‫دليل المستخدم لخدمات إسالمي موبابل‬

‫خدمة فتح خساب إلكتروني من الينك اإلسالمي األردني‬

‫اإلصدار السادس‬
‫‪2021‬‬
 ‫خدمة فتح خساب إلكتروني‬

To create an E-account with Jordan Islamic Bank, follow :‫ اببع الخطوات التالية‬،‫إلبشاء خساب إلكتروني في الينك اإلسالمي األردني‬
these steps: ‫ اختت متعامل خدبد من‬،‫ ب عد بخميل بطييق الي نك اإلسالالالالمي األردني‬.1
1. After downloading the Jordan Islamic Bank app from
.‫الشاشة التبيسية للتطييق‬
Store, choose new customer from the main screen of the
application.
2. The terms and conditions screen for opening an E- account ‫ سالالتط ت لك شالالاشالالة الشالالروم واألخاام الخاصالالة بإتح خسالالاب إلكتروني‬.2
with our bank will appear, click on the Continue button. .‫ اضعط عىل زر استمتار‬،‫لدى مصتفنا‬
3. A pop-up will appear to confirm the start of creating the
‫ ا ضعط عىل زر‬،‫ ستط ت لك بافذة منيثإة لتأكيد اليدء بإب شاء الخ ساب‬.3
account, click on Accept button.
.‫موافق‬
4. Before starting opening account process, choose the ‫ ف يل اليدء بعملية إبشالالالاء خسالالالاب اختت التيو بب الخاص بالشالالالروم‬.4
Terms and Conditions tab. Review the terms and .‫واألخاام فم باستعتاض الشروم واألخاام الخاصة بإتح الخساب‬
conditions for opening the account.
.‫ ادخل رفم هابإك النإال‬.5
5. Enter your mobile phone number.
.‫ بم اضعط عىل زر استمتار‬،‫ اختت أفتب ف رع لك‬.6
6. Choose the nearest Branch to you, then click on
Continue button.
7. Confirm your mobile number, which will be approved by ‫ فم بتأكيد رفم هابإك النإال والذي سيعتمد لدى الينك ك ابف رسمي‬.7
the bank as an official phone for correspondence with .‫للمتاسلة معك‬
you.
‫ وعليك إدخال كلمة المرور‬OTP ‫ سالالالينتإل بك التطييق إل شالالالاشالالالة‬.8
8. The app will navigate you to the OTP screen and you
.‫المؤفتة المتسلة إل هابإك النإال الذي فمت بإدخاله‬
have to enter the temporary password sent to your
mobile phone that you entered.
9. Some questions will be displayed to you that related to ‫ سالالالتط ت لك بعض األسالالال لة ات الصالالاللة بمعلومات إفامتك وب يابات‬.9
your residence information and other data, answer .‫ أخب علب ا بم اضعط عىل زر استمتار‬،‫أخ رى‬
them and click on Continue button. .‫إ ا كنت بمتلك خنسية أخ رى عيت الخنسية األردبية اختتها من الإابمة‬
If you have a nationality other than Jordanian
‫ بخب عليك اإلخابة عىل األسالالال لة الخاصالالالة بإاب وث ا متثال ال الالالرب‬.10
nationality, please select it from the list.
.‫ بم ال عط عىل زر استمتار‬،FATCA ‫األمرباي‬
10. You should answer the FATCA questions, then click on
‫بعض إ خا بات األسالالال لة بسالالالتو خب متاخ عة الإ رع سالالالتك مال فتح‬
Continue button.
.‫الخساب‬
Some questions answers require a visit to the
branch to complete the account opening.
 This service is available to Jordanian customers ‫هذه الخدمة متاخة للمتعاملين األردبيين فإط‬
only ‫ ضع الوخه األمامي ل وبتك‬،‫ ستط ت لك شاشة مسح ال وبة الشخ صية‬.11
11. A screen for scanning personal identity will appear for ‫ في‬،‫ال شخ صية (هوبة األخوال المدبية) في المربع المخ صص للم سح‬
you, put the front side of your personal identity (Civil
‫خال كابت ال صورة صخيخة ستط ت صورة الوخه األمامي فم بالتخإق‬
Status ID) in the box designated for scanning, if the
.‫من ا بم اضعط عىل زر استمتار‬
image is correct, the image of the front side will appear,
check it and click on Continue button.
12. Click on Continue button to erase the back side of the ID, ‫ ا ضيط زوابا‬،‫عط عىل زر ا ستمتار لم سح الوخه الخلفي لل وبة‬ ‫ فم بال‬.12
Adjust the corners of the ID with the square that ،‫ وفي خال كابت الصالالالورة صالالالخيخة‬،‫ال وبة مع المربع الطاهت للمسالالالو‬
appears for the message. If the image is correct, click on
.‫اضعط عىل زر استمتار‬
Continue button.

13. Take a personal photo that matches your photo in the

‫ فم بالتإام صورة شخ صية لك بخيث تتوافق مع صوربك في األخوال‬.13
Civil status ID (the match to confirm the identity of the
‫ بم ا ضعط عىل زر‬،)‫ال شخ صية (التطابق لتأكيد هوبة من ئش الخ ساب‬
account creator), then click on Continue button.
.‫استمتار‬
14. Your personal data and your document data will appear ‫ سالالتط ت لك بيابابك الشالالخصالالية وبيابات وبيإتك بنا ًء عىل الوبيإة اليت‬.14
to you based on the document you scanned in detail: :‫فمت بمسخ ا بالتإصيل‬
.)‫ رفم الوبيإة‬،‫ بيابات بمكن بعدبل ا مثل (التفم الوطين‬
 Data that cannot be modified, such as
(National number, document number).
 Data that you can modify such as the full name in ‫ بيابات بإماابك بعدبل ا مثل ا سم الرباعي باللعتين العربية‬
Arabic and English, place of birth, country and city if ‫ مااث الو دة الدولة والمدبنة في خال كنت مواليد‬،‫واإلبخليزبة‬
you were born in Jordan, date of birth, gender, ‫ بلد ومدبنة إصدار‬،‫ اسم األم‬،‫ الخنس‬،‫ باربخ الو دة‬،‫األردث‬
mother’s name, country and city of issuance of
‫ بعتيت الوبيإة صالخة لمدة عشت‬-‫ باربخ انت اء الوبيإة‬،‫الوبيإة‬
document, Expiration Document Date - the document
.)‫سنوات من باربخ إصدارها‬
is valid for ten years from the date of its issuance).
.‫ اضعط عىل زر استمتار‬
 Click on continue button.
15. A summary of your data will appear. Check it and then ‫ سالاليط ت لك ملخص بيابابك بخإق من ا بم فم بتأكيدها أو فم بال العط‬.15
confirm it, or click on Edit button if you find an error in .‫عىل زر بعدبل إ ا وخدت خطأ في إخدى بيابابك‬
one of your data.
16. After confirming your personal data, you must specify :‫ بخب عليك بخدبد ما بيل‬،‫ بعد بأكيد بيابابك الشخصية‬.16
the following: =‫ الخالة ا ختماعية‬:‫ ادخل ب يابات خالتك ا ختماعية؛ (مثال‬
 Enter your marital status data; (Example: Marital ‫ الزوخة بم خدد عدد األبناء وادخل‬/‫ ادخل اسالالالم الزوج‬،‫متزوج‬
status = married, enter the name of the husband /
.))‫أسماب م (لعابة أربعة أبناء‬
wife, then specify the number of children and enter
‫ رفم‬،‫ اسالالم الشالالارع‬،‫ وادخل اسالالم المنطإة‬،‫ خدد مااث السالالكن‬
their names (up to four children)).
.‫الينابة‬
 Select the place of residence, and enter the name of
.ً‫ ادخل رفم هابإك مخددا‬
region, the name of the street and building number.
 Enter your phone number again. .‫ ادخل بربدك اإللكتروني‬
  Enter your email.
 Attach a document to prove your address (your place
of residence) such as the electricity or water bill, etc.
by capture it using the camera.
 Then click on Continue button.
‫ فم بإر فاق وبي إة إب يات عنوا بك (م ااث إ فام تك) م ثل فابورة‬
.‫ إلخ من خالل بصوبتها باستخدام الااميتا‬،‫الك رباء أو المياه‬
.‫ بم اضعط عىل زر استمتار‬

17. At this stage you should enter your work data and
‫ في هذه المتخلة ب خب عليك إدخال ب يابات العمل الخاصالالالة وب يابات‬.17
income date as follows:
:‫الدخل بك عىل النخو التالي‬
 Enter your Job.
.‫ ادخل م نتك‬
 Select Employment sector and sub employment .‫ خدد فطاع العمل والإطاع الإتعي إث وخد‬
sector (if exists). .‫ خدد المسم الوطيفي الخاص بك‬
 Define your job title. .)‫ المؤسسة‬،‫ ادخل اسم خ ة العمل (اسم الشتكة‬
 Enter the name of the employer (company name,
.‫ ادخل عنواث خ ة العمل‬
institution).
.‫ ادخل رفم هابف خ ة العمل التسمي‬
 Enter the address of your work.
.‫ ادخل وصف مختصت لطييعة مصدر الدخل الخاص بك‬
 Enter the official business phone number/mobile
.‫ خدد مإدار الدخل الش ري من الإابمة‬
number.
.‫ خدد مصدر الدخل الش ري من الإابمة‬
 Enter a brief description of the nature of your source
of income. .‫ خدد طييعة الختكات المتوفعة عىل الخساب‬

 Select the amount of monthly income from the list. .‫ ادخل خخم الختكات المتوفعة عىل الخساب‬
 Select the source of your monthly income from the .‫ خدد العابة من فتح الخساب‬
list. ،‫ هوبة العمل‬،‫ فم بإرفاق وبيإة إبيات عمل مثل كشالالالف التابب‬
 Determine the nature of the expected transactions on .‫وإلخ من خالل بصوبتها باستخدام الااميتا‬
the account.
.‫ اضعط عىل زر استمتار‬
 Enter the expected transactions on the account.
 Determine the purpose of opening the account.
 Attach a proof of work document such as salary
statement, work ID, etc. by capture it using the
camera.
 Click on continue button.
18. You have to agree to the Certificate of Authenticity which ‫ عليك الموافإة عىل شالالال ادة التوبيق و ي شالالال ادة رفمية صالالالادرة عن‬.18
is a digital certificate issued by the Jordan Islamic Bank ‫الينك اإلسالالالمي األردني بتبيط ب وبتك بزوج من مإاببح التشالالإيت اليت‬
that links to your identity with a pair of encryption keys
.‫بمكن استخدام ا بعد لك إلبشاء بوفيعات رفمية‬
that can then be used to create digital signatures.
‫بخط التوفبع التفمي بالخ ما بة ال إابوب ية من خالل مخمو عة من‬
The digital signature takes legal protection through a
‫اللوابح والإواب ين اليت ب منح المعالالامالت التف مي الة والمسالالالتنالالدات‬
set of regulations and laws that grant digital
‫الموف عة إلكتروب ًيا ات األصالالالالة الإابوب ية الممنوخة للمسالالالتندات‬
transactions and e-signed documents with legal
authenticity granted to paper documents. You should .‫الورفية‬
 request your certificate from the Jordan Islamic Bank ‫بخب عليك طلب ش ادبك من الينك اإلسالمي األردني فيل اليدء في‬
before starting to update your data. .‫بخدبث بيابابك‬
 Click on download button. .‫ اضعط عىل زر بخميل‬
 Enter the temporary password (OTP) sent to your
‫ ادخل كلمة المرور المؤفتة المتسلة إل رفم هابإك المسخل‬
registered phone number and then click on
.‫ومن بم اضعط عىل زر استمتار‬
Continue button.
.‫ اضعط عىل زر بوفبع‬
 Click on Sign button.
.‫ ستط ت لك شاشة إبشاء اسم المستخدم وكلمة المرور‬.19
19. The username and password creation screen will appear.
20. The screen of the successful online account opening ‫ أهال ً بك‬،‫ ستط ت لك شا شة بخاح عملية فتح خ ساب إلكتروني بنخاح‬.20
process will appear. Welcome to the Jordan Islamic Bank. ‫في الينك اإلسالالالالمي األردني بإماابك ا ث ا سالالالتإادة من خدماتنا من‬
You can now benefit from our services through mobile .‫خالل بطييإات إسالمي موبابل و إسالمي إنتتبت‬
banking and internet banking applications.