1

Appendix 01: Instructions to indicates isolation, health supervision and testing.

(*)

Case Type of Indication for testing

Quarantine
Close contact with patient Concentrated
COVID-19 defined quarantine 14 days from Test immediately upon
Concentrated isolation 14 days date of last contact with entering the quarantine
from date of last contact with patient area with 02 times on the
patient 1st and 14th day.

Have visited, come, and Concentrated

returned from localities must
implement social distance
according to Directive 16 / CT-
TTg
Test immediately upon
quarantine 14 days from
entering the quarantine
the date of leaving the
area with 02 times on the
social distance
1st and 14th day.
province.

Having been to, returned from + Monitoring test 02 times

an active epidemic outbreak Home quarantine 14 on the 1st and 14th day;
(but not in close contact) or to days from the date of
a province/ city announced by leaving the location as + Or when there are
reported. suspicious symptoms
the Ministry of Health (but not during isolation
in a socially distance area)
List of province/ city in
Appendix 02.

Having been to, returned from Test if suspicious

localities that were blocked, symptoms appear or when
outbreaks are active, at Self-monitoring of health there is a designation of
locations the Ministry of specific places to notify
Health announced for more specifically of the
than 14 days. Ministry of Health.

(*) List of localities monitored by daily updates on the portal of the Ministry of Health and
epidemic provinces and cities.
 Appendix 02:
Guidance on indication of isolating and testing for whom coming BRVT
from other localities where having infected/ suspected case .
(Updated at 08:30am, 04/5/2021)

Under social Time of

Province/ Type of Test
District Commune/ distance as per Supervisi
City Hamlet quarantine
Ward/ Directive on
Town 16/CT-TTg

- Quan Nhân Hamlet - From 22/4/2021

Đạo Lý Commune X Concentrated As regulation
- Thọ Lão Hamlet - From 03/5/2021 quarantine
As regulation
Hà Nam Lý Nhân Chân Lý - Hamlet 5 Đồng Yên - From 22/4/2021 Self-quarantine at
Commune home

Bắc Lý Commune - Nội Đọ Hamlet - From 22/4/2021 Self-quarantine at As regulation

home
- Hoàng Xá Hamlet As regulation
Concentrated
Hưng Yên Phù Cừ Tiền Tiến - Hoàng Các Hamlet X - From 29/4/2021
quarantine
Commune T - Nại Khê Hamlet
- Residential area, Concentrated
Tân An Ward X - From 02/5/2021 quarantine As regulation
Ao Sen street, Unit
Tx. Nghĩa Lộ 4
- HoaTây Bắc Hostel, As regulation
Pú Trạng Ward X - From 02/5/2021 Concentrated
Yên Bái unit 01 quarantine
- Hải Chấn Hamlet Concentrated As regulation
Gia Hội X - From 02/5/2021 quarantine
Commune - Nam Vai Hamlet
H. Văn Chấn
- Đá Gân Hamlet
Cát Thịnh X - From 02/5/2021 Concentrated As regulation
Commune - Ngã Ba Hamlet quarantine
 7

Commune/ Under social Time of

Province/ Type of Test
District Ward/ distance as per Supervisi
City Hamlet quarantine
Town Directive on
16/CT-TTg
- Nậm Cưởm Hamlet
As regulation
- Chấn Hưng Hamlet
Nậm Búng X - From 02/5/2021 Concentrated
Commune - Nậm Pươi Hamlet quarantine
- Trung Tâm Hamlet
- Residential area, unit Self-quarantine at As regulation
H. Trấn Yên Việt Cường - From 02/5/2021 home
10 Hamlet 3B
Commune

Thái Bình H. Hưng Hòa Đoan Hùng - Tiên La Temple are - From 25/4/2021 Self-quarantine at As regulation
Commune home
As regulation
Hà Nội Đông Anh Việt Hùng - Trung area - From 22/4/2021 Self-quarantine at
Commune home

- Quater 2 - From 29/4/2021 Self-quarantine at As regulation

BìnhHưng home
Quận Bình Tân
Hòa Ward - Alley 77, Phạm As regulation
Hồ Chí Minh - From 29/4/2021 Self-quarantine at
Đăng Giảng home
- House for rent Phương As regulation
Quận 11 Ward 7 - From 29/4/2021 Self-quarantine at
Thanh, 3/2 st home

* In case of determining that the people are in close contact with cases in the above localities, it is requested to move to concentrated quarantine and
test according to regulations.
 8

Appendix 03:
Guidance on indication of isolation and testing for people go back to Ba Ria-Vung Tau province with
journey history mentioned in urgent notification/ area / flight under monitored / traced
(Updated at 07:30am, 04/5/2021)

Area / flight under monitored / traced Type of Test

quarantine
As regulation
Flight VJ133 From Hà Nội to TP HCM at 10h15, 27/4/2021 Concentrated
quarantine

Flight VN7161 From Hà Nội to Đà Nẵng at 14h20, 27/4/2021 Concentrated As regulation

quarantine
As regulation
Public Flight VN160 From Đà Nẵng to Hà Nội at 10h46, 29/4/2021 Concentrated
Transportati quarantine
-on
Flight VJ3613 From Nhật Bản landed at Đà Nẵng International airport, 07/4/2021 Concentrated As regulation
quarantine
As regulation
Bus (BKS 43B-048.78) from Đà Nẵng - Hà Nội at 20h30, 21/4/2021 Concentrated
quarantine
Bus (BKS 21B-006.71) Việt Phương From Mỹ Đình at 20h15, 29/4/2021 to Yên Bái at 22h30, As regulation
Concentrated
29/4/2021, to Nghĩa Lộ at 00h30, 30/4/2021 quarantine
Bar SUNNY (Đồng Sơn, Phúc Thắng, Phúc Yên, Vĩnh Phúc) From 23-30/4/2021 As regulation
Concentrated
quarantine

Vĩnh Phúc Health care center Hoa Sen (Kim Ngọc st., Ngô Quyền, Vĩnh Yên, VĩnhPhúc) From 26/4/2021
Concentrated As regulation
quarantine
General Hospital, Phúc Yên area (Unit 1, Hùng Vương ward, Phúc Yên, Vĩnh Phúc) From As regulation
Self-quarantine at
29/4/2021 homeConcentrated
quarantine
As regulation
Thái Bình Tiên La temple area (Đoan Hùng Commune, Hưng Hòa Dist., Thái Bình) From 7-10h, 25/4/2021 Self-quarantine at
homeConcentrated
quarantine
 9

Area / Flight under monitored / traced Type of Test

quarantine
Restaurant For You Biển (Block 1-2-3 Võ Nguyên Giáp, Mỹ Khê, Đà Nẵng) at 18h30, 27/4/2021 As regulation
Self-quarantine
at home

Floor 36, Novotel (36 Bạch Đằng, Đà Nẵng) at 21h30,27/4/2021 Self-quarantine As regulation
at home
As regulation
Hotel Mường Thanh ( 270 Võ Nguyên Giáp, Đà Nẵng), 27-29/4/2021 Self-quarantine
at home

Restaurant Biển Lớn (Block 18 Võ Nguyên Giap, TP Đà Nẵng) at 12h30, 28/4/2021 Self-quarantine As regulation
at home
As regulation
Đà Nẵng Chinese Restaurant (Lê Quang Đạo, Đà Nẵng), evening of 28/4/2021 Self-quarantine
at home
As regulation
Karaoke TK (733 Nguyễn Tất Thành, Xuân Hà, Thanh Khê, Đà Nẵng), 28/4 Self-quarantine
at home
As regulation
Bar New Phương Đông (20 Đống Đa, Thuận Phước, Hải Châu, Đà Nẵng), 28/4 Self-quarantine
at home

Hotel Phú An (No. 48 of 2/9 St, Bình Hiên, Hải Châu, Đà Nẵng), 29/4/2021 Self-quarantine As regulation
at home
Hospital Hoàn Mỹ Đà Nẵng (291 Nguyễn Văn Linh, Thạc Gián, Thanh Khê, Đà Nẵng) From As regulation
Self-quarantine
20h00, 02/5/2021 at home