Professional Documents
Culture Documents
23 31 000 2008 00665 01 (56718)
23 31 000 2008 00665 01 (56718)
LIBERTAD - Accede
[L]a Sala advierte que la privación de la libertad a la que fue sometida la señora L.
M. R. R. con ocasión de la incriminación contenida en una providencia judicial por
la cual se le imputó la participación en el punible de rebelión, cuando finalmente
fue absuelta, afectó su buen nombre, de suerte que se torna en una afectación
relevante a bienes o derechos convencional y constitucionalmente amparados,
máxime cuando su detención fue divulgada en medios de comunicación y
repercutió en la percepción que de ella tenía la comunidad. (…) la Sala encuentra
que la única forma de reparar ese perjuicio es a través de la rectificación como
medida de reparación no pecuniaria y en tal sentido dispondrá que la Nación –
Rama Judicial y Fiscalía General de la Nación expresen disculpas a la señora L.
M. R. R., por la privación injusta de la libertad de la que fue objeto, a través de una
misiva dirigida a la demandante. Se ordenará, en consecuencia, a la Nación –
Rama Judicial y Fiscalía General de la Nación que emitan un comunicado en el
que se disculpen con la víctima por el perjuicio causado y reconozcan que ella no
era responsable del delito que se le imputó. De acuerdo con el principio según el
cual este tipo de reparaciones integrales debe concertarse con la víctima, la
demandante le informará a las demandadas, dentro del mes siguiente a la
ejecutoria de esta providencia, si dicho documento solamente le será entregado en
físico a ella o sí, además, desea que se publique en las plataformas de
comunicación y difusión de cada entidad, y a ello se procederá una vez así sea
comunicado. De no hacerse ninguna manifestación durante ese lapso, se
entenderá que la víctima opta porque las disculpas se expresen de manera
privada, por lo que así se cumplirá de manera seguida.
CONSEJO DE ESTADO
SECCIÓN TERCERA
SUBSECCIÓN B
Síntesis del caso: la señora Luz María Rojas Ramírez fue vinculada a investigación penal
por su presunta participación en el delito de rebelión, actuación en la que se le impuso
medida de aseguramiento de detención preventiva. Finalmente se dictó sentencia
absolutoria a su favor. La Sala encuentra que la demandante no estaba obligada a
soportar la imposición de la medida de aseguramiento porque finalmente resultó absuelta
por el delito que le fue imputado.
Decide la Sala los recursos de apelación interpuestos por la parte demandante
(fls. 639 a 641 cdno. apelación), la Fiscalía General de la Nación (fls. 642 a 646
cdno. apelación) y la apelación adhesiva formulada por la Rama Judicial (fl. 672 a
676 cdno. apelación) en contra de la sentencia proferida el 31 de agosto de 2015
por el Tribunal Administrativo de Santander (fls. 623 a 636 cdno. apelación)
mediante la cual se dispuso lo siguiente:
“RESUELVE
I. ANTECEDENTES
1. La demanda
1) Mediante escrito radicado el 31 de mayo de 2007 en la Oficina Judicial de
Bucaramanga los accionantes Luz María Rojas Ramírez, Johan Mejía Rojas,
Manuel José Cruz Rojas, David Enrique Rojas Ramírez, Esther Rojas Ramírez,
Epifanía Esther Ramírez Martínez y Juan Ernesto Rojas Rodríguez actuando por
intermedio de apoderado judicial presentaron demanda en ejercicio de la acción
de reparación consagrada en el artículo 86 del Código Contencioso
Administrativo (fls. 74 a 102 cdno. ppal.) con las siguientes súplicas:
“DECLARACIONES Y CONDENAS
(…)
POR OCASIÓN DEL DAÑO MORAL SUBJETIVO causado a LUZ
MARÍA ROJAS RAMÍREZ: LA SUMA DE SETENTA SALARIOS
MÍNIMOS LEGALES VIGENTES.
(…)
POR OCASIÓN DEL DAÑO MORAL SUBJETIVO causado a EPIFANIA
ESTHER RAMÍREZ MARTÍNEZ Y JUAN ERNESTO ROJAS
RODRIGUEZ LA SUMA DE CINCUENTA Y CINCO SALARIOS
MÍNIMOS LEGALES MENSUALES VIGENTES A CADA UNO, ES
DECIR CIENTO DIEZ SALARIOS MÍNIMOS MENSUALES LEGALES
VIGENTES.
(…)
POR LOS PERJUICIOS MORALES SUBJETIVOS CAUSADOS A
JOHAN MEJÍA ROJAS Y A MANUEL JOSÉ CRUZ ROJAS, LA SUMA
DE CINCUENTA SALARIOS MÍNIMOS MENSUALES LEGALES
VIGENTES por cada uno, es decir CIEN SALARIOS MÍNIMOS
MENSUALES LEGALES VIGENTES.
(…)
POR LOS PERJUICIOS MORALES SUBJETIVOS CAUSADOS A
DAVID ENRIQUE ROJAS RAMÍREZ LA SUMA CINCUENTA Y CINCO
SALARIOS MÍNIMOS MENSUALES LEGALES VIGENTES.
(…)
POR LOS PERJUICIOS MORALES SUBJETIVOS CAUSADOS A
ESTHER ROJAS RAMÍREZ, LA SUMA DE CINCUENTA SALARIOS
MÍNIMOS MENSUALES LEGALES VIGENTES.
2. Hechos
1) La señora Luz María Rojas Ramírez fue capturada el día 22 de febrero de 2003
en la plaza de mercado de San Francisco de la ciudad de Bucaramanga por
agentes del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS).
2) El 5 de marzo de 2003 la señora Rojas Ramírez fue mostrada por los medios de
comunicación como integrante de la guerrilla del ELN, encargada de coordinar los
secuestros en el área estratégica del Magdalena Medio, del reclutamiento de
guerrilleros y fue identificada como “la mano derecha del comandante “Ricardo”,
máximo jefe del área estratégica Magdalena Medio del ELN”.
Por auto del 23 de enero de 2009 (fls. 225 a 226 cdno. ppal.), corregido en auto
del 25 de septiembre de 2009 (fls. 236 a 237 cdno. ppal.) el Tribunal
Administrativo de Santander admitió la demanda y ordenó la notificación personal
del Director Ejecutivo Seccional de Administración Judicial y de la Fiscalía General
de la Nación.
5. Recurso de apelación
En escritos radicados el 22 de septiembre de 2015 la parte demandante (fls. 639
a 641 cdno. apelación) y la Fiscalía General de la Nación (fls. 642 a 646 cdno.
apelación) formularon recurso de apelación contra la sentencia de primera
instancia; entre tanto, en escrito del 16 de octubre de 2015 la Nación - Rama
Judicial interpuso apelación adhesiva (fl. 672 a 676 cdno. apelación), los cuales
fueron concedidos mediante auto del 28 de octubre de 2015 (fl. 681cdno.
apelación).
Por auto de 4 de diciembre de 2015 (fl. 390 cdno. apelación) se admitieron los
recursos de apelación y, posteriormente, el 29 de enero de 2016 (fl. 392 ibidem)
se corrió traslado a las partes para que por escrito presentaran los alegatos de
conclusión por el término común de diez (10) días y por el mismo lapso al
Ministerio Público para que emitiera concepto.
El Ministerio Público por su parte emitió concepto (fls. 712 a 722 cdno. apelación)
en el que indicó que: i) existe responsabilidad patrimonial y administrativa tanto
de la Fiscalía General de la Nación como de la Rama Judicial, ii) la
indemnización por perjuicios morales reconocida en primera instancia resulta
acorde a los parámetros sugeridos en sentencia de unificación sobre la materia y,
iii) el dictamen pericial aportado para acreditar el perjuicio material por lucro
cesante se basó en una afirmación del accionante y no en un hecho
suficientemente demostrado en el expediente, por ello carece de fuerza
probatoria.
Cumplidos los trámites propios del proceso, sin que exista causal alguna de
nulidad que invalide lo actuado, procede la Sala a resolver el asunto sometido a
consideración con el siguiente derrotero: 1) objeto de la controversia, 2) objeto de
la apelación y competencia del ad quem, 3) análisis de la impugnación, 4)
conclusión y, 5) condena en costas.
1. Objeto de la controversia
La controversia planteada busca determinar si la restricción de la libertad que
soportó la señora Luz María Rojas Ramírez en el proceso penal radicado con el
número 2003-163-00 adelantado en su contra por la presunta participación en el
delito de rebelión constituyó una privación injusta de su libertad pasible de
comprometer la responsabilidad de las demandadas y, si como consecuencia de
ello, hay lugar a reparar los perjuicios reclamados por los actores.
Sobre el punto cabe advertir que dentro del asunto de la referencia tanto la parte
demandante como las demandadas Fiscalía General de la Nación y Rama Judicial
formularon recurso de apelación.
5
El artículo 357 del Código de Procedimiento Civil estableció:
“Artículo 357. Modificado por el artículo 1, numeral 175 del Decreto 2282 de 1989. La apelación se
se entiende interpuesta en lo desfavorable al apelante, y por lo tanto el superior no podrá
enmendar la providencia en la parte que no fue objeto del recurso, salvo que en razón de la
artículo 267 del Código Contencioso Administrativo.
1) Decidirá el fondo del asunto porque encuentra reunidos los presupuestos para
fallar, entre ellos, la oportunidad en la presentación de la demanda. En efecto, la
providencia que absolvió a la ahora demandante por el delito de rebelión quedó
ejecutoriada el 13 de octubre de 20056 y la demanda fue presentada el 31 de
mayo de 2007 (fl. 103 cdno. ppal.) por lo que se concluye que la acción se ejerció
dentro del término previsto por el artículo 136 numeral 8 del CCA.
reforma fuere indispensable hacer modificaciones sobre puntos íntimamente relacionados con
aquélla. Sin embargo, cuando ambas partes hayan apelado o la que no apeló hubiere adherido al
recurso, el superior resolverá sin limitaciones”.
6
Así lo acredita la constancia de ejecutoria que reposa en el folio 480 vlto. del cuaderno principal.
solidaria de la Fiscalía General de la Nación y de la Nación - Rama Judicial para
en su lugar imputar responsabilidad a cada entidad en relación con el tiempo en
que la demandante permaneció privada de la libertad a disposición de la fiscalía
instructora y del juzgado de conocimiento respectivamente, ajustará la
indemnización por concepto de perjuicios morales, modificará la indemnización por
perjuicios materiales por lucro cesante y reconocerá una medida de satisfacción
no pecuniaria por la afectación al derecho al buen nombre.
3. Análisis de la impugnación
La Sala encuentra que la señora Luz María Rojas Ramírez permaneció privada de
la libertad durante el periodo comprendido entre el 22 de febrero de 2003 al 14 de
septiembre de 2005 por cuenta del proceso penal 2003-00163-008.
7
Corte Constitucional, sentencia SU-072 de 2018, MP José Fernando Reyes Cuartas.
8
El periodo de privación de la libertad se acredita a través de la certificación expedida por la
Secretaría del Juzgado Noveno Penal del Circuito de Bucaramanga con Función de Conocimiento
(fl. 421 cdno. ppal.).
3.1.2 Legalidad de la privación
Agregó que si bien emergían “algunas circunstancias que pueden tenerse como
indicios leves en contra de la procesada, que impiden considerarla ajena por
completo a los hechos que se le imputan por el delito de rebelión, la prueba
acopiada a términos del art. 232 del C. P. P. resulta insuficiente para sustentar una
sentencia de condena por las dudas que surgen y que se dejaron expuestas, no
quedando otra alternativa que absolver a la acusada Luz María Rojas Ramírez, de
los cargos que se le formularon, dándole aplicación al principio del in dubio pro
reo” (fl. 444 cdno. ppal.).
De los hechos acreditados se observa que la señora Luz María Rojas Ramírez fue
privada de su libertad por cuenta del proceso penal que se adelantó en su contra
por la presunta comisión del delito de rebelión.
9
Corte Constitucional sentencia C-037 de 1996, MP Vladimiro Naranjo Mesa.
10
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, sentencia del 13 de
septiembre de 1991, expediente 6453.
La absolución penal de la señora Luz María Rojas Ramírez se dio por la ausencia
de prueba que demostrara con la certeza exigida por el artículo 232 del CPP (Ley
600 de 2000) su autoría o participación en el delito de rebelión por el que fue
acusada (fl. 444 cdno. ppal.).
iv) Jorge Wilson Toro Flores solicitó ser escuchado y “al preguntarle si conocía a
“Luz Mary Rojas Ramírez” contestó que la distinguió en Barranca pues él
pertenecía en esa época a las FARC, bloque del Magdalena Medio, le decían
alias Stella y tenía un almacén en el barrio Boston, él en ocasiones iba a hablar
con ella para que le suministrara material de intendencia y a veces dinero,
pertenecía a los “elenos”, en el 98 o en el 99 cuando hubo la muerte de los del
EPL ella participó en varias acciones de esas; después estuvo en Bucaramanga y
tenía un negocio en la plaza de San Francisco que hasta donde sabe lo montó
con plata del ELN.” (fl.434 cdno. ppal.).
11
El artículo 400 de la Ley 600 del 2000 preveía: “Con la ejecutoria de la resolución de acusación
comienza la etapa del juicio y adquieren competencia los jueces encargados del juzgamiento y el
Fiscal General de la Nación o su delegado la calidad de sujeto procesal.
Al día siguiente de recibido el proceso por secretaría se pasarán las copias del expediente al
despacho y el original quedará a disposición común de los sujetos procesales por el término de
quince (15) días hábiles, para preparar las audiencias preparatoria y pública, solicitar las nulidades
originadas en la etapa de la investigación y las pruebas que sean procedentes”.
deja de estar a cargo de la fiscalía. A la Nación - Rama Judicial le sería imputable
desde el día siguiente al de la ejecutoria de la resolución de acusación, instante en
el que adquiere competencia para revocar la medida de aseguramiento si no se
reúnen los requisitos de necesidad para mantenerla vigente, hasta el momento en
que el actor recuperó su libertad12.
12
En efecto, el artículo 363 de la Ley 600 de 2000 establece que “durante la instrucción, de oficio o
a solicitud de los sujetos procesales, el funcionario judicial revocará la medida de aseguramiento
cuando sobrevengan pruebas que la desvirtúen”. Se advierte que la Corte Constitucional declaró
exequible dicha normatividad, a través de la sentencia C-774 de 2001, bajo el argumento que
procede la revocatoria cuando no subsista la necesidad de mantener vigente la medida de
aseguramiento.
13
Con sustento en la regla prevista por el artículo 187 de la Ley 600 de 2000 según la cual la
providencia que resuelve el recurso de apelación queda ejecutoriada el día en que sea suscrita por
el funcionario correspondiente, se evidencia a partir de la mención efectuada en la sentencia
absolutoria que la resolución de acusación fue confirmada en su integridad por la Fiscalía
Delegada ante el Tribunal Superior de Bucaramanga mediante Resolución del 5 de junio de 2003
(fl. 426 cdno. ppal. 1).
reparación reclama la parte demandante y que fueron reconocidos en primera
instancia.
14
Salarios mínimos legales mensuales vigentes.
15
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, sentencia de
unificación jurisprudencial del 28 de agosto de 2014. Exp. No. 36.149, MP Hernán Andrade Rincón
padres de la afectada directa17, Manuel José Cruz Rojas y Johan Mejía Rojas
quienes acreditaron ser hijos18 y Esther Rojas Ramírez y David Enrique Rojas
Ramírez en su condición de hermanos19.
(E).
16
Lo cual se advierte a través de las piezas documentales aportadas del proceso penal adelantado
en contra de Luz María Rojas Ramírez (fls. 425 a 480 cdno. ppal.).
17
Con el registro civil de nacimiento obrante a folio 9 del cuaderno principal.
18
A través de los registros civiles de nacimiento que reposan en los folios 12 y 14 del cuaderno
principal.
19
El parentesco se demostró con las certificaciones expedidas por el Alcalde Municipal de San
Pablo Bolívar en la que hizo constar la existencia de las actas de nacimiento correspondientes a
Esther Rojas Ramírez y David Enrique Rojas Ramírez (fls. 8 y 11 cdno. ppal.). Las aludidas
certificaciones se expidieron de conformidad con la facultad asignada por la Registraduría Nacional
del Estado Civil a los Alcaldes Municipales para llevar el registro del estado civil al tenor de lo
previsto en el artículo 118 del Decreto 1260 de 1970.
20
Así, hay un tope de 15 SMLMV para el primer rango que incluye las privaciones que duran
máximo un mes. En ese caso, en consecuencia, la persona que es privada de la libertad por 30
días recibe 15 SMLMV, y la que dura privada de la libertad un día recibe 05 SMLMV como
indemnización por su daño moral. El siguiente rango recoge las privaciones superiores a 1 mes e
inferiores a 3, y se mueve entre 15 SMLMV y un tope de 35 SMLMV.
Para las detenciones que duran más de 12 meses y menos de 18, la tabla fija un tope de
indemnización de 90 SMLMV. Finalmente, las privaciones que duren más de 18 meses son
indemnizadas con un valor fijo de 100 SMLMV.
Como se explicó, durante el primer mes de privación de la libertad intramural, se reconoce un valor
de 0.5 SMLMV para cada día de prisión.
Los valores reconocidos por la tabla creada en la sentencia de unificación, como se puede
observar, no son constantes para cualquier tiempo de privación de la libertad. Esta tabla asigna un
En el sub lite, se observa que la señora Luz María Rojas Ramírez estuvo privada
de la libertad por 30 meses y 23 días, de los cuales, como ya se advirtió, 3 meses
y 14 días son imputables a la Fiscalía General de la Nación y 27 meses y 9 días a
la Rama Judicial21, por lo que, atendiendo a esta proporción, a ésta y sus parientes
en primer grado de consanguinidad les corresponde la suma equivalente a 100
smmlv para cada uno por concepto de perjuicio moral cuyo pago será asumido
por la Fiscalía General de la Nación en un monto de 37,33 smmlv y por la Nación -
Rama Judicial en un monto de 62.67 smmlv, entre tanto a los parientes que se
ubican en el segundo grado de consanguinidad les corresponde la suma
equivalente a 50 smmlv, cuyo pago será asumido por la Fiscalía General de la
Nación en un monto de 18,67 smmlv y por la Nación - Rama Judicial en la suma
de 31,33 smmlv, como en efecto será reconocida la indemnización en la parte
resolutiva de la presente providencia.
valor mayor a los primeros días de detención y ese valor disminuye progresivamente conforme
aumenta el tiempo de privación de la libertad. Así, por ejemplo, los 0.5 SMLMV que se reconocen
por un día durante el primer mes de detención, en el mes cuarto equivalen a 3 días de privación de
la libertad.
21
Se reitera, en consideración al tiempo en que la procesada, ahora demandante Luz María Rojas
Ramírez permaneció privada de su libertad por cuenta de la fiscalía instructora y del juzgado de
conocimiento.
este concepto por estimar que el tribunal omitió el dictamen pericial allegado por
la parte actora que acreditaba una suma mayor como perjuicio.
22
Así lo demuestran los testimonios de Dora María Ardila quien afirma que la señora Luz María
Rojas Ramírez “tenía venta de verduras en la plaza de San Francisco” (fl. 176 cdno. ppal.);
Esperanza Argüello Amaya declaró que conocía a Luz María Rojas Ramírez porque ella compró
una miscelánea en la Plaza San Francisco diagonal a un puesto que tenía la declarante en la
misma plaza, agregó que era una miscelánea de “ropita, perfumes, esmaltes, labiales, cosméticos”
y al preguntarle si le consta que sucedió con el puesto o ese local comercial, después de que la
señora Luz María fue privada de la libertad contestó: “Tuvieron que venderlo para ayudarle al
hermano discapacitado que no puede valerse por sí y tiene muchas dificultades” (fl. 182 a 182
vlto.).
23
Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 18 de julio de 2019, M.P. Carlos Alberto
Zambrano Barrera, Exp. 44572.
demandante Luz María Rojas Ramírez percibía mensualmente antes de ser
detenida preventivamente y las sumas que dejó de percibir durante el periodo de
privación de la libertad por la actividad económica desarrollada, como pasa a
exponerse a continuación.
24
El objeto de la prueba pericial, de acuerdo con el auto que la decretó (fl. 261 a 263 cdno. ppal.)
fue determinar “en pesos colombianos el costo promedio para surtir un local comercial de
productos de miscelánea en la plaza de San Francisco del municipio de Bucaramanga, además del
valor dejado de percibirse en el mismo, durante el tiempo en que fue privada de la libertad la
señora Luz María Rojas Ramírez entre el 22 de febrero de 2003 y el 14 de septiembre de 2005” (fl.
262 cdno. ppal.).
obtener la utilidad promedio mensual obtenida por la señora Luz María Rojas
Ramírez durante los 31 meses” (fl. 577 cdno. ppal.).
25
Como se evidencia en el documento aportado por la parte demandante (fl.68 cdno. ppal.) en el
diario regional “Vanguardia Liberal”, en su edición del 5 de marzo de 2003 se divulgó la captura de
Luz María Rojas Ramírez solicitada por la Fiscalía Octava de la Unidad de Reacción Inmediata,
sindicada del delito de rebelión y señalada “de ser integrante del ELN y coordinar los secuestros en
el área estratégica del Magdalena Medio”, “encargada del del reclutamiento de guerrilleros para el
ELN”.
26
Así lo afirma la declarante María Soledad Arias Montoya quien indicó: “Todos nos sorprendimos
cuando detuvieron a Luz María porque supuestamente era guerrillera, el asombro era tal porque
siempre la vimos como una mujer trabajadora y echada para delante” (fls.198 a 201 cdno. ppal. 1).
Para la Sala la restricción de la libertad por sí misma tiene la potencialidad para
generar descrédito, señalamiento y estigmatización y al ser injusta esta privación
por demostrarse que el reproche penal consolidado con la detención fue anulado a
través de sentencia absolutoria definitiva es suficiente para tener por acreditada la
afectación al buen nombre.
Por lo anterior, la Sala encuentra que la única forma de reparar ese perjuicio es a
través de la rectificación como medida de reparación no pecuniaria y en tal sentido
dispondrá que la Nación – Rama Judicial y Fiscalía General de la Nación expresen
disculpas a la señora Luz María Rojas Ramírez, por la privación injusta de la
libertad de la que fue objeto, a través de una misiva dirigida a la demandante.
27
Corte Interamericana de Derechos Humanos, Caso Chaparro Álvarez y Lapo Íñiguez vs.
Ecuador, sentencia de 21 de noviembre de 2007. En esta oportunidad, la Corte Interamericana se
ocupó de decidir el caso de dos personas que habían sido investigadas y privadas ilegalmente de
su libertad por presuntamente pertenecer a una organización dedicada al tráfico internacional de
narcóticos. La detención de las víctimas fue ilegal y se prolongó injustificadamente. Aunque el
Estado ecuatoriano ordenó que se quitaran las publicaciones y registros que hacían alusión a los
ilícitos por los cuales las víctimas fueron investigadas, la Corte indicó que si bien con ello se
buscaba restituir del buen nombre de los actores, como medida de reparación integral de las
víctimas se debía realizar una publicación en la cual se señalara específicamente que fueron ilegal
y arbitrariamente privadas de su libertad, lo anterior, con la finalidad de restituir el buen nombre y
como garantías de no repetición.
perjuicio causado y reconozcan que ella no era responsable del delito que se le
imputó. De acuerdo con el principio según el cual este tipo de reparaciones
integrales debe concertarse con la víctima, la demandante le informará a las
demandadas, dentro del mes siguiente a la ejecutoria de esta providencia, si dicho
documento solamente le será entregado en físico a ella o sí, además, desea que
se publique en las plataformas de comunicación y difusión de cada entidad, y a
ello se procederá una vez así sea comunicado. De no hacerse ninguna
manifestación durante ese lapso, se entenderá que la víctima opta porque las
disculpas se expresen de manera privada, por lo que así se cumplirá de manera
seguida.
4. Conclusión
5. Condena en costas
A favor de Luz María Rojas Ramírez, Juan Ernesto Rojas Rodríguez, Epifanía
Esther Ramírez Martínez, Manuel José Cruz Rojas y Johan Mejía Rojas la
suma de 37,33 salarios mínimos mensuales legales vigentes, para cada uno.
A favor de Luz María Rojas Ramírez, Juan Ernesto Rojas Rodríguez, Epifanía
Esther Ramírez Martínez, Manuel José Cruz Rojas y Johan Mejía Rojas la
suma de 62,67 salarios mínimos mensuales legales vigentes, para cada uno.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE
(firmado electrónicamente)