‫مشروع "البلديات الخضراء"‬

‫التسيير المستدام للطاقة في البلديات‬

‫البلديات الخضراء‬ ‫اسم المشروع‬ ‫سياق المشروع‬

‫الوزارة االتحادية للتعاون االقتصادي والتنمية األلمانية (‪)BMZ‬‬ ‫تكليف من قبل‬ ‫في إطار مفاوضات المناخ‪ ،‬واستجابة للتحديات المناخية المحلية‪ ،‬شرعت‬
‫الجزائر في تنفيذ برنامج طموح للمساهمة في خفض من ‪ 7‬إلى ‪ % 20‬من‬
‫وزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية‬
‫(‪)MICLAT‬‬
‫الشريك السياسي‬ ‫انبعاثات الغازات الدفيئة بحلول عام ‪ 2030‬بالمقارنة مع السيناريو‬
‫المرجعي‪.‬‬
‫منظمة التعاون األلماني (‪)GIZ‬‬ ‫المنفذ‬
‫يشكل تطوير الطاقات المتجددة (‪ )EnR‬وتعزيز الفعالية الطاقوية (‪)EE‬‬
‫أدرار‪ ،‬بشار‪ ،‬الجزائر‪ ،‬الجلفة‪ ،‬جيجل‪ ،‬معسكر‪ ،‬مسيلة‪ ،‬غليزان‪،‬‬ ‫نقطة رئيسية في خطة المناخ للحكومة الجزائرية‪ .‬ينطوي تنفيذ انتقال الطاقة‬
‫المدن المعنية‬
‫سوق أهراس‪ ،‬سيدي بلعباس‬ ‫على المستوى المحلي بشكل خاص على تحسين استهالك الطاقة على‬
‫‪12/2024 - 04/2020‬‬ ‫مدة المشروع‬ ‫مستوى البلديات واستخدام الطاقة النظيفة والمستدامة من مصادر الطاقة‬
‫المتجددة‪ .‬يتم إيالء اهتمام خاص للكهرباء المنتجة من الطاقة الشمسية‪.‬‬

‫في هذا السياق‪ ،‬يدعم مشروع " البلديات الخضراء" ‪ ،‬الممول من الوزارة‬ ‫تلعب الجماعات المحلية دورا ً هاما ً في رؤية الحكومة الجزائرية للتحول‬
‫االتحادية للتعاون االقتصادي والتنمية في ألمانيا (‪ ، )BMZ‬جهود وزارة‬ ‫الطاقوي‪ ،‬ونتيجة لذلك‪ ،‬وضعت وزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة‬
‫الداخلية الجزائرية لتعزيز استخدام الطاقة المتجددة والفعالية الطاقوية على‬ ‫العمرانية إجراءات مختلفة تشمل تعزيز استعمال الطاقات المتجددة على‬
‫مستوى البلديات ‪ ،‬من خالل توفير الخبرات وتقاسم المعرفة‪.‬‬ ‫مستوى الهياكل البلدية‪ ،‬االنتقال إلى اإلنارة العمومية الفعالة‪ ،‬استعمال غاز‬
‫البترول المميع (‪ )GPL‬بالنسبة للمركبات التابعة للبلدية‪ ،‬ورقمنة الخدمات‬
‫هدف المشروع‬ ‫نظرا ألن تنفيذ انتقال‬
‫البلدية‪ ،‬مع ضمان استقرار خدمة الربط بالكهرباء‪ .‬و ً‬
‫الطاقة على مستوى البلديات قد بدأ لتوه‪ ،‬لديها حاجة حقيقية للدعم في مجال‬
‫يهدف برنامج " البلديات الخضراء" إلى دعم البلديات الجزائرية في جهودها‬ ‫الخبرة التقنية‪ ،‬الطرق المنهجية واإلستراتيجية‪ ،‬واألدوات التنظيمية‪r la .‬‬
‫الرامية لالستفادة بشكل أكبر من تكنولوجيات الطاقات المتجددة والفعالية‬ ‫‪tradu‬‬
‫الطاقوية‪ .‬ومنه مساهمة البلديات في تحقيق األهداف الوطنية لحماية المناخ‪.‬‬ ‫باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬من الضروري وضع حوافز مالية مناسبة‪ ،‬لتصميم وتنفيذ‬
‫ومراقبة خطط عمل الطاقة على مستوى البلديات بطريقة هادفة وعملية‪،‬‬
‫‪.‬‬ ‫وضمان تقييم آثارها بعد ذلك‪.‬‬

‫الصور من اليسار الى اليمين‪:‬‬

‫‪ -1‬محطة صغيرة للطاقة الشمسية بوحدة‬
‫البحث في الطاقات المتجددة في الوسط‬
‫الصحراوي (‪ )URERMS‬بأدرار‪.‬‬
‫‪ -2‬إنارة عامة ‪ LED‬بأدرار‪.‬‬
‫‪ -3‬حقل توليد الكهرباء بالطاقة الشمسية‬
‫كابيرتين بأدرار‪.‬‬

‫‪© GIZ / Fouad Bestandji‬‬

‫سيتم دعم هذه األنشطة من خالل دراسات وخبرات‪ ،‬على سبيل المثال‪:‬‬
‫حول سالسل القيمة الشمسية في الجزائر ‪ ،‬وأفضل المعايير الدولية للفعالية‬
‫الطاقوية‪ ،‬وحلول اإلنارة العمومية الفعالة‪ ،‬والجوانب التنظيمية ‪ ،‬والجوانب‬
‫اإلدارية والمالية النتقال الطاقة على المستوى البلدي‪.‬‬
‫النتائج المنتظرة‪:‬‬
‫تخفيض استهالك الطاقة بشكل مستدام في البلديات النموذجية‪.‬‬
‫تحسين إدارة الطاقة على المستوى البلدي‪.‬‬
‫تحسين جودة ومتانة منتجات وخدمات ومرافق الطاقات المتجددة‬
‫والفعالية الطاقوية‪ ،‬فضالً عن ربحية الشركات والمتعاملين ومقدمي‬
‫الخدمات في المجال‪.‬‬
‫تحديد وتطوير نماذج األعمال لتعزيز دور المؤسسات المحلية (بما في‬
‫ذلك المؤسسات العامة) في سالسل القيمة‪.‬‬
‫تطوير إطار تحفيزي لتعزيز الطاقات المتجددة والفعالية الطاقوية على‬
‫المستوى البلدي‪.‬‬
‫وضع إطار تنظيمي ينظم حقن انتاج المنشآت الشمسية البلدية الصغيرة‬
‫في شبكة توزيع الكهرباء‪.‬‬
‫تعميم نتائج المشروع إلى البلديات األخرى‪.‬‬
‫بالتعاون مع وزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية‬
‫بالنيابة عن الوزارة االتحادية للتعاون االقتصادي والتنمية (‪(BMZ‬‬
‫شمال أفريقيا؛ سياسة البحر األبيض المتوسط‬
‫عناوين مقر ‪BMZ‬‬
‫‪BMZ Bonn‬‬ ‫‪BMZ Berlin‬‬
‫‪Dahlmannstraße 4‬‬ ‫‪Stresemannstraße 94‬‬
‫‪53113 Bonn‬‬ ‫‪10963 Berlin‬‬
‫‪Alemagne‬‬ ‫‪Allemagne‬‬
‫‪T +49 (0)228 99 535-0‬‬ ‫‪T +49 (0)30 18 535‬‬
‫‪F +49 (0)228 99 535-3500‬‬ ‫‪F +49 (0)30 18 535-2501‬‬
‫المنهجية‪:‬‬
‫يستند برنامج " البلديات الخضراء" على أربع مجاالت‪:‬‬
‫• تطوير وتنفيذ خطط عمل للطاقات المتجددة والفعالية الطاقوية‬
‫في ست بلديات نموذجية‪.‬‬
‫• وضع برمجيات لتسيير الطاقة وتعزيز تبادل الخبرات بين‬
‫البلديات حول تسيير إستهالك الطاقة في إطار الشبكات اإلقليمية‬
‫(أدرار‪ ،‬جيجل‪ ،‬معسكر‪ ،‬مسيلة)‪.‬‬
‫• تطوير سالسل القيم للطاقات المتجددة والفعالية الطاقوية التي‬
‫•‬
‫تهدف إلى مشاركة أفضل للشركات المحلية‪.‬‬
‫•‬
‫• وضع إطار تنظيمي وتحفيزي لتعزيز تكنولوجيات وخدمات‬
‫•‬
‫الطاقات المتجددة والفعالية الطاقوية‪.‬‬
‫•‬ ‫تم تحديد البلديات الست والشبكات األربع للتنفيذ التجريبي بالتعاون مع‬
‫الوزارة الجزائرية‪ ،‬الشريك السياسي للمشروع‪ .‬والتي تعكس تنوع البلديات‬
‫•‬ ‫الجزائرية من حيث الموقع الجغرافي‪ ،‬المناخ والخصائص االجتماعية‬
‫واالقتصادية‪.‬‬
‫•‬ ‫‪La traduction e‬‬
‫األنشطة‪:‬‬
‫•‬
‫تركز األنشطة الرئيسية لمشروع "البلديات الخضراء" على ما يلي‪:‬‬
‫• مرافقة البلديات النموذجية الستة في وضع وتنفيذ خطط‬
‫عملها للطاقات المتجددة والفعالية الطاقوية ونشر التجربة‬
‫على البلديات األخرى‪.‬‬
‫• إدخال برمجيات محاسبة الطاقة وتدريب موظفي البلدية‬
‫على استخدامها‪.‬‬
‫• تطوير برنامج تسيير طاقوي على أساس مواصفات محددة‬
‫وتدريب موظفي البلدية على استخدامه‪.‬‬
‫• تطوير التدريب في مجاالت تسييرالطاقة‪ ،‬وتنظيم العمليات‬
‫الداخلية‪ ،‬مع جمع وتحليل واستخدام بيانات استهالك‬
‫الطاقة‪.‬‬
‫• إنشاء ودعم أربع شبكات جهوية للتبادل حول الفعالية‬
‫الطاقوية عن طريق التعلم من نظير إلى نظير‪.‬‬
‫• تأهيل واعتماد المتعاملين المحليين لتحسين جودة تقنيات‬
‫ومنتجات وخدمات الطاقات المتجددة والفعالية الطاقوية‪.‬‬
‫• تقديم النصائح بشأن وسائل التحفيز الستخدام الطاقات‬
‫المتجددة وزيادة الفعالية الطاقوية على المستوى البلدي‬
‫• تقديم النصائح بشأن اإلطار التنظيمي والمعياري على‬
‫الصعيد الوطني‪.‬‬
‫‪Deutsche Gesellschaft für‬‬ ‫الناشر‬
‫‪Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH‬‬
‫المقر الرئيس ر‬
‫للشكة‬ ‫ي‬
‫بون وإشبورن ‪ ،‬ألمانيا‬
‫قسم‬
‫ر‬
‫الخضاء‬ ‫البلديات‬
‫مكتب ‪ GIZ‬ر يف الجزائر‬
‫تعاونية الفتح رقم ‪ ، 23‬بوارسون‪ -‬األبيارالجزائر‬
‫‪16003‬‬
‫‪T : +213 (0) 23.05.12.39/41‬‬
‫‪(0) 23.05.12.35/23.05.12.40/23.05.12.36‬‬
‫‪F: +213 23 05 12 38‬‬

‫‪http://www.giz.de/Algeria‬‬
‫‪poststelle@bmz.bund.de‬‬
‫‪www.bmz.de‬‬
‫حمزة أورتماش‬ ‫المسؤول‬

‫حمزة أورتماش ‪ /‬يورغن فيزمن ‪ /‬ماريا غزالن‬ ‫المحرر‬

‫ماي ‪2023‬‬ ‫تحديث‬