# 284

‫[مکی] ُس ْور ُة م ْر یم ( ‪)19‬‬ ‫﴿‪﴾784‬‬ ‫قال أل ْم( ‪)16‬‬

‫آایتربمن‪64‬ات‪ 74‬ںیمواضتحہکربجلیئ اوردورسےرفےتشرصفاہللیہےکمکحس‬
‫زنیمرپارتےتںیہاوریہکاہللیہرہزیچاکامکلےہ۔ایقتموکالٹھجےنواولںوکاابتنہ ہک وہ‬
‫تہب ربے ااجنم س دواچر وہں ےگ ۔ رقآنیک آایت س رک رکنمنی اک اےنپ امل و اوالد رپ‬
‫ربکتاوراںیہناابتنہہکاسسےلہپیھبوہانرفامنوقںیماہللےکذعابسالہکوہیکچںیہ‬
‫وجاشنووشتکںیمانسیھبڑبھرکںیھت۔‬

‫و ما نتنز ُل اِ لا بِا ْم ِر ربِكۚ‪ ١‬ل ٗه ما بيْن ا یْ ِد ْینا و ما خل ْفنا و ما بيْن‬

‫ّٰذ لِكۚ‪ ١‬و ما کان ربُك ن ِس ًیا‪۶۴‬۝ اے ربجلیئ یبنﷺ س ہہک دو ہک ہ ینعی‬
‫رفےتش آپےک ربےکمکحےکیغباسداینںیمںیہنارتےتکس وج ھچک امہرےاسےنم‬
‫ےہاوروجھچکامہرےےھچیپےہاوروجھچکانےکدرایمنےہبساکامکلویہےہاور‬
‫آپاک رپورداگروھبےنلواالںیہنےہ اہللیکویحسروسلاہلل(ﷺ)وکوقتتیورامنہیئ‬
‫احلص وہیت یھت وس اںیہن اہنتی ےب ینیچ ےک اسھت رضحت ربجلی ہیلع االسلم اک‪ ،‬وج ویح ایہٰل‬
‫الےن اکذرہعیےھتااظتنرراتہ اھت‪ ،‬اسآتیںیمرضحتربجلیہیلع االسلم اور دورسےالمہکئیک‬
‫تیثیحواحضرفامدیہک وہ اےنپاایتخرسھچکرکےنےکاجمزںیہنںیہ‪ ،‬اناکاکم رصفاہللاعتٰیل‬
‫ےکااکحمیکاجبآوریےہ ارگویحےکآےنںیمدریوہیتےہوت وہ یھبرضحتربجلیہیلع االسلم‬
‫یکوہجسںیہنہکلباہللیہیکتمکحےکتحتوہاتےہ ر ُب الس ّٰم ّٰو ِت و ا ل ْا ْر ِض و ما‬
‫ب ْین ُھما فا ْع ُب ْدهُ و ا ْصطبِ ْر لِ ِعباد ِت ٖهؕ‪ ١‬ه ْل ت ْعل ُم ل ٗه س ِم ًیاَ۠‪۶۵‬۝ وہ رب ےہ‬
‫آامسونں اک اور زنیم اک اور ان امتم زیچوںاک وج آامسن و زنیم ےک درایمن ںیہ ‪ ،‬سپ مت‬
‫اس یکدنبیگرکواوراسیہ یکدنبیگرپاثتبدقمروہ‪ ،‬ایکمتیسکاوریتسہوکاجےتنوہ‬

‫﴿منزل ‪﴾۴‬‬
‫[مکی] ُس ْور ُة م ْر یم ( ‪)19‬‬ ‫﴿‪﴾785‬‬ ‫قال أل ْم( ‪)16‬‬
‫ان ءاِذا ما ِم ُ‬
‫ت‬ ‫و یق ُْو ُل ا ل ْ ِان ْس ُ‬ ‫رکو ع[‪]۴‬‬ ‫وجاہللیکافصت ںیم اس ےکرباربوہ‬
‫لس ْوف ا ُ ْخرجُ ح ًیا‪۶۶‬۝ اور ااسنناتہک ےہہک بجںیمرم اجؤںاگ وت ایکواعق رھپ‬
‫ان ا نا خل ْق ّٰن ُه م ْ‬
‫ِن ق ْب ُل و‬ ‫زدنہ رک ےک اکنال اجؤںاگ ؟ او لا یذْ ك ُُر ا ل ْ ِان ْس ُ‬
‫ك ش ْی ًـا‪۶۷‬۝ ایک ااسنن وک ی اید ںیہن راہ ہک ہ اس س ےلہپ یھب اس دیپا رک‬
‫ل ْم ی ُ‬
‫فور ِبك لن ْح ُشرن ُھ ْم و الش ّٰی ِطيْن ثُم‬ ‫ےکچ ںیہ ہکبج وہ ھچک یھب ہن اھت‬
‫ل ُن ْح ِضرن ُھ ْم ح ْول جھنم ِج ِث ًیا‪۶۸‬۝ وس اے ربمغیپ (ﷺ)! مسق ےہ آپےک‬
‫ربیکہکروزایقتم ہانبسوک اورانےکاسھت امتمایشنیطوک رضورعمج رکںی‬
‫ےگ رھپانبسوکمنہجےکرگداساحتلںیمالاحرضرکںیےگہکوہونٹھگںےکلب‬
‫ِن ک ُ ِل ِش ْیع ٍة ای ُُھ ْم اش ُد علی‬
‫ثُم لنن ْ ِزعن م ْ‬ ‫رگے وہےئ وہں ےگ‬
‫الر ْح ّٰم ِن عِ ِت ًیا‪۶۹‬۝ رھپرہرگوہ ںیمساےسیولوگںوکچنیھکاکنںیلےگوجرنٰمح ےک‬
‫اقمہلب ںیم بس س زایدہ رسشک ےنب وہےئ ےھت ثُم لن ْح ُن اعْل ُم ِبال ِذ ْین‬
‫ُه ْم ا ْولّٰی ِبھا ِصلِ ًیا‪۷۰‬۝ رھپ ہ اےسی ولوگں وک یھب وخب اجےتن ںیہ وج منہج ںیم‬
‫ار ُدهاۚ‪ ١‬کان علّٰی ربِك ح ْت ًما‬
‫اجےن ےک زایدہ قحتسم ںیہ و اِ ْن ِم ْن ُك ْم اِ لا و ِ‬
‫مق ِْض ًیا‪۷۱‬۝ مت ںیم س وکیئ یھب ااسی صخش ںیہن سج اک منہج رپ س زگر ہن وہ‪ ،‬ی‬
‫اہمترے ربیک رطف س الزم اور ےط دشہ ابت ےہ [٭] ثُم نُنجِی ال ِذ ْین‬
‫الظلِ ِميْن ِف ْیھا ِج ِث ًیا‪۷۲‬۝ رھپہرپزیہاگروںوکوتاسمنہجساچب‬
‫اتق ْوا و نذ ُر ّٰ‬
‫ںیل ےگ رگم اظوملں وک اس ںیم ونٹھگں ےک لب رگا وہا وھچڑ دںی ےگ و اِذا ت ُ ْتلّٰی‬

‫﴿منزل ‪﴾۴‬‬
‫[مکی] ُس ْور ُة م ْر یم ( ‪)19‬‬ ‫﴿‪﴾786‬‬ ‫قال أل ْم( ‪)16‬‬
‫ت قال ال ِذ ْین كف ُر ْوا لِل ِذ ْین اّٰم ُن ْۤواۙ‪ ١‬ا ُ‬
‫ی‬ ‫عل ْی ِھ ْم ّٰا ّٰی ُتنا ب ِی ّٰن ٍ‬
‫اما و ا ْحس ُن ن ِدیًا‪۷۳‬۝ اور بج ان ولوگں ےک اسےنم‬ ‫الْف ِر ْیقيْ ِن خيْ ٌر مق ً‬
‫امہریروشآایت التوتیکاجیتںیہوتاکرفولگاامینواولںسےتہکںیہہکمتیہ‬
‫اتب ؤ ہک ہ دوونں رگووہں ںیم س سک یک راہاگشئںیہ رتہب ںیہ اور سک یک ںیسلجم‬
‫اشدنارںیہ و ك ْم ا ْهل ْكنا ق ْبل ُھ ْم م ْ‬
‫ِن ق ْر ٍن ُه ْم ا ْحس ُن ا ثا ثًا و ِر ْء ًیا‪۷۴‬۝‬
‫احالہکنہا ِنسےلہپایسیتہبسوقںیمالہکرکےکچںیہوجاسزواسامناوراظرہی‬
‫اشنووشتکےکاحلظسا ِنستہبزایدہ رتہبںیھت‬

‫﴿منزل ‪﴾۴‬‬