6 VR 6 FKQCFB 6 ZR 8 L 5 LT 2

TOPAZE FB
DESIGN
TOPAZE Edition 2nd quarter issue 2017
FB
■■ Product concept P.4
■■ PerformancesP.12
■■ Air-Water-Wind / Acoustic performance P.12
■■ Maximum dimensions P.13
■■ Usage charts P.14
■■ 2-part hinge CF089P.14
■■ 3-part hinge 3251 P.15
■■ Turn/tilt fittings P.16
■■ Tilt-first fittings P.17
■■ Horizontal/vertical pivot window P.18
■■ Horizontal/vertical pivot window P.19
■■ Friction stay for projected top-hung frame P.20
■■ Friction stay for butt-hinge top-hung frame P.21
■■ InertiaP.22
■■ Internal opening applications P.25
■■ Fixed frame P.26
■■ Window with 1 flush opening leaf P.28
■■ Window with 2 flush opening leaves P.30
■■ Window with 1 basic opening leaf P.32
■■ Window with 2 basic opening leaves P.34
■■ Window with 1 turn/tilt leaf P.36
■■ Window with 2 turn/tilt leaves P.38
■■ Bottom-hung window P.40
■■ 1-leaf patio door P.42
■■ 1-leaf patio door with lock P.46
■■ 1-leaf window on bottom fixed light P.50
■■ Special opening applications P.53
■■ Horizontal pivot window P.54
■■ Vertical pivot window P.56
■■ Outward-opening applications P.59
■■ Projected top-hung window P.60
■■ Butt-hinge top-hung window P.62
■■ 1-leaf side-hung window on friction stays P.64
■■ 1-leaf side-hung window on butt hinges P.66
■■ 1-leaf side-hung patio door on butt hinges P.70
■■ 1-leaf side-hung patio door on hinges with 3-point lock P.74
■■ 2-leaf side-hung patio door on hinges with 3-point lock P.76
■■ 1-leaf hinged shutter P.78
1 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
■■ FB+ opening section applications P.83

■■ 1-leaf window P.84
■■ 1-leaf window above fixed light P.98
■■ OptionsP.100
■■ Opening frame variants - Inward opening P.100
■■ Opening frame variants - Outward opening P.101
■■ Integration of outward opening into composite frame P.101
■■ Choice of handles and lever handles - Inward opening P.102
■■ Choice of handles and lever handles - Outward and special opening P.103
■■ Recommendation about the choice of a handle not included in the Technal offer P.103
■■ Coupling frames P.104
■■ Sills and architraves P.105
■■ Weather bar and water collection P.106
■■ VentilationP.106
■■ Glazing bar P.106
■■ RenovationP.107
■■ Wedging of fixed frame between reveal P.107
■■ Sill for exposed site or running strip fitting P.107
■■ Patio door with plinth P.108
■■ Added-on reinforcing bar section P.109
■■ Corner-cleats and connectors P.110
■■ Variable angle corner-cleats and connectors P.111
■■ Mullion assembly P.111
■■ Integration of inward opening PB with clamp hinges P.112
■■ Integration of outward opening PB with clamp hinges P.112
■■ Integration of inward opening PB with surface-mounted hinges P.113
■■ Integration of outward opening PB with surface-mounted hinges P.113
■■ MX pressure plate integration P.114
■■ HardwareP.115
■■ Open-in window with embedded gearbox P.116
■■ T&T W leaf < 600 mm P.117
■■ T&T W leaf > 600 mm P.118
■■ Tilt-first W leaf > 600 mm P.119
■■ Bottom-hungP.120
■■ Bottom-hung with espagnolette gearbox P.121
■■ Patio door with lock P.122
■■ Patio door with 3-point lock P.123
■■ Open-in - Slave leaf P.124
■■ Horizontal pivot P.125
■■ Vertical pivot P.126
■■ Multi-point locking for horizontal/vertical pivot P.127
■■ Side-hung window on hinges P.130
■■ Side-hung window on friction stays P.131
■■ Leaf shutter P.132
■■ Open-out - Slave leaf P.133
■■ Glass thickness capacity P.134
■■ Straight glazing beads P.134
■■ Rounded glazing beads P.135
■■ With widener 8611 P.135
■■ Wedge positions P.136
2
■■ Summary of accessories P.138
■■ Summary of gaskets P.143
■■ Summary of tools P.144
■■ Summary of profiles P.146
■■ Fixed frames P.146
■■ MullionsP.147
■■ Open-in - Straight flush opening sections P.149
■■ Open-in - Rounded flush opening sections P.150
■■ Open-in - Basic opening sections P.151
■■ Open-in - FB+ opening sections P.151
■■ Open-out - Opening sections P.152
■■ Glazing beads P.153
■■ Connecting sections P.154
■■ Sills and architraves P.155
■■ Pre-drilled flashings P.156
■■ Various sections P.157
■■ Summary of modifications P.160
3 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
Product concept
Symbolic designation of windows
To bed’être
Afin in lineen
with our estimator
accord software
avec notre logiciel (Techdesign), the windows
de chiffrage Techdesign, lesare symbolysed
châssis as followed
sont symbolisés :
comme suit :
All
Leswindows
châssisare viewed
sont vus defrom the outside.
l’extérieur
Inside opening
Ouverture Intérieure Outside Extérieure
Ouverture opening
Fixed light
Châssis fixe Open outà side
Fenêtre hung 1
l'anglaise window
vantail
Bottom
Fenêtrehung window
à soufflet Open
Fenêtre outà top hung window
l'italienne
(friction stay)
Side hung
Fenêtre window 11 et
française and 2 leaf
2 vantaux Open outàtop
Fenêtre hung window
projection
(butt hinge)
TFenêtre
& T window 1 and
OB/BO 1 et 22 leaf
vantaux
Open out balcony

Ouverture door
extérieure 1 and
1 et 2 leaf
2 vantaux
Balcony door 11 and

Porte-fenêtre et 2 2 leaf
vantaux
Open out composite

Ensemble window
menuisé fenêtre
ouverture extérieure
Composite window fenêtre française

Ensemble menuisé
Open out top

Ensemble hung fenêtre italienne
menuisé
composite window
Horizontal
Fenêtre Vertical
Fenêtre
pivot window pivot
basculante window
pivotante
SEC-000047481
4
Product concept
Flush and basic opening sections
FIXED FRAMES LOCKING MECHANISMS

Hollow sections 46 mm wide and internal 10, 15 The different locking mechanisms are controlled
and 22 mm chambers. via the monodirectional espagnolette mechanism
box concealed in the opening section.
Assembly Mechanism includes accidental operation
Mitre-jointed by moulded aluminium alloy self- protection system.
located, pin or crimping corner-cleats. Corner-
cleats ensure sections are held in place and Several options:
aligned. - Open-in frame: locking side with 2 adjustable
Fixed frames compression stainless steel points and optional
Fixed frames with double grooves allowing clipping additional point depending on size. Hinge side,
of 15/10 sheet and assembly of lining flashings, adjustable 2-leaf or 3-leaf hinges for glazed
sills and architraves. Fixed frame integration into sections up to 85 kg. Hinges with 2 leaves screwed
Geode curtain wall for open-in and open-out. to fixed frame and aluminium inserts in opening
section, 3-leaf hinges with aluminium inserts on
Drainage opening section and fixed frame.
Drainage of fixed frames and transoms by oblong - Tilt/Turn: optional bottom-hung position first -
holes protected by a deflector. additions for large sizes - for glazed sections up
to 80 kg.
OPENING SECTIONS - Bottom-hung with catches or multiple-point
- External flush opening sections central locking depending on leaf size.
Hollow sections 55 mm wide with internal chambers - 1 or 3-point locks for door and patio door.
15 and 42 mm high.
Choice of opening sections: outer sight line of COMPOSITE FRAMES
33 mm and 60 mm. Set of mullions and transoms, tubular or flat for
- Basic opening sections required inertia with optional steel reinforcing bar.
Hollow sections 46 mm wide with internal chambers Straight-cut mullion/transom assembly created
15, 22 and 42 mm high. using screw channels or aluminium pin connectors
Choice of opening sections: outer sight line of fitted by 1/4-turn to frame. Connecting mullions
33 mm and 60 mm. External weather bar in lower allowing back-to-back assembly of frames in the
part of opening section. same module.
Integration of PB series TOPAZE doors.
Assembly Optional integration of a TOPAZE GB and GB+
Mitre-jointed by aluminium alloy moulded pin, peg sliding infill in the rebate.
or crimping cleats. Support part section for exposed site or running
Cleats ensure sections are held in place and strip.
aligned. Expansion section.
Optional internal or external add-on reinforcing bar.
Drainage
Drainage of opening section rebates by oblong
hole and pressure equalisation. INSTALLATION ENVIRONMENT
Internal architraves held by stainless steel clip.
Clip-on/screw-on flashings.
SEALING
Choice of add-on sills depending on fitting
Sealing between the fixed frame and opening
positions. One-piece sills for flashing board fitting.
sash is based on the principle of a double barrier
Special sections for rolling shutter integration.
created by a rotating EPDM corner gasket. Main
sealing is on the rear surface. Pressures are
balanced by a cut in the gasket in the upper part
of the fixed frame. An optional rebate cover gasket
can be fitted to ensure balancing and increase
noise reduction.
GLASS THICKNESS CAPACITY

Identical glass thickness capacity between
fixed frame and opening section. Aluminium-on-
aluminium hook-on straight glazing beads, 3 mm
pitch, straight cut assembly. Optional rounded
glazing beads on stainless steel clip, mitred
assembly. Internal and external rotating corner
gaskets. Glass thickness capacity from 6 to
33 mm, from 34 mm to 57 mm with rebate widener.
HANDLES
Indexed handles with 7 mm square, 43 mm centre
spacing and centring pins. Double lever handles
on rosette for patio door with lock.
Options: square handles with key for full locking or
fixing in open-in position for tilt-first tilt/turn fittings.
Rosette for removable handle.
5 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
Product design
Flush opening section
SEC-000043700
6
Product design
Basic opening section
SEC-000043701
7 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
Product design
Outward opening section
FIXED FRAMES LOCKING MECHANISMS

Hollow sections 46 mm wide and internal 10, 15 The different locking mechanisms are controlled
and 22 mm chambers. via the bidirectional espagnolette mechanism box
concealed in the opening section.
Assembly
Mitre-jointed by moulded aluminium alloy self- Several options:
located, pin or crimping corner-cleats. Corner- - Open-out frame: adjustable hinges and opening
cleats ensure sections are held in place and restrictor for opening section up to 60 kg or stainless
aligned. steel stays for opening section up to 70 kg. Central
Fixed frames 2-point adjustable locking mechanism. Additional
Fixed frames with double grooves allowing clipping locking point depending on frame dimensions.
of 15/10 sheet and fitting of lining flashings, sills - Projected top-hung: two adjustable stainless steel
and architraves. stays for 50 kg and 80 kg opening sections. Central
Flat fixed frame for projected top-hung frame. 2-point locking mechanism with optional angle
Fixed frame integration into Geode curtain wall for connector to adjust frame performance.
open-out. - Top-hung butt-hinged frame: adjustable hinges
Reduced-height sill for patio door. in upper part and stainless steel opening restrictor
stay for opening sections up to 60 kg. Central
Drainage 2-point locking mechanism with optional angle
Drainage of fixed frames and transoms by oblong connector to adjust frame performance.
holes protected by a deflector. - Tilt / turn: hinged about locking pivot lockable at
15° and 180° for opening sections up to 80 kg.
OPENING SECTIONS Central 2-point locking mechanism with optional
- Flush opening sections angle connector to adjust perimeter locking
Hollow section 55 mm wide and flush interior. mechanism according to frame dimensions.
Internal chamber 10 mm high and 78 mm outer
sight line. COMPOSITE FRAMES
Option of 88 mm opening section for lock Set of mullions and transoms, tubular or flat for
integration. required inertia with optional steel reinforcing bar.
- Basic opening section Straight-cut mullion/transom assembly created
Hollow sections 46 mm wide with internal chambers using screw channels or aluminium pin connectors
10 mm high. fitted by 1/4-turn to frame. Connecting mullions
Non-flush internal opening section with 78 mm allowing back-to-back assembly of frames in the
outer sight line. same module.
Support part section for exposed site or running
Assembly strip.
Mitre-jointed by aluminium alloy moulded pin, peg Expansion section.
or crimping cleats. Cleats ensure sections are held
in place and aligned. INSTALLATION ENVIRONMENT
Drainage Inner architraves fixed with stainless steel clip.
Opening section rebate drainage by oblong hole Clip-on/screw-on flashings.
protected by a deflector and pressure balancing. Choice of add-on sills depending on fitting
positions. One-piece sills for flashing board fitting.
Special sections for rolling shutter integration.
SEALING
Sealing between the fixed frame and opening sash
is based on the principle of a double barrier created
by a rotating EPDM corner gasket. Main sealing is
on the rear surface. Pressures are balanced by a
cut in the gasket in the lower part of the opening
section.

fixed frame and opening section. Aluminium-on-
aluminium hook-on straight glazing beads, 3 mm
pitch, straight cut assembly. Optional rounded
glazing beads on stainless steel clip, mitred
assembly. Internal and external rotating corner
gaskets.
Glass thickness capacity of 6 to 33 mm.
HANDLES
Technal® designed handle with 7 mm square with
reduced 16 mm base-plate - 43 mm centre spacing.
Options: square handle with key for full locking.
8
Product design
Outward opening section
SEC-000043703
9 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
Product design
FB+ opening section
FIXED FRAMES Several options:

Hollow sections 46 mm wide and internal 10, 15 - Open-in frame: closure side with 2 adjustable
and 22 mm chambers. compression stainless steel locking points and
optional additional point depending on size. Hinge
Assembly side, adjustable 2-leaf or 3-leaf hinges for opening
Mitre-jointed by moulded aluminium alloy self- sections up to 85 kg. Hinges with 2 leaves screwed
located, pin or crimping corner-cleats. Corner- to fixed frame and aluminium inserts in opening
cleats ensure sections are held in place and section, 3-leaf hinges with aluminium inserts on
aligned. opening section and fixed frame.
Fixed frames - Tilt/turn: choice of open-in or bottom-hung
Fixed frames with double grooves allowing clipping opening priority - additions for large sizes - fittings
of 15/10 sheet and assembly of lining flashings, for glazed sections up to 80 kg.
sills and architraves. Integration of fixed frames - Bottom-hung by central multiple-point locking
into Geode curtain wall. mechanism.
- 1 or 3-point locks for door and patio door.
Drainage
Drainage of fixed frames and transoms by oblong COMPOSITE FRAMES
holes protected by a deflector. Set of mullions and transoms, tubular or flat for
required inertia with optional steel reinforcing bar.
OPENING SECTIONS Straight-cut mullion/transom assembly created
External flush opening sections using screw channels or aluminium pin connectors
Hollow sections 61 mm wide with internal chambers fitted by 1/4-turn to frame.
15 and 42 mm high. Connecting mullions allowing back-to-back
Choice of opening sections: outer sight line of assembly of frames in the same module.
33 mm and 60 mm. Integration of PB series TOPAZE doors.
Assembly Optional integration of a TOPAZE GB+ sliding infill
Mitre-jointed by aluminium alloy moulded pin, peg in the rebate.
or crimping cleats. Cleats ensure sections are held Support part section for exposed site or running
in place and aligned. strip.
Expansion section.
Drainage
Drainage of opening section rebates by oblong INSTALLATION ENVIRONMENT
hole and pressure equalisation. Inner architraves fixed with stainless steel clip.
Clip-on/screw-on flashings.
SEALING Choice of add-on sills depending on fitting position.
Sealing between the fixed frame and opening sash One-piece sills for flashing board fitting. Special
is based on the principle of a double barrier created sections for rolling shutter integration.
by a rotating corner gasket. Main sealing is on the
rear surface. Pressures are balanced by a cut in
the gasket in the upper part of the fixed frame. An
optional rebate cover gasket can be fitted to ensure
balancing and increase noise reduction.

fixed frame and opening section. Aluminium-
on-aluminium hook-on straight glazing beads,
3 mm pitch, straight cut assembly. Inner and
outer rotating gaskets in corners. Glass thickness
capacity of 6 to 39 mm.
HANDLES
Indexed 7 mm square handle to exclusive Technal®
design 43 mm centre distance, with centring pins.
Double lever handles on rosette for patio door with
lock.
LOCKING MECHANISMS
The different locking mechanisms are controlled
via the monodirectional espagnolette mechanism
box concealed in the opening section.
Mechanism includes accidental operation
protection system.
10
Product design
FB+ opening section
SEC-000043705
11 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
Performances
Air-Water-Wind / Acoustic performance
■■ Sealing performance: Air Water Wind
Type Report n° Classification

Window with 1 leaf
SOCOTEC test n° R13 - 01 - 02 A*4 W*900A Wind*C5
L = 900 x H = 1400
Window with 1 leaf FB+
SOCOTEC test n° R13 - 02 - 05 A*3 W*1200 Wind*C5
L = 900 x H = 1600
Window with 2 leaves
FCBA test - ITT n°404/12/461 - 2 A*4 W*9A Wind*C5
L = 1400 x H = 1400
Window with 1 T&T leaf FB+
FCBA test - ITT n°404/12/324 - 4 A*4 W*9A Wind*C3
L = 1500 x H = 1700
Patio door with 1 leaf
L = 1000 x H = 2150
Patio door 1 leaf 3-point lock
L = 1100 x H = 2350
Horizontally pivoted window
CEBTP test n° 0800-04 A*3 W*1200 Wind*C4
L = 1600 x H = 1800
Window with 1 leaf on open-out stay
FCBA test - ITT n°404/16/250 - 3 A*4 W*1200 Wind*C5
L = 800 x H = 1500
Window with 2 leaves on open-out hinges
L = 1400 x H = 1500
Projected top-hung window
L = 1500 x H = 1800
Top-hung butt-hinged window
L = 1500 x H = 1500
Outward side hung patio door with 1 leaf
3-point lock L = 1000 x H = 2350
Physical tests in accordance with NF P 20-501 (May 2008) and classification in accordance with standards NF P 20-302 (May 2008), NF EN
12207, NF EN 12208, NF EN 12210 (May 2000),NF EN 13 115, NF EN 14 351-1+A1 (May 2010).
1. Operating force test (NF EN 12.046-1, June 2004) 5. Wind resistance test - Repeated pressure test (NF EN 12211)
2. Air tightness (NF EN 1026, September 2000) 6. Air tightness test (NF EN 1026)
3. Water tightness (NF EN 1027, September 2000) 7. Wind resistance test - Safety test (NF EN 12211)
4. Wind resistance test - Deflection measurement
(NF EN 12211, August 2000)
* Special construction is required to achieve this performance. Refer to manufacturing recommendations.
■■ Acoustics
Measurement Results
Type Glazing
number Ra Ra, tr RW
T&T window
L = 1480 x H = 1460
10.6.4 624351 37 dB (A) 35 dB (A) 37 dB
T&T window
L = 1480 x H = 1230
4.12.4 624352 33 dB (A) 29 dB (A) 37 dB
T&T window
L = 1480 x H = 1230
40.31 (FA9/12/10) 624494 40 dB (A) 38 dB (A) 40 dB
L = 1480 x H = 1460
4.12.4 624353 34 dB (A) 30 dB (A) 35 dB
L = 1480 x H = 1460
10.6.4 624354 38 dB (A) 35 dB (A) 38 dB
L = 1480 x H = 1460
40.31 (FA9/12/10) 624498 39 dB (A) 37 dB (A) 39 dB
L = 1480 x H = 1460
6.10.4 624500 35 dB (A) 32 dB (A) 36 dB
Tests performed in accordance with STANDARDS EN ISO 140 - ISO 177
SEC-000043706
12
Performances
Maximum dimensions
■■ Standard opening section

Opening Maximum Maximum Maximum
Type section opening opening opening
chamber section height section width section weight
1- and 2-leaf window (2) 15 x 43 2200 1000 85
T&T window with FB6011 fitting * 15 x 43 2150 600 50
Open-in T&T window with FB6010 fitting * 15 x 43 2150 1500 80
Bottom-hung window ** 15 x 43 900 1600 60
Door and patio door

42 x 42 2350 1100 100
3-point lock (1)
1- and 2-leaf window
10 x 43 2150 900 70
on hinges (3)
1- and 2-leaf window
10 x 43 1500 750 45
on stays
10 x 43 1200 1500 60
small stays
Open- Projected top-hung window
10 x 43 1800 1500 120
out large stays
Top-hung butt-hinged window *** 10 x 43 1800 1500 60
Horizontal pivot window 22 x 43 1800 1600 80
Vertical pivot window 22 x 43 1600 1800 80
■■ FB+ opening section

Opening Maximum Maximum Maximum
Type section opening opening opening
chamber section height section width section weight
1- and 2-leaf window (2) 15 x 43 2200 1000 85
1- and 2-leaf patio door (1) 42 x 42 2350 1100 100
Open-in T&T 1- and 2-leaf window FB6010 15 x 43 2150 1500 80

T&T 1- and 2-leaf patio door
42 x 42 2150 1600 80
FB6010
Bottom-hung window ** 15 x 43 900 1600 60
* Add latch 3196:

- In a private place, when L > 1300
- In a public place, to avoid any accidental or intentional operation of safety mechanism, which could cause
window to swing free in the wind.
** If H > 600 or L > 1200, use 2 surface-mounted latch bolts, or a box and handle assembly, or 1 fixed fanlight.
*** With 3 hinges CF089 or 3251. With 2 hinges, Lmax = 1200 mm and maximum weight = 45 kg.
(1)
With 3 hinges 3251. With hinges CF089, maximum weight = 90 kg.
(2)
(3)
SEC-000043707
13 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
Usage charts
2-part hinge CF089
a
b
CF089 3127
122
110
Th
Ep == Maximum
Epaisseur thickness
maximale of
duglass
verre
= =aa+
+bb
= 84 =
2 hinges
Hleaf 2 hinges + 3127
3 hinges
SECTION
FRAME
DORMANT
OUVRANT
OPENING
FIXED
= 84 =
110
122
2 hinges CF089
2 paumelles CF089
3 3paumelles
hinges CF089
CF089
++strengthener 3127
raidisseur 3127
=
=
=
Lleaf
SEC-000043708
14
Usage charts
3-part hinge 3251
a
b
3251 3127
127.5
115.5
Th
Ep == Maximum
Epaisseur thickness
maximale of
duglass
verre
== aa ++ bb
=45=
2 hinges
95
Hleaf 2 hinges + 3127
3 hinges
SECTION
FRAME
DORMANT
OUVRANT
OPENING
FIXED
=45=
95
115.5
127.5
2 hinges 3251
2 paumelles 3251
3 hinges 3251
3 paumelles 3251
++strengthener 3127
raidisseur 3127
=
=
=
Lleaf
SEC-000043709
15 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
Usage charts
Turn/tilt fittings
30 kg/m2
H leaf
40 kg/m2
50 kg/m2
60 kg/m2
FB6011
T&T fitting W
Ferrure L << 600
OBleaf 600 mm
mm
FB6010
T&T fitting W
Ferrure L >> 600
OBleaf 600 mm
mm
W leaf
3134
T&T addition
Complément OB
Maximum
Poids infill weight
maximum for FB6011:
du remplissage 50 FB6011
pour kg : 50 kg extrahauteur
grande height
Maximum infill weight for FB6012: 80 kg
Poids maximum du remplissage pour FB6012 : 80 kg
Se
Seereporter au catalogue
manufacturing fabrication
catalogue: : montagefitting
T&T hardware quincaillerie OB
11 22 33 44 55 66
FB6011 FB6011
FB6011 FB6011 FB6010
FB6010 FB6010
FB6010 FB6010
FB6010 FB6010
FB6010
++ ++ ++ ++
Fittings
Ferrures
3134
3134 3134 FB6013
3134 FB6013 FB6013
FB6013 FB6013
used
utilisée T&T addition
++ Complément OB
3134
3134 extralargeur
grande width
SEC-000043710
16
Usage charts
Tilt-first fittings
30 kg/m2
H leaf 40 kg/m2
50 kg/m2
60 kg/m2
FB6012
fitting W
T&TFerrure OB L
leaf >
> 600
600 mm
mm
3134
T&T addition
Complément OB
extrahauteur
grande height
KF133
T&T addition
Complément OB
extra
grande width
largeur
W leaf
Maximum infill weight:

Poids maximum 80 kg
du remplissage : 80 kg
See manufacturing catalogue: T&T hardware fitting
Se reporter au catalogue fabrication : montage quincaillerie OB
11 22 33 44
FB6012 FB6012
FB6012 FB6012 FB6012
FB6012 FB6012
FB6012
++ ++ ++
Fittings
Ferrures
3134
3134 KF133 KF133
KF133 KF133
used
utilisée
++
3134
3134
SEC-000043711
17 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
Usage charts
Horizontal/vertical pivot window
■ Détermination
■ Calculation of du
maximum operating
couple maximal torque
d'utilisation
1 1- Déterminer
- Find weight
le P of the
poids P opening leaf
de l'ouvrant.
P =PP=r P
+ rP+p P
+ pPs+ Ps
- -PP
r :r:poids
weight
duofvitrage
glazingà to be determined
déterminer suivantaccording
le type detovitrage
type ofutilisé.
glazing used.
Glazing design forduhorizontal
Dimensionnement vitrage pour pivot frame:basculant :
châssis
HHvitrage
glazing= =
HH frame- -254
châssis 254
LLvitrage = =L L
glazing châssis
frame - - 254
254
- -PP
pp: :poids
weight of profilés
des sectionsetand
desaccessories:
accessoires :PPp p==3.8
3.8xx(H
(H++L)L)++3.5.
3.5.
- -PP
s : :poids
weight
duofstore
shutter and
et de counterweight.
son contre poids.
s
22--Find measurement
Déterminer d.
la côte d.
Measurement
La côte d est dlaisdistance
the distance
entrebetween
le centrethe
decentre
gravitéof du
gravity of the
vitrage et laglazing
face
and the inner
intérieure surface of the opening section.
de l'ouvrant.
Refer to the tables
Se reporter below corresponding
aux tableaux to the thickness
ci-dessous correspondant of glazingdu
à l'épaisseur required.
vitrage
The
que value of d is utiliser.
l'on souhaite found at the intersection of the row showing the thickness
G R Lathe valeur de glazing
d est celle indiquée
of external and the columnaushowing
croisement de la ligne
the thickness indiquant
of the internal
 l'épaisseur
glazing. du vitrage extérieur et de la colonne indiquant l'épaisseur du
P vitrage intérieur.
d 15
Total
Epaisseur Thickness
Epaisseur of internal
vitrage glazing
intérieur Total
Epaisseur Thicknessvitrage
Epaisseur of internal glazing
intérieur
thickness
totale thickness
totale
20
20 to 22
à 22 33 44 55 66 88 10 12
10 12 24àto2626
24 33 44 55 66 8 8 1010 1212
33 33
43 42.1 41.5 41.2 41 41.1 41.5 41 39.8 39 38.5 38 38 38.3
glazing
Thickness of external glazing
43 42.1 41.5 41.2 41 41.1 41.5 41 39.8 39 38.5 38 38 38.3

extérieur
Epaisseur vitrage extérieur
44 44
43.9 43 42.4 42 41.7 41.7 42 42.2 41 40.2 39.6 39 38.9 39
43.9 43 42.4 42 41.7 41.7 42 42.2 41 40.2 39.6 39 38.9 39
of external
55 44.5
44.5 43.6
43.6 43
43 42.6 42.2
42.6 42.2 42.2
42.2 42.4
42.4
55 43
43 41.8
41.8 4141 40.4
40.4 39.7
39.7 39.5
39.5 39.6
39.6
Epaisseur vitrage
66 44.8
44.8 44
44 43.4
43.4 43
43 42.6 42.5
42.6 42.5 42.7
42.7 66 43.5 42.4
43.5 42.4 41.6
41.6 4141 40.3
40.3 4040 4040
88 45 44.3 43.8 43.4

43.4 43 42.9 88 44 4343 42.3
42.3 41.7
41.7 4141 40.7
40.7 40.6
40.6
Thickness
45 44.3 43.8 43 42.9 44
10
10 44.9
44.9 44.3
44.3 43.8 43.5
43.8 43.5 43.1
43.1 10
10 44
44 43.1 42.5
43.1 42.5 4242 41.3
41.3 4141 40.9
40.9
12
12 44.5
44.5 44
44 43.6 43.3
43.6 43.3 12
12 43.7
43.7 4343 42.4
42.4 4242 41.4
41.4 41.1
41.1
SEC-000043712
18
Usage charts
Horizontal/vertical pivot window
33 -- Reading thegraphique
Lecture du graph
Apply
Reportertheles
values of PP and
valeurs et d ddéterminées
found above to the graphsur
précédement below. Their
l'abaque intersection
ci-dessous. should givedonne
L'intersection a pointunbelow
point the
qui
maximum torque limits, with or without shutter, as appropriate.
doit se situer au-dessous des limites de couple maximum avec ou sans store selon le cas.
Following
En suivanta une
curve parallel
courbe to the nearest
parallèle curvelato plus
à la courbe that point,
procheyoudewill
ce find
point,a value Hv, which
on définit shouldHbe
une valeur less than or
v qui doit être
equal to the height of your opening section. If this is not the case, then you must reduce the
inférieure ou égale à la hauteur de votre ouvrant. Si cela n'est pas le cas, il faut diminuer le poids deweight of your opening
votre
section.
ouvrant.
d (mm)
Max torque
allowable
5 daN x m
Hmin
P (kg)
Hmin Hmin Hmin Hmin Hmin Hmin
SEC-000043713
19 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
Usage charts
Friction stay for projected top-hung frame
■■ Limites
Usage limits for friction
d'utilisation stays forpour
des compas projected
châssistop-hung
italienneframes
5527:
5527 :small friction
compas petitstay (opening
modèle (poidssection
ouvrantweight < 60 kg)
< 60kg)
5526:
5526 :large friction
compas stay
grand (opening
modèle section
(poids weight
ouvrant < 120
< 120 kg) kg)
H opening section
ion
vrangt sect
oupenin
Ho
H
Lopening section
X°
■ Abaques
■ Opening d'ouverture
graphs for friction stays pour
des compas for projected top-hung frames
châssis italienne
D (Max bottom opening)
H opening section
SEC-000043714
20
Usage charts
Friction stay for butt-hinge top-hung frame
■■ Opening graphs for friction stays for butt-hinge top-hung frames

3195: butt-hinge top-hung frame friction stay
H1 position height of friction stay plate on fixed frame, to be

determined according to required opening at bottom and
opening section height.
H2 positioning height of friction stay plate on

opening frame, determined according to height H1 and
leaf
type of opening frame used:
H
FB Basic opening section: H2 = H1 + 236.5
FB flush opening section: H2 = H1 + 245.5
2
H
For safety and operating reasons, we recommend
an opening of less than 30°.
H1
Basic opening section Ope
H leaf ning
Flush opening section
Opening > 30° (not recommended)
in
g in
g ing
g
ing
ing
n n n
in
pe pe pe
en
en
o
en
o o
op
m
op
m m
op
m m m
m
0
m
0
0 50
m
m
40 45
m
0m
0
0
35
30
25
SEC-000043715
H1
21 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
Inertia
Inertia values
y y
Ixx’ Iyy’ Ixx’/v Iyy’/v Ixx’ Iyy’ Ixx’/v Iyy’/v
x x' Ref. x x' Ref.
y' (cm )
4
(cm )
4
(cm )
3
(cm )
3
y' (cm4) (cm4) (cm3) (cm3)
7937 10.35 0.35 3.04 0.47 8668 15.28 24.06 6.64 5.09
8626 28.71 28.71 8.55 8.55 8669 9.16 6.83 3.25 2.02
8627 12.88 10.12 4.26 3.10 8670 10.68 10.21 3.84 2.74
8670
with tube
8653 3.30 0.06 1.43 0.11 reinforcer 23.61 14.44
40 x 20 x 2
8654 58.45 13.11 9.23 6.24 8671 14.87 25.03 5.54 5.30
8671
with tube
8656 9.13 7.78 3.46 2.21 reinforcer 42.89 52.99
40 x 40 x 3
8658 6.32 3.63 2.27 1.22 8677 2.78 10.89 1.56 3.09
8663 6.99 2.74 2.71 0.96 8678 13.56 7.55 4.82 2.14
8664 9.20 6.61 3.62 1.92 8679 15.76 11.10 5.67 2.86
22
Inertia
Inertia values
y y
x x' Réf. x x' Réf.
y' (cm )
4
(cm )
4
(cm )
3
(cm )
3
y' (cm4) (cm4) (cm3) (cm3)
8686 9.75 6.43 4.23 1.90 8690 4.07 7.74 1.31 3.02
8687 34.78 17.08 8.16 4.59 8696 22.65 27.90 7.99 5.67
8687
with tube
reinforcer 47.71 21.31 8698 28.35 154.15 11.40 19.26
40 x 20 x 2
8688 70.46 21.95 13.14 5.90 8813 9.49 7.78 3.93 2.21
8688
with tube
reinforcer 83.39 26.18 FB2200 20.33 10.06 6.63 2.86
40 x 20 x 2
8688
with tube
reinforcer 89.99 32.96 FB2201 31.02 33.54 9.87 6.86
40 x 27 x 2.5
8689 116.30 25.92 18.64 6.96 FB2202 23.54 29.89 8.16 5.99
8689
with tube
reinforcer 129.23 30.15 FB2203 16.41 14.68 4.93 3.57
40 x 20 x 2
8689
with tube
reinforcer 172.99 44.61 FB2204 11.34 11.42 4.18 2.93
60 x 30 x 2.5
23 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
Inertia
Inertia values
y y
x x' Ref. x x' Ref.
y' (cm )
4
(cm )
4
(cm )
3
(cm )
3
y' (cm4) (cm4) (cm3) (cm3)
FB2205 11.14 8.75 3.49 2.45
FF043 6.40 7.57 2.43 2.19
FF073 7.32 3.81 2.79 1.19
FF807 15.08 8.70 5.37 2.40
FF815 20.28 22.93 6.33 4.89
FJ842 17.70 12.68 6.17 3.18
R9545 52.81 21.27 12.43 9.45
R9545
with tube
reinforcer 114.31 41.64
40 x 60 x 3
24
Applications
Internal opening applications
■■ Fixed frame P.26

■■ Window with 1 flush opening leaf P.28
■■ Window with 2 flush opening leaves P.30
■■ Window with 1 basic opening leaf P.32
■■ Window with 2 basic opening leaves P.34
■■ 1-leaf window on bottom fixed light P.50
25 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
Open-in applications
Fixed frame
SECTIONS ACCESSORIES
Ref. Sections Qty Sections Cutting formula Ref. Description Qty
2 L 3147 Glazing wedge support 4

8690 45-45
3157 43 x 15 pin corner-cleat 4
2 H
3159 Pin Ø8 8
L8682 2 L - 50
3160 Deflector 2
or 90-90
8682 2 H - 89.5
44
13 L8682 JF012 19.5 24.5

46
8690 2920 3157 +

3159
SEC-000043716
26
Fixed frame
GASKETS 8690
Ref. Description Cutting formula 3157 +
2920 Multifunction gasket 2L + 2H 3159
JF012 Internal gasket 2L + 2H
L8682
Infill
H - 67
L - 67
2920 JF012
3147
47.5
3160
27 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
Window with 1 flush opening leaf
3147 Glazing wedge support 4
8015 1 90-90 H
3159 Pin Ø8 16
2 L
3160 Deflector 2
8690 45-45
2 H 960001 Handle 1
2 L - 39 CF089 Adjustable hinge 2

FF807 45-45
FB3800 Couplings for embedded espagnolette 1
2 H - 39
FB6007 Locking point 2
L8682 2 L - 129
FB6009 Embedded espagnolette box 1
or 90-90
8682 2 H - 168.5 KF286 Catch 2
960001
83.5
FB3800 13 L8682 JF012 19.5 44.5 19.5
55
46
KF286 FB6009 FF807 2920 CF089 3157 +

3147 8690 3159
SEC-000043717
28
Window with 1 flush opening leaf
GASKETS 8690
2920 Multifunction gasket 5H + 6L 3159
3329 Groove concealing gasket L
Infill FF807
3329
H - 145
L - 145 L8682
CF089
H
JF012
2920
3147
33.5
6
87
47.5
3160
29 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
Window with 2 flush opening leaves
3137 Run-up block 2
8015 1 90-90 H

2 L
3159 Pin Ø8 24
8690 45-45
2 H 3160 Deflector 3
3253 Sliding bolt 2

FB2205 1 90-90 H - 109
960001 Handle 1
CF089 Adjustable hinge 4

4 L/2 - 23
FF807 45-45
4 H - 39 FB3803 Weathering plug 1
L8682 4 L/2 - 113 FB6007 Locking point 2

or 90-90
8682 4 H - 168.5
KF286 Catch 2
VE037 Self drilling screw SR2 4.2 x 31 3/ml/H
136
960001
CF089 3253
13 L8682 FB2205 7 FB3800
6 63 6
FF807 3147 VE037 FB3803 FB6009
142
SEC-000043718
30
Window with 2 flush opening leaves
GASKETS 8690
Infill FF807
3329
H - 145
L/2 - 130 L8682
CF089
H
83.5 JF012
2920
3147
JF012 19.5 44.5 19.5
33.5
3137
6
87
55
46
47.5
3157 + 3160
2920 8690 3159
31 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
Window with 1 basic opening leaf
3145 Water collection plug 1
8015 1 90-90 H
3159 Pin Ø8 16
8673 1 90-90 L - 121
3160 Deflector 2
2 L - 39 8644 Self-drilling clip screw 3/ml/L

8686 45-45
960001 Handle 1
2 H - 39
2 L
8690 45-45
2 H FB6007 Locking point 2
L8682 2 L - 129 FB6009 Embedded espagnolette box 1

or 90-90
KF286 Catch 2
8682 2 H - 168.5
960001
83.5
FB3800 13 L8682 JF012 19.5 44.5 19.5
55
46
KF286 FB6009 8686 2920 3145 3157 +

3147 CF089 8690 3159
SEC-000043719
32
Window with 1 basic opening leaf
GASKETS 8690
Infill 8686
3329
H - 145
L - 145 L8682
CF089
H
2920
8673 JF012
8644
3147
26
13.5
87
47.5
3160
33 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
Window with 2 basic opening leaves
3137 Run-up block 2
8015 1 90-90 H
3145 Water collection plug 2

8673 2 90-90 L/2 - 105
3159 Pin Ø8 24
4 L/2 - 23 3160 Deflector 3

8686 45-45
3253 Sliding bolt 2
4 H - 39
8644 Self-drilling clip screw 3/ml/L
2 L
960001 Handle 1
8690 45-45
2 H CF089 Adjustable hinge 2

FB2205 1 90-90 H - 109
FB3803 Weathering plug 1

L8682 4 L/2 - 113
FB6009 Embedded espagnolette mechanism 1
or 90-90
8682 4 H - 168.5 KF286 Catch 2
136
960001
CF089 3253
13 L8682 FB2205 7 FB3800
63 39.5
3145 3147 8686 8673 VE037 FB3803 FB6009
142
SEC-000043720
34
Window with 2 basic opening leaves
GASKETS 8690
Infill 8686
3329
H - 145
L/2 - 130 L8682
CF089
H
2920
8673 JF012
83.5
8644
3147
JF012 19.5 44.5 19.5
26
13.5
3137
87
55
46
47.5
3157 + 3160
2920 8690 3159
35 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
Window with 1 turn/tilt leaf
1 H 3147 Glazing wedge support 6

8015 90-90
1 L
3159 Pin Ø8 16
2 L
3160 Deflector 2
8690 45-45
2 H 960001 Handle 1
2 L - 39 FB3800 Couplings for embedded espagnolette 1

FF807 45-45
2 H - 39
FB6010 T&T fitting W leaf > 600 mm 1
L8682 2 L - 129
or 90-90
8682 2 H - 168.5
960001
83.5
FB3800 13 L8682 JF012 19.5 44.5 19.5
55
46
KF286 FB6009 FF807 2920 FB6010 3157 +

3147 8690 3159
SEC-000043721
36
GASKETS 8690
JF012 Internal gasket 2L + 2H FB6010
Infill FF807
3329
H - 145
L - 145 L8682
JF012
2920
3147
33.5
6
87
47.5
3160
37 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
Window with 2 turn/tilt leaves
2 H 3137 Run-up block 2

8015 90-90
1 L
2 L
3159 Pin Ø8 24
8690 45-45
3253 Sliding bolt 2

FB2205 1 90-90 H - 109
960001 Handle 1

4 L/2 - 23
FF807 45-45
L8682 4 L/2 - 113 FB6009 Embedded espagnolette box 1

or 90-90
FB6010 T&T fitting W leaf > 600 mm 1
8682 4 H - 168.5
136
960001
3253
CF089 13 L8682 FB2205 FB3800
6 63 6
FF807 3147 VE037 FB3803 FB6009
142
SEC-000043722
38
GASKETS 8690
Infill FF807
3329
H - 145
L/2 - 130 L8682
83.5 JF012
2920
3147
JF012 19.5 44.5 19.5
33.5
6
87
55
46
47.5
3157 + 3160
2920 8690 3159
39 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
Bottom-hung window
2 L 3135 Friction stay for bottom hung 1

8690 45-45
3136 Bottom-hung frame latch 1
2 H
2 L - 39
FF807 45-45
2 H - 39 3159 Pin Ø8 16
L8682 2 L - 129 3160 Deflector 2

or 90-90
8682 2 H - 168.5
83.5
13 L8682 CF089 JF012 19.5 44.5 19.5

55
46
3185 FF807 2920 3157 +

3147 8690 3159
SEC-000043723
40
Bottom-hung window
3157 +
3159
GASKETS
Ref. Description Cutting formula
2920 Multifunction gasket 5L + 6H
3329 Groove concealing gasket L 3136

Infill
3329
H - 145
L - 145 L8682
JF012
2920
3147
33.5
FF807
6
87
CF089
47.5
8690
3160
41 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
1-leaf patio door
3137 Run-up block 1
8015 1 90-90 H

2 L
3159 Pin Ø8 16
8690 45-45
2 L - 39 960001 Handle 1
FF807 45-45
2 H - 39
L8682 2 L - 129
or 90-90
8682 2 H - 168.5 FB6009 Embedded espagnolette box 1
KF048 Roller bolt 1
KF286 Catch 3
960001
83.5
FB3800 13 L8682 JF012 19.5 44.5 19.5
55
46
KF286 FB6009 FF807 2920 CF089 3157 +

3147 8690 3159
SEC-000043724
42
1-leaf patio door
GASKETS 8690
Infill FF807
3329
H - 145
L - 145 L8682
CF089
H
JF012
2920
3147
33.5
3137
6
87
47.5
3160
43 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
2-leaf patio door
3137 Run-up block 2
8015 1 90-90 H

2 L
3159 Pin Ø8 24
8690 45-45
3253 Sliding bolt 2

FB2205 1 90-90 H - 109
960001 Handle 1

4 L/2 - 23
FF807 45-45

or 90-90
8682 4 H - 168.5
KF048 Roller bolt 1
KF286 Catch 3
136
960001
3253
CF089 13 L8682 FB2205 7 FB3800
6 63 6
FF807 3147 VE037 FB3803 FB6009
142
SEC-000043725
44
2-leaf patio door
GASKETS 8690
Infill FF807
3329
H - 145
L/2 - 130 L8682
CF089
H
83.5 JF012
2920
3147
JF012 19.5 44.5 19.5
33.5
3137
6
87
55
46
47.5
3157 + 3160
2920 8690 3159
45 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
1-leaf patio door with lock
2 L 3137 Run-up block 1

8690 45-45
2 H
2 L - 39
3159 Pin Ø8 16
FB2202 45-45
2 H - 39 3160 Deflector 2
L8682 2 L - 183 3220 42 x 42 pin corner-cleat 4

or 90-90
3222 Door catch 1
8682 2 H - 222.5
960010 Double rosette handle 1
960013 Rosette with cylinder 1
FB3703 1/2 turn lock bolt 1-point lock 1
FB6016 35 x 45 cylinder 1
VE108 CBLX ST 4.8 x 13 screw 2
960010
110.5
3220 13 L8682 JF012 19.5 71.5 19.5
55
46
3222 FB3703 FB2202 2920 CF089 3157 +

3147 8690 3159
SEC-000043726
46
GASKETS 8690
Infill FB2202
3329
H - 199
L - 199
L8682
CF089
H
JF012
2920
3147
3220
60.5
114
3137
6
47.5
3160
47 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
2 L 3137 Run-up block 2

8690 45-45
2 H
4 L/2 - 23
3159 Pin Ø8 24
FB2202 45-45

FB2205 1 90-90 H - 109
3222 Door catch 1
3253 Sliding bolt 2

L8682 4 L/2 - 167
or 90-90
8682 4 H - 222.5 960013 Rosette with cylinder 1
190
JF012 3253 3222 960010

CF089 13 FB2205 7
6 63 6
FB2202 2920 VE037 FB3803 FB3703
196
SEC-000043727
48
GASKETS 8690
Infill FB2202
3329
H - 199
L/2 - 183
L8682
CF089
H
JF012
2920
83.5 3147
3220
60.5
L8682 19.5 44.5 19.5

114
3137
6
55
46
47.5
3157 + 3160
3147 3220 8690 3159
49 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
1-leaf window on bottom fixed light
8015 1 90-90 H1
3148 43 x 15 connector 1
3159 Pin Ø8 16
8670 1 90-90 L - 49.5
3160 Deflector 4
2 L 960001 Handle 1
8690 45-45
2 H
2 L - 39
FF807 45-45
2 H1 - 28.8 FB6009 Embedded espagnolette mechanism 1
L8682 2 L - 50 KF286 Catch 2

or 8682 90-90
Fixed 2 H2 - 79.5
L8682 2 L - 129
or 8682
90-90
Opening
section 2 H2 - 158.5
83.5 44.5
960001
24.5
L8682
19.5 44.5 19.5 FB3800 JF012 13
6
FB6009 FF807 2920 3157 +
KF286 8690 3159
SEC-000043728
50
1-leaf window on bottom fixed light
55
46
GASKETS
2920 Multifunction gasket 7L + 6H1+ 2H2
Opening sash infill Fixed frame infill FF807

3329
H1 - 135 H2 - 56
L8682
L - 145 L - 67
H1
2920 JF012
3147
33.5
6
H
8670
74.5
23.5
3148
H2
8690
47.5
3157 +
3159
3160
51 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
52
Applications
Special opening applications
■■ Horizontal pivot window P.54

■■ Vertical pivot window P.56
53 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE

Horizontal pivot window
2 L 3113 43 x 22 self-locat. corner cleat 4

8690 45-45
2 H
3156 43 x 15 self-locat. corner cleat 4
FF043 1 45-45 L - 40
3160 Deflector 4
Fixed
frame 1+1 45-90 90-45 H/2 - 54.5 3/ml/2L
3165 Self-drilling screw SR2 Ø4.2 x 23
+ 2H
FF043 1 45-45 L - 40 960030 Handle without square 1
Opening
section 1+1 45-90 90-45 H/2 - 54.5 3/ml/2L
CF042 Spacer shim
+ 2H
2 L - 107 CF043 Perimeter drive 1
FF815 45-45
2 H - 107 EE158 26 x 19 self-locat. corner cleat 4
FB6014 Lock connector square and screw 1

L8682 2 L - 237
or 90-90 KF048 Additional pin 2
8682 2 H - 276.5
KF084 Pivot hinge 1
KF085 Inserts for pivot hinge set 1
KF286 Catch 2
KM083 Embedded gearbox 1
138
KF085 L8682
13 JF012 19.5 31 6.5 61 19.5
55
46
KF084 JF011 3165 2920 3113 3157

CF042 FF815 3147 + 3159 8690 + 3159
SEC-000043729
54
Horizontal pivot window
GASKETS 8690
Ref. Description Cutting formula 3157
2920 Multifunction gasket 8L + 8H + 3159
JF011 Centre-pivot gasket 2L + 2H
Infill EE158
H - 254
L - 254 JF011 FF043
CF042
FF815
L8682
H
JF012
2920
3160
3147
KM083
87.5
960030
+ FB6014
141
CF043
6
KF286
+ KF048
47.5
3165
55 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE

Vertical pivot window
2 L - 107 3113 43 x 22 self-locat. corner cleat 4

FF815 45-45
2 H - 107
3156 43 x 15 self-locat. corner cleat 4
2 L
3160 Deflector 4
8690 45-45
2 H 3/ml/2L
3165 Self-drilling screw SR2 Ø4.2 x 23
+ 2H
FF043 1 45-45 L - 40 960030 Handle without square 1
Fixed
frame 1+1 45-90 90-45 L/2 - 54.5 3/ml/2L
CF042 Spacer shim
+ 2H
FF043 1 45-45 L - 40 CF043 Perimeter drive 1
Opening
section 1+1 45-90 90-45 L/2 - 54.5 EE158 26 x 19 self-locat. corner cleat 4

L8682 2 L - 237
or 90-90 KF048 Additional pin 2
8682 2 H - 276.5
KF084 Pivot hinge 1
KF085 Inserts for pivot hinge set 1
KF286 Catch 2
KM083 Embedded gearbox 1
960001 Square drive casement handle 1
960030 138
+ FB6014
CF043 L8682
FF043 13 JF012 19.5 31 6.5 61 19.5
55
46
CF042 JF011 KF286 KM083 2920 3113 3165 3157

+ KF048 FF815 3147 + 3159 EE158 8690 + 3159
SEC-000043730
56
Vertical pivot window
GASKETS 8690
JF011 Centre-pivot gasket 2L + 2H

3329
Infill JF011 FF043

H - 254
L - 254 CF042
FF815
L8682
H
JF012
2920
3160
3147
KF085
87.5
141
6
47.5
KF084
57 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
58
Applications
Outward-opening applications

■■ 1-leaf side-hung window on friction stays P.64
■■ 1-leaf side-hung patio door on hinges with 3-point lockP.74
■■ 2-leaf side-hung patio door on hinges with 3-point lockP.76
59 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
Open-out applications
1 L 3115 43 x 10 pin corner-cleat 4

8015 90-90
2 250
2 L - 39
3159 Pin Ø8 16
FB2203 45-45
2 L 5527 Small top hung friction stay 1

FF073 45-45
2 H
2 L - 149.5
L8682 FB6025 Handle with 40 mm revited spindle 1
90-90
or 8682
2 H - 189 KF287 Catch 2
94
13 L8682 JF012 19.5 21 6 47.5

46
55
5526 3115 FB2203 2920 3157

8015 + 3159 3147 FF073 + 3159
SEC-000043731
60
GASKETS FF073
Infill
L - 166 3115
H - 166 +3159
46 FB2203
L8682
3115
+ 3159
FB2204
H
Variante ouvrant
Basic opening basic
variant
JF012
2920
3147
3160
FB6025
77.5
FB6008
97
KF287
19.5
61 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
Butt-hinge top-hung window
8015 1 90-90 L

2 L
3159 Pin Ø8 16
8690 45-45
2 L - 39 3195 Friction stay set 1

FB2203 45-45
CF089 Adjustable hinges 2
2 H - 39
2 L - 149.5
L8682 FB6008 Embedded espagnolette mechanism 1
90-90
or 8682
2 H - 189 FB6025 Handle with 40 mm revited spindle 1
KF286 Catch 2
94
13 L8682 JF012 19.5 21 6 47.5

46
55
3195 3115 FB2203 2920 3157

+ 3159 3147 8690 + 3159
SEC-000043732
62
GASKETS 8690
Infill
L - 166 3115
H - 166 + 3159
46 FB2203
L8682
3115
+ 3159
FB2204
H
Variante
Basic ouvrant
opening basic
variant
JF012
2920
3147
3160
FB6025
77.5
FB6008
97
KF286
19.5
63 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
1-leaf side-hung window on friction stays
1 H 3115* 43 x 10 pin corner-cleat 4

8015 90-90
2 290
3156* Pin corner-cleat chamber 43 x 15 4
2 L - 39
3159 Pin Ø8 8
FB2203 45-45
2 L 198147 Steel rivnut M5 x 12 4

FF073 45-45
2 H
2 L - 149.5
90-90
or 8682
2 H - 189 FL3700 Screw kit for open out side hung 1
FY7005 412 mm friction stay 1
KF287 Catch 2
* NB: these cleats must be used when fitting FY7005 friction stays.
94
FB6025
13 L8682 JF012 19.5 21 6 47.5
46
55
KF287 FB6008 FB2203 2920 3115

3147 + 3159 FF073 3156
SEC-000043733
64
1-leaf side-hung window on friction stays
GASKETS FF073
Infill
L - 166 3115
H - 166 + 3159
46 FB2203
L8682
3115
+ 3159
FB2204
H
Variante ouvrantvariant
Basic opening basic
JF012
2920
3147
3160
77.5
FY7005
97
+ FL3700
19.5
65 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
1-leaf side-hung window on butt hinges
8015 1 90-90 H
3157 Crimping corner-cleat chamber 43 x 15 4

2 L
3159 Pin Ø8 16
8690 45-45
2 L - 39 CF089 Adjustable hinges 2

FB2203 45-45
2 H - 39
2 L - 149.5
90-90
or 8682
2 H - 189 KF286 Catch 2
94
FB6025
13 L8682 JF012 19.5 21 6 47.5
46
55
8690 KF286 FB6008 2920 3115 3157

FB2203 3147 + 3159 CF089 + 3159
.
SEC-000043734
66
GASKETS 8690
Infill
L - 166 3115
H - 166 + 3159
46 FB2203
CF089
L8682
3115
+ 3159
FB2204
H
Basic opening
basic
JF012
2920
3147
3160
77.5
97
19.5
67 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
8015 1 90-90 H
3137 Run-up block 2

2 L
8690 45-45
2 H 3159 Pin Ø8 24
4 L/2 - 23 3160 Deflector 4

FB2203 45-45
3253 Sliding bolt 2
4 H - 39

FB2205 1 90-90 H - 109
4 L/2 - 133.5 FB6008 Embedded espagnolette mechanism 1

L8682
90-90
or 8682 FB6025 Handle with 40 mm revited spindle 1
4 H - 189
KF286 Catch 2
156
FB2205
L8682 FB3803 FB6025
13 JF012 FB6008
6 63 6
7
FB2203 3115 + 2920 KF286
CF089 3159 VE037 3253
162
SEC-000043735
68
GASKETS 8690
Infill
L/2 - 151 3115
H - 166 + 3159
46 FB2203
CF089
L8682
3115
+ 3159
FB2204
H
Basic opening basic
JF012
2920
94 3147
3160
19.5 21 6 47.5
77.5
3137
97
55
46
19.5
3157 +
3147 8690 3159
69 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
1-leaf side-hung patio door on butt hinges
3115 Crimping cleat chamber 43 x 10 4
8015 1 90-90 H
3137 Run-up block 1

2 L
8690 45-45
2 H 3159 Pin Ø8 16
2 L - 39 3160 Deflector 2
FB2203 45-45
2 H - 39
2 L - 149.5
L8682 FB6008 Embedded espagnolette mechanism 1
90-90
or 8682
2 H - 189 FB6025 Handle with 40 mm revited spindle 1
KF048 Roller bolt 1
KF286 Catch 3
94
FB6025
13 L8682 JF012 19.5 21 6 47.5
46
55
8690 KF286 FB6008 2920 3115 3157

FB2203 3147 + 3159 CF089 + 3159
SEC-000043736
70
GASKETS 8690
Infill
L - 166 3115
H - 166 + 3159
46 FB2203
CF089
L8682
3115
+ 3159
FB2204
H
Basic opening basic
JF012
2920
3147
3160
77.5
3137
97
19.5
71 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
8015 1 90-90 H
3137 Run-up block 2

2 L
8690 45-45
2 H 3159 Pin Ø8 24
2 L/2 - 23 3160 Deflector 4

FB2203 45-45
3253 Sliding bolt 2
2 H - 39

FB2205 1 90-90 H - 109
2 L/2 - 133.5 FB6008 Embedded espagnolette mechanism 1

L8682
90-90
or 8682 FB6025 Handle with 40 mm revited spindle 1
2 H - 189
KF048 Roller bolt 1
KF286 Catch 3
156
FB2205
L8682 FB3803 FB6025
13 JF012 FB6008
6 63 6
7
FB2203 3115 + 2920 KF286
CF089 3159 VE037 3253
162
SEC-000043737
72
GASKETS 8690
Infill
L/2 - 151 3115
H - 166 + 3159
46 FB2203
CF089
L8682
3115
+ 3159
FB2204
H
Basic opening basic
JF012
2920
3147
3160
94
19.5 21 6 47.5
77.5
3137
97
55
46
19.5
3157 +
3147 8690 3159
73 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
1-leaf side-hung patio door on hinges with
3-point lock
8015 1 90-90 H
3137 Run-up block 1

2 L
8690 45-45
2 H 3159 Pin Ø8 16
2 L - 39 3160 Deflector 2
FF815 45-45
3221 Espagnolette connector set 1
2 H - 39
3222 Door striker plate set 1
2 L - 169.5
L8682 960010 Double rosette handle 1
90-90
or 8682
2 H - 209 960013 Rosette with cylinder 1
FB6015 1/2 turn 3-point latch bolt 1
KF048 Roller bolt 1
KF286 Catch 3
104
960010
FB6015 13 L8682 JF012 19.5 31 6 47.5
46
55
3222 2920 3116 FF815 3157

8690 3147 + 3159 CF089 + 3159
SEC-000043738
74
3-point lock
GASKETS 8690
3116
Infill + 3159
L - 186
H - 186 CF089 FF815
H L8682
2920
JF012
3160
3147
87.5
107
3137
19.5
75 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
3-point lock
ACCESSORIES
Ref. Description Qty
SECTIONS 3116 Crimping corner-cleat chamber 43 x 22 8
Ref. Sections Qty Sections Cutting formula 3137 Run-up block 2

8015 1 90-90 H
3159 Pin Ø8 24
2 L
8690 45-45 3160 Deflector 4
2 H
3221 Espagnolette connector set 1
3222 Door striker plate set 1

FB2205 1 90-90 H - 109
3253 Sliding bolt 2

2 L/2 - 23
FF815 45-45 960013 Rosette with cylinder 1
2 H - 39
2 L/2 - 153.5 FB3803 Weathering plug 1

L8682
90-90
or 8682 FB6007 Locking point 2
2 H - 209
FB6015 1/2 turn 3-point latch bolt 1
KF048 Roller bolt 1
KF286 Catch 3
177
FB2205
L8682 FB3803 960010
13 JF012 FB6015
6 63 6
7
FF815 3116 + 2920 3222
CF089 3159 VE037 3253
182
SEC-000043739
76
3-point lock
GASKETS 8690
Infill 3116
L/2 - 171 + 3159
H - 186
CF089 FF815
H L8682
2920
JF012
3160
104 3147
19.5 31 6 47.5
87.5
107
3137
55
46
19.5
3157 +
3147 8690 3159
77 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
1-leaf hinged shutter
360042 90-90 H - 166
3159 Pin Ø8 16
8015 1 90-90 H
3160 Deflector 2
2 L CF046 Offset hinge 2

8690 45-45
2 H
2 L - 39
FB6025 Handle with 40 mm revited spindle 1
FB2204 45-45
2 H - 39 KF286 Catch 2
2 L - 149.5
L8681 90-90
2 H - 189
FB6025
L8681
FB6008 JF018 79.5
KF286 FB2204 2920 360042

8690
SEC-000043740
78
GASKETS 8690
JF012 Internal gasket 2L +2H
3115
Infill + 3159
N = (L - 166) /80
CF046 FB2204
(round up to the next
highest whole number)
H L8681
360042
JF018
2920
3147
3160
94
19.5 27 47.5
77.5
97
55
46
19.5
3157
3115 + 3159
3147 + 3159 CF046 8690
79 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
360042 90-90 H - 166
3137 Run-up block 2

8015 1 90-90 H
3159 Pin Ø8 24
2 L 3160 Deflector 4
8690 45-45
3253 Sliding bolt 2
2 H
CF046 Offset hinge 4
2 L/2 - 23
FB2204 45-45
2 H - 39 FB6007 Locking point 2

FB2205 1 90-90 H - 109
FB6025 Handle with 40 mm revited spindle 1
KF286 Catch 2
2 L/2 - 133.5
L8681 90-90
2 H - 189
156
L8681 FB3803 FB6025

13 JF018 FB2205 63 FB6008
7
FB2204 2920 3115 KF286
CF046 + 3159 VE037 3253
162
SEC-000043741
80
GASKETS 8690
3115
Infill + 3159
N = 2 x[(L/2 - 151)/80] CF046 FB2204
(round up to the next
highest whole number)
H L8681
360042
JF018
2920
3147
3160
94
19.5 27 47.5
77.5
3137
97
55
46
19.5
3157 +
360042 3147 8690 3159
81 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
82
Applications
FB+ opening section applications

■■ 1-leaf window above fixed light P.98
83 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE

1-leaf window
8015 1 90-90 H
3159 Pin Ø8 16
2 L
3160 Deflector 2
8690 45-45
2 H 960030 Handle without square 1
2 L - 39 CF089 Adjustable hinge 2

FB2200 45-45
2 H - 39
L8683 2 L - 129
or 90-90
8683 2 H - 168.5 FB6014 Lock connector square and screw 1
KF286 Catch 2
960030
+ FB6014
83.5
FB3801 13 L8683 JF012 19.5 44.5 19.5
61
46
KF286 FB6009 FB2200 2920 CF089 3157

3147 8690 + 3159
SEC-000043742
84
1-leaf window
GASKETS 8690
2920 Multifunction gasket 5H + 6L 3159
3329 Groove concealing gasket 1L
Infill FB2200
3329
H - 145
L - 145 L8683
JF012
2920
3147
33.5
6
87
47.5
3160
85 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE

2-leaf window
3137 Run-up block 2
8015 1 90-90 H

2 L
3159 Pin Ø8 24
8690 45-45
4 L/2 - 23 3253 Sliding bolt 2

FB2200 45-45
960030 Handle without square 1
4 H - 39

FB2205 1 90-90 H - 109

or 90-90
8683 4 H - 168.5
KF286 Catch 2
136 960030
+ FB6014
CF089 3253
13 L8683 FB2205 7 FB3801
6 63 6
FB2200 3147 VE037 FB3803 FB6009
142
SEC-000043743
86
2-leaf window
GASKETS 8690
Infill FB2200
3329
H - 145
L/2 - 130 L8683
84 JF012
2920
3147
JF012 19.5 44.5 19.5
33.5
3137
6
87
61
46
47.5
3157 + 3160
2920 8690 3159
87 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE

1 H 3147 Glazing wedge support 6

8015 90-90
1 L
3159 Pin Ø8 16
2 L
3160 Deflector 2
8690 45-45
2 H 960030 Handle without square 1
2 L - 39 FB3801 Couplings for embedded espagnolette 1

FB2200 45-45
2 H - 39
FB6010 T&T fitting L > 600 mm 1
L8683 2 L - 129
or 90-90
8683 2 H - 168.5
960030
+ FB6014
83.5
FB3801 13 L8683 JF012 19.5 44.5 19.5
61
46
KF286 FB6009 FB2200 2920 FB6010 3157

3147 8690 + 3159
SEC-000043744
88
GASKETS 8690
Infill FB2200
3329
H - 145
L - 145 L8683
JF012
2920
3147
33.5
6
87
47.5
3160
89 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE

2 H 3137 Run-up block 2

8015 90-90
1 L
3150 Clip 6/ml/H
2 L
8690 45-45
2 H 3159 Pin Ø8 24
4 L/2 - 23 3160 Deflector 3

FB2200 45-45
3253 Sliding bolt 2
4 H - 39
960030 Handle without square 1

FB2205 1 90-90 H - 109
L8683 4 L/2 - 113 FB3803 Weathering plug 1

or 90-90
8683 4 H - 168.5
FB6010 T&T fitting > 600 mm 1
136
960030
3253 + FB6014
CF089 13 L8683 FB2205 FB3801
6 63 6
FB2200 3147 VE037 FB3803 FB6009
142
SEC-000043745
90
GASKETS 8690
Infill FB2200
3329
H - 145
L/2 - 130 L8683
84 JF012
2920
3147
JF012 19.5 44.5 19.5
33.5
6
87
61
46
47.5
3157 3160
2920 8690 + 3159
91 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE

Bottom-hung window
3135 Friction stay for bottom hung 1
8015 1 90-90 L

2 L
3159 Pin Ø8 16
8690 45-45
2 L - 39 960030 Handle without square 1

FB2200 45-45
2 H - 39
L8683 2 L - 129
or 90-90
8683 2 H - 168.5 FB6009 Embedded espagnolette box 1
KF286 Catch 2
83.5
13 L8683 JF012 19.5 44.5 19.5

61
46
3185 FB2200 2920 3157

3147 8690 + 3159
SEC-000043746
92
Bottom-hung window
GASKETS 8690
Infill 960030
3329
H - 145 + FB6014
L - 145 FB6009
H FB3801
JF012
2920
L8683
3147
33.5
FB2200
6
87
CF089
47.5
3160
93 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE

2 L 1053 50 x 30 cylinder 1
8690 45-45
3137 Run-up block 1
2 H
2 L - 39
FB2201 45-45
2 H - 39 3159 Pin Ø8 16
L8683 2 L - 183 3160 Deflector 2

or 90-90
8683 2 H - 222.5
3222 Door catch 1
110.5
960010
3220 13 L8683 JF012 19.5 71.5 19.5
61
46
3222 FB3703 FB2201 2920 CF089 3157 +

3147 8690 3159
SEC-000043747
94
GASKETS 8690
Infill FB2201
3329
H - 199
L - 199
L8683
H
JF012
2920
3147
3220
60.5
114
3137
6
47.5
3160
95 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE

2 L 1053 50 x 30 cylinder 1
8690 45-45
3137 Run-up block 2
2 H
4 L/2 - 23
FB2201 45-45
4 H - 39 3159 Pin Ø8 24
3160 Deflector 3
FB2205 1 90-90 H - 109
3222 Door catch 1

L8683 4 L/2 - 167
3253 Sliding bolt 2
or 90-90
8683 4 H - 222.5 960010 Double rosette handle 1
190
960010
JF012 L8683 3253 3222 + FB6014
CF089 13 FB2205 7
6 63 6
FB2201 2920 3147 VE037 FB3803 FB3703
196
SEC-000043748
96
GASKETS 8690
Infill FB2201
3329
H - 199
L/2 - 183
L8683
H
JF012
2920
110.5 3147
3220
60.5
19.5 71.5 19.5

114
3137
61
46
47.5
3157 + 3160
3220 8690 3159
97 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE

1-leaf window above fixed light
8015 1 90-90 H1
3148 43 x 15 connector 1
3159 Pin Ø8 16
8670 1 90-90 L - 49.5
3160 Deflector 4
2 L 960030 Handle without square 1

8690 45-45
2 H
2 L - 39
FB2200 45-45
2 H1 - 28.8 FB6009 Embedded espagnolette mechanism 1
L8683 2 L - 50 FB6014 Lock connector square and screw 1

or 8683 90-90
KF286 Catch 2
Fixed 2 H2 - 79.5
L8683 2 L - 129
or 8683
90-90
Opening
section 2 H2 - 158.5
83.5
960030 44.5
+ FB6014
19.5 44.5 19.5 24.5
L8683
FB3800 JF012 13
6
KF286 FB6009 FB2200 2920 3157 +
8690 3159
SEC-000043749
98
1-leaf window above fixed light
61
46
GASKETS
2920 Multifunction gasket 7L + 6H1+ 2H2
Opening section infill Fixed frame infill FB2200

3329
H1 - 135 H2 - 56
L8683
L - 145 L - 67
H1
2920 JF012
3147
33.5
6
H
8670
74.5
23.5
3148
H2
8690
47.5
3157 +
3159
3160
99 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
Options
Opening frame variants - Inward opening
Chamber 15 x 43 Chamber 22 x 43 Chamber 42 x 42

All applications All applications
except patio door except patio door All applications
with lock with lock
FF807 FJ842 FB2202

Straight flush opening
section
8678 8679 8696

Rounded flush opening
section
8686 8668
FB2200 FB2201
FB+ opening section
SEC-000043750
100
Options
Opening frame variants - Outward opening
Chamber 10 x 43 Chamber 22 x 43
Windows and patio door Patio door with lock
with embedded gearbox Horizontal pivot window
Open-out/projected top-hung/ Vertical pivot window
butt-hinge top-hung
FB2203 FF815
Straight flush opening
section
FB2204
SEC-000043751
Integration of outward opening into

composite frame
8670 FB2203
8658
3166 Rebate
Profilé inverterde
inverseur section
battue
SEC-000044354
101 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
Options
Choice of handles and lever handles -
Inward opening
FLUSH Open-in window
and patio door Turn/tilt window Tilt-first window Bottom-hung Patio door
AND BASIC window with lock
(espagnolette
OPENING mechanism)
960001
960002
960003
960010
+
960013
960011
+
960012
FB6003
FB6004
+
960013
FY3626
Open-in window
and patio door Turn/tilt window Tilt-first window Bottom-hung Patio door
FB+ OPENING SECTION (espagnolette window with lock
mechanism)
960030
+
FB6014
960010
+
960013
960011
+
960012
SEC-000043752
102
Options
Choice of handles and lever handles -
Outward and special opening
Open-out
OUTWARD Projected top-
window and Horizontal
hung and butt- Patio door
AND SPECIAL patio door
hinge top-hung with lock
Hinged shutter and vertical
OPENING (espagnolette pivot frame
window
mechanism)
FB6024
FB6025
960010
+
960013
960011
+
960012
960030
+
FB6014
SEC-000043753
Recommendation about the choice of a

handle not included in the Technal offer
5.5 max.
To maintain
Pour the level
conserver of performance
le niveau obtained
de performance in our
obtenu lorstests, we
de nos
recommend
essais, nous the following les
préconisons characteristics:
caractéristiques suivantes :
•• To ensure
Pour obtenirtheunlever handle
maintien remains
parfait perfectly
de la béquilleinen
open and
position
closed
ouverteposition, opt
et fermée, for indexed
préférer handles.indexées.
les poignées
43
•• Espagnolette
Les mechanisms
boitiers de FB6009 and
crémone FB6009 FB6008 acceptent
et FB6008 will only
accept 7 mm squares.
uniquement les carrés de 7mm
Ø10
•• To prevent
Pour éviter any
toutmovement
mouvementof the
de handle during lors
la poignée operation,
de la
opt for handles
manipulation, withlescentring
préférer poignéespinsavecwith
pionsthede following
centrage
characteristics.
ayant les caractéristiques suivantes :
SEC-000043754
103 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
Options
Coupling frames
Sections for use according to application-specific inertia calculation
■■ 180° connection ■■ 90° connection

Weather-
proofing with
elastomer
mastic
Weather-
proofing with
elastomer
mastic
Weather-
proofing with
elastomer ■■ 135° connection
mastic
Weather-
proofing with
elastomer
mastic
Weather-
proofing with
elastomer
mastic
104
Options
Sills and architraves
■■Bavettes
Sills
8690
8506 8505
8508 8507 88.4
134.4
180.4
203.4
8686
8506 8505
8508 8507 84.4
130.4
176.4
199.4
■■Couvre-joints
Architraves
8690
20
25
8582
40
8517
65
8518
8519
SEC-000043756
105 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
Options
Weather bar and water collection
■■Weather bar on
Rejet d'eau ■■ Water collection
Recueil d'eau
basic
sur opening
ouvrant section
basic (for
(pour condensation)
eaux de condensation)
8673
+ 3145 Window
Fenêtre Patio door
Porte-fenêtre
19.5
8644 8686 FF807 FF807
8644 2648
8686 8686 8690
8674
19.5
SEC-000043757 8673
3150
+ 3145
Ventilation
8690
14
12
14
160 22 160
SEC-000043758 FF807
Glazing bar
591219
700097
NB: not
Nota compatible avec
: incompatible with glazing beads:
parcloses : 2 adhesive
2 bandes
- 8691 strips
adhésives
- 8680
591218
- 8888
SEC-000043759
106
Options
Renovation
8518
Elastomer on
back-filling cord
43
8529 8690 3177
Adjustable cylinder
SEC-000043760
Wedging of fixed frame between reveal

8690
3177
Cylinder
Verin 31773177
XX == cylinder
valeur desetting value
réglage du verin X
44mm
mm << X
X<< 10
10mm
mm
SEC-000043761
Sill for exposed site or running strip fitting
Elastomer
Elastomère
on
surback-filling cord
fond de joint
8690
8677
2648
3224
SEC-000043762
107 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
Options
Patio door with plinth
8690
NB:
Nota :
•• For open-in
Pour or open-out.
ouverture intérieure ou extérieure.
• Ouvrant affleurant
• Flush or basic openingou basic
section
8668
2920 JF012
3160
H
3147
L8682
3148
160
8698
171
8609
3151
2339
SEC-000043763
108
Options
Added-on reinforcing bar section
45
■■Renfort
 Internalintérieur
reinforcement
R9544
Maximum centre spacing

Ø10 R9545
between fixing screws
3165: 300 mm 81.5
3165
8671
■■Renfort
 External reinforcement
extérieur 8669
3165
Maximum centre spacing Ø10 R9545

between fixing screws
3165: 300 mm
R9544
SEC-000043764
109 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
Options
Corner-cleats and connectors
Self-
Chamber located Crimp/pin Perfopack
Ref. Description Connectors Template
(in mm) corner corner cleat tool
cleat
8656 MX integration frame section 15 x 43 3157 To be crimped only
Projected top-hung fixed frame
8658 inverter
10 x 32 3201 To be crimped only
8663 Single fixed frame 10 x 43 3112 3115 OF001 4726
8664 Single fixed frame 22 x 43 3113 3116 OF001 4726
8668 Basic door opening section 42 x 42 3220 OF001 4726
8669 Mullion (68 mm) 15 x 43 3167 2757 4726
8670 Mullion (75 mm) 22 x 43 3148 2757 4726
8671 Mullion (95 mm) 42 x 42 3149 2757 4726
8678 Flush window opening section 15 x 43 3156 3157 OF001 4726
8679 Flush patio door opening section 22 x 43 3113 3116 OF001 4726
8686 Opening / fixed frame 15 x 43 3156 3157 OF001 4726
8687 Reinforced mullion (76 mm) 22 x 43 3148 2757 4726
8690 Single fixed frame 15 x 43 3156 3157 2757 4726
8696 Flush door opening section 42 x 42 3220 2757 4726
8698 Mullion (160 mm) 22 x 43 3148 2757 4726

MX integration for projected top-
8813 hung/butt-hinge top-hung fixed 15 x 43 3157 To be crimped only
frame
FB2200 FB+ opening section 15 x 43 3156 3157 2757 4726
FB2201 FB+ opening section 42 x 42 3220 2757 4726
FB2202 Flush patio door opening section 42 x 42 3220 2757 4726
FB2203 Straight opening section 10 x 43 3112 3115 OF001 4726
FB2204 Straight opening section 10 x 43 3112 3115 OF001 4726
FF043 Rebate inverter section 26 x 19 EE158 OF001 OF601
FF073 Flat fixed frame 15 x 43 3156 3157 2757 4726
FF807 Straight opening section 15 x 43 3156 3157 OF001 4726

Straight projected top-hung
FF815 opening section
22 x 43 3113 3116 OF001 4726
Straight patio door opening
FJ842 section
22 x 43 3113 3116 OF001 4726
110
Options
Variable angle corner-cleats and
connectors
Chamber Self-located corner Connectors

Ref. Description Template
(in mm) cleat 45° to 180° 45° to 90°
8664 Single fixed frame 22 x 43 3246 - 4749
8669 Mullion (68 mm) 15 x 43 - 3243 4749
8670 Mullion (75 mm) 22 x 43 - 3244 4749
8678 Flush window opening section 15 x 43 3256 - 4733
8679 Flush patio door opening section 22 x 43 3246 - 4749
8686 Opening / fixed frame 15 x 43 3256 - 4733
8687 Reinforced mullion (75 mm) 22 x 43 - 3244 4749
8690 Single fixed frame 15 x 43 3156 3244 4749
FB2200 FB+ opening section 15 x 43 3256 - 4733
FF807 Straight opening sash 15 x 43 3256 - 4733

Straight patio door opening
FJ842 section
22 x 43 3256 - 4749
Mullion assembly
■■Par
By embout
connector ■■Par
 By vis
screw
3167
3167
or 3148
ou 3148 VE006 8690
or 3149
ou 3149
Mullion -- Transom
Meneau Traverse
SEC-000043767
111 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
Options
Integration of inward opening PB with
clamp hinges
91
76.5 = 29 =
151
FP005 CP014 8670 8690

JP004 FP015 3165
SEC-000043768
Integration of outward opening PB with

clamp hinges
105
90.5 = 29 =
165
FP004 CP014 VE030 8670 8690

JP004 FP009
SEC-000043769
112
Options
Integration of inward opening PB with
surface-mounted hinges
82
76.5 = 29 =
142
FP005 CP100 CP034 8664

CP042 FP008 8688 3165
SEC-000043770
Integration of outward opening PB with

surface-mounted hinges
105
90.5 = 29 =
165
FP004 FP009 CP020 8688 8664

JP004 VE030 CP104
SEC-000043771
113 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
Options
MX pressure plate integration
■■Ouvertures
 Open-out: extérieures
centre distance
=H
22
Feuillure= =HH- -10
Vitrage==HH- -22
10
8813
Transomtraverse
Section for
Glazing
Rebate
crimping only
H = Entraxe
6
55
6
centre distance
=H
- 22
10
Rebate ==HH--10
Entraxe traverse
Glazing==HH- 22
Feuillure
H = Transom
Vitrage

■■Ouvertures
Open-in: intérieures
L = Centre
Entraxe distance
montant =L L = Centre
Entraxe distance
montant =L
Rebate =
Feuillure L --10
=L 10 55 Rebate ==LL- -10
Feuillure 10
Glazing
Vitrage = -L22
=L - 22 6 6 Glazing
Vitrage==LL--22
22
Section for
8656 crimping only
SEC-000043772
114
Hardware
Hardware
■■ Open-in window with embedded gearbox P.116

■■ T&T W leaf < 600 mm P.117
■■ T&T W leaf > 600 mm P.118
■■ Tilt-first W leaf > 600 mm P.119
■■ Bottom-hungP.120
■■ Bottom-hung with espagnolette gearbox P.121
■■ Patio door with lock P.122
■■ Patio door with 3-point lock P.123
■■ Open-in - Slave leaf P.124
■■ Horizontal pivot P.125
■■ Vertical pivot P.126
■■ Multi-point locking for horizontal/vertical pivot P.127
■■ Side-hung window on hinges P.130
■■ Side-hung window on friction stays P.131
■■ Leaf shutter P.132
■■ Open-out - Slave leaf P.133
115 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
Open-in hardware
Open-in window with embedded gearbox
■■Configurations
 Hinge configurations (CF089
paumelles or 3251)
(CF089 ou 3251)
-- 22 hinges
paumelles
-- 22 hinges + raidisseur 3127
+ strengthener
paumelles 3127
-- 33 hinges
paumelles
See hinge
Voir usage
abaques graphs. des paumelles .
d'utilisation

KF286
Catch
Gâche
FB6007 CF089
3251
KF286 + KF048
Additional locking point
Point de verrouillage
(H > 1200 mm) (H > 1200mm)
complémentaire
3127
FB6009
Embedded espagnolette
FB6009
mechanism
Boitier crémone encastré
FB3800
Inserts
Intercalaires
FB6007
End
Pointlocking point
de verrouillage d'extrémité
KF286
3352
Openingd'ouverture
Limiteur restrictor
3137 NB:
Nota :
Support assembly
Ensemble (L >> 600)
support (L 600) Machining
Usinage pour boitier FB6009
for gearbox FB6009
by
parCNC
CNCoroutemplate
plaque à copier
SEC-000043773
 do
pasnot use inserts kit
d'intercalaire FB3800
FB3800
116
Open-in hardware
T&T Wleaf < 600 mm
FB6011
T&T fitting (W leaf < 600 mm)
FB6011
3134 + KF048
Extra height
addition (Hleaf > 1200)
FB6009
mechanism
FB3800
Inserts kit
FB6011
3196
Lock (not compatible
with FB+ opening section)
Nota :
NB:
Usinage pour boitier FB6009
Machining for gearbox FB6009
par CNC ou plaque à copier
by CNC or template
SEC-000043774
 pas d'intercalaire FB3800
do not use inserts kit FB3800
117 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
Open-in hardware
T&T Wleaf > 600 mm
FB6013
Extra width
addition (Lleaf > 1200)
FB6010
T&T fitting (W leaf > 600 mm)
FB6010
3134 + KF048
Extra height addition (Hleaf > 1200)
FB6009
mechanism
FB3800
Inserts kit
FB6013
FB6010 3196
Lock (not compatible
with FB+ opening section)
NB:
SEC-000043775 by CNC or template
118
Open-in hardware
Tilt-first Wleaf > 600 mm
KF133
Extra width
addition (Lleaf > 1200)
FB60112
T&T fitting (W leaf > 600 mm)
FB6012
3134 + KF048
Extra height addition (Hleaf > 1200)
FB6009
mechanism
FB3800
Inserts kit
KF133
FB6012
SEC-000043776 NB:
by CNC or template
119 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
Open-in hardware
Bottom-hung
■■Configurations
 Hinge configurations (CF089
paumelles or 3251)
(CF089 ou 3251)
-- 22 hinges
paumelles
-- 22 hinges + raidisseur 3127
+ strengthener
paumelles 3127
-- 33 hinges
paumelles
See hinge
Voir usage
abaques graphs. des paumelles
d'utilisation
600
H>
1200 or
L>
3136
Catch
2 if Lleaf > 1200 or Hleaf > 600
(not compatible with FB+ opening section)
3135
Friction stay for bottom hung
3251
CF089
 3127
SEC-000043777
120
Open-in hardware
Bottom-hung with espagnolette gearbox
KF286
■■ Hinge configurations (CF089 or 3251) Catch
- 2 hinges
- 2 hinges + strengthener 3127
- 3 hinges FB6007
See hinge usage graphs. End locking point
KF286 + KF048
(H > 1200 mm)
KF286
FB6007
FB6009
Embedded
espagnolette mechanism
FB3800
Inserts
3135
Friction stay for
bottom hung
3251
CF089
3127
NB:
by CNC or template
SEC-000043778 do not use inserts kit FB3800
121 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
Open-in hardware
Patio door with lock
3352
■■ 3 hinge configurations (CF089 or 3251) Opening restrictor
See hinge usage graphs.
3251 CF089
3222
Lock catch set FB3703
1/2 turn latch lock
960013
Rosette
with cylinder
FB6016
45 x 30 cylinder
NB: For FB+ opening section:
1053 - 50 x 30 cylinder
3137
Run-up block
SEC-000043779
122
Open-in hardware
Patio door with 3-point lock
3352
■■ 3 hinge configuration (CF089 or 3251) Opening restrictor
KF286
FB6007
Catch
End locking point
3251 CF089
KF286 + KF048
Locking point
3221
Connector
for espagnolette
3222
FB6015
Set of
3-point lock
lock catches
1/2 turn latch lock
960013
Rosette with cylinder
FB6016
45 x 30 cylinder
NB: For FB+ opening section:
1053 - 50 x 30 cylinder
KF286
FB6007
3137
Run-up block
SEC-000043780
123 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
Open-in hardware
Open-in - Slave leaf
■■ Hinge configurations (CF089 or 3251)

- 2 hinges
- 3 hinges
3137
CF089
3253
3251
Sliding bolt
3127 FB6006
Semi-fixed
swivel action closure
3253
3352
Opening restrictor
3137
SEC-000043781 Run-up block
124
Special opening hardware
Horizontal pivot
KF085
Inserts for pivot hinge set
KF084
Pivot hinge
KM083
Embedded gearbox
CF043
Perimeter drive KF048
KF286
KF048
Additional pin
KF286
Catch
SEC-000043782
125 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE

Vertical pivot
KF085
Inserts for pivot hinge set
KF084
Pivot hinge
KF048
KF286
KF286 Additional pin
Catch
Gâche
CF043
Perimeter drive
KM083
KM083
Embedded
Ensemble
boitier gearbox
encastré
KF286 KF048
SEC-000043783
126
Multi-point locking for horizontal/vertical
pivot
Use from L > 1000 and H > 1000

KF286
KF286 KF048
Catch
KF048
Additional pin KF055
Angle connector
KF286
KF048
CF043
CF088
KF084 + KF085
Pivot hinge and inserts
for pivot hinge set
CF088
Perimeter closure insert
KM083
Embedded gearbox KF055
CF043
Perimeter drive
KF286
KF048
KF286 CF043
SEC-000043784
127 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
Open-out hardware
■■ Friction stay, projected top-hung opening:

- 5526 large friction stay
- 5527 small friction stay
See usage graphs for projected top-hung opening
friction stays
Fixing wedges with section 8015
8015
5526
Large friction
stay, projected
top-hung opening
FB6007
End locking point
FB6008
Embedded
KF287
Catch
FB6007
KF287 + KF048
(L > 1200 mm)
KF287
SEC-000043785
128
Open-out hardware

- 2 hinges
- 3 hinges
 3127
CF089
3251
3195
Friction stay set
FB6007
End locking point
FB6008
Embedded
KF286
FB6007
KF287 + KF048
(L > 1200 mm)
SEC-000043786
KF286
129 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
Open-out hardware
Side-hung window on hinges

- 2 hinges
- 3 hinges
KF286 FB6007
Catch End locking point
3251 CF089
KF286 + KF048
(H > 1200 mm)
3127
FB6008
Embedded
KF286 FB6007
3352
Opening restrictor
3137
Run-up block (L > 600 mm)
SEC-000043787
130
Open-out hardware
Side-hung window on friction stays
FB6018++FL3700
FY7005 FL3700++198147
198147
OpenCompas
out sideouverture
hung friction stays +
extérieure
Screw assembly
+ kit vis kit + +M5
de montage x 12M5x12
rivets rivnuts
KF287
FB6007
FB6007
Catch
Gâche End locking
Point point
de verrouillage d'extrémité
KF287+ +KF048
KF287 KF048
Point de verrouillage
(Hcomplémentaire
> 1200 mm) (H > 1200mm)
FB6008
Embedded
FB6008
Boitier crémone encastré
KF287 8015
FB6007
SEC-000043788
131 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
Open-out hardware
Leaf shutter
■■ Hinge configurations (CF046)

- 2 hinges
- 3 hinges
FB6007
KF286 End CF046
Catch locking point
KF286 + KF048
(H > 1200 mm)
FB6008
Embedded
3127
KF286 FB6007
3352
Opening restrictor
3137
Run-up block (L > 600 mm)
SEC-000043789
132
Open-out hardware
Open-out - Slave leaf
■■ Hinge configurations (CF089 or 3251 or CF046)

- 2 hinges
- 3 hinges
See hinge usage charts.
3137
CF089
3251
3253
CF046
Sliding bolt
FB6006
Semi-fixed swivel
3127
action locking point
3253
3352
Opening restrictor
3137
SEC-000043790 Run-up block
133 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
Glass thickness capacity

Straight glazing beads
The table above

Le tableau enables
ci-dessus completion
permet of al'étude
de réaliser preliminary technical
préliminaire study.
technique.
However,
Cependant, on lors
implementation
de la mise itenwill be necessary
oeuvre, to take account
il sera nécessaire of the tolerances
de prendre en compte of the
les different
tolérancesmaterials (glazing,
des différents
sections,
matériauxgaskets) and
(vitrages, use either
profilés, a smaller
joints) gasket
et utiliser, le casoréchéant,
a larger soit
gasket, as necessary.
le joint à la cote inférieure, soit le joint à la cote
supérieure.
FLUSH AND BASIC
OUVRANTS OPENINGET
AFFLEURANT SECTIONS
BASIC
Straight glazing beads for powder-coated Thickness Straight Glazing External
Parcloses droites pour finitions laquées
finishes Epaisseur Parclose Joint Joint
in mm
en mm glazing bead
droite à gasket
bourrer gasket
extérieur
2.5 8.5 14.5 20.5 26.5
6-7 L8684 JF018
6-7 L8684 JF018
88 -- 99 or 8684
ou 8684 JF012
JF012
10
10 L8891 JF018
JF018
L8891
11 or 8891
L8680 L8681 L8682 L8683 L8684 11 -- 12
12 ou 8891 JF012
JF012
13
13 L8683 JF018
JF018
L8683
14 or 8683
5.5 11.5 17.5 23.5 29.5
14 -- 15
15 ou 8683 JF012
JF012
16
16 L8890
L8890 JF018
JF018
17
17 -- 18
18 or 8890
ou 8890 JF012
JF012
19
19 L8682
L8682 JF018
JF018
2920
2920
20
20 -- 21 or 8682
ou 8682 JF012
L8888 L8889 L8890 L8891 L8892 21 JF012
22
22 L8889
L8889 JF018
JF018
23
23 -- 24
24 or 8689
ou 8689 JF012
JF012
Straight glazing
Parcloses beads
droites for
pour anodised
finitions finishes
anodisées 25
25 L8681
L8681 JF018
JF018
2.5 8.5 14.5 20.5 26.5 26
26 -- 27
27 or 8681
ou 8681 JF012
JF012
28
28 L8888
L8888 JF018
JF018
29 -- 30
29 30 or 8888
ou 8888 JF012
JF012
31
31 L8680 JF018
JF018
L8680
8680 8681 8682 8683 8684 ou 8680
or 8680
32 -- 33
32 33 JF012
JF012
FB+ OPENING
OUVRANTSECTIONS
5.5 11.5 17.5 23.5 29.5
FB+
Thickness
Epaisseur Straight
Parclose Glazing
Joint External
Joint
in mm
en mm glazing bead
droite à gasket
bourrer gasket
extérieur
8888 8889 8890 8891 8892 8 L8892 or 8892 JF006
L8892
8 JF006
9 - 10 L8892
ou 8892 JF018
11
9 -- 10
12 or 8892 JF012
JF018
L8892
1113
- 12 ou 8892
L8684 JF018
JF012
1413
- 15 or 8684 JF012
JF018
L8684
1416
- 15 ou 8684
L8891 JF018
JF012
1716
- 18 or 8891
L8891 JF012
JF018
JF012 JF018 JF006 ou 8891
1719
- 18 L8683 JF018
JF012
Compression
Compression Compression
Compression
3.5
3.5to
à 77 mm
mm 66 to
à 99 mm
mm 2019
- 21 or 8683
L8683 JF012
JF018
2022
- 21 ou 8683 JF018
JF012
L8890
2322
- 24 or 8890
L8890 JF012
JF018 2920
Technal gaskets can be identified by 2325 ou 8890
2920
- 24
L8682 JF018
JF012
means of their part number written every
2625
- 27 or 8682 JF018
JF012
50 cm on the gasket plug. L8682
2628
- 27 ou 8682 JF012
L8889 JF018
2928
- 30 or 8889
L8889 JF018
JF012
2931
- 30 ou 8889 JF012
L8681 JF018
31 or 8681
L8681 JF018
32 - 33 JF012
32 - 33 ou 8681 JF012
34 L8888 JF018
34 or 8888
L8888 JF018
35 - 36 JF012
35 - 36 ou 8888 JF012
37 L8680 JF018
37 JF018
SEC-000043791 38 - 39 or 8680
L8680
JF012
38 - 39 ou 8680 JF012
134
Rounded glazing beads
Thickness
Epaisseur Rounded
Parclose Glazing
Joint External
Joint
in
enmm
mm glazing bead
droite à gasket
bourrer gasket
extérieur
8.5 14.5 23.5 26.5
66 JF018
JF018
8694
8694
77 -- 88 JF012
JF012
99 JF018
JF018
8798
8798
8691 8692 8798 8694 10
10 -- 11
11 JF012
JF012
2920
2920
18
18 JF018
JF018
8692
8692
19
19 -- 20
20 JF012
JF012
24
24 JF018
JF018
8691
8691
25
25 -- 26
26 JF012
JF012
JF012 JF018
Compression
Compression Compression
Compression Fitting with
Montage avec 3150
clipclip (5/ml)
3150 (5/ml).
3.5
3.5 to
à 77 mm
mm 66 to
à 99 mm
mm
The table above

Le tableau enables
ci-dessus completion
permet of al'étude
de réaliser preliminary technical
préliminaire study.
technique.
However,
Cependant, on lors
implementation
de la mise itenwill be necessary
oeuvre, to take account
il sera nécessaire of the tolerances
de prendre en compte of the
les different
tolérancesmaterials (glazing,
des différents
sections,
matériauxgaskets) and
(vitrages, use either
profilés, a smaller
joints) gasket
et utiliser, le casoréchéant,
a larger soit
gasket, as necessary.
le joint à la cote inférieure, soit le joint à la cote
supérieure.
SEC-000043792
With widener 8611
Only for usequ'avec

A n'utiliser with fixed
deslights
châssis fixes
Thickness
Epaisseur Rounded
Parclose Glazing
Joint External
Joint
in
enmm
mm glazing bead
droite à gasket
bourrer gasket
extérieur
34
34 L8891 JF018
JF018
L8891 or 8891
35
35 -- 36
36 ou 8891 JF012
JF012
37
37 L8683 JF018
JF018
L8683 or 8683
38
38 -- 39
39 ou 8683 JF012
JF012
8690 40
40 L8890 JF018
JF018
L8890 or 8890
8611 41
41 -- 42
42 ou 8890 JF012
JF012
43
43 L8682 JF018
JF018
L8682 or 8682
ou 8682
44 -- 45
44 45 JF012
JF012
2920
2920
46
46 L8889 JF018
JF018
47 -- 48
48 L8889 or 8889
ou 8889 JF012
47 JF012
49
49 L8681 JF018
JF018
50 - 51 L8681 or 8681
ou 8681 JF012
50 - 51 JF012
Les joints Technal sont identifiés par leur 52 L8888 JF018
52 JF018
référence écrite tous les 50 cm sur le talon 53 - 54 L8888 or 8888
ou 8888 JF012
du joint 53 - 54 JF012
55 L8680 JF018
55 JF018
56 - 57 L8680 or 8680
ou 8680 JF012
56 - 57 JF012
Le tableau
The ci-dessus
table above permet
enables de réaliser
completion of al'étude préliminaire
preliminary technique.
technical study.
Cependant, lors de la mise en oeuvre, il sera nécessaire
However, on implementation it will be necessary to take account de prendre en tolerances
of the compte lesoftolérances desmaterials
the different différents
matériaux (vitrages, profilés, joints) et utiliser, le cas échéant, soit le joint à la cote
(glazing, sections, gaskets) and use either a smaller gasket or a larger gasket, as necessary. inférieure, soit le joint à la cote
supérieure.
SEC-000043793
135 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE

Wedge positions
Side-hung
Châssis à la Châssis Châssis à
Fixed frame
Châssis fixe open-in
française Tilt/turn
oscillo-battant Bottom-hung
soufflet
Basculantpivot
Horizontal Pivotant
Vertical pivot
Top-hung, Side-hung
Châssis à
projected top-hung/ open-out
Italienne / Projection l'anglaise 3147:
3147 :glazing
supportwedge
cale desupport
vitrage
butt-hinge top-hung
SEC-000043794
136
137 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
Summary of accessories
50 x 30 cylinder Corner cleat for fly

1053 FB+ 1403 screen 8 x 12 1516 Fixing lug
Self location cor-

Driving head Water collection ner cleat chamber
1835 screw 4 x 25 mm 2648 plug 3112 43 x 10
Self location cor-

ner cleat chamber Crimp peg cleat Crimp peg cleat
3113 43 x 12 3115 chamber 43 x 10 3116 chamber 43 x 22
Strenghtener Tilt/turn tall height Friction stay for

3127 assembly 3134 complement 3135 bottom hung
Bottom hung
3136 frame latch 3137 Run up block 3141 Standard fixing lug
Fixing lug 100 x Fixing lug 120 x Water collection

3143 140 3144 160 3145 plug weather bar
Glazing wedge Connector cham- Connector cham-

3147 support 3148 ber 43 x 22 3149 ber 43 x 22
138
Self location cor- Crimp peg cleat

3150 Clip 3156 ner cleat 43 x 15 3157 chamber 43 x 15
Self drilling screw

3159 Pin Ø 8 3160 Deflector 3165 SR2 4,2 x 23
Self drilling screw Connector cham- Self drilling screw

3166 SR2 4,2 x 23 3167 ber 43 x 15 3173 SR2 4,2 x 22
Installation cylin-
3177 der 3195 Friction stay set 3196 FB casement latch
Subframe corner Crimp peg cleat

3210 Assembly cleat 3211 assembly 3220 chamber 42 x 42
Connector assem-
bly for espagno- Catches for lock FB/GB base part
3221 lette 3222 box 3224 plug
Variable angle Variable angle Variable angle

connector cham- connector cham- connector cham-
3243 ber 43 x 15 3244 ber 43 x 22 3246 ber 43 x 22
139 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
Variable angle
connector cham-
3251 Three part hinge 3253 Sliding bolt 3256 ber 43 x 15
Large projected
Self drilling screw top hung friction
3337 SR2 4,2 x 16 3352 Opening restrictor 5526 stay
Small projected
top hung friction Self drilling screw Steel rivnut M5
5527 stay 8644 SR2 5 x 11 198147 x 12
Open in tilt and

turn handle with Tilt first handle
960001 Casement handle 960002 key 960003 with key
Rosette for remo-

960010 Door handle 960011 Removable handle 960012 vable handle
Rosette with Handle without

960013 cylinder 960030 square CF042 Spacer shim
pivot bearing
CF043 Perimeterdrive CF046 offset hinges CF088 insert assembly
140
Self location cor-

CF089 Adjustable hinge EE158 ner cleat 26 x 19 FB3703 1/2 turn latch lock
FB3800 Inserts kit FB3801 FB+ inserts kit FB3803 Weathering plug
Double rosette Central lock

FB6003 Casement handle FB6004 handle FB6006 secondary vent
Open out em- Open in em-

bedded espagno- bedded espagno-
FB6007 Locking point FB6008 lette mechanism FB6009 lette mechanism
Tilt and turn fitting Tilt first fitting L Tilt first fitting L
FB6010 L leaf < 600 mm FB6011 leaf > 600 mm FB6012 leaf > 600 mm
large size tilt and 1/2 turn lock bolt 3

FB6013 turn complement FB6014 FB+ square+screw FB6015 points lock
Locking handle Handle with

Cylinder 35 x 45 with 40 mm 40 mm revited
FB6016 flush & basic FB6024 spindle FB6025 spindle
141 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
Screw kit for open

FL3700 out side hung FY3626 Square handle FY7005 Compas 412 mm
KF048 Additional pin KF055 Angle connector KF084 Pivot hinge
Tilt and turn tilt

Inserts for pivot first addition extra
KF085 hinge set KF133 width KF286 Catch
Embedded gear- Z driving head

KF287 Catch KM083 box VE006 screw ST 4.2 x 36
Self drilling screw Self drilling screw Self drilling screw

VE017 SR2 4.2 x 28 VE030 SR2 4.2 x 31 VE037 SR2 4.2 x 22
CBLX screw ST
VE108 4.8 x 13
142
Summary of gaskets
Exterior glazing Multifunction

2339 Plinth gasket 2344 gasket 5mm 2920 gasket
Groove
concealing Centre-pivot
3329 gasket JF006 Glazing gasket JF011 gasket
Glazing gasket Glazing gasket

JF012 3 to 7 mm JF018 6 to 9 mm
143 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
Summary of tools
Perfopack
Perfopack hand
2700 pneumatic press 2701 press 2757 Perfopack
Drainage of FB basic fixed frames and
opening sections.
Punching for FB mullion connector.
Option: Punch F174 + die F175 for blade
trimming.
2758 Perfopack 3181 Sawing wedge 3182 Sawing wedge

Glazing bead end drainage. For section dimension. For rounded glazing bead dimension.
End and middle punching of espagnolette
rod.
3342 Milled nut 4722 Template 4726 Template

Gasket fitting. Punching to fixed frame or mullion for Punching for mullion connector.
mullion assembly by screw channel Punching for pin and peg cleats, chamber
sizes 10, 15, 22 and 42.
4733 Template F279 Punch / die FB7000 Drilling figure

Punching for variable angle corner cleat, Swaging. Machining for external opening handle
chamber size 15. hole.
144
Summary of tools
Stepped drill bit

FB7001 Drilling figure FB7002 Copying jig FB7003 Ø13.5
Machining for internal opening handle hole. Machining for 1 point and 3 point Machining for internal opening handle hole.
internal and external opening lock box
holes.
Stepped drill bit

FB7004 Ø10 FB7005 Drilling figure FB7006 Copying jig
Machining for internal and external opening Machining for external opening flat fixed Machining for internal and external opening
mortice gear hole. frame. mortice gear holes.
Drainage of fixed frames, drainage of
basic and external opening sections, GB
drainage.
EK7010 Perfopack EK7011 Interface OF001 Perfopack

Punching for internal opening mortice gear Fitting of EK7010 to WU0004 Punching for peg cleat or pin cleats.
hole. Trimming of groove blades.
Option to remove 6 x 23 machining in the
case of peg cleats by removing punch.
W110
MS Polymer
W118
OF002 Perfopack OF601 Template Translucent
elastomer mastic
Drainage of flush and FB+ opening Machining for pin cleats EE158.
sections.
Punching of espagnolette rods.
Trimming of blade for drainage.
Swaging of opening frames. W200
Cyanoacrylate glue
W201 W202 W543

2-component glue Sealing glue Self-drilling screw
Alu/Alu for EPDM plug connector
145 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
Summary of profiles
Fixed frames
20
20
8690
8663
47.4
42.4
27.4
22.4
10x43 15x43
46 46
20
8664
24.6
FF073
54.4
47.4
34.4
24.7
15x43 22x43
46 46
SEC-000043801
146
Summary of profiles
Mullions
46
46
8670
8669
74.4
34.4
67.4
27.4
15x43 22x43
20
20
46
46
8698
8671
54.4
94
42x42
160
120
20
1.4
45
R9545 R9544
20
80
SEC-000043802
147 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
Summary of profiles
Mullions
20
8687
34.4
74.4
42
22x43
46
20
76
8688
34.4
74.4
42
22x43
46
95
20
34.4
74.4
8689
42
22x43
46
115
SEC-000043803
148
Summary of profiles
Open-in
Straight flush opening sections
55 55
20
20
FF807 FJ842
47.4
54.4
15x43
47.4
54.4
22x43
20
20
55
20
FB2202
74.4
74.4
42x42
20
SEC-000043804
149 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
Summary of profiles
Open-in
Rounded flush opening sections
55 55
20
20
8678 8679
47.4
54.4
15x43
47.4
54.4
22x43
20
20
55
20
8696
74.4
74.4
42x42
20
SEC-000043805
150
Summary of profiles
Open-in
Basic opening sections
46 46
20
20
8686 8668
47.4
74.4
15x43
47.4
74.4
20
42x42
20
SEC-000043806
Open-in - FB+ opening sections
61 61
20
20
FB2200 FB2201
47.4
74.4
15x43
47.4
74.4
20
42x42
20
SEC-000043807
151 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
Summary of profiles
Open-out - Opening sections
55 55
20
20
FB2203 FF815
77.7
37.7
87.7
47.7
10x43
22x43
20
20
46
20
FB2204
77.7
37.7
10x43
20
SEC-000043808
152
Summary of profiles
Glazing beads
2.5 5.5 8.5 11.5 14.5

19.7
L8680 L8888 L8681 L8889 L8682
17.5 20.5 23.5 26.5 29.5

19.7
L8890 L8683 L8891 L8684 L8892
2.5 5.5 8.5 11.5 14.5

19.7
8680 8888 8681 8889 8682
17.5 20.5 23.5 26.5 29.5

19.7
8890 8683 8891 8684 8892
8.5 14.5 23.5 26.5

19.7
8691 8692 8798 8694
8611
22.7
8609
6
24
SEC-000043809 11
153 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
Summary of profiles
Connecting sections
8653 7937
15
5
5
46
63
46
46 49
65
8626
8654
42
65
58.7
8627
46
8652
29
46
SEC-000043810
154
Summary of profiles
Sills and architraves
8582 8517 8518 8519

23
28
43
68
46
8529
22
46
8505
20
92
8506
20
138
8507
20
161
8508
20
SEC-000043811
155 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
Summary of profiles
Pre-drilled flashings
49 29
8243 8509
30
49
90
8510
30
69
8511
30
SEC-000043812
156
Summary of profiles
Various sections
14
19
26.5 14
8673
21
7
8015 4.6
8674
13 62.8
FF043
20
43
19.5
46
26x19 FB2205
9
61
46
25
8658
49
79.5
360042
591218 591219
11
23
22
Adhésif
Adhesive
700097
700097 10
SEC-000043813
157 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
Summary of profiles
Various sections
20
20
8656 8813
67.4
27.4
27.4
67.4
Sertissage
Crimping only Sertissage
Crimping only
uniquement 15x43 uniquement 15x43
28 28
46 46
46
37.2
13.5
8677
30.3
FE802
11
34.2
FE801
62.5
52
46.2 21
15
40.6
37.8
FE806 FE807
SEC-000043814
158
Summary of profiles
Various sections
85.1
14.5 40.8
11.4
15.2
T105
58
FE811
22.4
FE812
44.4
22.8
FE813 FE814
33.6 9
43
130
15.8
61
51.8
FE818
SEC-000043815
159 FB - TOPAZE
FB - TOPAZE
Summary of modifications
Version Description Date
001 Creation of the document 11/2012
002 Updates 04/2013
003 Updates 03/2015
- pages 160 - 161 inserted of FIT E>volutions n°6-1 / 6-2 of September

2016
- Add logo
004 02/2017
in line with the Technal logo : back cover
- Add new test on " Window with 1 leaf on open out stay " application
page 12 performances
- Delete profiles refs : 0613 - 4871

page 22 inertia
page 104 options
page 154 profiles summary
- Delete accessories refs : FB6002 - FB6018 - FY6020 - FY6021 by

005 06/2017
FB6024 - FB6025 - FY7005
pages 60 - 61 - 62 - 63 nomenclature + vertical cross section
pages 64 - 65 nomenclature + horizontal cross section + vertical cross
section
pages 66 - 68 - 70 - 72 - 78 - 80 nomenclature + horizontal cross section
page 74 - 76 nomenclature
page 103 options
page 131 hardware
pages 141 - 142 accessories summary
160
Summary of modifications
Version Description Date
- Delete accessory ref : 3142 page 138 accessories summary
- pages 160 - 161 deleted of FIT E>volutions n°6-1 / 6-2 of

September 2016 and remplaced by modifications summary chart
005 06/2017
- Replacement logo
on the back cover
161 FB - TOPAZE
©-2 nd
Quarter 2017 - Document n°5473.005
All reproduction, translation and adaptation rights reserved for all countries. The law
of 11th March 1957, prohibits the copying or reproduction for any purposes other than
the private use of the copier; any reproduction in whole or in part made by whatever
procedure without the consent of the owner or his assignees is illegal and constitutes
an infringement under the provisions of articles 425 et seq. of the penal code..
www.technal.com
Document n° 5473.005 Imagine what’s next® (Imaginons l’avenir) – Technal une marque du Groupe Sapa

6 VR 6 FKQCFB 6 ZR 8 L 5 LT 2

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

6 VR 6 FKQCFB 6 ZR 8 L 5 LT 2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

TOPAZE FB

■■ FB+ opening section applications P.83

Open out balcony

Balcony door 11 and

Open out composite

Composite window fenêtre française

Open out top

FIXED FRAMES LOCKING MECHANISMS

GLASS THICKNESS CAPACITY

FIXED FRAMES LOCKING MECHANISMS

GLASS THICKNESS CAPACITY

FIXED FRAMES Several options:

GLASS THICKNESS CAPACITY

■■ Sealing performance: Air Water Wind

Type Report n° Classification

* Special construction is required to achieve this performance. Refer to manufacturing recommendations.

Tests performed in accordance with STANDARDS EN ISO 140 - ISO 177

■■ Standard opening section

T&T window with FB6011 fitting * 15 x 43 2150 600 50

Open-in T&T window with FB6010 fitting * 15 x 43 2150 1500 80

Bottom-hung window ** 15 x 43 900 1600 60

Door and patio door

Top-hung butt-hinged window *** 10 x 43 1800 1500 60

Horizontal pivot window 22 x 43 1800 1600 80

Vertical pivot window 22 x 43 1600 1800 80

■■ FB+ opening section

1- and 2-leaf patio door (1) 42 x 42 2350 1100 100

Open-in T&T 1- and 2-leaf window FB6010 15 x 43 2150 1500 80

* Add latch 3196:

Maximum infill weight:

Thickness of external glazing

43 42.1 41.5 41.2 41 41.1 41.5 41 39.8 39 38.5 38 38 38.3

Epaisseur vitrage extérieur

88 45 44.3 43.8 43.4

45 44.3 43.8 43 42.9 44

Hmin Hmin Hmin Hmin Hmin Hmin

D (Max bottom opening)

■■ Opening graphs for friction stays for butt-hinge top-hung frames

H1 position height of friction stay plate on fixed frame, to be

H2 positioning height of friction stay plate on

FB flush opening section: H2 = H1 + 245.5

FB2205 11.14 8.75 3.49 2.45

FF043 6.40 7.57 2.43 2.19

FF073 7.32 3.81 2.79 1.19

FF807 15.08 8.70 5.37 2.40

FF815 20.28 22.93 6.33 4.89

FJ842 17.70 12.68 6.17 3.18

R9545 52.81 21.27 12.43 9.45

■■ Fixed frame P.26

2 L 3147 Glazing wedge support 4

13 L8682 JF012 19.5 24.5

8690 2920 3157 +

2 L - 39 CF089 Adjustable hinge 2

KF286 FB6009 FF807 2920 CF089 3157 +

JF012 Internal gasket 2L + 2H

3157 43 x 15 pin corner-cleat 12

3253 Sliding bolt 2

CF089 Adjustable hinge 4

L8682 4 L/2 - 113 FB6007 Locking point 2

VE037 Self drilling screw SR2 4.2 x 31 3/ml/H

JF012 Internal gasket 2L + 4H

3157 43 x 15 pin corner-cleat 8

2 L - 39 8644 Self-drilling clip screw 3/ml/L

■■ FB+ opening section applications P.83

■■ Fixed frame P.26

■■ Horizontal pivot window P.54