of earths to the
equipotential protection circuit ) refer to point 6.3.3 of EN 60204-1 (IEC 60204-1) with the use of protection devices that ensure
automatic cut-off of the supply in case of isolation fault in the TN or TT systems or, for IT systems, the use of isolation controllers
or differential current protection devices to activate automatic power disconnection (an isolation controller must be provided for
indicating a possible first earth fault of a live part, unless a protection device is supplied for switching off the power in case of a
such a fault. This device must activate an acoustic and/or visual signal which must continue for the entire duration of the fault).
For example: in a TTsystem, a residual current device with cut-in current (e.g. 30 mA) coordinated with the earthing system of the
building where the appliance is located must be installed ahead of the supply.
A.9 Positioning
• Install the appliances, taking all the safety precautions required for this type of operation, also respecting the relevant fire-
prevention measures.
9
B WARRANTY TERMS AND EXCLUSIONS
If the purchase of this product includes warranty coverage, – customer’s negligence, misuse, abuse and/or non-com-
warranty is provided in line with local regulations and subject to pliance with the use and care instructions detailed within
the product being installed and used for the purposes as the appropriate equipment documentation;
designed, and as described within the appropriate equipment – improper or poor: installation, repair, maintenance
documentation. (including tampering, modifications and repairs carried
Warranty will be applicable where the customer has used only out by third parties not authorized) and modification of
genuine spare parts and has performed maintenance in safety systems;
accordance with Electrolux Professional user and mainte- – Use of non-original components (e. g.: consumables,
nance documentation made available in paper or electronic wear and tear, or spare parts);
format. – environment conditions provoking thermal (e. g. over-
Electrolux Professional strongly recommends using Electrolux heating/freezing) or chemical (e. g. corrosion/oxidation)
Professional approved cleaning, rinse and descaling agents to stress;
obtain optimal results and maintain product efficiency over – foreign objects placed in- or connected to- the product;
time. – accidents or force majeure;
The Electrolux Professional warranty does not cover: – transportation and handling, including scratches, dents,
• service trips cost to deliver and pick up the product; chips, and/or other damage to the finish of the product,
unless such damage results from defects in materials or
• installation;
workmanship and is reported within one (1) week of
• training on how to use/operate; delivery unless otherwise agreed;
• replacement (and/or supply) of wear and tear parts unless • product with original serial numbers that have been
resulting from defects in materials or workmanship reported removed, altered or cannot be readily determined;
within one (1) week from the failure;
• replacement of light bulbs, filters or any consumable parts;
• correction of external wiring;
• any accessories and software not approved or specified by
• correction of unauthorized repairs as well as any damages, Electrolux Professional.
failures and inefficiencies caused by and/or resulting from;
Electrolux Professional warranty will be void and manu-
– insufficient and/or abnormal capacity of the electrical
facturer shall have no liability related thereto in case of
systems (current/voltage/frequency, including spikes any modification of the product or related hardware/
and/or outages); software/programming.
– inadequate or interrupted water supply, steam, air, gas
(including impurities and/or other that does not comply Warranty does not include scheduled maintenance activities
with the technical requirements for each appliance); (including the parts required for it) or the supply of cleaning
agents unless specifically covered within any local agreement,
– plumbing parts, components or consumable cleaning subject to local terms and conditions.
products that are not approved by the manufacturer;
Check on Electrolux Professional website the list of authorized
customer care.
C GENERAL INFORMATION
C.1 Introduction C.5 Recipients of the manual
This manual contains information relevant to various applian- This manual is intended for:
ces. The product images in this guide are only an example. • the carrier and handling personnel;
The drawings and diagrams given in the manual are not in • installation and commissioning personnel;
scale. They supplement the written information with an outline, • the employer of appliance users and the workplace
but are not intended to be a detailed representation of the manager;
appliance supplied.
• operators for normal appliance use;
The numerical values given on the appliance installation
diagrams refer to measurements in millimeters and/or inches. • specialised personnel - Customer Care service (see service
manual).
C.2 Testing and inspection C.6 Definitions
Our appliances have been designed and optimized, with
laboratory testing, in order to obtain high performance and Listed below are the definitions of the main terms used in the
efficiency. manual. It is advisable to read them carefully before use.
The appliance is shipped ready for use. Operator appliance installation, adjustment, use,
maintenance, cleaning, repair and trans-
Passing of the tests (visual inspection - electrical test -
port personnel.
functional test) is guaranteed and certified by the specific
enclosures. Manufacturer Electrolux Professional SpA or any other
service centre authorised by Electrolux
Professional SpA.
C.3 Copyright
Operator for an operator who has been informed and
This manual is intended solely for consultation by the operator normal appli- trained regarding the tasks and hazards
and can only be given to third parties with the permission of ance use involved in normal appliance use.
Electrolux Professional company.
10
Customer an operator instructed/trained by the • improper appliance use;
Care service Manufacturer and who, based on his • unforeseeable extraordinary events;
or specialised professional and specific training, experi-
• use of the appliance by uninformed and / or untrained
personnel ence and knowledge of the accident-
personnel;
prevention regulations, is able to appraise
the operations to be carried out on the • non-application of the current provisions in the country of
appliance and recognise and prevent any use, concerning safety, hygiene and health in the workplace.
risks. His professionalism covers the The Manufacturer declines any liability for damage caused by
mechanical, electrotechnical and elec- arbitrary modifications and conversions carried out by the user
tronics fields etc. or the Customer.
Danger source of possible injury or harm to health. The employer, workplace manager or service technician are
Hazardous any situation where an operator is responsible for identifying and choosing adequate and suitable
situation exposed to one or more hazards. personal protection equipment to be worn by operators, in
Risk a combination of probabilities and risks of compliance with regulations in force in the country of use.
injury or harm to health in a hazardous The Manufacturer declines any liability for inaccuracies con-
situation. tained in the manual, if due to printing or translation errors.
Protection safety measures consisting of the use of Any supplements to the installation, use and maintenance
devices specific technical means (guards and manual the Customer receives from the Manufacturer will form
safety devices) for protecting operators an integral part of the manual and therefore must be kept
against risks. together with it.
Guard an element of a appliance used in a
specific way to provide protection by C.8 Customer packaging checks
means of a physical barrier.
• The forwarder is responsible for the goods during transport
Safety device a device (other than a guard) that elimi- and delivery.
nates or reduces the risk; it can be used
alone or in combination with a guard. • Make a complaint to the forwarder in case of visible or
hidden damage.
Customer the person who purchased the appliance
• Specify any damage or shortages on the dispatch note.
and/or who manages and uses it (e. g.
company, entrepreneur, firm). • The driver must sign the dispatch note: the forwarder can
reject the claim if the dispatch note is not signed (the
Electrocution an accidental discharge of electric current forwarder can provide the necessary form).
on a human body.
• For hidden damage or shortages becoming apparent only
Emergency a group of components intended for the after unpacking, request the forwarder for inspection of the
stop device emergency stop function; the device is goods within and no later than 15 days after delivery.
activated with a single action and pre-
vents or reduces damage to persons/ After packaging checks
appliances/property/animals.
1. Remove the packaging.
Take care when unpacking and handling of the appliance
C.7 Responsibility to not cause any shocks on itself.
The Manufacturer declines any liability for damage and 2. Keep all the documentation contained in the packaging.
malfunctioning caused by:
• non-compliance with the instructions contained in this C.9 Storage
manual; The appliance and/or its parts must be stored and protected
• repairs not carried out in a workmanlike fashion, and from damp, in a non-aggressive place, free of vibrations and
replacements with parts different from those specified in with room temperatures between -10℃ [14℉] and 50℃
the spare parts catalogue (the fitting and use of non-original [122℉].
spare parts and accessories can negatively affect appliance The place where the appliance is stored must:
operation and invalidates the original manufacturer
warranty); • can take the appliance load,
• operations carried out by non-specialised personnel; • have a flat support surface to avoid deforming the appliance
• unauthorized modifications or operations; or damage to the support feet.
• missing, lack or inadequate maintenance;
11
D.3 Unpacking m
in
20
cm
Pass through
m
in
20
cm
D.6 Positioning
Unless otherwise agreed, the drying tunnel is supplied in a
single unit.
The drying tunnel must be taken to the place of installation and
the packing base removed only when being installed.
Position the drying tunnel in the required place.
NOTE!
Make sure to leave a space of minimum 20 cm on
right sides for dataplate consulting.
12
2. Refit in the new position: 3. Make 2 holes (⌀ 5 mm) on the table where you want to
place the appliance.
• curtain hooks ;
Respect the distances shown in the figure below.
• front curtain ;
• side panel .
ø5m
m 0 mm
66
577.
5 mm
Ø=5 mm
13
E NORMAL APPLIANCE USE
E.1 Characteristics of personnel enabled to E.2 Basic requirements for appliance use
operate on the appliance • Knowledge of the technology and specific experience in
The Customer must make sure the personnel for normal operating the appliance.
appliance use are adequately trained and skilled in their duties. • Adequate general basic education and technical knowledge
The operator must: for reading and understanding the contents of the manual,
including correct interpretation of the drawings, signs and
• read and understand the manual; pictograms.
• receive adequate training and instruction for their duties in • Sufficient technical knowledge for safely performing his
order to operate safely; duties as specified in the manual.
• receive specific training for correct appliance use. • Knowledge of the regulations on work hygiene and safety.
IMPORTANT
The Customer must make sure his personnel have
understood the instructions received and in partic-
ular those regarding work hygiene and safety in use
of the appliance.
F PRODUCT DESCRIPTION
F.1 Data plate position F.2 Appliance and manufacturer's
The data plate is located on the right side panel of the identification data
equipment. The data plate gives the product identification and technical
data.
IMPORTANT
Refer to the data given on the appliance's data plate An example of the marking or data plate on the appliance is
for relations with the Customer Care service or the given below:
Manufacturer.
14
F.3 Appliance overview
1 Electrical Inlet
2 Control panel
3 Curtains
A ON/OFF button.
B ECO drying button.
When the ECO cycle is selected, around the button
a green ring is lit up.
C
Start/Stop button
• Press this button to start the drying cycle.
• Press this button for 5 seconds to stop and
already started drying cycle.
D Display
G TECHNICAL DATA
15
Harmonic distorsion, unbalanced three-phase supply voltage, voltage pulses, interruption, dips and the other electric character-
istics must respect the provisions of point 4.3.2 of Standard EN 60204-1 (IEC 60204-1).
H DAILY USE
H.1 Introduction • The appliance starts the warming phase and the display
In order to get the best drying results, we suggest to complete shows:
your dishwashing system with dishwashers, handling systems,
dedicated accessories and chemicals by Electrolux Professio-
nal. Please refer to our website for more info.
NOTE!
Different working or environment conditions can
affect drying results.
H.2 Starting
• Check that the curtains are in their correct position.
NOTE!
By default the appliance starts with standard
drying cycle.
16
Table cycle duration • At the end of the drying cycle, the “END“ message blinks
for 3 times on the display then the display shows READY.
Drying cycle Duration
Standard drying cycle 130 sec
175 sec
ECO drying cycle
H.3 Operation
The appliance is ready for use when the display shows the
message:
• Remove the rack from the dishwasher and move it into dryer,
carefully.
• Press the START button “C“ to start the drying programme
(refer to chapter F.4 Control panel description).
17
In the display appears the countdown of the remaining drying At the end of the drying cycle, the “END“ message blinks for 3
time. times on the display then the display shows READY.
I DAILY CLEANING
WARNING
Refer to “WARNING AND
SAFETY INFORMATION“.
30°C
I.1 Cleaning introduction 86°F
In order to reduce the environmental impact of pollutants it is
advisable to clean the appliance (externally and, where
necessary, internally) with products that are more than 90%
biodegradable.
Use lukewarm water, a neutral detergent/cleaner if necessary,
and a soft brush or sponge. If another type of detergent is used,
carefully follow the producer's instructions and observe the
safety rules given in the information sheets provided with the
product or substance. I.2 End of service
Rinse and dry thoroughly.
CAUTION
WARNING
• Do not use solvent-based detergents Refer to “WARNING AND
(e. g. trichloro-ethylene) or abrasive SAFETY INFORMATION“.
powders for cleaning. A. Press ON/OFF button to switch the appliance off (refer to
• Do not use steel brushes, steel wool, chapter F.4 Control panel description).
copper cloths, sand-based or similar B. Disconnect the appliance from the main power supply.
products for cleaning.
WARNING
When using chemicals, comply
with the safety notes and dosage
recommendations printed on the
packaging. Refer to the chapter
A.2 Personal protection equip-
ment for handling chemical
products.
18
C. Remove the curtains. E. Carefully clean them with hot water and neutral detergent.
For better result use a brush with a plastic bristles and a
sponge.
At the end of cleaning operations, refit all the items
previously removed.
D. Check the air intake filter and remove any objects present.
J MAINTENANCE
IMPORTANT
WARNING Problems resulting from poor or lack of care as
Refer to “WARNING AND hereinafter described will not be covered by the
warranty.
SAFETY INFORMATION“.
J.1 Care information
Care operations have to be carried out by the owner and/or
user of the appliance.
19
Maintenance, inspections, checks and Frequency Responsability
cleaning
Safety signs
• check the readability and condition of safety • Yearly • Service
signs
Electrical control panel
• check the electrical components installed
inside the electrical control panel. Check the • Yearly • Service
wiring between the electrical panel and appli-
ance parts
Electrical connection cable
• check the connection cable (replace if • Yearly • Service
necessary)
General appliance overhaul
• check all components, electrical equipment, Every 10 years1 • Service
corrosion
1. The appliance is designed and built for a duration of about 10 years. After this period of time (from commissioning) the appliance must undergo a general
inspection and overhaul.
K TROUBLESHOOTING
K.1 Introduction 3. Close the gas and water tap(s), if they are present;
Certain faults may occur during normal use of the appliance. In 4. Remember to specify:
some cases, faults can be eliminated easily and quickly by • the type of fault
following the indication below. • the appliance PNC (product number code)
The display, if present, always shows a warning message or • the Ser. No. (appliance serial number).
alarm describing the occurring fault.
IMPORTANT
If the fault persists, contact the Customer Care Service: The appliance PNC and serial number are essential
for identifying the type of appliance and date of
1. Disconnect the appliance from the main power supply;
manufacture.
2. Switch off the safety circuit breaker ahead of the
appliance;
L APPLIANCE DISPOSAL
20
Electrolux Professional SPA
Viale Treviso 15
33170 Pordenone
www.electroluxprofessional.com