Especificacién técnica para la “Adquisicion e instalacién de sistema de monitoreo continuo de CFE Generacién Ill EPS emisiones a la atmosfera (CEMS) e instalacién en | —susgerencia de Producciin Termoelética Norpactfico fuente fija de la Central Ciclo Combinado CC Hermosto. __Hermosillo”. Especificacién Técnica para la “Adquisicién e instalacién de sistema de monitoreo continuo de emisiones a la atmosfera (CEMS) e instalacién en fuente fija de la Central Ciclo Combinado Hermosillo” \ al a Pagina 1de 19 } :Especificacién técnica para la “Adquisicion e instalacién de sistema de monitoreo continuo de emisiones a la atmosfera (CEMS) ¢ instalacién en fuente fija de la Central Ciclo Combinado Hermosillo”. CFE Generacién Ill EPS Sulbgerencia de Produccién Termosléetica Norpzctico | CC Hermosiio. | INDICE GENERAL 1 INFORMACION GENERAL... 1.1 Objetivo del Proyecto .. 2 DESCRIPCION DE LOS BIENES Y SERVICIOS ASUMINISTRAR 3. DESCRIPCION DETALLADA DE LA PARTIDA:. 4 ‘ANEXOS eee Pagina 2 de 19Especificacién técnica para la “Adquisicién @ instalacién de sistema de monitoreo continuo de CFE Generacién Ill EPS emisiones a la atmosfera (CEMS) e instalaciOn en | subgeroncio de Produecion Termoelictica Norpacitico fuente fija de la Central Ciclo Combinado 66 Hermostlo Hermosillo”. ae 4. INFORMACION GENERAL 1.1 Objetivo del Proyecto La C.C.C. Hermosillo requiere llevar a cabo la “Adquisicién e instalacién de sistema de monitoreo continuo de emisiones a la atmosfera (CEMS) e instalacién en fuente fija de la Central Ciclo Combinado Hermosillo’, para poder contar con equipos confiables ya que la adquisicion e instalacién, aseguraria la eficiencia de medicién y su exactitud al contar con ‘equipos confiables, lo que garantiza cumplir con la legislacion ambiental y evitar sanciones por incumplimiento de los requisitos legales. El posible concursante ganador, deberd dar estricto cumplimiento a las medidas de seguridad y ambiental de nuestro Centro de Trabajo. 2. DESCRIPCION DE LOS BIENES Y SERVICIOS A SUMINISTRAR El alcance general del suministro requerido se enlista a continuacién: eran guna) Le Me ney SolCon | de bien bras ttt) celui F(- Bll OUP 1 1 | 441627 | Sistema de medicién ‘ continua 7 a emisiones Servicio de ingenieria para instalacion y puesta en servicio, consistente et 1 1 6 3010942 | Construccién 4 Servicio 2 2 T 3010942 | Alcance de la 1 Senco instalaci6n 3 8 3010942 | Puesta servicio an ctia 1 Servicio 3 1 9 3000925 | Capacitacion 1 a gina 3 de 19] Especificacién técnica para la “Adquisicion e cién de sistema de monitoreo continuo de CFE Generacién Ill EPS nes a la atmosfera (CEMS) ¢ instalacién en | —subgerencie de Produccién Termoeléctice Norpactfico fuente fija de la Central Ciclo Combinado coc ieuicene Hermosillo”. | 3. DESCRIPCION DETALLADA DE LA PARTIDA: PARTIDA 1.- ADQUISICION E INSTALACION DE SISTEMA DE MONITOREO CONTINUO DE EMISIONES A LA ATMOSFERA (CEMS) E INSTALACION EN FUENTE FIJA DE LA CENTRAL CICLO COMBINADO HERMOSILLO. Subpartida No. 1, Posicién 1: SISTEMA DE MEDICION CONTINUA EMISIONES A. Sistema de toma y transporte de muestra. 4. Deberd contar con 2 afios de garantia el sistema completo 2. Tipo extractiva para chimenea, filtro ceramico de 2 micrones, control de temperatura, sistema de retro limpieza (blow back) y sistema de gas de callbracién de acuerdo con Tequerimiento establecido en la NOM-085-SEMARNAT-2011 (Contaminacion atmosférica-Niveles maximos permisibles de emisién de los equipos de combustién de calentamiento indirecto y su medicién) y que cumpla con el proyecto de Norma 168-SEMARNAT-ASEA-2016 (Niveles maximos permisibles de emisién provenientes de turbinas de gas, a ciclo abierto o ciclo combinado, aeroderivadas y su medicién). 3. Los gases de calibracién deberdn ser enviados desde el gabinete de andlisis hasta el punto de muestreo y pasar por el sistema acondicionador de muestra los cuales deberan estar controlados por valvulas solenoides independientes. Longitud de la sonda de insercién, L = 1500 mm Material: Sonda para uso en extraccién continua de gases a altas temperaturas y para toma de muestra con humedad, fabricada en acero inoxidable 316Ti Montaje en sitio para temperatura de hasta 500 °C. Alimentacién eléctrica: 230V 50/60 Hz, E00W /115V** = 115V 60Hz, 800W (fusible 10A) Contacto de alarma por baja temperatura: 250V@3A, 0.25 A= Ajuste minimo: AT 30 °C. Ajuste autoregulado a 180 °C. 10. Cubierta de proteccion ambiental [P54 como minimo. 11. Cabezal de la sonda con filtro fino de 2 1m, circuito calefactor para mantener en fase gas el vapor de agua presente en la muestra y evitar condensaciones en el filtro ceramico, autocontrolada por sensor tipo RTD o termopar, puerto de conexidn de gas muestra de % NPT, puertos para retro limpieza y gas de calibracién de 6mm.con “ Ka op peneEspecificacién técnica para la “Adquisicién e instalacién de sistema de monitoreo continuo de CFE Generacién Ill EPS emisiones a la atmosfera (CEMS) e instalacion en | subgorencia de Producckin Termoeléctica Norpactico fuente fija de la Central Ciclo Combinado | CoC Hermesto Hermosillo”. | valvulas de bloqueo que evitan disturbio de la medicién; asi mismo por seguridad debe contar con una valvula de purga ajustable de 3 a 10 bar. Linea calentada 90 m. La linea calentada consiste en un integrado de tuberia y traza para transporte de muestra y mantener una temperatura sobre 130 °C de la toma de muestra hasta el analizador, para distancias de 90 m en zona no clasificada como riesgosa, incluyen controlador de temperatura y todos los accesorios necesarios para su correcta instalacién Requisitos minimos: Linea de 90 m: 2. Nota: Tuberia con aislamiento integrado y con chaqueta termoplastica de elastémero de poliuretano libre de cloruros. 1 tubos de PFA 3/8" x 0.062" para transporte de gas de muestra con control de temperatura. 2 tubos de PFA 1/4" x 0.040" para transporte de gases de calibracién y aire de retrolimpieza. 90 m de Traza eléctrica, alimentacién para 240 V nominal (230-250 VAC), capacidad 18 [W/ft], Termopar tipo K. 4 piezas Cable 12 AWG PTFE@200°C, 600V y 4 piezas Cable 16 AWG PTFE@200°C, 600V. La especificacién técnica definida es enunciativa pero no imitativa, el posible concursante ganador debe garantizar el suministro adecuado de la linea de transporte para el correcto funcionamiento del CEMS de acuerdo con Io descrito en esta especificacién técnica c. Enfriador de Gas Muestra. Sistema acondicionador de muestra.Especificacién técnica para la “Adquisicion instalacién de sistema de monitoreo continuo de CFE Generacion Ill EPS emisiones a la atmosfera (CEMS) e instalacién en | _subgerencia de Produccién Termoeiécuica Norpaciico fuente fija de la Central Ciclo Combinado C6 Hermosilo. Hermosillo”. i 4. Intercambiador de calor de doble etapa para garantizar la eliminacién de condensados, con intercambiador fabricado en vidrio incluyendo dos bombas peristalticas, las cuales se encargaran de la extraccién de condensados, para ser enviados a linea de dren, con conexiones para gas muestra racor %”, Suministro eléctrico: 115 VCA 60 Hz, incluyendo médulo electrénico PID para control de temperatura de punto de rocié de la muestra de 2°C a 7°C con estabilidad de +/- 0.1°C, Temperatura de gas de muestra maximo de 180°C. 2. Equipo compacto que provee el dptimo enfriamiento de la muestra y separacién del condensado para evitar efectos adversos en los analizadores por presencia de humedad, Deberd contar con los contactos de alarma necesarios para diagnéstico del equipo en caso de falla,; 250 VAC@2A, 500 VA, 50W,. Temperatura de operacién ambiental entre 10 y 50°C, gabinete de proteccién IP20 de montaje en pared. Unidad de Alimentacién de Gas Muestra. 4. La unidad de alimentacién que llevar la muestra a los analizadores. Debe consistir en una bomba para la succién de la muestra tipo pistén de alto rendimiento libre de lubricacién de uso continuo la cual tendra una capacidad de 10 I/min minimo con valvula de control de flujo en PTFE grado de proteccién ambiental IP55, manejo de gas de muestra de hasta 140°C, suministro eléctrico: 115 VCA@60 Hz. Consumo de energia de 65W. Deberd contar con sistema de montaje en pared con elementos de fijacién que eviten la vibracién, Con regulador de flujo de vidrio con valvula de aguja, detector de humedad con modulo electrénico para proteccién del sistema en caso de deteccién de humedad en la muestra. Nota: deberd de considerar una bomba secundaria de respaldo, Filtro de Particulas y trampas de humedad. 4. Filtro universal de particulas finas (2 micrones) para eliminar el contenido de particulas presentes en el gas de muestra y filtro acido de vidrio, Asi como para retencién de azufre contenido en la muestra. Elemento filtrante de PTFE. construccién modular, separacion confiable de sélidos y de facil mantenimiento. 2. El sistema debe contar con trampa de humedad y filtro de particulas previo al ingreso de la muestra en los analizadores intercambiables y de facil acceso al operador. 3. El disefio del CEMS debe ser capaz de contar con los contactos de alarma necesarios para diagnéstico en caso de falla por flujo, temperatura y humedad de la muestra. Nota: Los elementos descritos son enunciativos, pero no limitativos en el suministro del CEMS, el posible concursante ganador debe considerar el suministrar el sistema de ’agina 6 de 19Especificacién técnica para la “Adquisicién e instalacién de sistema de monitoreo continuo de CFE Generacién Ill EPS emisiones a la atmosfera (CEMS) e instalacion en | — subgerencia de Produccién Termoeléctrica Norpacifico fuente fija de la Central Ciclo Combinado Hermosillo”. coc Hermosillo. acondicionamiento necesario que garantice la correcta operacién del equipo CEMS, garantizando la eficiencia operacional, integridad y proteccién de los analizadores. D. Analizadores para medir NO, NOx y NO2. Debera consistir en: 4. METODO DE MEDICION: QUIMILUMINISCENCIA 4.1. RANGO DE MEDICION: MIN.: 0-5 PPM ESCALA COMPLETA 1.2. MAX: 0-5,000 PPM ESCALA COMPLETA, 1.3, UNIDADES DE MEDICION: PPM, MG/M3 (SELECCIONABLE) 1.4, NIVEL DE RUIDO EN CERO: < 20 PPB RMS 1.5. NIVEL MINIMO DETECTABLE: < 40 PPB 1.8. VARIACION DE CERO: < 20 PPB/24 HRS 1.7. VARIACION DE SPAN: <0.5% DE LA LECTURA/24 HRS 4.8. TIEMPO DE RESPUESTA: < 80 SEGUNDOS AL 95% 1.9, PRECISION: 0.5 % DE LA LECTURA 4.10. LINEALIDAD: 1% ESCALA TOTAL 4.41. FLUJO DE OPERACION: 290 CC/M #/- 10% 4.12, TEMPERATURA DE OPERACION: APROX. 5 — 40 °C 4.13. VOLTAJE DE OPERACION: 100-120 VAC +/- 10% 1.14. SALIDAS/ENTRADA: 4.15. ETHERNET 10/100 BASE-T 4.16. PUERTOS RS 232 1.17. PUERTOS USB 1.18. 8 SALIDAS DIGITALES 1.19. 6 ENTRADAS DIGITALES 1.20. SALIDAS ANALOGICAS 4. PANTALLA TACTIL A COLOR 1.1. PANTALLA GRAFICA 1.2. DESPLIEGUE EN PANTALLA DE PARAMETROS OPERATIVOS PARA REVISION CONTINUA COMO: TEMPERATURA, FLUJO Y VOLTAJES CRITICOS. 1.3, DATALOGGER INTERNO, CON CAPACIDAD DE ALMACENAR (HASTA 1 MILLON DE REGISTROS), VALORES DE CONCENTRACIONES _INSTANTANEAS, PROMEDIADAS, DATOS DE CALIBRACION Y PARAMETROS DE OPERACION. 4.4. MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO. 4.5. RIELES DE MONTAJE PARA RACK. Pagina 7 de 19Especificacion técnica para la “Adquisicione instalacién de sistema de monitoreo continuo de CFE Generacién Ill EPS emisiones a la atmosfera (CEMS) e instalacién en | subcerencia de Produceién Termosléctiea Norpacitico fuente fija de la Central Ciclo Combinado (CCC Hermosito Hermosillo”. Bees eit E. Analizador continuo de gases CO y 02. Deberé consistir en: 4. METODO DE MEDICION PARA CO: NDIR 2. METODO DE MEDICION PARA 02: CELDA ELECTROQUIMICA. 2.1, RANGO DE MEDICION DE CO: MIN.: 0~ 500 PPM ESCALA COMPLETA 2.2.RANGO DE MEDICION DE 02: MIN.: G~25 VOL. % ESCALA COMPLETA 2.3, MAX: 0 - 500 PPM ESCALA COMPLETA 2.4, UNIDADES DE MEDICION PARA CO: PPM, MG/M3 (SELECCIONABLE) 2.5. NIVEL DE RUIDO EN CERO: < 20 PPB RMS 2.6. NIVEL MINIMO DETECTABLE: < 40 PPB 2.7.VARIACION DE CERO: < 20 PPB/24 HRS: 2.8. VARIACION DE SPAN: <0.5% DE LA LECTURA/24 HRS 2.9. TIEMPO DE RESPUESTA: < 80 SEGUNDOS AL 95% 2.10. PRECISION: 0.5 % DE LA LECTURA 2.41. LINEALIDAD: 1% ESCALA TOTAL 2.12. FLUJO DE OPERACION: 290 CC/M +/- 10% 2.13. TEMPERATURA DE OPERACION: APROX. 5 - 40 °C 2.14. VOLTAJE DE OPERACION: 100-120 VAC +/- 10% 2.15. SALIDAS/ENTRADA: 2.16. ETHERNET 10/100 BASE-T 2.47. PUERTOS RS 232 2.48. 8 SALIDAS DIGITALES 2.49. 8 ENTRADAS DIGITALES 220. SALIDAS ANALOGICAS 2.21. PANTALLA GRAFICA 2.22, DESPLIEGUE EN PANTALLA DE PARAMETROS OPERATIVOS PARA REVISION CONTINUA COMO: TEMPERATURA, FLUJO Y VOLTAJES CRITICOS. 2.23. MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO 2.24. RIELES DE MONTAJE PARA RACK. 2.25. CONSUMIBLES PARA UN ANO DE OPERACION 2.26. 2 ANOS DE GARANTIA F, Sistema de calibraci Lote de cilindros con regulador y gases certificados: Pagina 8 de 19~ Especificacién técnica para la “Adquisicion e instalacién de sistema de monitoreo continuo de CFE Generacién Ill EPS emisiones a la atmosfera (CEMS) e instalacion en | subserencia de Produccién Termosldctica Norpactico fuente fija de la Central Ciclo Combinado CC Hermosito Hermosillo”. 4. Gas Zero Cilindro con gas de calibracién del punto Zero (N2) para calibracién del punto cero de los analizadores, cilindro tipo K con valvula CGA 580 capacidad 6.57 m3 @ 2,000 PSIG, con certificado de trazabilidad metrolégica. Incluye regulador de dos etapas, con cuerpo de latén cromado, configuracién de cinco puertos, con diafragma de acero inoxidable 316, presién de salida de 0-120psig, manémetro de 0-200psig, presién de entrada de 0-4000 psig, con valvula de diafragma de 1/4" OD y CGA 580 2. Gas de Mezcla Span 1 Cilindro con gas de calibracién del punto Span 1 (mezcla CO y 02 balance N2) para calibracién de los analizadores, cilindro tipo AS con valvula CGA 660 capacidad 4 m3 @ 2,000 PSIG, con certificado de trazabilidad metrolégica. Incluye regulador de dos etapas, con cuerpo de latén cromado, configuracién de cinco puertos, con diafragma de acero inoxidable 316, presién de salida de 0-120psig, manémetro de 0-200psig, presién de entrada de 0-4000 psig, con valvula de diafragma de 1/4" OD y CGA 660 3. Gas de Mezcla Span 2 Cilindro con gas de calibracién del punto Span 2 (mezcla NO balance N2) para calibracién de los analizadores, cilindro tipo AS con valvula CGA 660 capacidad 4 m3 @ 2,000 PSIG, con certificado de trazabilidad metrolégica. Incluye regulador de dos etapas, con cuerpo de latén cromado, configuracién de cinco puertos, con diafragma de acero inoxidable 316, presién de salida de 0-120psig, manémetro de 0-200psig, presién de entrada de 0-4000 psig, con valvula de diafragma de 1/4" OD y CGA 660 G. Gabinete de anilisis: 4. Deberd entregarse con conexiones alambricas necesarias y pruebas de equipo en gabinete y configuracién. Armazén metélico con refuerzos de acero Fabricado en acero al carbon. Puerta frontal Clasificacion NEMA 12. Dimensiones aproximadas 2000 x 800 x 800 mm Tendran que ser analizadores individuales, que cumplan con los requisitos de tipo y rango indicados en esta especificaci6n técnica. NOx: Principio de medicién; Quimioluminiscencia 0 Ultravioleta segin NOM-085- SEMARNAT-2011 (Contaminacién atmosférica-Niveles maximos permisiblés de \\ emisién de los equipos de combustion de calentamiento indirecto y su medicién) AW wv Wy \ ope Pagina 9 de 19 NOgaenEspecificacion técnica para la “Adquisiciéne | instalacién de sistema de monitoreo continuo de CFE Generacién ill EPS emisiones a la atmosfora (CEMS) e instalacién en | — subserencis de Produccién Tormooléetica Norpaciice fuente fija de la Central Ciclo Combinado 6c Hermoatio Hermosillo”. 9. CO; Principio de medicién; Infrarrojo no dispersive segin NOM-085-SEMARNAT-2011 (Contaminacién atmosférica-Niveles maximos permisibles de emisién de los equipos de combustion de calentamiento indirecto y su medicién). 10.! analizador debe tener una funcién “auto Zero intema’, (aparte de la autocalibracién diaria iniciada por el controlador o PLC) 14. Analizador de Oxigeno. 12,02: Principio de medicién; Celda electroquimica 0 paramagnético segin NOM-085- SEMARNAT-2011 (Contaminacién atmosférica-Niveles maximos permisibles de emisién de los equipos de combustién de calentamiento indirecto y su medicién). 13. Cualquier accesorio necesario para lograr el acoplamiento de las sefiales como son los transductores, amplificadores, etc. sera por cuenta del posible concursante ganador. ‘Asi como una UPS para respaldo en caso de pérdida de energia en caseta 14. Los gabinetes seran NEMA 12 18.Los gabinetes para los analizadores deberdn contar con los perfiles de refuerzo necesarios, dispondré en la parte inferior de un perfil de amarre para evitar que los cables procedentes del exterior produzcan tensiones en los bornes, contendré placas de identificacién en acero inoxidable laminado en negro con letras grabadas en blanco, sujetas mediante dos tomillos de acero. 16.Las pantallas de los cables de campo se conectarén a una barra de tierra en la parte inferior de! gabinele. Se suministrara el yabinete con cableado intemo completamente terminado. Todas las partes metalicas, seran conectadas al sistema de tierra de seguridad. DESCRIPCION ESPECIFICA DE LOS EQUIPOS CEMS. 4. El equipo CEMS deberd ser de tipo extractivo seco, la probeta o sonda de extraccién con unidad filtrante, capacidad de purga y auto limpieza, linea de muestreo calentada, sistema de acondicionamiento de la muestra con bomba de extraccién de muestra con capacidad suficiente para extraer la muestra acorde a la longitud de linea calentada y enfriador de gas resistente a la corrosién, con recipiente para la recoleccién de condensados, asi como salidas de contacto seco para el arranque y paro de la bomba de extraccién de muestra. Un sistema de deteccién de condensados que permita el paro de la bomba de extracci6n de muestra por alto contenido de condensados. El equipo CEMS debera contar con un sistema de retro limpieza secuencial “Blow back” controlado a través de un PLC dedicado, El equipo CEMS deberd ser capaz de mantener una disponibilidad del 95% con intervalos de mantenimiento de 12 semanas cuando mucho. El licitante debera mostrar documentalmente las pruebas de estabilidad de! equipo CEMS que se oferta. ANALIZADORES DE GASES DE COMBUSTION Pagina 10 de 19| Especificacién técnica para la “Adquisicion e instalacién de sistema de monitoreo continuo de CFE Generacién Ill EPS emisiones a la atmosfera (CEMS) e instalacion en | —sungerencia de Producciin Termooléctica Norpctico fuente fija de la Central Ciclo Combinado CC Hermosillo eae Hermosillo”. Bunce 1. Los analizadores de CO, NOX y 02 deben de basarse en los principios de medicién establecidos en la NOM-085-SEMARNAT-2011 (Contaminacién atmosférica-Niveles maximos permisibles de emisién de los equipos de combustién de calentamiento indirecto y su medicién), y contar con las siguientes y caracteristicas: 2. Los analizadores deben ubicarse dentro de un gabinete con un tamafio adecuado para permitir facil acceso a todos los componentes. Dicho gabinete debe tener una construccién NEMA 12. EI posible concursante ganador debe indicar claramente en sus documentos técnicos lo siguiente: 3. Rango de medicién de sus analizadores que garanticen cumplir con los rangos de medicién establecidos y que en pantalla se aprecien los valores de emisiones reales. 4, Los analizadores transmitiran sus sefiales al sistema de control en Ethemet y 4 a 20 mA y proporcionar sefiales binarias de alarma, cambio de rango, falla, etc. La informacion sera almacenada de manera local y sera enviada a cuarto de control de las unidades. 5. Los analizadores deben contar con un sistema de autodiagnéstico que informe continuamente todos los puntos criticos para confirmar la correcta operacion. La pantalla de los analizadores debera tener un diagrama sindptico para emplearse en los diagnésticos y que indique la fuente u origen de cualquier variacién. 6. Siexistiera algtin pardmetro fuera de rango, debe enviar una sefial de error en la pantalla del instrumento. Debe incluir un sistema intemo de autocalibracién, auto-rango, sistema automatic de compensacién de temperatura y presion. 7. Por cada analizador el posible concursante ganador debe proporcionar sefiales de 4-20 mA para el sistema de control central, esta sefial debe indicar el valor instantaneo de cada parametro con sus unidades. 8. Cada analizador deberd estar basado en microprocesador con un panel frontal con display y teclado. 9. Los analizadores de forma conjunta deberan tener la capacidad de realizar la calibracion de los médulos analiticos de forma automatica y programada. Contar con un programa dedicado que permita realizar la configuracién de los analizadores asi como definir la secuencia de calibracién PARTIDA 1.- Subpartida No. 2. SERVICIO DE INGENIERIA PARA INSTALACION Y PUESTA EN SERVICIO. Posicién No. 1: CONSTRUCCION Los trabajos de construccién deben incluir: Pagina 11 de 19Especificacién técnica para la “Adquisicién e instalacién de sistema de monitoreo continuo de CFE Generacién Ill EPS emisiones a la atmosfera (CEMS) e instalaciOn en | supgerencia de Produccién Termooiétrica Norpacitico fuente fija de la Central Ciclo Combinado CC Hermasito Hermosillo”. 4. Desmontaje de sonda existente de la unidad, el posible concursante ganador debera garantizar y realizar adecuaciones necesarias para que la sonda nueva cuente con un sistema de retro limpieza el cual deberé ser operado desde el gabinete de andlisis, asi ‘como las adecuaciones necesarias en contra brida existente para recibir probeta nueva. 2. Suministro de sonda nueva para la chimenea de la unidad ¢ instalacién de la probeta del sistema, realizando las adecuaciones necesarias para su instalacién de acuerdo con lo antes especificado. 3. Se doberd realizar el retiro de la linea calentadas instaladas actualmente en la unidad, asi como la instalacién de la linea nueva realizando pruebas de hermeticidad para garantizar su correcta operacién, instalacién de tuberias soportada con unicanal de acuerdo con instalacién estandar, cherolas con arafias y herrajes necesarios para correcta instalacion (la charola sera instalada para la instalacién de: linea calentada, cables de alimentacién y sefializacién, Ineas neuméticas, etc.). 4, Todo el cableado, debe ir canalizado mediante charolas, no se permitiré que dichas partes queden expuestas. 5. El posible concursante ganador se encargaré del retiro de todos los equipos y gabinetes instalados actualmente dentro de la caseta dejandola completamente vacia para poder realizar trabajos de mantenimiento. 6. Mantenimiento general a caseta que existe para alojamiento de los nuevos sistemas, lo cual comprende de manera enunciativa pero no limitativa las siguientes actividades: 7. Mantenimiento intemo y externo de la caseta. 8. Reacondicionamiento de gabinete de alimentacién eléctrica que garantice la operacion de los nuevos sistemas de forma segura y eficiente. 9. Mantenimiento a luminarias, control de encendido y tomas de corriente para conexién de diversos dispositivos eléctricos auxiliares. 40.Mantenimiento a puerta y chapa. 41.Mantenimiento a base de concreto de caseta. 42.Reacondicionamiento o sustitucién de aire acondicionado en caseta. 43.Dar cumplimiento a la normatividad pare identificacién de lineas de proceso, NOM-026- STPS-2008 (Colores y sefiales de seguridad e higiene, e identificacién de riesgos por fluidos conducidos en tuberias). 14.E! posible concursante ganador debe presentar, un programa de pruebas de puesta en servicio (FAT) que incluya la certificacién de la exactitud del equipo. Una vez aprobado, el posible concursante ganador ejecutaré dicho programa de pruebas (FAT) de puest Pagina 12 de 19| Especificacién técnica para la “Adquisicion e | instalacién de sistema de monitoreo continuo de CFE Generacién Ill EPS emisiones a la atmosfera (CEMS) e instalacion en | susserencia de Produccién Termoeléctrica Norpactico fuente fija de la Central Ciclo Combinado CoC Hermosa Hermosillo”. en servicio en su totalidad, con atestiguamiento del personal de la CFE que ésta designe. 15.E! Posible concursante ganador proporcionara informacién propietaria detallada sobre el CEMS y sus accesorios y al respecto el posible proveedor asumird las siguientes responsabilidades: 16. Suministro e instalacién del Firmware, programas y componentes que integran el equipo CEMS, incluyendo licencias de uso sin caducidad. 47.Suministro y ensamble de sondas de muestreo, sistema de acondicionador de muestra, analizadores, gabinetes, cilindros de gases de calibracién, accesorios mecdnicos y eléctricos. 48. Integracién del sistema con elementos de campo y con otros sistemas para el correcto funcionamiento del equipo. 19. Pruebas de Aceptacién en Fabrica (FAT), 20.Empaque y embarque al sitio de instalacién. Y en caso de requerirlo el almacenamiento en sitio hasta su instalacion. 21.Pruebas de Aceptacién en Sitio (SAT) 22. Instalacién e integracién del equipo CEMS. 23.Cables y accesorios para interconexién del equipo CEMS. 24.Partes de repuesto recomendadas para un (1) afio de operacion 25.Comisionamiento y Puesta en marcha, 26.Asistencia técnica en trabajos de instalacién y configuracién de sefiales en DCS (sistema de control distribuido) existente en la central incluidos en su alcance. 27.Ingenieria "AS-BUILT’. 28.Calibracién manual y automatica/local. 29.E! sistema de acondicionamiento de muestras debe tener capacidad suficiente para remover las particulas y compuestos presentes en la muestra que provoquen una medicién indeseable. 30.La implementacién de cada sistema debe incluir el arreglo necesario de electrovalvulas para el manejo de gas de muestra, aire de instrumentos y gases patron para implementacién de sistema de retrolimpieza y auto-calibracién de acuerdo con los lineamientos establecidos por la norma NOM-085-SEMARNAT-2011 (Contaminacién atmosférica-Niveles méximos permisibles de emisién de los equipos de combustién de calentamiento indirecto y su medicién). 31.Por otra parte, se debe contar con los equipos y gases adecuados para llevar a cabo la autocalibracién del CEMS, Ja cual debe jpicerse autométicamente bajo erteyos, \ bs Z : Pagina 18 do 18Especificacion técnica para la “Adquisicion e ] | instalacién de sistema de monitoreo continuo de CFE Generacién INEPS | emisiones a la atmosfera (CEMS) e instalacion en | subsocencia de Produccion Texmosléctica Norpactico fuente fija de la Central Ciclo Combinado CC Hermosito Hermosillo”. Bae ecaet definidos (cada determinado tiempo); Una vez concluida la auto-calibracién el sistema se restablecera automaticamente. 32.La calibracién de los analizadores debe realizarse de modo manual y autornatico. 33.La calibracién de span se llevara a cabo mediante el paso al sistema de un flujo de gas a una concentracién de referencia conosida proveniente de una botella de gas patron. 34.La calibracién del cero se debe realizar mediante el paso al sistema de un flujo de gas a.una concentracién de referencia conocida proveniente de una botella de gas patron. 35.Producir salidas de control (en caso de que sea necesario) para llevar a cabo la secuencia de calibracién del equipo y demas funciones de proteccién del sistema. 36.EI sistema con las puertas de sus gabinetes y/o las cajas de sus instrumentos cerradas, deben resistir interferencias electromagnéticas con una intensidad de 2,0 Vim (dos volts/metro) dentro de los rangos de radiofrecuencia en UHF y VHF hasta 1,0 GHz, y cumplir con los procedimientos de la NORMA IEC 801 (Interferencias electromagnéticas) partes 1, 2 y 3 en el nivel de severidad clase 2. Alimentacién: 4. 120/220 VCA 60 Hz Ubicacidn de los gabinetes de andlisis: 4. Caseta de andlisis a un costado de la unidad de generacion. 2. Deben ser suministrados e instalados los cilindros de calibracién, asi como la tuberia de acero inoxidable, conectores y todos los accesorios necesarios para la operacién de los analizadores. Ubicacién del sensor o probeta de cada analizador: 4. En el interior de las chimeneas con linea calentada desde toma de muestra hasta gabinete de analisis de modo que la linea calentada pase por charolas y rutas convencionales para cableado y no por rutas que arriesguen su integridad fisica. Para ello se deberd instalar tuberia conduit de diémetro superior a la extension y soportes necesarios en donde no exista charola. 2. Los tubing de la linea calentada deberdn ser de material apropiado para no modificar la concentracién de la muestra y un diame:ro minimo 3/8" para transporte de muestra y de 1/4” para otros servicios por lo que el posible proveedor debera garantizar el diseio de la misma. Calibracién de cada analizador: 1. Deberén ser suministrados cilindros de gases patrén para cada variable para un afio, posterior a la puesta en servicio garantizando la cantidad y caducidad de los mismos \\ durante ese periodo y debera realizarse la instalacién de los cilindros a un costado. @) 4 Pagina 14 de 19Especificacion técnica para la “Adquisicion e instalacién de sistema de monitoreo continuo de CFE Generacién Ill EPS emisiones a la atmosfera (CEMS) e instalacién en | subgerencia de Produccién Termoeléctica Norpacitice fuente fija de la Central Ciclo Combinado: ‘CCC Hermosillo. Hermosillo”. | Sefiales: 4. Salidas analégicas de 4-20 mA (para registro de las variables medidas) por cada analizador. 2. Validacién de valores en DCS (sistema de control distribuido) Servicios incluidos para cada analizador: 4. Supervisién de la instalacién y puesta en servicio de los equipos por parte de un especialista que pueda garantizar certificacién directa de la marca de los equipos. Asi como la anuencia de la autoridad. 2. Ademas, el posible proveedor deberé entregar los diagramas de instalacién del equipo y accesorios que se detallan en la descripcién especifica del equipo CEMS, manuales de operacién y mantenimiento. PARTIDA 1.- Subpartida No. 2. SERVICIO DE INGENIERIA PARA INSTALACION Y PUESTA EN SERVICIO. Posicién No. 2: ALCANCE DE LA INSTALACION El posible concursante ganador deberd suministrar, instalar y configurar los equipos en los sitios designados por CFE, que incluya lo siguiente: 1. Ducteria eléctrica, cableado, gabinetes de campo, soportes y todo lo necesario para las conexiones eléctricas, mecanicas para la operacién del equipo CEMS hacia el DCS (sistema de control distribuido). Acondicionamiento de puntos de muestreo Rotulado e identificacion punto a punto Conexiones eléctricas, neumiticas y de proceso. Cableado y conexién de red de comunicacién de datos. Instalacién de cilindros de gases de calibracién El posible concursante ganador debera comprobar mediante imagenes y documentacién que cuenta con un equipo portatil y debera adjuntar certificado de calibracién vigente emitido por laboratorio con acreditacién EMA o similar internacional que incluya la trazabilidad del equipo de medicién portatil, el cual sera utilizado para validar las mediciones de los equipos CEMS a suministrar una vez instalados en la central y debera realizar reportes semestrales durante el primer afio de operacién del CEMS. 8. El posible concursante ganador debera incluir en sus ofertas, el servicio de configuracién de sefiales en el sistema de control existente en la central, presentando certificado de competencia de su personal técnico para garantizar tener capacidad y conocimientos técnicos y/o contar con soporte técnico en sitio de NOQRON Pagina 15 de 19CFE Generacién Ill EPS emisiones a la atmosfera (CEMS) e instalacién en ‘Subgoroncia de Produccién Termoeléctrica Norpacifico fuente fija de la Central Ciclo Combinado (CCC Hermosilto Hermosil ingeniero especialista en DCS (sistema de control distribuido) para ejecutar dichos trabajos de configuracién y pruebas punto a punto. PARTIDA 1.- Subpartida No. 2. SERVICIO DE INGENIERIA PARA INSTALACION Y PUESTA EN SERVICI PUESTA EN SERVICIO EN SITIO Posicién No. 4. El posible concursante ganador debera dejar en servicio el equipo CEMS de acuerdo con los requerimientos establecidos en esta especificacién técnica y de acuerdo con los protocolos de aceptacién por parte de CFE 1.1 Pruebas punto a punto. 1.2Verificacién de conexiones mecénicas y gases de calibracién. 1.3Energizar el equipo. 1.4Configuraci6n y pruebas operativas del equipo CEMS. 1.5Configuracién y pruebas de sefiales en DCS (sistema de control distribuido). PARTIDA 1.- Subpartida No. 3, Posicién 1: CAPACITACION 4. El posible concursante ganador debera impartir un curso de capacitacién en sitio para tres técnicos del rea de instrumentacién y control de la C.C.C. Hermosillo, una vez instalado el sistema y puesta en servicic. 2. Deberé suministrarse a cada participant= material didéctico. 3. Tiempo estimado de! curso: 2(dos) dias habiles con 8 horas de capacitaci6n diaria (16 hrs en total), contados a partir de la notificacién por parte de la Central, para lo cual la C.C.C. Hermosillo notificara al posible proveedor con 5 dias naturales antes de iniciar la capacitacién, una vez instalado el sistema y puesta en servicio. Pagina 16 de 19Especificacion técnica para la “Adquisicion © instalacién de sistema de monitoreo continuo de CFE Generacién Ill EPS emisiones a la atmosfera (CEMS) e instalacion en | susgerencia de Produccién Termoeléctica Norpcifico fuente fija de la Central Ciclo Combinado 666 Hermositlo. Hermosill Hee RESPONSABILIDADES PARA EL POSIBLE PROVEEDOR: 1. Deberé cumplir con lo establecido en el alcance de la presente especificacién técnica. 2. Garantizar todos los trabajos realizados y apoyar la puesta en servicio, corrigiendo las. desviaciones que resulten y que sean inherentes a los trabajos realizados. 3. Evitar dafios al equipo circundante al que se va a instalar, en caso de que esto ocurra se fincaran responsabilidades. 4, Sera responsabilidad del posible concursante ganador contar con herramientas y equipo adecuado para realizar las maniobras de transporte e izaje de los equipos a instalar. 5. Deberd dejar el equipo CEMS a salisfaccién de CFE de acuerdo con el alcance establecido en la presente especificacién técnica 6. Debera entregar protocolos de pruebas de los equipos CEMS, asi como dosier de calidad incluyendo informacién de disefio, manuales de operacién, configuracién y mantenimiento de todas las partes del equipo CEMS. Nota: toda la informacién deberd de ser entregada en idioma espafiol. 7. Debera apegarse a la Normatividad del equipo CEMS integral de gestion implantado en CFE en materia de Norma Ambiental, Norma de Calidad y de Seguridad en el Trabajo. 8. El posible proveedor deberé ser capaz de proporcionar servicio de respuesta en un maximo de 48 horas a peticién de CFE Generacién en caso necesario. 9. Los principios de medicién de los equipos de monitoreo continuo deberan dar cumplimiento a lo referenciado en la norma NOM-085-SEMARNAT-2011 (Contaminacién atmosférica-Niveles maximos permisibles de emisién de los equipos de combustion de calentamiento indirecto y su medicién). 10.EI posible concursante ganador debera contar con un encargado de seguridad durante la ejecucién del contrato. RESPONSABILIDADES DE CFE 1. Designar el 4rea para el posible concursante ganador. 2. Proveer alimentacién eléctrica, aire de instrumentos. 3. Platica de induccién de seguridad y ambiental previo al inicio de los trabajosEspecificacién técnica para la “Adquisicion e instalacién de sistema de monitoreo continuo de CFE Generacion II EPS | emisiones a la atmosfera (CEMS) ¢ instalacién en | —subgoroncia de Produccién Tormooléetica Norpacifico fuente fija de la Central Ciclo Combinado C6 Hermosillo Hermosillo”. DOCUMENTOS A ENTREGAR POR EL POSIBLE PROVEEDOR GANADOR CON SU OFERTA. ‘Se requiere evidencia documental de lo siguiente: 1. Deberé comprobar que el personal encargado de realizar los trabajos de instalacién, configuracién y puesta en servicio cuentan con certificacién de fabricante, garantizando tener trabajos similares, por ser equipos de instrumentacion muy especificos, asi como para garantizar la experiencia del posible proveedor del servicio. 2. Deberé de presentar al menos § contratos en relacion a suministros o mantenimiento a CEMS similares celebrados con las diferentes centrales de CFE Generacién en los tltimos 2 afios. 3. El posible concursante ganador deberd integrar en su oferta técnica los manuales y fichas de los equipos con marca y modelo a suministrar, con la finalidad de poder evaluar el cumplimiento técnicos solicitados en la presente especificacién técnica 4, El posible concursante ganador debe de incluir Carta del distribuidor autorizado emitida por el fabricante de los equipos o bienes a suministrar. 5. Presentar en su oferta evidencia de la experiencia y competencia del personal en trabajos de ejecucién de mantenimientos a sistemas de emisiones a la atmosfera mediante la presentacién de los curriculos del personal dado de alta en su afiliacién del IMSS de la empresa, presentar constancias de competencias o de habilidades laborales (DC-3) en: Seguridad en trabajos en espacios confinados (NOM-033-STPS-2015), Mantenimiento de las instalaciones eléctricas en los centros de trabajo-condiciones de seguridad (NOM-029-STPS-2011), prevencién y combate de derrames de sustancias, quimicas y Seguridad en trabajos en alturas (NOM-009), copia de los documentos que avalen que el personal técnico propuesto cuenta con la capacidad de fabrica técnica para la realizacién de los trabajos solicitados en esta especificacién técnica. El no presentar esta evidencia en su oferta sera motivo de desechamiento. 6. El posible concursante ganador debera incluir en su oferta técnica el diagrama de flujo general del CEMS a ofertar, incluyendo informacion técnica de los equipos principales que lo conforman para su evaluacién de cumplimiento a las especificaciones técnicas. La informacion debe ser presentada en dioma espafiol o con una traduccién simple en su caso, 7. El posible concursante ganador deberd incluir en su oferta un listado de refacciones y ‘consumibles recomendados de acuerdo con su experiencia para mantenimiento de los CEMS durante un afio de operacién. 8. Se deben incluir copia de los protocolos de pruebas, operacién y mantenimiento de los elementos principales del CEMS a suministrar, lo cual comprende de manera \y enunciativa pero no limitativa: toma de muestra, sistema de acondicionamiento de muestra, analizadores y sistema de calibracién considerados como elementos principales. wn Z. 109.6019Especificacién técnica para la“Adquisiciéne | instalacién de sistema de monitoreo continuo de CFE Generacién Ill EPS emisiones a la atmosfera (CEMS) ¢ instalacién en | suoserencia de Producciin Termosléctica Norpecfico fuente fija de la Central Ciclo Combinado 6 Hermosilo. Hermosillo”. e 4, ANEXOS Se incluye planos del sistema CEMS de la Central Ciclo Combinado Hermosillo: Anexo 2.1 Planos Sistema monitoreo de emisiones. Elaboro Ing. Gustavo Adolfo Martinez Vazquez Jefe departamento Quimico Central Ciclo Combinado Hermosillo Ing. Citlally Nayhely Dominguez Rivera Superintendente Regional Quimico (E.F.) Subgerencia de Produc Termoeléctrica Norpacifico Pagina 19 de 19