P^03-EXAMEN- 31-5-2017. 'Analisi...

andreacampos2

Análisis y crítica del teatro catalán

1º Grado en Filología Catalana

Facultad de Filología, Traducción y Comunicación

Universitat de València

Reservados todos los derechos.

No se permite la explotación económica ni la transformación de esta obra. Queda permitida la impresión en su totalidad.

Notes caracteritzadores del Marqués
El senyor MARQUÈS de...
GABRIEL de Beaumont, comediant
Denominació/nom (CRIAT: personatge latent a la primera
(GABRIEL).
part/MARQUÈS: personatge de l’acció).
El recurs a la simulació del Marquès motiva
que hi haja una sèrie de referències a
l’aparença externa: vestimenta-pentinat i
manera de moure’s i de dir.
El fictici Criat apareix caracteritzat amb
aquestes acotacions de comportament
quant al moviment i al parallenguatge:
Caracterització externa:
“Caminar incert”, “humil”, “Com dubtant”,
cos, vestuari, perruqueria,
“Sense abandonar el to humil i discret que
maquillatge, accessoris
ha mantingut des del principi”. Aquestes
personals i veu
referències, més enllà dels comportaments
propis d’un estatus social, fan pensar en un
personatge d’edat ja avançada, la qual cosa
no vol dir que coincidesca amb l’estat real
del cos del Marqués.
El pas del Criat al Marqués ve marcat per un
canvi en la veu: “El canvi en la veu del Criat
a64b0469ff35958ef4ab887a898bd50bdfbbe91a-757930
Reservados todos los derechos. No se permite la explotación económica ni la transformación de esta obra. Queda permitida la impresión en su totalidad.
TUTORIES: dimecres, de 10:30 h fins a 13:30 h
ANÀLISI DELS PERSONATGES EN “EL VERÍ DEL TEATRE”
Notes carecteritzadores de Gabriel
El text no presenta cap acotació de
descripció de l’aparença externa de
Gabriel. El fet de trobar-nos en un món
realista fa innecessària la descripció de
l’aparença externa pel que fa a la
vestimenta, pentinat i maquillatge. Ara
bé, tampoc no es diu res sobre la veu o
el cos. En tot cas, pel que comentarem
en l’apartat següent es pot despendre
que no es tractaria d’una persona
excessivament jove, ja que Gabriel és un
actor que compta amb una trajectòria
important.
Anàlisi i crítica del teatre català
ROSELLÓ IVARS, RAMON J.
Filologia catalana
2n quadrimestre
3a pràctica
Trets d’oposició
Mentre que el Marqués exerceix un
càrrec amb poder, Gabriel, el
comediant, exerceix una professió.
A més, el Marqués no té nom propi,
mentre que el comediant sí en té,
Gabriel.
Els personatges A, el criat i el senyor
Marqués de..., apareixen
1
perfectament caracteritzats, amb
una àmplia descripció de tots els
detalls referents al seu físic, objectes
que porten amb ells o les seues veus.
Per altra banda, no es dóna cap tipus
de descripció sobre el personatge B,
el comediant Gabriel de Beaumont.
Tot i això, pel seu comportament se’l
pot classificar com a una persona
major.
 Reservados todos los derechos. No se permite la explotación económica ni la transformación de esta obra. Queda permitida la impresión en su totalidad.
Anàlisi i crítica del teatre català
ROSELLÓ IVARS, RAMON J.
TUTORIES: dimecres, de 10:30 h fins a 13:30 h
Filologia catalana
2n quadrimestre
3a pràctica
ANÀLISI DELS PERSONATGES EN “EL VERÍ DEL TEATRE”

ha estat tan sorprenent... i en l’aparença

externa, d’acord amb el món ficcional”:
(Mentre parla, ha obert la porta de l’armari,
i en trau una perruca, amb què substitueix
la que duia, i una casaca luxosa, que canvia
per la del Criat).
Aquesta acotació ens dóna compte, en part,
de l’aparença externa del Criat i del
Marqués.
En la posada en escena, a banda dels
guants, hi ha un canvi de perruca, de color
negre a blanc, i de casaca. A més, es lleva un
mocador que tapava el color de la camisa, i
2
trau uns punys que quedaven amagats sota
la casaca del criat, i es posa joies a les mans.
També destaca un canvi important en la
gestualitat: de formes més recollides es
passa a una gestualitat més expansiva i
amanerada.
Activitat/comportament: El Marqués, ja des de la seua denominació i Aquest personatge ve caracteritzat per Com hem pogut deduir, ha hagut un
classe social-professió, de l’apel·latiu amb què és tractat (“Senyor dos trets: la seua categoria social, canvi de rols entre ambdós
descripció de l’acció Marqués”), queda definit per una posició d’acord a una professió, i a l’orgull personatges: quan el Marqués es feia
verbal i no verbal* social. Una posició que li permet una professional. passar pel criat, aquest mantenia
*Es pot fer a partir de la consideració de
determinada activitat, lligada –sembla- a En la seua primera intervenció, davant la serenitat i es comportava com un
les quatre seqüències d’acció que el
bastament a la consecució d’allò que li incompareixença del Marqués, dirà: “un veritable servent que no replicava
professor comentarà a classe.
produeix plaer, un plaer vinculat a la actor del meu prestigi”. Més avant, quan quan Gabriel el convertia en el blanc

a64b0469ff35958ef4ab887a898bd50bdfbbe91a-757930

si lees esto me debes un besito

Análisis y crítica del teatr...

Banco de apuntes de la UV

possessió o a l’experiència d’allò singular,
únic:
MARQUÉS (animant-se progressivament, a
mesura que parla): Però és que jo vull fer de
la meua obra un exemplar únic! Com són
únics els meus quadres... els meus mobles...
els meus vestits... (passeja, excitat, per la
cambra) i els llibres... Assenyala alguns dels
exemplars que es troben damunt un moble,
mantinguts dempeus entre dues figuretes
clàssiques.) Els meus llibres també...
Edicions úniques, fetes pel meu encàrrec,
dels textos que m’agraden...
En tot cas, no hi ha referències a altres tipus
d’activitat. En el terreny concret de l’acció,
l’activitat que el Marquès hi desenvolupa va
lligada a tot un conjunt d’accessoris. Alguns
d’aquests mantenen una vinculació inicial
amb l’espai i altres són clarament accessoris
personals (en aquest segon cas estan els
d’ús exclusiu del Marqués). La llista dels
accessoris és la següent:
- Els canelobres, els quals, a més de
ser un element propi d’una
escenografia realista, permet
a64b0469ff35958ef4ab887a898bd50bdfbbe91a-757930
si lees esto me debes un besito
TUTORIES: dimecres, de 10:30 h fins a 13:30 h
ANÀLISI DELS PERSONATGES EN “EL VERÍ DEL TEATRE”
el Marqués li demane fer una prova amb
el seu text, se sentirà ofès:
GABRIEL: Una prova? (Molest, ferit en el
seu orgull professional.) Voleu dir que no
confieu en la meua capacitat... en la
meua experiència...? Us heu pensat,
potser, que sóc un principiant?
Després de la primera escenificació, en
dir-li el Marqués que no li ha agradat
l’actuació, Gabriel dirà:
GABRIEL (glaçat): La vostra opinió sobre la
meua capacitat artística, senyor
Marqués, em sembla ben particular, i es
contradiu, en la pràctica, amb la de la
immensa majoria del públic de París. I,
quan parle de públic, és obvi que em
referisc també a persones enteses...
(remarcant les paraules) tan enteses i
tan cultes com vós.
Quant a l’altre tret, veiem que tots dos
personatges vénen caracteritzats per la
seua pertinença a dos estaments o
categories socials diferents. En l’obra,
però, amb l’actuació inicial del Marqués
s’introdueix un representant d’un grup
social inferior al de Gabriel, amb la qual
Reservados todos los derechos. No se permite la explotación económica ni la transformación de esta obra. Queda permitida la impresión en su totalidad.
Anàlisi i crítica del teatre català
ROSELLÓ IVARS, RAMON J.
Filologia catalana
2n quadrimestre
3a pràctica
de les seues queixes. Però després
impera el domini del Marqués, i
Gabriel assumeix instintivament la
submissió. A més a més, cal destacar
que el Marqués ha estat controlant
tota la situació, ja que quan aquest
s’endinsa en el paper del criat
(menyspreat per Gabriel) ho fa
perquè ho creu necessari perquè el
seu pla resulte exitós.
Així que mentre Gabriel considera
que un actor ha d’interpretar un
personatge empatitzant i expressant
3
els seus sentiments mitjançant
aquest, el Marqués trenca tots els
esquemes i va més enllà, perquè
pensa que no hi ha millor obra de
teatre que la vida, la realitat.
El fet de pertànyer a una classe social
o una altra ha influenciat clarament
en la personalitat i el caràcter de
cada personatge. Es veu en tots els
àmbits un contrast molt alt entre el
Marqués i Gabriel de Beaumont.
Gabriel es distancia per la seua
professió, mentre que el noble viu

l’activitat del Marqués/Criat a l’inici
de la peça.
- La beguda i les copes [copes, una
ampolla amb vi de Xipre i una altra
ampolla], que farà servir, en un
primer moment, el Criat, i, després,
el Marqués. Aquest és un dels
accessoris fonamentals en el
desenvolupament de l’acció.
- Perruca i casaca luxosa, vestimenta
del Marqués. En realitat, podem
pensar que els accessoris serien la
vestimenta i la perruca que utilitza
per fer-se passar per Criat.
- El text del Marqués, el qual traurà
del moble.
- El rellotge del Marqués.
- Una ampolla petita (el suposat
antídot), que traurà el Marqués
d’una butxaca.
- Un petit rellotge d’arena.
En la posada en escena tenim, a més el que
aquest utilitza per encendre i apagar els
canelobres, el drap blanc amb que torcarà
les copes de vi i un petit espill i algun
element de maquillatge, els quals utilitzarà
a64b0469ff35958ef4ab887a898bd50bdfbbe91a-757930
Reservados todos los derechos. No se permite la explotación económica ni la transformación de esta obra. Queda permitida la impresión en su totalidad.
TUTORIES: dimecres, de 10:30 h fins a 13:30 h
ANÀLISI DELS PERSONATGES EN “EL VERÍ DEL TEATRE”
cosa Gabriel es mostrarà interactuant
davant representants de dues
categories: amb la introducció, per tant,
de varietats socioculturals en la seua
conducta tant verbal com no verbal.
Veiem que Gabriel respecte al Criat té un
comportament clarament classista.
S’observa un canvi evident quan Gabriel
es convenç que el Criat és el Marqués.
En la segona escena de la primera part,
Gabriel mostrarà el seu desgrat davant
les limitacions d’una estructuració social
que el relega a una determinada posició,
però no es mostra contrari al model
social sinó, més aviat, en contra d’una
situació personal.
Anàlisi i crítica del teatre català
ROSELLÓ IVARS, RAMON J.
Filologia catalana
2n quadrimestre
3a pràctica
com viu gràcies al seu títol. En la
pàgina 147 veiem com aquest primer
diu que és rebut pels reis i que
sovinteja amb nobles, però que mai
aplegarà a ser com ells perquè
sempre serà un còmic. Per contra, el
Marqués manifesta uns gustos
extravagants i gens acord amb el que
es duia en l’època, vegem com ho
confessa en la pàgina 156. És l’època
del despotisme il·lustrat, però ell
manca de seny i deixa veure com
disfruta quan Gabriel interpreta
4
l’escena de la mort en l’obra que ha
escrit.

en el moment d’adoptar l’aparença pròpia
del Marqués.
Dues notes caracteritzadores bàsiques
d’aquest personatge són la posició del
Marqués davant allò que li provoca plaer,
presentat com una necessitat, i la capacitat
que mostra per aconseguir-ho. La posició
del Marqués el duu a una moralitat que no
s’ajusta a allò permès dins els codis morals i
religiosos. Un comportament immoral –
encara que presentat com amoral- justificat
des d’una posició estètica: el plaer de la
Caracterització interna:
transgressió, la voluntat de posseir objectes
caràcter, personalitat,
únics –entre ells la contemplació real i
desitjos, gustos, ideologia,
privada de la mort:
nivell cultural, vida
MARQUÉS (amb dignitat): No sóc un assassí!
anterior...
Sóc un científic! L’estètica és una ficció, i jo
no puc suportar allò que no és de veres!
L’únic que m’interessa és l’estudi del
comportament humà! Els sers humans són
coses reals, coses vives i aquest estudi
produeix en mi major plaer que totes les
vostres obres de teatre, i les vostres
simfonies!
El Marqués queda, per tant, definit per un
comportament marcat per la superioritat i
a64b0469ff35958ef4ab887a898bd50bdfbbe91a-757930
si lees esto me debes un besito
Reservados todos los derechos. No se permite la explotación económica ni la transformación de esta obra. Queda permitida la impresión en su totalidad.
Anàlisi i crítica del teatre català
ROSELLÓ IVARS, RAMON J.
TUTORIES: dimecres, de 10:30 h fins a 13:30 h
Filologia catalana
2n quadrimestre
3a pràctica
ANÀLISI DELS PERSONATGES EN “EL VERÍ DEL TEATRE”
D’una banda, observem atributs com
En conjunt, es mostra com un
orgull, inseguretat i impulsivitat en la
personatge poc intel·ligent. Amb el joc
personalitat de Gabriel. El seu
inicial de la disfressa, el Marqués posa a
caràcter és molt visible en la història,
prova la sagacitat de Gabriel. Aquest es
ja que se sent de moltes maneres al
mostrarà com algú ben fàcil d’enganyar,
llarg de l’obra. Quan el Marqués es fa
dominat per les aparences i l’orgull, i, per
passar pel seu criat, el caràcter de 5
tant, òptim per a la finalitat real del
Gabriel és vanitós, vigorós... Però no
Marqués. Només veiem que Gabriel es
pot evitar mostrar la seua cara
mostra sagaç amb el Marqués en una
insegura i poruga davant d’un
ocasió, la qual serveix per posar el
Marqués cruel, boig i poderós. El
Marqués en una situació d’incoherència:
Marqués té una personalitat molt
GABRIEL: Si us obssessiona tant la...
complexa: dominant, despòtica i
realitat... (amb una nota amagada de
amb un comportament que es deixa
sarcasme) no se us fa estrany que jo no
dur per la passió i que el perdre el
vaja vestit a la manera grega?
seny.
 Reservados todos los derechos. No se permite la explotación económica ni la transformación de esta obra. Queda permitida la impresión en su totalidad.
Anàlisi i crítica del teatre català
ROSELLÓ IVARS, RAMON J.
TUTORIES: dimecres, de 10:30 h fins a 13:30 h
Filologia catalana
2n quadrimestre
3a pràctica
ANÀLISI DELS PERSONATGES EN “EL VERÍ DEL TEATRE”

el domini: tota l’activitat desenvolupada, en

diverses fases, ha esdevingut una mena
d’experiment-trampa per a Gabriel davant
la posició del Marqués, la d’un investigador
davant el seu objecte-víctima.

a64b0469ff35958ef4ab887a898bd50bdfbbe91a-757930

si lees esto me debes un besito