Documento Nº

CONSORCIO ABENER Rev: "O" Fecha: Mayo 2005

HERMOSILLO
Titulo: Índice General Documentación
As Built 1

Índice

1. Equipos ó Sistemas y Edificios

1.1 Turbogenerador de Vapor Skoda

1.2 Generador de Vapor Cerrey

1.3 Aerocondensador Balcke Duerr

1.4 Planta de Tratamiento de Agua y Efluentes Aqua Pro

1.5 Acueducto Birco

1.6 Sistema de Refrigeración Auxiliar Alfa Lava!

1. 7 Sistema de Aire comprimido Atlas Copeo

1 .8 Sistema Contra incendio Pefipresa

1.9 Tanques de Aire y Auxiliares · Cimsa

1.1 O Puente Grúa Grúas México

1.11 Bombas de Agua de Alimentación KSB

1.12 Sistema de Dosificación Aqua Pro

1.13 Bombas de Condensado Worthinton

1.14 Bombas de Refrigeración Worthinton

1.15 Grupos Hidroneumáticos PSI

1.16 Transformador Principal y Auxiliares Pro lec

1.17 Subestación Eléctrica 11 5 KV y LT 115 KV. Abengoa

1.18 Cabinas de Media Tensión 4.16 KV Ea ton

1.19 Subestaciones Unitarias y CCM's lnabensa

 Documento Nº
CONSORCIO ABENER Rev: "O" Fecha: Mayo 2005
HERMOSILLO
Titulo: Índice General Documentación
As Built 1

1.20 Buses Vilfer

1.21 Generador Diesel de Emergencia Ottomotores

1.22 Interruptor del Generador ABB

1.23 Baterías y Cargadores Eme isa

1.24 Sistema de Protección Catódica Hunza

1.25 Instrumentación Dresser

1.26 Sistema Monitores de Emisiones Mentech

1.27 Sistema de Control Distribuido Telvent

1.28 Obra Civil Edificios Canoras

1.29 Obra Civil Estructuras Metálicas Hermi

1.30 Tanques Atmosféricos Azul

1 .31 Aire Acondicionado Delco

1.32 Pozo Siso

2. Ingeniería 111, S.A.

2. 1 Genera les
2 .1.1 Arreglos Generales

2.2 Eléctrico
2. 2 .1 Diagramas Eléctricos
2.2.2 Trayectoria de Circuitos, fuerza, Alumbrado e
Intercomunicación y Voceo
2.2.3 Arreglos de Charolas y Cables.
2 .2 .4 Red de Tierras
2.2.5 Equipos Eléctricos y Montaje.
2.2.6 Arreglos de Equipos e Instalaciones
2.2.7 Trayectorias de Trincheras y Duetos
 Documento Nº
CONSORCIO ABENER Rev: "O" Fecha: Mayo 2005
HERMOSILLO
Titulo: fndice General Documentación
As Built 1

2.2.8 Listas de Cables

2.3 Civil
2.3.1 Cimentación Edificios y Equipos
2.3.2 Constructivos Obra civil
2 .3.3 Constructivos Estructura Metálica
2.3.4 Drenajes y Pavimentos
2.3.5 Arquitectónicos
2.3.6 Memorias de Calculo

2.4 Mecánico/ Proceso

2.4.1 Trayectorias de Tuberías
2.4.2 lsométricos
2.4.3 Detalles de Tuberías
2.4.4 Hojas de Datos y Listas
2.4.5 Arreglos de Equipos e instalaciones
2.4.6 Soportes de Tuberías
2 .4. 7 Descripciones de sistemas
2.4.8 Diagramas de Proceso y de Flujo
2.4.9 Diagramas de Tuberías e Instrumentación

2.5 Instrumentación y Control

2.5.1 Diagramas de Interconexiones
2.5.2 Arreglos de Equipos e Instrumentación, Arquitectura de
Sistemas
2.5.3 Típicos de Montaje
2.5.4 Trayectorias Instrumentación y Diagramas
Lógicos
2.5.5 Listas
2.5.6 Hojas de Datos
2.5.7 Descripciones Funcionales
 Documento Nº
CONSORCIO ABENER Rev: Fecha: Diciembre 2005
HERMOSILLO
11tu10: Indice Documentación As Built
1.26 Sistema de monitoreo de
emisiones (Mentech)

Índice

1.26 Sistema de monitoreo de emisiones

Carpeta 1 de 1

4521-41-FDB-400 rev. 1 Gabinete de analizadores diagrama de flujo CEMS

4521-41-FDB-401 rev. 1 Gabinete de analizadores diagrama de flujo del panel
CEMS)
4521-41-MEB-401 rev. 1 Gabinete de analizadores gabinete CEMS
4521-41-MEB-401 rev. 1 Gabinete de analizadores arreglo gabinete CEMS
4521-41-MEB-401 rev. 1 Gabinete de analizadores arreglo gabinete CEMS
detalles en terminales
4521-41-MEB-401 rev. 1 Gabinete de analizadores detalles del panel de control
de flujo
4521-41-SCB-400 rev. 1 Gabinete de analizadores diagrama suministro de
energía ( 12 hojas) NOTA: Este documento consta de
14 hojas, aunque en su interior indique que son 12,
esto es porque el número de algunas hojas se repite
como A y B
4521-41-6701 rev. 1 Gabinete de analizadores bomba de gas de muestra
válvula solenoide de 3 vías (2 hojas)
4521-75-6702 rev. 1 Gabinete de analizadores sonda modelo 273 (3 hojas)
4521-41-6703 rev. 1 Gabinete de analizadores lista de cables
4521-41-BOM rev. 1 Gabinete de analizadores lista de material (4 hojas)
 ~-........ --~~------------~~~----- Sistemas Analíticos S. A. de C. V.

---
Feo. D. Covar ubias #60-8 Col. San Rafael
COl'~SORCIO ~t~ga;c;;J'e!l~uauhte oc Mexico D.F. C.P. 06470
- rlERfV1, ..:Silu~fl: (55) 55 66 r/6 36 Fax: (55) 55 46 62 71
CONSOR~IB fBEN
o .
Mex .. o DF a 5 de~~~t) ER
Referencia: 4521-MEN-CAH-T-03 ~ Tal como se Construyó SILLO
Estimado lng. Lupi,
MAYO 9 tUU~
Adjunto encontrara los diagrama> Que entreaamos oara su revision y comentarios.
Sin mas por el momento, me despido. -
Entrada
Vo.Bo.
No. Plano NOMBRE HOJA Status COMENTARIOS
4521-41-FDB-400 CEMS FLOW DIAGRAM 1 Entregado para Revision 1
4521-41-FDB-401 CEMS FLOW PANEL DIAGRAM 1 Entregado para Revision 1
4521-41-MEB-401 CEMS ANAL YZER ENCLOSURE 1 Entregado para Revision 1
CEMS ANALYZER ENCLOSURE
4521-41 -MEB-401 ASSEMBL Y DRAWING 2 Entregado para Revision 1
CEMS CABINET ARRANGEMENT
4521-41 -MEB-401 TERMINAL DETAILS 3 Entregado para Revision 1
CEMS FLOW PANEL CONTROL
4521-41-MEB-401 DETAILS 4 Entregado para Revision 1
POWER DISTRIBUTION ONE-LINE
4521-41-SCB-400 DIAGRAM 1 Entregado para Revision 1
POWER DISTRIBUTION ANAL YZERS
4521-41-SCB-400 2 Entregado para Revision 1
POWER DISTRIBUTION SAMPLE
4521-41-SCB-400 COOLER/RTD CONVERTER 3 Entregado para Revision 1
POWER DISTRIBUTION SAMPLE
4521-41-SCB-400 COOLER/RTD CONVERTER 3A Entregado para Revision 1
POWER DISTRIBUTION SOLID
4521-41-SCB-400 STATE RELAY 4 Entregado para Revision 1
POWER DISTRIBUTION 24 VDC-
4521 -41-SCB-400 CEMS CABINET 5 Entregado para Revision 1
POWER DISTRIBUTION 02
4521-41-SCB-400 ANALYZER 6 Entregado para Revision 1
DIRECT INPUTS/OUTPUTS Nox
4521-41-SCB-400 ANALYZER 7 Entregado para Revision 1
H7A_CEMS FLOW PANEL
4521-41-SCB-400 DIAGRAM PLC PC 7A Entregado para Revision 1
H7B_MENTECH CFE PROJECT
4521-41-SCB-400 SCHEMATICS SLOT 1 MODBUS 78 Entregado para Revision 1
MENTECH CFE PROJECT
SCHEMATICS SLOT 1 ANALOG
4521-41-SCB-400 INPUT 8 Entregado para Revision 1
SCHEMATICS SLOT 2 ANALOG
4521-41-SCB-400 INPUT 9 DRAWING DISCARDED
SCHEMATICS SLOT 3 DIGITAL
4521 -41-SCB-400 INPUT 10 Entregado para Revision 1

Hoja 1 de 2
No. Plano NOMBRE HOJA Status COMENTARIOS
H11 _SCB 400 GAB ANALIZ SAL 4
RELAY
SCHEMATICS SLOT 4 RELAY
4521-41-SCB-400 OUTPUT 11 Entregado para Revision 1
H12_SCB 400 GAB ANALIZ SAL 5
RELAY
SCHEMATICS SLOT 5 RELAY
4521-41-SCB-400 OUTPUT 12 Entregado para Revision 1
H1_6701_GAB ANALIZ BOMB VALV
4521-41-6701 3 YIAS 1 Entregado para Revision 1
H2_6701_CONEXIONES BOMBA DE
4521-41-6701 GAS Y VALV 2 Entregado para Revision 1
4521- 75-6702 H1_6702_SONDA MODELO 273 1 Entregado para Revision 1
H2_6702_MONTAJE SONDA MOD
4521-75-6702 273 2 Entregado para Revision 1
H3_6702_TARJ ELECTRONIC
4521 · 75-6702 PURGA 3 Entregado para Revision 1
4521-41-6703 H1_6703_LISTA DE CABLES 1 Entregado para Revision 1
(212418-BOM REY
H1_BOM_LISTA DE MATERIAL
3 1 Entregado para Revision 1
C212418-BOM REY
H2_BOM_LISTA DE MATERIALES
3 2 Entregado para Revision 1
C212418-BOM REY
H3_BOM_LISTA DE MATERIALES
3 3 Entregado para Revision 1
(212418-BOM REY
H4_BOM_LISTA DE MATERIALES
3 4 Entregado para Revision 1

Hoja 2 de 2
 A B e o E F G H J K
MAN V(Nl

-_-:_~-~----------:-~_-:_-:_-:_-:_-:_-:_-:_~_-:_-:_-:_-:_-:_~-~--:_-:_-------~-----------------------------------------------------~--
¡ C
---
S SHH (R
----,
1
1
----------------------------------------------------------~-----------------------------------------------------e• - ce s CAB1 a
1
HCATCO SAMPl(
V[Nl. 1
1
1 1
1

60íim/
1
1 0-17!, PS,G 1
1 1
1
1
1
~ 1
1
1 82

1
(O-JO PSIC)
2
2
B<
Xl-1 URO""'
1 out
C[NUAll()H

V 82
CHIM(N[A SAMPl( CONO<ll()N[R

3 3
(1)
V 82
- NC
NO
(3)

1
H(Al(O SAl.'Pl(
1
j OUCTO 1
0-1!. PSIG
L _ 1
4
..--------1-
1

4 ---1- - ,- -- - - - -

OXYM.Al 6(
_-.r n.::- 7 ~ ... __ ,,__ _

-
All-5,
~ IN
(1) 02
OtJ1
(2)
(l.~-> PSIC) •rr (J)

5 5
Ta!c. ,.., . ·- . . . ,..~ ,o·
ro·~~t~·
j J-JO

0 92

6 AIT - ANALYZCR
6
AX - NOX CONV[Rl[R t
e, - , ¡ • · ruec euucHCAO
(AC-PIP-SSf-020)
02 - 1/4"' TUOC-1/8"' MNPT (LBOW
t
(AC-PIP-SSf-014)
BJ - 1/4" IUOC-t/8" MNPT BUUCHC..0
(AC-PIP-SSf-04~)
84 - 1¡,· 1U8C UMON
1
L-------------------- -------------- e, ------ 81 _

(AC-PIP-SSf-021)

7 C - COMMON 7
CV -
n -
CHCCK VALV(
ROTAM(l[R ______ _!!_ _____ __.
MA -
uS -
I.AOCSlUA[ M..AAU
UOSTRURC SCNSOR
- - - -- - - - --- - - - - -- --- - - º' - --------------------------ª' - - --- --- - - - --ª'-
NLC - NORMAt.LY CLOSCO AU()II NOX 02 R(ftA(NCC GAS 02 ANALYZ(R CONOCNSAl[
CONOCNSAIC ZCr:tO SPAN 02 SPAN NO SPAN NO
NO - NORUALL Y OP(N oYPASS N2 0 40 PSIG v(Nl MAN
ORAN CAL CAS CAL CAS LOW RANCC HICH RANCC CAL CAS
"' - U([OLC VAlVC OUILCl
MAX (LOW N2 CAl CAS CAL CAS
P - PLUU
PCV - PRCSSUR( CONIROL VM.VC
JJce,,....
PI - PR(SUR[ INOICATOR
¡use¡
8 PIA - PRCSUR( INOICATOR/Al.ARM lUBING IO(NlfftCAll()N; TYP[, COLOR, ,._. lAl COWO CCHSIJIUC,O A8

PR - PRCSUR( RECUu'OOR o--•~ '9Cllllo03' ... t- "•· ,..,.. 0..C:•9<"•

0 ,¡.- o.o NOTC,

o-·--
0---
PS - PRCSURC SWTCH TEflON. C,CAR. (W[l SAUPU) - ll[M #23

0 ,¡.· o.o. 0-----

P28 - C()N()(NSAT( ORAN PUUPS CONO(NSATC ORNN UN(S UUSl HAVC A
C - SAUPLC CONCCTOR POlYPROP,l[N[. Y[LLOW. (ORY SAMPl[) - 11[ ... #2• CONTINUOUS OOWNWARO SloP( TO SH[Ll(R

0 ,¡.·
SV - SOl[NOIO VM.VC CONO[NSAT[ BUUCHC..0 PLAl[ o--
®--·-
o.o. POlYPROP,l[N[. BLACK. (N2) - ll[M #25 Hermosillo
TAH - T[MP. Al.JJhA HICH Conversi6n de TG o CC
lAt. - l(UP. Al.ARM LOW ,¡.·
0 ,¡.- o.o. POl YPROP,l[N(. ORANCC. (CAL GAS) - ll[M #26 88 MW
1C - T[MP. CONIROUCR
IC - T[MP. CONTROU[R W/INOICAlOR
0 o.o. 9
-
POlYPROPHNC, CR((N (VCNT) - ITEM /27
NSORCIO ABENER
9
NOTA: PLANO MODIFICADO ORIGINAL EN MANUAL SIEMENS CEMS fLOW DIAGRAM
0 1/4" O.O. P0L YPROP:lCN(, 9lUC. (INSlRUM(Nl A.IR) - lf(U #28 HERMOSILLO
.......
# DE PLANO 212418-íDB-400 HOJA 1 0 o.o.
J/8" T[rtON, ClCAR. (CONO[NSAlE) - ll[M #29 4521-41-fDB-400

0 1/4" O.O. JI 6 SlAJNlESS STCCL

CABIN[T[ O[ ANALIZAOOR[S
DIAGRAMA O[ ílUJO CEUS "°"' ' HojiJ M' 1

F H J K
A
 A B e D E F G H J K

FROW SAMPLE PUMP TO MAIN VENT

OISCHARGE
E
GAS TO PROBRE
HEATEO SAMPLE LINE)

OUT OUT
PARTS IDENTIFICATION ITEM
2 AC-PIP-SSF-044-1/4" TUBE-1 4" FNPT FERMALE BRANCH TEE 18F 2
L AC-PIP-SSF-017-1 4" TUBE-1/4" MNPT ELBOW 18L
ACC-PIP-SSF-009-1 4" TUBE-1 4" MNPT MALE RUN TEE 18M
TO SAMPLE J
PUMP J08COOM00-1/4" TUBE-1 4" FNPT FEMALE CONECTOR 18H

--
INLET J57COOM00-1/4" TUBE-1/8" MNPT STRAIGHT 180
M J07COOM00-1 / 4" BULKHEAD UNION
J21COOMOO-REGULADOR, 0-15 PSIG
3
J62COOM00-1 / 4" UNION TEE

® @ J42COOMOO PRESSURE GAUSE 0-15

(D JOOC01M05 ROTAMETER. 0-10 L/MIN
FI/NV7 IN lN FI/NV6
SV-1
@) J48COOMOO ROTAMETER, 0-4 L/MIN
@ AC-VLV-SOL-008 3-WAY SOLENOIO V 9M
4 ® J10COOMOO METERIG VALVE
@ 2-WAY, N.O. SOLENOIO VALVE 9P2
@ J4300MOO SNUBBER gy
(!) J54COOMOO 1/4" TUBE-1/4" NPTM STRAIGHT 18K
@ J64GOOMOO 1 / 4" FORT CONNECTOR 18R
OUT
TO MAIN VENT ® PRESSURE GAUGE 0-30 PSIG 9GX
5 5
0 1 TUBING IOENTIFICATION: TYPE. COLOR. (USE)

0 1/4" O.O. TEFLON. C:EAR. (WET SAMPLE) - ITEM #23

0 1/4" O.O. POLYPROP:LENE, YELLOW, (ORY SAMPLE) - ITEM #24

6 N 0 1/4" O.O. POLYPROP:LENE, BLACK. (N2) - ITEM #25 6

N
CAL GAS
0 1/4" O.O. POLYPROP:LENE, ORANGE. (CAL GAS) - ITEM #26

SV-2

-- 0 1/4" O.O. POLYPROP:LENE. GREEN (VENT) - ITEM #27

7
0 1 / 4" O.O. POLYPROP:LENE, BLUE, (INSTRUMENT AIR) - ITEM #28

<, PCV/Pl-3
0 3/8" O.O. TEFLON. CLEAR. (CONOENSATE) - ITEM #29
7
~ TO ANALYZERS

Pl-5
0 0 1/4"

NOTE:
O.O. 316 STAINLESS STEEL

llEM NUMBERS INDICATED ABOVE REFER TO THE

8
TO 02 o-·---
ANALYZER
INLET o---
o--
Ptoyect6:
Re""'6 RO.:
-«..UiS
ING.A.U.IPI

Hermosillo
Conversión de TG o CC
181 ··-·--
88 MW

9 ONSORCIO ABENER 9
Rnboóo 11-04·05 A. .... ¡ HERMOSILLO
z.,-

---·----·'-- t-- . . _....._. ..........

Ap#oboclo J.
NOTA: PLANO ORIGINAL EN MANUAL SIEMENS ~ 1..... 1(_

CEMS FLOW PANEL DIAGRAM l•-•O'l-·-· ....... 4521-41-fDB-401

# DE PLANO 212418-FDB-401 HOJA 1
.. 11( a,,iMQ.
CABIN[l( O( ANALIZAODR(S Hojl» 1 Hojo N" 1

'"'" DIAGRAMA 0( fLUJO DEL PAN[L COAS

A F H J K
 K
A B e D E F G H J

1 1-·-----48.00'(1219MM:,-------

11 11
- -
@--_._ 000 (I:l CE] (I:l
'-LOW PANEL

~~
a:J(I:l
<ID
(I:l a:J
o ILLER PANEL

2
2 @

•
02 AN!~ER ,..

=1]
= o
íl
AIT-3
l_2.SJ
FILLER PANEL
,r

NOx A NALYZER
V\IT - 1
c::J~ c::J 3
3 e
e ./~ o 00 o

•
(")
3U o
o @
.
(\J
,...,
r-,
O)
co
r-,
O AlR
GEN ERATION 4
4

5X

5
5

3!.50'(800f'"lf'1) FRONT VIEW

(R(AA M1C. PLAT[ COUIP ... (Nl NOT SHOWN} RIGHT SIDE VIEW
LEFT SIDE VIEW
,;.;2c:"'ER 6
6
HERMOSILLO

NOTES: Tal como se Construyó

NAME PLATE SCHEDULE
BIEIJ E] E] El r
íl íl 7
1.0 • 2.0 NAM[ PV.1[,8l-'CK LETI(RS

7 WHll[ BACKGROUND. W/ADH[Srv( BACK

ººººº o
o o o
1. Ground oll cobinet ponets, doors, ond swin
......frome.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~--'
L(TI(R H(ICHl 0.19 2. AII dimensions ore in inches/mm

o
TAC IO ílRSl UN[ 2ND LIN( lRD UN(
1 Z(RO CAL CAS N2

BOM C2 11545)

Q
2 SPAN 02 LOW RANC( CAL CAS (ITEM NO. REF NOTA: Plano modificado Original CEl,AS ANAL YZ[R ENCLOSURE en
J SPAN NO LOW RANC( PR(SSUR[
HIGH RANC( 2F manual SIEM(NS # de Plano 212418-MEB-401. Hoja 1
4 SPAN NO VACUUM

5 AUDll 11,CH RANC[ PR(SSUR(

6
7 11 11 "º '
8
)1-04-
8 02 R(F[R(NC( VACUUU TOP VIEW
o-·--
o-----
9 02 ANALYZ(R PR(SSUR(

10 SAMPL( UN( orr ON

r-----------------------, o---
íl:~-----------------------J
11 WJN V(NT PR(SSURE
o·--
:-----© ®--·--
12
HERMOSILLO

íl
Conversión de TG o CC

_
1J
MW
1' INSTRUM[Nl AIR 80 PSIC
15 ONSORCIO ABENER
9
9 16
HERMOSILLO
...
17
18 NO. BY PASS OU1LE1
--... .
trOCCOol-.
---·~-
la--O'I--·~-------
... [Kdo

1:IS
CABIN(T[
GABIN(T[
0[ ANAUZAOOR[S
C[MS
4521-41-MEB-401
Ho)n .t Hojit Hº 1

F H J K
A
 o E F 1 G 1 H 1 J 1 K
1 1

18G.,__ _

o 4.50 " (114 mm)

7.00 " (178 mm)
(TYP. 9)
[J 2
2
ro
rr1=Jn
1 1 11 1 1 1
1 1 1
- ¡ 1 1 11 11 11 1 11 1 11

3
3 TOP VIEW

188

(TYP. 4)

SECTION A-A
4
4

íl íl -

5
5

CONSORCiU p. !~-·-"1ER
HERrviCSti._L.1... 6
6
,
:E Tal como se Construyó
:E
(Y)
o NOTES:
o

7
.
(\J
..__,,
r-, 1. SE[ SHT 1 f'OR NAME PLATE SCHEDULE 7
CX)
2. ALL OIM[NSIONS ARE IN INCHES/MM
(X)
r-,
NOTA Plano modilicodo Original COAS ANAL YZER (NCLOSUR( ASSEMBL Y
- ORAWING en monuol Sl[M[NS I de Plano 212418-MEB-401 Hojo 2
~~~~~~~~~~--+<V)
///
,I /
t' [,¿
,,, -V
8 • ._ r H.... Dn.r•CK.... .. .........

o-·-- .. MINIECtf
1• S,$1(t,,1AS ANALIIICOS
.._,. 1,.,
P,o)IP<I& I NG.LW S.
I/
~ff,{ct Gl
1
lftt.

0----
0-- ... --

411)
1 ·- ·- •• .. •.• .. ~ '"' .. c-.-1••100• .,...... A0 1 HG.AU,l!Pt tv.ildO 01 1 1Nt

O -- HERMOSILLO
181 ·-·- COMISIÓN í(D[RAL Conversión de TC o CC
1---------~------f DE ELECTRICIDAD l,.aa--t,JW
--~- t==i=·~NII~-il·
~· ~/~~~=-1 g
9 .__ __, -- 1
1 ·-
.__
:::::.
,,,CONSORCIO
,. ABENER
,.-04-oo
1L -·· //
i:-·::
'-
HERMOSILLO

1 1
1:
SISTEMA
~:;_ ,,, ~
MQ,, ,uncu ON(S
........
4521-41 M[B 401
LEFT SIOE VIEW r 48.00 1
RIGHT SIOE Vl[W 1.1~
CABIN(l[ O[ ANALIZADORES. ARR[ClO Ho):,s • IHop N' 2
FRONT VIEW w11cn,,--
CABJN(T[ C(US
'"'"
J K
A 1 R 1 1 n 1 F F 1 H
 A B e D E G H
REVISIONS
J K

REV DESCRIPTION

C81-1 9F2

C82-1 982

C83-1 9C2
2
2
(84-1

CBS-1 2

(TYP~CAL FOR 34) 3

3 9M1

1 00 l 01
9N1
K
k'\:
K
1
2 'O
3
':ºe 9J1 (TYPICAL FOR 20)

T8-1 K:' 4 (7
K 4
4 5 '(7
K 6 (7
[<;::) 7 1<7
TB-7 K 8 <7
~ 9 1(7
K 10 1(7
K 1110 c:_;r, ·- J! ;_;'-· · - - "ER
5 K 1210
¡;(.¡{; .11-.r:.;1 ---
K 130
K: 14 'O
K 15 1(7 T ;:;! co-no
......, ,v-t!e:.:, e,1,,vl:J.fO
or.stn .. .
K) 16 O
K 1710
K: 18 O 9N1

6 TB-4 ~ 19 [(7
'.<:::::: 20 CI
VA AP8 0 TFl 1 0 9P1 (TYPICAL FOR 5)
VA AP8 SONDA #1 0 TF2 - 1 0
0 0
l--e
VA AP8 SOND TF8 - 1
VA AP8 0 TF9 - 1 0
0 TF10 - 1 0 REFERENCE DWG 212418-MEB-401 SHT. 1
00 0 7
7 1
9M1

(TYPICAL FOR 5)
,, 8 ,.
DETAil

8
0-----
0 0------
o----
00 ®--·--
o--

9
9
DETAil .. A .. NOTA: Plano Original CEMS CABINET ARRANGEMENT TERMINAL
DETAILS en manual SIEMENS # de Plano 212418-MEB-401. Hoja 3
··-
'"''-

F H J K
A
 K
A B e D E F G H
REVISIONS
J

REV DESCRIPTION

2
NAME PLATE SCHEDULE 2
SV1 1.0 x 2.0 NAME PL.ATE,BL.ACK LETTERS
WHITE BACKGROUND. W/AOHESIVE BACK.
SV3 SV2 LETTER HEIGHT 0.19. (AC-101-412-016)
TAG 10 FIRST UNE 2ND UNE 3RO UNE
A Fl/NV-6 RE MOTE CAL GAS
Fl/NV-7 SAMPLE BYPASS 3
3 B
c Pl-5 02 INLET PRESSURE
o Pl-1 SAMPLE VACUUM
E Pl-3 SAMPLE PRESSURE
F HS-1 MAINT MODE OFF ON
G PCV-3 SAMPLE PRESSURE
4

o o
4

CON~ORCiO A-=-c"'ER
Pl-1 Pl-5 Pl-3 HERMOSiLL.v 5
5
F1/NV7 F1/NV6 @
Tal corno se Cor-struvó

~ ~
6
6 4.0 10.0
B.O

® © ©

o
4.0

7
7

8 ..___@___,! !..___©____, ® ©
o----
o---
o-- ... -

®-----
o·- ~
~
,~.
COMISIÓN FEDERAL
D( ELECTRICIDAD
HERMOSILLO
Conversión de TG o CC

9
9

NOTA: Piona Original CEMS FLOW PANEL CONTROL OETAILS

--- .....-- .. ~
'--.en.,.-• ,.....t.oot • .. ,,__.._ • SISTEMA
CABINETt: D( ANALIZADORES DETALLES
..........
4521-41-MEB-401
Hojos 4 Ho)D M' 4

OEL PANEL DE CONTROL DE FLUJO

en monuol SIEMENS # de Plano 212418-MEB-401. Hojo 4

H J K
A F
 A 1 8 1 e 1 o 1 E 1 F 1 G 1 H 1 J 1 K
1
REVISIONS
1- lA¡ 12 0 VAC 60Hz 1 0'
CEMS SHEl TER
I REY I DESCRIPTION 1
DATE APPROVED

1 POWER PANEL 1-18

CB-1 GND
(9F2) )4 0 A CIRCUIT 17,
o
4:
N
1 1-

1-2A 1-2A
COOLER ANO , J
UTIUTY /.)1 SAMPLE PUMP ! 1 ·ti
ANALYZERS ) 1

C82-1 1 OA CB3-1 C84-1 ) 16A 2

2 (982) O u (9C?) O TO SAMPLE TO U0-1
POWER-STRIP
No)9C2) ""> PUMP
8.0.M ITEM
1
1-3C w 3-4 2-1
7_ ,,
TYPICAL
7.---------. T~-1 1-18 1-

TO POWER
TB- 1 TB-1 TB- 1 TB-1 TB-1 PROBE STANT T(l-1
TB-1
l~ l~ I ~

5 6 1 ~14 ~ p 1-3E TB-1

uo~c1t-~--1_-_1_s
__ {/~,--, 3
3 -, u
7

.
,- 2-1 1i"
""> w TO POWER
7
1~,
1 PROBE DUCT
1
1 , 1
1-

1
1 TO POWER STRIP
fo
PERISTALTIC TO SAMPL[ TO SAMPLE
1 U0-1 PUMP PUMP PROBE HEATER TO SAMPLE 1 - 1 B T!¡ 1 _18
2-1 3-5 3-5 4-8 PU~Uii,.11--------;,/Y---------=--------'-'"------,
1 4
4 M f
5-5 14
1
1-18
1 1
TO ...~----__J
TO VENT f Ll N PERISTAL TIC
GNO
--------------!--·· -
1-
PUMP f PUMP
4521-41-6701-2-5F ¡ GND 1-----<-N
4
3-5
L---------l
CONSORCiC -6.'.'"' ..-"-~FR 5
5 24VOC05A
TO SAMPLE 4 - 7 <..;
__ 1_-_1....:8=-----< z/}-~
TB-1
HERM(.>Stl.t ·
PRO BE
16
1-
L + 1--_(.,_+_2_4_V-'---) 1 _-.::.6.::.8
__: l
5_ Ta! como se Const uyó
M
f---(~-~2~4_V~)
__ --'-1_-.::.6C-=--_..;
5_5
6 15 L+f---(.,_+_2.::.4_V~) 1~-~6.::.A.:...._._;5_4

POWER 1--~(~--2_4V~)'--~~1--'-6C;;;..__·~5_6
SUPPLY M
TB-1 DCPS-1
(9T) L+l---(~+~2~4~VL) __ _;_1_-~7=8---<>--{TIF0=-:0-1--<2---1~--7~8~1:__
_ __.-_ 7_3
17,
1 lAMP 2
><--'"'-
11 (-24V) 1-7C 7- 3
1----'-_:;--'-'-----'-....;....::__.;
M
7
7

1-

/L---D
~--r---------------...--¿-,,--r-.-r-~¡~
,,, "I ., ......
f.111. «NO COGntulOO t .... ) , r,u
8 le,, 1 Jt-0-·0$

o-~ --
•,... r«"- lfe~

o-~--
t>Hu'~.....

.. · ·• 1 StS f(lo'AS f."'"";::;"'-;;;--.f.lc~•';-;.-j~•::!:"'~a,

' 1~"9!.__j
I
AHAlfllCOS
~ .'",_~,.._.ICICO•
º ' • •••• •

o----
"'•,-c:16.. INC,wS
1 ~-~1~~·~::__~~-~~~·~·-t"':!---,_
~-=·=--·=·~·=··=·=··=··~·-.....:...<•~·>_•_~_·_-,_·~_4·~--~
...
~ COMISIÓN íEO(RAL HERMOSILLÓ
® .. ·-·-- ~ DE ELEC1RICIDAD/~s;6n de TG o CC

9 -;;;~-;;;;;·~-----_J'~==-=~=~====~~~~,.~~7:~-!·~: ;-- '1~~·~u~~,~~·~)26iN~S~O~R~

9 5
-- -
1'"-
~J --~ 1 ·- ::.:-:. ,. ...... LIERMOSILLO 1 ,\~';. • .,

NOTA: Plano modificado Origino! POWER OISTRIBUTION ON[-LIN[ OIAGRAM en ~--:-'::::'-::::~ ... "'- SIS10AA MO ~-t5'0flES .,.4521-41-SCB-400
monuol SIEM[NS 1/ de Plano 212418-SCB-400. Hojo 1. GABIN(Tt O( ANAUZADOR(S Hajoo 12 ¡,..¡, ..- 1
irOl'COili.Q. D•AGRAMA SUMINISTRO 0( (N(RGIA
•""
A 1 R 1 e 1 n 1 E 1 F 1 1 H 1 J 1 K
 A 1 8 1 e 1 o 1 E 1 F 1 G 1 H J 1 K
REVJSIONS
1
I REV DESCRIPTION

T/C CHIMENEA
11 1
2 (9G) UNIVERSAL 54055 2
0-5L/M
P/N 6001-0032/4948-0010

5-4~~--4~8~1'+-----:
.------
1 (+) 24VDC
- 5 ~--+--'-W-~ l
SAMPLE
PROBE
3-3C

...--- - - r.i.~ RTD 3-30 3

3 5-8----1--~6~0~7+-----i
2 (-) GND 6 : .--:--
-
~ 1
...--- L..1"'--'-1 DAY CONTACTS
R
-
1 ,
8_5 __ -"3~-~3~A~"I------+----~
3 (+) 7 1
3-4A -
...--- J Q 10-3
1
4-20MA OUT >---
1---t-R
4 (-) GND 8 CLOSES [MOISTURE ......_
ALARM ~
CABLE 3-3 - ~ ON WET
Q
5-185 5-3 14N.o.13
)

QD
4
4 SHLD 1-6Df 1-5C 11-5
RTD/4-2 MA CONVERTER CLOSES [HIGH TEMP - 5-8 --- -:-,.r- CR1 .,.,
(-24VDC) Al
Q
WHEN HOT ALARM 3-4C 10-3 AL

~ {9V1)

(GND)
SAMPLE

5
PUMP ~ 5
1-3[ -
8~--r---1J:__
1 - 4 --,'-_--"-1
1 - 4 --~--=a,---t----i N
(TBl-14) (GND} G
REMOTE Q 1-18
1-4

[ 0\..1..----1----~
'--- (T81-14)
PUMP
START
"---- 1-3E 1-4
6 6
PERISTALIC
TT-2 PUMP
(9G) jL i Ni G i CONSORCIO J~.f?r-"'ER
HERMOSk.LU 1-

-
HEATED Tal como se Construyó
7 .------ SAMPLE
7
A

-
5-4 5-481 1 (+) 24VDC 5 r UNE
- r.l.~ RTD
1-607 2 (-) GND 6 : .--:--
5-8
~ ,_.._,
-
~ 1 1-
i---

8-7 3- 7A " 3 (+) 7 8 • :

4-20MA OUT i---
1
//
.
i---

8-7 3-78 4 (-) GND 8 1---t--=ª'--- - J

8 CABLE 3-7 - - • ..., 1 1'1-0--~ lM. COMO COHSTlt\.lOO (Al)
.._
0----
.... ft'Che O-C,•c16,,

1 :fica
0---
4 ..... ••• "·· •• --,SISl(UA$ AHAl,.llt(:0$ 0...jl¡ kws. CI.: , .....

j
SHLD o--- 1 _ MDIRC~--·
• •• • _ .. -
'~.:-~~ ---;~:~ Pto,..:16.
.... RO.:
I Maw.s
I * A.UIPI ~ Ot.: Mt

@
RTD/ 4- 2 MA CONVERTER O·- fl(RMOSILLO
18J--·- COMISION FEDERAL Conversi6n de TG o CC

--~-
DE EL(ClRICIDAD -88 MW
,
9
NOlA: Plano modificado Original POWER DISTRIBUllON SAMPLE COOLER/ RlD
1 ·- = ,._., . . ,.'.;:"., : e":::.. ;::--
1 '·""'
.l lo,-/
~····,
....,. ..,.
l,,éoNSORCIO ABENER
- HERMOSILLO
... ._
9

CONVERTER en monual Sl[MENS # de Plono 212418-SCB-400. Hoja 3

~::::.::.:::~------- '""' $1ST(I.IA MONI ONES 4521 41 SCB-400
1---~---------~--j ""'""" CABIN(l( DE ANALIZADOR(S SU .. INtSlRO Hoji,1 11 lho)a N' J
EL(ClRlCO [NíRlAOOR / CONll[RltOOR RTD

A 1 B e o 1 F 1 F 1 G 1 H 1 J 1 K
 A 1 B 1 e 1 D 1 E 1 F 1 G 1 H 1 J 1 K
REVISIONS
REV I DESCRJPTJON

2
2
18-4 4-3A
r - -io-V)-,..,,------------~
1 2 SSRl-1
1 (90)
1

HEATED SAMPlE <

r ..l.-,

:>~
UNE 1 1 18-4

GNO --~L~~
TB-4 1 3 /77 ----------------- ..- ··-·--
+
11-5A COl\!SORClC t.r·,:-:t-.rE:R
A1 11-5
(9G2) :
HEí~!V1.J::., i '-~--
4 4-5A C~-1 4-5C ,.1}8-4
~----1~2~1~1---j'------,,~
CEMS SHELTER - Ta: CO;.JO se Construyó
1-605
POWER OISTRl8UTION A2 5-8
CIRCUIT 251 AMP <, 1-605
4-7 SSRl -2
1 TB-4 (90)
4-58 4-50 ,..,,
5 4 3 )U
4
CB5-1 2 1-3F 5
,---- ~-----E]
4-50
1 '
1
1 +
6 1 A1
1 6
1
(FIELO CONNECTION) 1
SAMPLE PROBE ( 1 A)
- (USE 14 AWG) 1

(181-16) 1 -
HOT _ _ _ _ _ _ _ 1
J_

7 1-5 1-18
1-605
GNO·-
-
COM
1-4 1-3[ A2 1---1--------..:...:c..::... 4-5 7

-
-
4
GNO (TBl-7)
2

8 (MOUNTED ON STACK)

......
t· · ·-· · -----¡
)
0-- ...-

o-----
0----·- SlSll:UAS ANAUTICOS oa,..¡,. ILws IVe<lfdGl.. 11,<w).
-~,....•-o,,

4ii>
~CH ,.. P,o,-16; !NG.lWS
.•. ··--- --······ t .. , (55) 5566- 7636
,t,....., R'D.: f HC.All/PI

._
'
o---
®_~_-_·----,-------l
1 · COMISIÓN FEDERAL
DE ELECTRICIDAD
H[RMOSILLO
~~e;s;6n de lG o ce

9 ~~-~~ ---~-- i-----,-----,--,----,--:,-,---,--::---+1----+----------l

''"'°
1 ~· 1 g(',
9
'lnol•
.....:--'"'=-+-,
cc-:"'--+-'=-'--::
h=-----f.c" ..... ON soR e I o ABEN rn
1c'-'L""'s~1-,~//h!n/fa
1 ·- .':.-:.-:. ,._ .. _.,: ,'",';.-;(' ·~~,.... HERMOSILLO
hcoio SISTEMA 0[ MONI lSlON(S w~
NOTA: Piona Original POWER DISTRIBUTION SOLIO STATE RELAY en 4521-41-SCB 400
monuol SIEMENS # de Plano 212418-SCB-400. Ho jo 4 ""<K,..
t----~-.,--------------l GABINETE OE ANALIZAOOR[S SUMINISTRO
D(Cf(• OE ENERGIA RELEE ESTADO SOLIDO

A 1 R 1 e 1 n 1 F 1 F 1 G 1 H 1 J 1 K
 A 1 B 1 e o 1 E 1 F 1 G 1 H 1 J 1 K
REVISIONS

REV I DESCRIPTION

1
1

- -
TT-1
2 2
- (9G)

- - -
w
SAMPLE PROBE # 2
-
5-4--5-481 1 (+) 24VDC 5
- 1

______.. 3
1- '--- ,..l~ RTD
3 __ _J-6Dí (-)
1 .,..._

, :
5_8 2 GND 6 -r"
1 • 1
1
~ 1- R ~ r--~-,
3-3A ,"
3 (+) 7
8-5
- 4-20MA OUT
J'
1-
1 i----+--'""'R
8-6 3-38 4 (-) GND 8 Tal como se Construyó
'---
CABLE 3-3

4
4 SHLD 11-5
RTD/4-2 MA CONVERTER

5
5

6
6
rr-z

-
(9G)

HEATED SAMPLE UNE # 2

7
7 - -5 A
1 (+) 24VDC l
L---- 1- ,..l~ RTD
' .,..._
2 (-) GND 6 1.'
_.,. 1
~ 1- ~ T-~-,
8 1 1
3 (+) 7 1
1
'--- 4-20MA OUT 1-
1 8 _ _J
1
8-7----=3_-~7~8'-+-I--~~~~+-~~~~4 (-) GND 8 ,,, 1 n
~ .....___
8
: . -·• · -· .
-.,JJ ... ~

CABLE 3- 7
o--- l...., í HM 0,nov,c:Ol'I .. r,,MIOD

1 "'9
-

!
,StST(WAS ANALlllCOS DQ/¡6· 1 L W.S. 1 .,,1,c•
.,. G1·
1
0---
0- .. -- ~Cff haN'-"'1-
IIO-IIOl'llfJ Pr•)'Kl6:. 1 NCL.t,t.5,
·-·---·-····· t .. (!>.$)5,5,66-7636 R....... Jffl:IHC..•ll.1111 ~Of.: .._.,
SHLD
RTD/4-2 MA CONVERTER o---
181--·-- @ COMISIÓN FEDERAL
DE ELECTRICIDAD
HERMOS_ILLO
Convers,6n de lG o CC
,,~MW

11-,-,..,,..-
__._·_----f.~:::;:c-:=--H':E'~;,;=::; "'íbeit:·
.......¡...;:..:L-7:-~·-c.¡:
;-. /ON
~/'-H. SORCI o ABEN rn 9
9 ¡ ·- - ,..... .., --"º HERMOSILLO
.. -.
1 • ,,.. r•J, •
l~l•,..u/1 T
NOTA: Plono complementorio ol Original POWER

CONVERT(R en monuol St[MENS N de Plono 212418-SCB-400.

DISTRIBUTION SAMPLE COOLER/

Hojo 3
RlD
-·--··'--
'---cn.--•NO,l(mot•-..--.- SISTEMA MONI
CABIN[T[ O[ ANALIZAOOR[S SUL<INISTRO
[lLCIRICO [NíRIAOOR / CONVERTIOOR RTO
. .J _.-,_ N[S 4521-41
Hojoa 12
SCB- 400
lttojo N' JA

A 1 B 1 1 í) 1 E 1 F ¡ 1 H 1 J 1 K
 J K
A 1 B 1 e 1 D 1 E 1 F 1 G 1 H 1
REVISIONS
1

REV I DESCRIPTION
TF1-1 TB-7
1-68 5-lA 5-lAl 11 - 2 TO PLC RE LAY OUTPUT FOR SV
1-6
( t·) 24VOC 1 1 AMP
0
1
TF2-1 TB-7
5-18 5-181 6-3 02 ANALYZER
1-
11 0
AMP 2
TB-7
5-182 6-4 02 ANALYZER
0 2
2 3
TB-7
5-183 6-5 02 ANALYZER
0
1- 4
TB-7
5-184 7-4 NOx ANAL YZER
0
5 3
3 TB-7
5-185 3-4
0
6
1- TB-7
5-186 10-3 TO MAIN. MODE SWITCH HS- 1
0
7
TF8-1 TB-7 4
4 1-6A 5-4A 5-4A1 11- 7 TO PLC D.O. FOR HEATED SAMPLE UNE HTR.
1-6 0 SAMPLE PR08E HTR ANO SAMPLE PUMP START RE LAY (SSR1 /CR 1)
(+) 24VOC 1 1 AMP 8
TB-7 -

.-----------~--~~~~-~-----~
TF9-1
5-48 0 5-481 3-2 TT-1 (TO RT0/4-20mA CONVERTER)
1 1 AMP g 1'----....__ _;:.5_-_4~8_1 ___
3-6 TT-2 (TO RT0/4-20mA CONVERTER)
--~---<
T8-7
coN~~onc10 :,f?-"."'."'ER 5
5 0
10
HER~J¡~..:.¡l'.·.,:
TB-7
1-6 1_-_6_C --,1

0
1-6C2 11-3 SV4-SV8 -
(-24VCD) Tal cerno se Co: .svuyó
11
TB-7
1-6C3
0
11-3 SV1-SV3 6
6 12
TB-7
1-6C4 10-8 TO PLC D.I.
0
13
TB-7
(-24VDC) 11-8
0 7
14
7 TB-7
CUSTOMER CONNECTION
1-60
1-6
CROSS OUTPUT (-24VCD) / 0 N01A: Plano Origino! POW[R OISTRIBUTION 24 VOC- COAS CABINET en
15 monuol SIEMENS H de Plono 212418-SCB-400. Hojo 5
1-

1-
0-150 mW 1-=TB--...=,,,..7
--i

8-3A 1-~
0 8-3 ~--,---,,---------------,-,-_.--,~/~,/
16 // I ~
TB-7
8 8-38
o---
llr. hcho Doo'IIC,o,i / ., ....,o,o •-
8-3
0 -- MEN'ftCH
- ··~ -~S,Sl[t,1AS AHAUhCOS 00...jk lu,s 1 ~. G1
I
, ....

o--·-- ,.. o.c---1••lf»O IIN(;lllS

o-----
,.,.~16
17 1 ·····-- ••••••
0hl:
(55) ~!)66-7636 ,t..-alH>~-JNG.AU.IPI ~(lt;do0l: "'t
TB-7 o-- HERIAOSILLO
1-605 4-5 SRl-1 COMISIÓN rEDERAL
Conversó6n de TG o CC
® ... --~

1--~-
DE El[ClRICIOAD

·---
88 MW
3-4 CRl ,......,e I r--- / r-Á
9
,~ J
,, 1 ._ ·-· n u_ ~ J,!VNSORCIO ABENER
9 3-2 TT-1 I ·- ,. 1 .. ,,... .......,, "'" 7
IJ lo- /I--,;:,_ ~
HERMOSILLO
"·~n,~ "'- ;:i,_41_SCB
3-7 rr-z -·-----e--
u- .. cr, .. --~ ------•
SISTEMA DE M" EMISIONES .,.4 400

(N(RGIA 24VOC GABIN[T( ce .. s

A 1 R 1 1 n 1 F 1 F 1 l H 1 J K
 o K
A 1 B 1 e 1 E 1 F 1 G 1 H 1 J 1
REVISIONS

REV I DESCRIPTION
-
OXYMAT 6A 1
02 ANALYZER
DSU8 25F
----..._

._ -
6-3A 10-3

2 RELAY 2
CAL MODE
-- -
10
4
C>- 2
- 5-181

-
( +24VDC) 5-1
,..,,
)V
-
--.J

16

- 3
-
6-3C 10-3
3
--
--
RELAY 3 'JU
FUNTION CHECK 17

-
5-182 5-2 -
·- ,...,
)V

5 (+24VDC)
~
-
4
4
6-48 10-3
,..,, ,...__
RE LAY 4 )<J
- .__
FAULT 6
5-183 5-2
- ,...,
)V

19 ( +24VDC)
~
- 5
5

- -------------·· - -

.:»
OXYMAT 6A
02 ANALYZER 6
6 DSU8 15F
----..._ 8-3
._
Ta'. corno se Construyó
,..,, (+) A 6-8A (8K)
'JU
14

(-) 6-88 (WH)

r-,{ ,___ 7
7 )V

6 8-3
SHLD
-
___./

---::::::w~~~~@-i;;;..::-::-:----i-~-----i-~------+~----_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_
r ~~c::c=c~O:t1~nt1COS // 7 ,.....
co,o ,Jo Q
8
[SlAOO OCL OOCUU(NJO ltn 1 1l·O--~ '"'- CCINSTIIUIOO ("8) ·~ A l

o---
o----·- ¡·. .. . .... ·i s•srt .. ,s ANALIT•COS
I ..C.LU.S
o---
MIPfflOf '• .. '---1 .. IIOICOtl PPO)'ttl~
··- • • --· -· , .. (50) .. 66-7636 1t1•t lltO I NC;.AU....
o--
® .. _. __
@ COMISIÓN fEDERAL
DE ELECTRICIDAD
Hermosillo
Conversión
~MW
de TG o CC

9
9
NOTA: Plono Origino! POWER DISTRIBUTION 02 ANAL YZER en ~::!'.,,,,:_-::~·----· SISl[M,., O( MON.llvnl.V - ~1s10N[S
..... _
4521- 41-SCB-400

monuol SIEMENS # de Plono 212418-SCB-400. Hojo 6

f-----------------ls»,i_[SCA,V. GABIN(lE DE ANALIZADORES ... ;,, ti '"°¡. •• 6
SUUINISlRO El(ClRICO ANALl2ADOR 02

A 1 R 1 (' n 1 F 1 F 1 1 H T J 1 K
 A 1 8 1 e 1 o 1 E 1 F 1 G 1 H l J 1 K
REVISIONS

REV I DESCRJPTJON

1
1

..___
>--

NOx ANALYZER 2
2 28-NOx
-
.__
>--
7·· 1A (BK)

11-5
Rl 10/CONTROL 19 - 3
3 7-2A (WH)

r~~:,cc,: ~:::·~q!ER
c--11-5
R2 10/CONTROL 20 ..___
>--

REMOTE ID
o
25 r-:t:R,\" -:-:- . ...... ~
...;_:,
(CONTAC CLOSURE) 4
4 1
1
1 ~: 1 l: .r' o se C"vr:.::· .!~.
REMOTE 1D
o
26
1 ó

-
L
---
>--

7-28 (RD) 11-7

RANGE ID CONTROL
oc COM 28 5
5 ~ V
1-7C 1-7
(- 7-38 {WH) - -=-- 7-40 8-4 -24VDC
3 6
4
>--
5
24V 1-71'l1
1-7 -
+24VDC

NOx PPM
.1 + 7-4A (8K)
+
1 G)+ 7-4C
8-4
5 SHLDJ
4-20 mA 6
6

7-48
10-4 >--

>-- 10
NOx
OZONE FAULT
- 5-184 5-3 7
7 11 ( +24VDC)

-
-
t->
,, I
/
/
·-"°

·-l...
.,
rcD<hl. OC htc-
co.,i~
DC
CCOll(lllljl,t,OC>I "'°"'
C'°5 IONOCll'C.--COS
(S1.t.00 O(l eoc:uucN10
/ L.
8
•n • 1'1-04-«. IM.. C'OWO CONSl'RUOO (Al) rT
8 u•-•
o-·---
M:CV« .. ,._. -· On r«"° Ott,c•4KIO,,,

1, •• 1.:. ... o,,

·-•
o---
-¡o,
~ 5'5'("•5 •N•UT>COS ,..,_,ac INC.Lw.S.

o----
o--
f(:90.,C-..f .. lW'ICIJ
llc..W, M>.; J

HERMOSlllO
IMC.LuA t.....º'·' , ...
~
>-- COMISIÓN FEDERAL

--... -
C8Ji...-·- ~onversiOn de TG o CC
DE ELECTRICIDAD

- _
8 MW
llO"'"OCll(.(UCOI. ,~ 1 ........, .. -¡,;._/
9
-- ..
.,._..ro 00NSORCIO ABENER
1
·-
1'1-04-«. 1 '- u I
9 1 ,..~
...,._ 21-04-~ J A lM9ó ...--, ,r .... HERMOSILLO
, .....
.J. le,.m ...._., r-,
NOTA: Plano modificado Original DIR[CT INPUT /OUTPUT NOx ANAL YZER en
l•-•m-
__ .. _._ -......u.o-
..e- ... ...____. SISTEMA DE M ~~ [MISIONES 4521-41-SCB-400

~~-
manual Sl[M[NS # de Plano 212418-SCB-400. Hoja 7 s.,. C.CCH GA81N(l( 0( ANAUZADOR(S (NlRAOAS Y Hap, 12 J ... ¡, .. 7
SALIDAS DIR(ClAS ANALIZADOR NO,

A 1 R 1 l. 1 n 1 F 1 F 1 (; l H l J 1 K
 SLOT OTY. DESCRIPTION MANUF. P/N
-- 1 7 SLOT CHASSIS ALLEN-BRADLEY 1746-A?
PS-1 1 FUENTE DE ENERGIA 120/220VAC, t 24VDC ENERGIA ALLEN-BRADLEY 1746-P4
WORKGROUP NAME: =D_A~S~2~0~0~0~------
NOM8RE DE PLC: CEMS 1 PLC o 1 SLC 5/05 OH+ PROCESADOR CPU 64K ALLEN-BRADLEY 1747-L553
TCP /IP ADDRESS: 192.168.0.XXX 1 1 MODULO DE COMUNICACIÓN MODBUS PROSOFT MV146-MCM
SUBNET MASK: 255.255.255.0 2 1 ENTRADA DE MODULO ANALOGO 8 CHNL mA / VDC ALLEN-BRADLEY 1746-NIS
LOCALIZACION: CEMS CABINETE 3 1 ENTRADA DIGITAL16 CHNL oc ALLEN-BRADLEY 1746-1816

o\ o\
4 1
I
SALIDA DE RELEVADORES AISLADOS 16 CHNL
I
ALLEN-BRADLEY 1746-0W16
5 1 8 CHNL ISOLA TED RELA Y OUTPUT
- ALLEN- BR AD LEY 1746-0XS
FUENTE DE o 1 2 3 4 5 6
6 1 (RESERVA) TARJETA DE MUESTREO FILLER ALLEN- BR ADLE Y 1746-N2
ENERGIA -- 1 MODULO DE MEMORIA ( ENTRADA CPU) ALLEN-BRADLEY 1747-M13
PS-1 1--
z-

i o
z- 1-- :::,
o ALL[N - BRADL[Y
~~ P!i] Oco _Jl0
:::::)

C?lO >-- co
o
1--
PUENT[ <( .,....-- SLC 5/05
nix
(.'.)- U)
>- .,. . --
ENERGIA (§"
P2[i 0Z
_J
1--m
(.'.)- <( s
_¡O
o
w
:::::) 7-SLOT CHASSIS
<( - o,
o w _J

85 - 1.32 VAC
~
6)
RS232 P3i] z
<( O::::
o
U)
-
w
O:::: DB-9P DB-95
MACHO HEMBRA
~ RJ45 ~ ,-..,,...-
TxD/RxD+ (1) r>I>-!-~
1> >1
~>S'~: CEMS
s~ v
RS-232/-422/-485 GND/SHLD (5) RS- 485 TO CUSTOMERS

:~ss S9
...._-:--~~.,,.....,,--~~~~~~~~~~;;.;..;.;;.¡,,.;;,.;=...;""-'-< ~ 1,;~>-:-1----r--~~~~~~~~~ MODBUS
(RJ45 - "ü" CONN SUMINISTRO DE CABLE ESTACIÓN DE
CABLE BELDEN #9842 RS-485 DEVICE
TxD/RxD- (8) (1219 M) 4000 FT. MAXIMO TRABAJO
-----
1/ ""'
\_....--

1 1
) l

ETHERNET 108oseT
CAT 5 CROSSOVER CABLE
SUMINISTRO POTENCIA (MAX. LENGTH 328')
PLC
CONEXIONES SLC P4
FUENTE DE
PANEL ( +)
0 {. L
0 ~~~10~0gE ALIMENT AClóN
ENERGIA
USER 24 VDC
WORKGROUP NAME: =0-'-A=S=2'--"'0'-"0'--"0'--------
NETWORK FRIENDL Y NAME: ~P~O~L=L=E~R _
CONSIDERAR
(-) 0r---------;==f1-1----------0SALIDA COMUN TERMINALES
192.168.0.XXX
ALIMENT.
TERMINAL
BLOCK
~ °--¡ 85-132 VAC
ENERGIZADAS

SLC P4
TCP /IP AODRESS:
SUBNET MASK: 255.255.255.0
PUENTE LOCALIZACIÓN:
FUENTE DE
170-265 VAC ENERGIA CONSORCiO ,l,.:Jc::l\rER
AC VOLTAGE

{
CLIENTE L1 - 85-132 /
115 VAC, 170-265 VAC PUENTE HEHMOSiLLO
60Hz L2 - NEUTRAL
SLC P4
ALIMENT. CHASSIS A TIERRA SUMINISTRA
REPUESTO Tal como se Construyó
RJ-45 RJ-45 LINEA ALIMENT.
CONECTOR CONECTOR POR EL CLIENTE
~O+ r» ,,..BLANCO/VERDE ~; t-------1;"-+'-----'-'-W~H~T/~O~R=N'---~'(l)
RO+
-
RO- (2) )GRN ,, " ORN ) (2) RO-

SLC 5/05
TO+
NC. .
N.C.
(3) )WHT /ORN
(4) )AZUL
(5))BLANCO/AZUL"
,,
\/ .
'1
''
•
:, BLANCO/VERDE ) (3) TO+
1------\1---1.'-+'---A:....cZ=U"-"L'------~'
BLANCO/AZUL (
( 4)
(5)
N. C. 10/1 OOBose T
N.C. ,... PC o--~--
o-·--

e
CPU - ->:.>- ' :~
TO- (6) )ORN '
11 ,1 / 0----·1-
VERDE .._ (6) TD-
PROCESADOR , O·--
N.C.
N• C•
(7) )BLANCO/CAFE ~,'
(B) )CAFE
...._
"
\ J
' ,,
"
BLANCO/ CAFE
CAFE
)
)
(7)
(8)
N.C.
N.C.
®"""-·-- COMISIÓN FEDERAL
DE ELECTRICIDAD
HERMOSILLO
Conversi6n de TG o CC
...-1·--i\B MW
-~~- ,.- 1 1
- 1 Oooo,ooo 11-l>t ~ I
.,.,...,
l.W(NOOlA I I
'"""'
I ,...,
· ,;(ONSORCIO A8ENER
r / .....
ETHERNET CATEGORIA 1 •- """""° 1•-0<-os 1 ._.._... 1/ 11 •l. • HERMOSILLO

;? ~,. . . ~
::_7.:.!!,;;.;,.-: :::::;:.-- .. _ .--._. Cwolo SIST(~A 0( U~ITvnLu· UL
;;;;;;;;--------1
,....~-~¡7,;;:;:;:~lil~···:;¡¡~./~~/~;;:;;.;;;;;;:;;:;~-¡;
...;:-;......
tMISION(S SCB '400
4521 41
CROSSOVER CABLE NTS AROUll[ClURA D[L SISTEMA O[ AOOUISICION Hop, 7A IHoP N" 12
D[ DA TOS (DAS)
 MODBUS COMM MODULO COMUNICACION
PROSOFT MVl46-MCM Pl O P20 P30
MODULO #1
O APP DBP
ºsAT ºoK

DB-9 MACHO DB-9 HEMBRA

-

-,
~ ~
CONFIGURACION DE MODULO
DEBUG PORT
PI
CíG [I] TxD/RxD+ (1) 1
2>
3>
TxD/RxD+

RS-485
MCM SLAVE P2 GN_D_/s_H_LD_(_5~)
++-R_s_-_23_2_/_-_42_2_/_-4_8_5 4> RS-485 TO DCS
SERIAL PORT 2 5
APLICACION
• (RJ45 - "D"SUMINISTRO DE CABLE CONN 6> GND/SHLO / #9842 CABLE BELDEN

MCM MASTER OR
7> / (1219 M) 4000 FT. MAXIMO
TxD/RxD- (8) 8
BACKUP SLAVE
SERIAL PORT 3 9> TxD/RxD-
-

~
--·-- ... ~..

r
l
- ..:...'""' ....
.,n_ 'ruyc
1

o-·--
f

t
o----
o-----
O·- • COMISIÓN rEOERAL H[RMOSILLO
181 ·-·- Conversión de TG o CC
1--------r-----1 DE ELECTRICIDAD i--..BB MW
--~- ,K.. 1 -· /f</p6 /,
1 -- "-~-MI • ._,. , 6 - / CONSORCIO ABENER
1 - - H-~-- 1 -~ "r. r • HERMOSILLO

-·
.... 1,1Z.-i,o& / ., '7'..

.... ,...... • en --•,-,irCDClt•-.---. • ,,._ SISTEMA DE ' cu vE EMISIONES \~-•l-SCB-•OO

... --•'--
N/A SIST(MA 0[ AOOUIS,CION DE 0A10S Hojas: 12 lw.;. N' 78
(DAS) TARJETA 0[ COMUNICACION UOOBUS
 ENTRADAS ANALOGAS mA/V ENTRADAS ANALOGAS mA/V
A-8 SLC 5/05 A-8 SLC 5/05
1746-NIB 1746-Nl8
MODULO #2 MODULo #2
200 250

SEE NOTE 1 SEE NOTE 1

AIT-3

-
255
205 T87 - 16
02 +) BLKl-11 18-3Al r
-
ANALIZADOR 14~
BLK( +) (6-8A) ,,
-- + ANALIZADOR DE OXIGENO
~+
CROSS OUTPUT
4 - 20 mo 1: 2/0 (5-7) { 1: 2/4 ACTUAL 4- 20 mA
ACTUAL 4-20 mA 187 - 17
(6-8) O - 25 % -) VAfT(-\ 18-381 ~
-- -
WHT(-) (6-88) RANGO: O - 25% RANGE: O - 150 mW
~
'V -
Sl[MENS 06
210 OXYMAT-6[ '-- 260
SHLD1;l
SHLD~
-~
~ -
TT-3
AIT-1
215
NOx
ANALIZADOR
-
05 ~
+)
BLK( ·•) (7-4C) r.
~+
ANALIZADOR
NITROGENO
DE OXIDO

ACTUAL 4- 20 mA
265
SAMPLE PROBE (+)
TEMP #2 03
',e';]
-
BLK(+) (3A-3A) r
~+
4 - 20 mo DUAL RANGO: O - 100 PPM RANGE
(7-3) 0-30/100 PPM
CA ANAL YTICAL 04 ~
VAfT(-) 17- 40) -
1:2/1
O - 30 PPM
(3A-3)
0-200 °e 04
-)
~ WHT(-) (3A-38)
-
1:2/5

~ ~
y
'V -
'V - BASED ON ISOLA TED
300 CLD .___ SALIDA RELEVADOR 270
220 SHLDIY
SHLD $)

-~ -=
275
225
n-i TT-4

-+
+) k+)
BLK(t) {3-3A) r SONDA DE MUESTRA SAMPLE LINE 8LKí+1 í3A-7A) r
03 ~ 03 ~ ~+
TEMPERA TURA # 1 fEMP #2
~r::"'1ER
RTO 'V

1: 2/6
230 CONVERTIDOR 1: 2/2 ACTUAL 4 - 20 mA 280 (3A- 7) RANGE CONSOF~C:10 ·:·
(3-3)
4 - 20 mo ~ WHT( - ) ( 3- 38) - RANGO = 0- 200 o C 0-200
o
e 04 ~
~ WHTl- l 13A- 78) -- -
04
= 'V -
HERM:JSILLu
1,> SHLD<;l

--=- --=
235 285 Tal corno se Construyó

TT-2

-- -
r
03
~ 8LK( + l 13- 7 Al r DUCTO ~+
RTO ~ TEMPERA TURA # 1 REPUESTO
240 290
CONVERTIDOR ACTUAL 4 - 20 mA 1:2/7 4 - 20 mA
-
(3-7) ~
!j 1:2/3
4 - 20 mo
04
=
WHTl-l 13-78)
-+ RANGO = 0- 200 • C
_/ --
SHLD
SHL01;l
QUITAR PUENTE s
ANTES DE ALAMBRAR
·-?- -~
245 295

NOTAS:
l. SECCIONAR LA CORRIENTE/VOLTAJE CON CANALES DE REPUESTO. SON
TODOS EN CONJUNTO DE LA CORRIENTE.

0 ..... --

o----
0----
o--
(8J ... _
· COMISIÓN FEDERAL
HERMOSILLO
Conversi6n de TG o CC
DE ELECTRICIDAD J..--Bl¡ MW

ll--~~--~-~~~-~~
...
•

~-!!-+..!!':~;.~~M~~:L---="--:=!::.~~-~~,f/,}-~~·v~coNsoRc10
ABENER

__ .. .. .._.
NOTA: Plano Original SCHD..1ATICS SLOT 1 ANALOG INPUT en 1 - ·- 10-0•-M 1 ....... - 'r•J',J. HERMOSILLO
monuol SIEMENS # de Piona 212418-SCB-400. Hojo 8
~·-•OC--•_,.,.
( ...._ • .,._.
..........
•-- SISTEMA
1 .ll.AYAS

DE
J ~
MON•, v~Lv u[ EMISIONES 4521-41-SCB- 400
N/A GABINETE DE ANALIZADORES ESOUEMATlCO .,.,.. , 12 ¡ ... ~ .- 8
DE [NTRAOA ANALOGICA 1

:.:::::,"::("_----······-..··,···, .. ·-···-------------······
 ENTRADAS ANALOGAS mA/V ENTRADAS ANALOGAS mA/V
A-8 SLC 5/05 A-8 SLC 5/05
1746-NIB 1746-Nl8
MODULO #2 MODULo #2
200 250

SEE NOTE 1 SEE NOTE 1

AIT-3
205 - - 255
TB7 - 16
02
-
+)
BLK( +) (6-BA) ,,
ANALIZADOR 14 ~ ~+ BLK(+l 18-3Al " =+
4 - 20 mo ANALIZADOR DE OXIGENO GROSS OUTPUl

-~-
1: 2/0 ACTUAL 4-20 mA (S-7} { 187 - 17 1: 2/4 ACTUAL 4-20 mA
(6-8) O - 25 7. -)
SIEM[NS 06 '.-í
=
WHl(-) (6-88) RANGO: O - 25% Y11-ITl-l í8-3Bl -
'<-' -
RANGE: O - 150 mW
210 OXYMAl-6( '--
260
SHL O<;) SHLOC~

~
- -
AIT-1 11-3
215 ANALIZADOR DE OXIDO 265
NOx - SAMPLE PROBE +)
-
+)
ANALIZADOR 05~ BLK(+l (7-4C) NITROGENO
TEMP #2 OJ (S) BLK( +) {3A-3A) r
~+ ACTUAL 4-20 mA ~+
4 - 20 mo RANGE
DUAL RANGO: O - 100 PPM (3A-3)
-
(7-3) 0-30/100 PPM 1:2/1 (-) 1: 2/5
(-)
CA ANAL YTICAL 04 ~ WHll-\ (7-401
~- -
O - 30 PPM 0-200 ºc
04 ~
WHT(-) {3A-38)
BASED ON ISOLA TED '<-' -
300 CLD '--
220
SHL ol SALIDA RELEVADOR 270
SHLD
-= -=-

225 275
11-1 11-4 CONSORCIO A?'-"'ER
+)
BLKI+) l3-3A) r- SONDA DE MUESTRA SAMPLE LINE
+)
BLKI+ \ (3A-7A\ f'
HE:.2~\!tOS:~;...V
OJI-= ~+ ;:; +
RlD ~ TEMPERA TURA # 1 TEMP #2
03
~
230 CONVERTIDOR 1: 2/2 280 1:2/6
-
(3-3) ACTUAL 4 - 20 mA (3A- 7) RANGE o
4 - 20 mo ~ WHll- \ í.3-38)
~- - o-zoo ?c ~ WHTI - l l 3A- 78) Tal come se ccnsuuvó
RANGO= c
¡
0-200 'V -
04 <=-> 04
= ~
1
SHL o~
~ ~
235 285

TT-2

240
RTD
CONVERTIDOR
OJ
+)
=
=
BLK(+\ í3-7A) {'\
-
~- DUCTO
TEMPERA TURA # 1 290
{'\
-
'V+
REPUESTO
(3- 7) ACTUAL 4 - 20 mA 1: 2/7
- -
4 - 20 mo -) 1: 2/3 4 - 20 mA
WHll-) (3- 7Bl
~-
_/
04
~ =+ RANGO = 0- 200 • C

SHL DO QUITAR PUENTE SHL o¡

ANTES DE ALAMBRAR
245 ~ 295 --:;:--

NOTAS:
1. SECCIONAR LA CORRIENTE/VOL TAJE CON CANALES DE REPUESTO. SON
TODOS EN CONJUNTO DE LA CORRIENTE.
,,
//

o---
) o----
o--
1! 3--·-- COMIStóN FEDERAL
HERMOSILLO
Conversi6n de TG o CC

1--~-
0( ELEClRICIOAD ,, ~W

-
NOlA: Plano Original SCHEMA tres SLOl 1 ANALOG INPUl en -- ..~«..':.. :L :::.:. '.,,~·;-- . : P.ÓNSORCIO
,._ .. _ .. ,._ ,.,.. --=-i:,r~ ./- -HERMOSILLO
ABENER
I ·-
manual SIEMENS # de Plano 212418-SCB-400. Hojo 8
i.,_.... .. 01_, __ ~-- ·_.._-
I J.bYAS
SISTEMA DE 1.4;:;·
/ 1
..........
- E-EMISIONES 4521-41-SCB 400
¡,..,, ..- e
----- .... t.,,_

N/A GABJNET( DE ANALIZADORES ESOUEI.CA llCO .. ,.. , 12

OC (NTRAOA ANALOGICA I
 A B 1 e 1 o 1 E 1 1 e 1 11 l J 1 K

I
I

j J

4
Tal COíTO se C.Jr.St' .ivó
,__

5
DRAW NG O SCARDED 5

6 6

.__

// "
8
o---
•.-.. ,~ Dnc,.,c~ ~ f~ .._.

0----- .-···· .... ·,S,Sl[UASANAl.lllCOS Ofijl; hvs ,..., 1

MDfl"ECJt ·--~,.._ ....... P,o~tO; 1 NC.LIII.S. v... .,..,,.( ....._

0-----
@
~ '······ ·-······· lct· (5~)~566-76J6 ••.....OIIO~ I..C.AluPI lvotoótOI· 1"'9,
- O ---
® --·-- COMISIIN íEOERAL
H(RMOSILLO
Conversi6n de TG o CC
~-------~------l DE (L(ClRICIOAO ~W

g 1 --~- -- ,.:;:-_, :L:=:. ,·;~;: •)mNSORCIO ABENER g

1 ·- .... - ,._ .. _ .. ::~:. ~ v--; · HERMOSILLO
~---m---·~·-----·
_ ................ e-
SISTEMA 0( M SIONES
........
4521-41 SCB-400
CA81NET( 0( ANAUZAOOR(S ESOU(MAllCO Ho;, •. 1l IHoj,tH1 9
•ar.CDO-
•a< [NIRAOA ANALOGICA 2

A 1 B 1 e 1 /) 1 1 r 1 e 1 11 l J
 ENTRADAS DIGITALES ENTRADAS DIGITALES
(5-18} (5-6)
187-1 T87-13
A-8 SLC 5/05 A-8 SLC 5/05
1746-1816 1746-1816
AIT-3 MODULO #3 MODULO #3
300 02 ANALIZADOR COMUN -24 VOC (1-6C4) .350 COMUN -24 VüC (1-6C4)~
CON[XION IN1[RNA CONRCIÓN INTERNA
RELAY 2 COMMON ~V>-+----------
COMMON V>-+-----------------1
(6-3A) I: 02 MODO CALIBRACloN <6-2> 0 1:3/8 L 0\./ TE MP DUCT
3/0 ABIERTO = OK
+24 VDC
CERRADO= EN CALIBRAC!oN
DSUB 25
305 .355

187-3 02 PRUEBA DE OPERACloN <6-3>

(5-182) (6-3C) 1: 3/1 <ABIERTO= OK 0 1:3/9 REPUESTO <NIC>
• 24 VDC CERRADO= FALLA
310 360
DSUB 25
AIT-3
02 ANALIZADOR
u RELAY 4
a 187-4 02 FALLA <6-4) REPUESTO (N/C>
> (5-183) (6-48)
1: 3/2 ABIERTO = OK 365 0 1: .3/10
315 v
N + 24 VüC CERRADO= FALLA>
+ DSUB 25
AIT-1 CONSORCIO f:. ..... ..-"'E:R
NOx ANALIZADOR
RELAY 4
370
HER1v,JS!i...·- .....
320 187-5 NOx OZONO FALLA <7-4> REPUESTO <N/C>
(5-184) (7-48) 0 1: 3/11
1:3/3 <ABIERTO= OK
+ 24 VüC CERRADO= FALLA> Tal como se Construyó
SAMPLE CONDITIONER
i------------i
325 1 1 .375
T87_6 1 MOISTURE ALARM I
(5-185) 1 (3-4A) 1 SAMPLE CDDLER <3-4) REPUESTO <NIC>
1: .3/4 MDISTURE ALARM 0 1: .3/12
+ 24 VüC <CERRADO= FALLA v
1 u
ABIERTO = OK> <.O
1 .380
330 CHNL 1 1
1
u 1 u
a a
> 1
SAMPLE CDDLER <3-4) > REPUESTO (N/C)
v 1 (3-4C) v 0 1: 3/13
N
1: 3/5 HIGH TEMPERATURE N
+ 1 <CERRADO= FALLA 1
3.35 IL HI TEMP ALARM I ABIERTO = OK) .385
_J

orr ON
187-7 <, REPUESTO <NIC>
(5-186) _L (10-3A)
340
..,.,..,.....-----1-v' l 1: 3/6 MODO MANTENIMIENTO <5-3>
390
0 1: 3/14
+24 VDC
HS-1

345 395 REPUESTO <N/C>

0 1: 3/7 LO\./ TEMP ST ACK 0 1:3/15

350 350

o--~--
o----...
o--
® ..._ _ HERMOSILLO
Consersi6n de TG o CC
NOTES: MW
1. REFERENCIA DWG. NO. 4521-41-SCB-400 SHT. 10
SCHEMATJCS SLDT 3 DIGITAL INPUT

DE EMISIONES " .......

<521-41-SCB-400
GABINETE DE ANALIZADORES ESOUEMATICO ... ;,. 12 "°" ".10
ENTRADA DIGITAL J
 SALIDA DE RELEVADOR (5-5)
(5-lA} SALIDA DE RELEVADOR (5-5) (5-4)
187-11 187-9 187-g
187-1 A-8 SLC 5/04
A-B SLC 5/05
1746-0W16 1746-0W16
MODULO #4 MODULO #4
450
400 5-4A1 SV-9
5-lAl SV-4 VAC/VDC
VAC/VDC (1-6C5)
(1-6C2) 4 24 VOC 11-6A
+24 VOC 11-JA
CERO GAS O: 4/8 PUNTO DE MUESTREO ttl
0:4/0
-24 VDC
u
o
455
>
404 v
N
1
SV-5
(1-6C2) 11-68 (1-6C5)
11-.38 02 SPAN GAS 0:4/9 (5-5) PUNTO DE MUESTREO tt2
0:4/1 187-15
-24 VDC
410 460

SV-6
{1-6C2) (1l-5A 1-605 4-4 LINEA DE MUESTRO tt
11-JC NOx RANGO l SPAN GAS O: 4/10
415 0:4/2 465 SOBRECALENTAMIENTO
-24 VDC

u u
o o
> >
v v
SV-7 N N
470 1 1
420 11-4A (1-6C2) (11-58 1-605 4-6 LINEA DE MUESTREO tt2
0:4/3 NOx RANGO 2 SPAN GAS O: 4/11
-24 VDC SOBRE CALENTAMIENTO

187-12

425 475
SV-1
coNSOkCtO ;:,c:·"'ER
11-48 (1-6C.3)
0:4/4
-24 VDC
MUESTREO DE VENTILADOR HERMOS!LLO

430 480 Tal como se Construyó

SV-2
11-JC (1-6C.3)
0:4/5 MUESTREO DE GAS
-24 VDC
435 485

SV-3
11-4A (1-6C.3) 1-606 3-4 PARO DE BOMBA DE MUESTREO
0:4/6 LOCAL/REMOTE CAL O: 4/14
440 -24 VDC 490

SV-8
445 11-48 (1-6C2) 495 REPUESTO (N/C)
0:4/7 AUDIT GAS O: 4/15 6)
-24 VDC

o-·--
o-- .. _,_ n··-· . . ·-1
"" fKhe

SoSl[MAS ANALrnCOS

o----
MENTECH lc..htc.-.1••w:m• Pro)'ftt6: IINC.L ...S
.•.• -~- ·····-··. 'te+ (SS) SS66-76J6 lt,r....OltO: ...c;..AL"""'

NOTAS:
1. REFERNCIA OWG. NO. 4521-41-SCB-400 SHT. 11
®--·--
o-- HERMOSILLO
Conversi6n de TG o CC
8

.,. (po'llQ,

'""'
 AISLAR SALIDA DE RELEVADOR
A-8 SLC 5/05
1746-0XB
MODULO # 5
500
(12-3A)
VAC-vDc e
+ 24 voc
0:6/0
(1-601)
OUl::;
505 -24 voc

8
(12-38)
VAC-VDC ~
i 24 voc
0:6/1 NOx EMISIONES SOBRE LIMITE
510
OUT::; ~1----------------==
-24 voc

8
(12-3A)
VAC-VOC::;
+ 24 voc
515
0:6/2 CEMS EN CALIBRACION
OUT::;t<v-l------------::::1
-24 voc

8
(12-3A)
VAC-VOC ~
520
+ 24 voc
0:6/3 CEMS EN MANTENIMIENTO
OUT~ ~1-------------"
-24 voc

8
(12-3()
525 VAC-VDC ~
+ 24 voc
0:6/4 SERIAL LINK FAILED
OUT~ i<;}-i----------~~-------'
CC,l\J~, :::,;._~ClC /·,:-:>::"-rf::R
-24 voc
AIT-1
HE::R¡¡/;C'.:::í ..... i....v
A-')'--_1"40-9, - - 1
l :
530 ~_N_A_R_A_N_J_A_____,_(_7
-_1
VAC-VOC e /
F c1! e:-~-::, se Construyó
O: 6/5 28/ -- / NOx ANALIZADOR RANGO DE CAMBIO
t<;>J-1---R~O~J~0_..!..(7_-_2~8~)'------;)!~ I <ABIERTO = Rl ID/CONTROL [O - 100 PPMJ
OUT_-h , CERRADO = R2 ID/CONTROL [O - 30 PPMJ)
1 ~'- 1
535 20 1 -~ 1
AMARILLO <,
VAC-VDC~ ,,,.- /
(7-2A) L _J
0:6/6
OU Tfü-
~¡.._ _ ____,

540

VAC-VDC e
0:6/7
RESERVA CN/C)
545 OUT(',)

trrt
-
o...,_ 1 it-0•-M lAl COlt,tO COMSTRulOO (AS) ,/'
r fftlCI

·-·- . . . . ··-
Ao 0H(•ipco61\ 9e...=.ooo

kw.~ l. ,r,iJlc6 CT,: l"'i-

o--·~
·,~ST[.1,,tAS ANALITICOS Oibuj&:
I
o----- t

, --~- e
MEN'l'ECff fcaDwt-..Jit-1 .. CDtl Pro)ftl6: IIHGLr.t..S
- •••• ··- .•• -·· •••. T~I: (~~) ~!>66-7636 AC"l'i5b RO.:l lHG.Atl.lPI Jva1:«i DT.: ... ,

o-- HERMOSILLO
C8I --·-- COMISIÓN FEDERAL C , tón de TG o CC
DE ELECTRICIDAD 1 ~: 5
,r-1:18 ,r.W
NOTES:
1. REFERNCIA DWG. NO. 4521-41-SCB-400 SHT. 12 1 ·-
I J.lAYAS/ ,

t.~:.!!::.--::::.::.- ... ·- .. SISTEMA DE -IIAONI EMISIONES

4521 41-SCB-•OD
L---------------1'"'
r,c,u GABIN(l[ D[ ANALIZADORES Hojos: '2 -lHojl, N' 12
ESOU[UA neo SALIDA 5 RHEE
 A 1 B 1 e 1 D 1 E 1 F 1 G 1 H 1 J 1 K
HERMOSILLO PLANT
BILL-OF MATERIAL
C212418-B01v1

Cems J Tin # Port # 1 Oescription Oty Vendar Mfg Comments

Panel Toq Enorovinqs 50 Creotive Engrovinq
2781770 (MCR-C-1/1-44) 4-20mo to 4-20mo Opticol lsolotion Module 1 Phoenix
505-6108A 8-CHANNEL ANALOG INPUT 1 SE&A
211545-MEB-402, SHT 1 Anolyzer Mountinq Brocket. Left 1 T&G Controls
2
211545-MEB-402, SHT 2 Anofyzer Mounting Brocket. right 1 T&G Controls 2
92 211545-MEB-401, SHT 6 CEMS Flow Panel 1 T&G Controls
10R 3581400-08 Contoct Block, Sinqle Circuit. Standard Depl h, N.O. 1 Siemens
10Y 3S802-2MK8 2 Position Mointoined Selector Swintch 1 Siemens
1 lF KOl-P-39007 Zero Col Gas, N2, SfZE A 1 Air Products
11G KOl-P-39007 02 Reí Gas, N2, SIZE A 1 Air Products
3 1 lJ C28- 7-390420A 21 % 02, Bol N2, AL Cyl. Certif ied Workinq Std. 1 Air Products
3
11J C28-A-390385A 85 ppm NO, Bol N2, Al Cyl. Cerlified Workinq Std. 1 Air Products
11 J C28-A-390385A 25 ppm NO, Bol N2, AL Cyl. Certified Working Std. 1 Air Products
11 J E 12-2440580 2 Stoqe Hiqh Puritv Reoulodor 2 Air Products
11J (12-2440590 2 Stoge High Purity Regulador 1 · Air Products
11J E12-C4450660 2 Stoqe Stoinless Steef Requlodor 1 Air Products
4 11 T (99-241500 Cylnder Woll Brocket 1O Air Products
11 Y 1 MONTH Per Month Cylinder Rento! 5 Air Products
4
12A 10''Lx8'Wx 1 O"H CEMS Shelter 1 Koontz-Woqner Koantz-Woqner Ref. Dwg 212418-MEB-402
188 J07COOMOO SS-400-61 S.S Fittinq, 1/4" Bulkheod 27 GA Volve Swogelak
18C J62COOMOO SS-400-3 S.S Fitting, Uniarr lee 3 GA Vofve Swogelok
180 J57COOMOO SS-400-1-2 S.S Fitting, 1/4" Tube-1/8" NPTM Stroight 9 GA Volve Swogelok
5 1801 AC-PIP-SSF -002 SS-400-9 S.S Fitting, 1 / 4" Unian 6 GA Volve Swogelak
18E J56COOMOO SS-400-2-2 S.S Fitting, 1/4" Tube-1/8" NPTM Elbaw 9 GA Volve Swogelok
5
18F J04COOMOO
l-'..::::..:._--l---'=--=--'----=-'::....::..C......::..:::_
SS-400-3-4TTF
+--=--=-c_::__::...._=--....:...:..:..__ S.S Fil t inq, 1/4"F-1/4" Tube F Bronch Tee 2 GA Volve Swogelok
-1---=-=-----'---.:..:....C-'-"--'--'---'-----'-'-----=-::C..:...---=--=--~---':....:.._----+----=:...._-+--=----'-=-.:....::..-----+----"-------t---------,----------1 •.. _-;'~::,:.=.ri'.C!O /.-: -"·-'ER
l-'1-=8:..:G:...._-1-__:J:..:O:...:O:..:C:..:O:..:O:..:Mc.:..::0-=0:..__
__ 4_S=.S=---:.:.4-=0:..:0:.:.-_1:...1:...--=::2 -1---=-S=-o:.:.m.:.rp:. :.le=--C-=--=-o:..:.nd=-i:.:.r:.:,o:.:.n:.:.in:.:.102-...:S::.:.:.5:..:4:.:.0:_S:_S:...:•c......::0_-:.:.5:...:L:L./:.:.M---.:-+-...:.7
,yc...::s:..:.t=-e:.:.m:.:.,---.:M:..:o:..:d:..:e_l __ +-_G_A_V_o_l_ve +-_S_w_o_g"-e_l_o_k f---------+-------t~;~ ;), J S ¡ U.. Ü
18H JOBCOOMOO SS-400-7-4 NOx ANALYZER 1 GA Volve Swogelok
18J J05COOMOO SS-400-3TMT OXYMAT 6E-02 1 GA Volve Swogelok
6 18K J54COOMOO SS-400-1-4 ZERO AIR GENERATOR 6 GA Volve Swogelok
l :-,? Construyó
18L J01COOMOO SS-400-2-4 TI 545 PLC CPU 2 GA Volve Swogelok 6
18P J65COOMOO SS-2-P 32PT 24VCO INPUT 1 GA Volve Swogelok
18S SS-400-6 16PT RELAY OUTPUT 3 GA Volve Swogelok
19A AC-TUB-PPR-001 Polypropylene tubing, yel 200 Cantee Syslens -
198 AC-TUB-PPR-002 Polypropylene tubing, blk 100 Cantee Systens

7 19C AC-TUB-PPR-003 Polyprapylene tubing, orn 200 Cantee Systens

190 AC-TUB-PPR-004 Palypropy)ene tubing, grn 200 Cantee Systens 7
19E AC-TUB-PPR-005 Polyprapylene lubina, blu 200 Cantee Systens

8
111o0001ooa..c11iva,,,es-u
'".....000
0---- l:~.
Ro. fc-clrt.o Otw.ri1Ki6ft
o-.. ...~ ...-
f-~~·-,:se:::_";;~ 1~~
0----
o--
l:·- . ----···· le•: (55)
1;::

$~6-7636
:;16:

R.....o RO.:
s,
I INC.A.LUPI
l~,d cr.:
j\lotldo or, J.,,9

9
181 ~----
@ COMISIÓN rEOERAL
DE ELECTRICIDAD
/
HERMOSILLO
~' 'ón d TG
M sr e o
ce
íff"e I Nomb<c ___. ~
~- »-OH>> 1 L ·-~ »e» ONSORCIO ABENER 9
NOTA: Plano Origino! BILL OF MATERIAL en ........ ,._ .. _.,1 ._ ,.,.; ., -.,
1.L2e.,os/"
r r,
'/1'\.
HERMOSILLO
... ..-.c:n--·-r-·
--- ... -- .. ~r--
... -- SISTEMA M t!)fQN[S N~~.,-BQM-R(V-J
#
rn '-"

manual Sl(MENS de Piona C212418-80M-R(V 3. Hoja 1

GABINET[ DE ANALIZADORES ttopt, 4 fHojo N" 1
LISTA DE MATERIAL

A 1 R 1 1 [) 1 F 1 F 1 1 H 1 J K
 A 1 B 1 e 1 D 1 E 1 F 1 G 1 H 1 j 1 K
HERMOSILLO PLANT
BILL-OF MATERIAL REV 3
(212418-BOM

Cems J Tin # Port # Oescriplion Oty Vendor Mfg Comments

19G AC-TUB-TFT-001 Teflon lubinq, .062 wo/1, 1 / 4" 50 Cross Systems
lA Heoted Filler Assembly Stoinless Steel Model 27 3 S Universo/
1E 4" 150# 31 6SS RF Flonoe Probe Adopter Universo/
lH 4P-STG4-L Probe Tube-316SS 3 long Universal
2 ..21A 2
2" PVC Pipe 20
218 C4807 2" PVC. 90 Oeq Elbow 4
21C C4806 2" PVC, 45 Deo Elbow 3
- 210 C4810-7 2" PVC Adopter 2
21E C044 7-020CAP 2" PVC, End Cap
21F No. 30779 2" PVC, Cleoner Ootey
3 21G No. 31012 2" PVC. Cemenl O o ley 3
20 TBX-4Lc Power Connection Kit Cellex
2E ET-7c End Bool Kit Cellex
2F FAK-9L Cable Entry Seol Kit 2 Cellex ,___
2F
3E JOOCOOM14 PS4208 78"x48"x32"HWD NEMA 12 Riltol
3F1 AC-LFX-OOK-004
4 2V687 110V Fluorescent Liqht w/Oullet Doyton
4
3G1 J99100C03 F15TB/CW Fluorescent lomo for Dovton linht fixture
3S JOOCOOM15 EL2094 M6 Coce Nut (Pock of 50) Rittol
- 3T J13COOMOO El2093 M6 lnstollotion screws (Pock of 100) Riltol
3U JOOCOOM73 PS4372 Syslem Chos sis BOOMM (Pock al 4) Ritlol
3V JOOCOOM81 SR1963 Support Roils (Pock of 1 O) Riltol
5 3X JOOCOOM16 SR2340 Swino Frome Ior PS4208 Riltol
3Y JOOCOOM22 SR1996
5
Swinq Frome lnslollotion Kit for PS 4208 Rittol
3Y1 J96COOMOO Siemens Loqo
40 PN 6001-0032/4948-0010 Somple Condilioninq Svstern, Model 540SS. 0-5L/M Universal :- "~;:;c .. :,LfÜ Af:oENER
se 300-CLD NOx ANALYZER CAi ··::- t 'OSIL O
SE J99C03M00- X 7MB2021-1EAOO-OCA1 OXYMAT 6E-02 Siemens
5X ZAG-6L
6 ZERO AIR GENERATOR CAi
6
7A 1746-P4 Power supply 1 20/220 VAC + 24 VDC enerav ALLEN-BRADLEY
~- :'0,, :>truyó
70 1747-L553 SLC 5/05 OH+ PROCESSOR CPU 64 K ALLEN-BRAOLEY
7N MV/46-MCM COMMUNICATION MODULE MODBUS -------
-

7T1
1746-NIB ANALOG INPUT 8 CHANNEL mA/ VDC
PROSOFT
ALLEN-BRADLEY -
1746-1816 DIGITAL INPUT 16 CHANNELS ALLEN-BRADLEY
BE DAS 2000
7 9A3
IRAC[ (NVIRONIA[NlAL SYSl[IAS
7
JOOCOOM49 2761606 15 PIN Subcon Voriof oce+ Femole Phoenix
982 J06058E91 5SX2110-7 CIRCUIT BREAKER, 1 POLE, 10 AMP SE&A
NOTA: Piono Original BILL OF MATERIAL REV 3 en

monuol SIEMENS # de Plono C212418-80M-REV 3. Hojo 2

~~~~~~~~~~~~.---.--~/L,,-D
8
,/
'I / ---,' L'

o----
o- ..--- . 1 SISl[WAS º"";,,. IL--S.
~~-t;~;.:-~·~::' 1 --l
1./ .:lf,c~·~CT~,
t~:!_9
o--- i
.... ·· • ··· . ANAllTICOS
MENft:CH '• lilJ '--- I •• IUOIti 1 N(i l.W $.
IP,o)'ft'.16:

- - ....... __ .. --· ·-· lcl: (55) 5!165- 7636 Re..k.6 R'O.: l ...c.A luPi 1Vdid6 Ol.: 1 ... 9

o~-
1&1--·--
HERMOSILLO
COMISIÓN FEDERAL

--~-
Conver sión de TG o CC
DE ELECTRICIDAD

9 , .as MW
9
~--m--.~
1 ·-
....._
--·----·c.,- ... - .. <K~o SISTEMA DE MÓN•"'Rf-n '" EMISIONES
4521 41-Brn..c.REVJ
GABIN(l[ O( ANALIZADORES HoJ)S 4 'Ho)l:i N" 2
LISlA 0[ MAT[RIAL[S R(V 3

A l R 1 1 n 1 F 1 F 1 G l H 1 j K
 A 1 B 1 e 1 o 1 E 1 F G 1 H 1 J 1 K
HERMOSILLO PLANT
BILL-OF MATERIAL
C212418-BOM
Cems J Tin # Por! # 1 Description Qty Vendor Mlg Comments
983 JOOCOOM50 2761622 25 PIN Subcon Voiofoce-Mole 1 Phoenix
9C2 J09G19H09 5SX2116-7 CIRCUIT BREAKER. 1 POLE. 16 AMP 2 SE&A
90 J16L25V91- G3PA-2408-VD Solid Stote Reloy, 40A 2 Jov lnstr.
901 J23M11M03 GMA-1A (250V} FUSE, 1 AMP, 5 X 20MM 20 Groybor
2 903 _ JOOCO1 M09 GFH60XTHES 1 G/G6017792 Regulador, GFH60XTH Series (PCV4}. 0-125 PSIG 1 Conoflow /Cross 2
9F2 J05C 10043 5SX2140- 7 CIRCUIT BREAKER, 1 POLE, 40 AMP 1 Siemens
9F3 JOOCOOM46 G6018006 Mountina Brocket for GFH60XTH Series regulotor 1 Cross Systems Conollow
9G 2781770 (MRC-C-1/1-44} RTD to 4-20mo Converter 2 Phoenix t--
9G1 J15M24M12 0441025 GROUND TERMINAL 5 Phoenix
9G2 J89COOMOO 5SX2225- 7 CIRCUIT BREAKER, 2 POLE, 25 AMP 1 Siemens
3 9G3 SS-4MA-2 - .M Series meterinq volve (ongle)(NV1) 1 GA Volve Nupro
9GX 25-1009-SW-028-XUC-30PSl-2kq/cm2 Pressure Gouqe 0-30 PSIG 0-2 kq/cm2 (Pl-3) 1 Joy lnstr. Ashcrolt
3
9GX1 25-1009-SW-028-XUC-60PSl-4kg/cm2 Pressure Gouge 0-60 PSIG 0-4 kg/cm2 (Pl-6} 1 Jov lnstr. Ashcrolt
- 9GX2 JOOCOOM45 GFH60XTHES 1F/G6017792 Regulodor, GFH60XTH Series (PCV6), 0-60 PSIG 1 Cross Systems Conollow
9H1 J87COOMOO 44 30 5 2 GROUND TERMINAL 1· PHOENIX
9H2 JlOCOOMOO SS-4MG M Series meterinq volve,(NV8,5} 2 GA Volve Porker/Nupro
9J1 J11L12P93 3001035 SINGLE TERMINAL. 20A, 600VAC 48 Phoenix
4
9J2 J21COOMOO GH30XTHAXKXB/H411 Requlotor, GH30XTH Series (PVC-3}, 0-35 PSIG 1 Cross Systems ITT 4
9K JOOC40MOO 3121BSA6NVOONOM1S1C2 Solenoid Volves (2-WAY, monifold) 5 Joy lnstr. Honeywell
t-- 9K2 J48COOMOO VFB-66-SSV Series VF Rotometer. 0-1 O 1/min 1 Joy lnstr. Dwyeer
9L2 JOOCOOM44 VFB-65-SSV Series VF Rotometer, 0.2-4 L 1/min 1 Joy lnstr. Dwyeer
9M JOOC41 MOO 7133TVN2NVA2NOT1 OOC2 Solenoid Volves (3-WAY) .3 Joy lnstr. Honeywell
9M1 J09A83A81 12 01 44 2 END CLAMP 4 Phoenix
5
9N AC-2.30-316-005 Manifold, 5 Volve lor Honeywell 1 R&D Precision R&D Precision 5
9N1 J99125C11 30 01 02 2 END COVER. 0-UK 2.5 5 Phoenix
9N2 Solenoid Volve Mountinq Brocket 2 Siemens AG
f--P_1_-+_J.::._99.::._:1
2::..:2::...:c;.._1_1 -+--=-3-=-ºº-=-4_1.....;0:...:0'---------------+--F-=U..::S..::E__:TE::.:.Rc._Mc_:.I_NA.....:L::......:U:_K__::5_-_H..::E-=-S-I
----------4--=5=----i~P_h.....;o:...:e_n..c. .ix uso:
-+--------+----f-------'r'-""n~1 Q ABEN E R
nR~í
t--

P2 JOOCOOM11 71225SN2KFOONOT100C2 Solenoid Volves (2-WAY) 2 Joy lnstr. Honeywell : :C:~~ . .~PSILLO
R1 J08F89G91 30 03 22 4 Terminal block portian piole otp-uk 6 Phoenix
6
Vl J06021 E54 3TH20220884 24VCD Reloy for somple pump 1 Siemens 6
W J44COOMOO 25-1009-SW-02B-XUC-30"Hg-76cm Vocuum Gouge 0-30" (Pl-1)-76cm
1--------t-----------+------------~'-------1------_...,--'--"-----'---'------------+-----t---''--------+-----------¡-----t----~-----1
1 Joy lnstr. Ashcrolt Tal como se Construyó
X J42COOMOO 25-1009-SW-028-XUC-15PSl-1kg/cm2 Pressure Gouge 0-15 psig (Pl-1)-1kq/cm2 1 Joy lnstr. Ashcrolt
-
Xl AC-PWR-SPA-001 NET7 Power strip/surqe protector 1 DATA MATRIX
Y J43COOMOO 25-1112SG Subber far vocuum oouqe 1 Joy lnstr. Ashcrolt

7
7

t--
,-

8
o-- ...- ·-
l
-1StS'l(1,u,s ANAl.lTICOS Oiwj6: fL'-'S.

o---- MEJtll'ECH la O. C.-. I i0-111.D fl Pro:,tel6· I IMC.l.W.S

I INC,.A lUPl

o---
· · -- ·- __ .•.•. ·• . lcl· (!>5) !>!>66- 76.J6 Aellilb RO:

® ... _ H(RMOSILLO
COMISIÓN fEOERAL
Conver sió» de TG o CC

1--~-
DE ELECTRICIDAD
,...68,MW
9 1,-,_-,-_-+,c' 1 JrilOl'lllbl'e 1 /•,~
.. :=::_.,,:-+-
reow,
--,_~ , ~
:,L_;;•:::-,_:=':-:,.ct1--'-'l/~'-F-:.rf,/L-0NSORCIO
ABENER
1 ·- ·- 26-0<-0:, 1 A....... ILL ,., HERMOSILLO
9
Ap,CIMCID IJ.lO)Ol,/1 ..._,..-

NOTA: Plano Q,;g;nol BILL OF MATERIAL REV 3 en !:~:~.:.-.::~·-·---- SISTEMA DE M0NlllllRUI. DE (MISIONES "4~-<1-BO .... R(VJ

monuol SIEMENS # de Piona C212418-80M.REV3 . Hoja 3

GA81N(T[ 0[ ANALIZADORES Hojos 4 ,~fojD N' J
LISTA 0[ "'AT[RIAL R[V J

A 1 B 1 e 1 n 1 E 1 F 1 G 1 H l J K
 A 1 B 1 e 1 D 1 E 1 F G 1 H 1 J 1 K
H E R M o s 1 L L o p L A N T
8 1 L L - o F M A T E R 1 A L
1 1746-0Wl 6 e 2 1 2 4 T 8 - B Mo
1
Cems J Tin # Port # 1 Description Oty Vendor Mlg Comments

- lA 1A18 273 S SAMPLE PROBE WITH STACK FIL TER 1 UNIV ANAL YZERS ORAWING # 4521-41-FOB-400 SH((l 1 ,-

20 20 72P9DGM 2 WAY SOLENOID VAL VE 1 UNIV. ANALYZERS ORAWING # 4521-41-FDB-400 SH[El 1

2 20 20 76KK9ZGM 3 WAY SOLENOID
1E
- 1E
VAL VE 1 UNIV. ANALYZERS DRAWING # 4521-41-FOB-400 SHEEl 1 2
4958-0026 SAMPLE PUMP 2 HEAO #
1 ADI MINI DIA VAC ORAWING 4521-41-FOB-400 SHEEl 1
lA 1A18 M/SS-G22-JV20/55/R5 HEATING SAMPLE LINE 1 o BRIEN CORP ORAWING # 4521-41-fOB-400 SHEET 1
3C 4(40
t--
M/SS-G22-JV20/45/R5 HEATING SAMPLE LINE 1 o BRIEN CORP ORAWING # 4521-41-FOB-400 SHEEl 1 ,-
5J 5J SJ Mounting Plote for somple pump ond solenoid volves 1 UNIV ANAL YZERS ORAWING # 4521-41-MEB-401 SHEET 1
1746-0W16 RELAY OUTPUT ISOLATEO 16 CHANNELS 1 ALLEN-BRADLEY ORAWlNG# 4521-41-SCB-400 SHEET 7A
3 1746-0X8 - RELAY OUTPUT ISOLATED 8 CHANNELS 1 ALLEN-BRAOLEY
1746-N2 SPARE 1 ALLEN-BRADLEY
ORAWING# 4521-41-SCB-400

DRAWING6 4521-41-SCB-400
SHEET

SHEET 7A
7A
.3

-
-

4
4

t--
t--

5
5
CUN~Vl"\.1....1'-''
___ ,,...,~ ~BENER
,-
HERMU'::> LLO t--

6 ..... _, -,-,m<"
1""' -
c:.p e orst'J'yO \l 6
l
- - - ----~ -~'
,-

7
7

-
1-

8
, -- / ~

-- -
JlOVtAt O( _C\!_CntlOO,AO /
,,!
·t· ~. . · ·~,..,....... · 1S1Sm••S
COl,lr5aON
OC NO'f'tCJOS QNOQ.CCtll<OS
COQltOll.i-'()Olrr, I

~.~.
"º
CSlA.00 O(l DOC\ll,l(1,no
1
:n-04-0S lAl COMO COHS1'JtUIOO (AB)

o-·-w- /IA,~
IS'loMOlooc:u,,nnec:o,ci•~ Duoipci,O,I
1/

-•
o-- . . -
o----
OitM,,~ IL"-S
ANALOl<COS W>roet. CI:

·-AIIEN'IECH
..... _ .. -·· .. . ,... e-..' 16-1 IOCD"
~fO)otCIO. j lNG.LWS

o--- I ING.AluPt
t--
A.-"'56 110.: j\,otld6 01:

H[RMOSILLO
~
COMISIÓN f[OERAL

- --
181 ~---- Conversión de TG o CC
DE ELEClRICIOAO
.sa MW
9 rt()o&(lfll(a,o,o,o,,o
......
.......... l'ea>a f 1

-~.
Non'IOf.- Rlft!O

1 11-04-~ 1 L l.ltftdoJO LI,, / ¿ /üNSORCIO ABENER 9

..,_ HERMOSILLO
........
16-04-M I A lupi -.... ~,V,,.: •
1 ·-
I J. 10)0$ /1 -;

~~.: ~:.=...--:: ~ ... --- • (K- SISTEMA DE l:4QNl~f;. [MISIONES

4~21- 41-801,1.R(VJ
rr
5""[.w:c,&o
GA81N( 0( ANALIZADORES
:wwo. LISIA O( IAA l[RIAL R(V 3
Hojos: '4 Hojo N" ..

A 1 B 1 e 1 D 1 F 1 F 1 e; 1 H 1 J K
 A B l e 1 D 1 E -i F 1 G 1 H 1 J 1 K
l
1
REVISIONS

I REV I DESCRIPTION

st
1
30
,_
-
¡ ~- 5 20

2
2 - lf)
IN

l
o o
,_
1-

- 3
3

1-
_...
_... ¡ ,_

ACOT CM
4
4
o o ,___
1-

l OUT

5
t.n
<;J"
Bombo poro Gas de Muestro CONSORCIO ABENER
-
5

(")

HERMOSILLO ~
'--

1 1 1 1
Tal como se Cor~stru:ó
6
6
-
1---
lf) -j ,___

7
7

-
A/
71

lt.,. 1 t-04-~ IAl COIIO CONSTll'UIOO (A8)

8
1 ,- ~ ,.._•

o---
, o---
o---·-
O ·--
l8l ·-·--
e COMISIÓN íEOERAL
H(RMOSILLO
Conversión de TG o CC

i..
>-------..------1 DE ELECTR1c1o~p ~w
--~- ......
6 6 4 6 -·i---- 8 1 ...... _
1 -·
,,_ .. _ .. 1 L -· 1 J f /
1 ·•-/ ./
',CONSORCIO ABENER 9
9 1 ·- .- ,._.,..... 1,. ,,... ,,,. ~ HERMOSILLO

3
YJ,

Vólv. de
1

Solenoide
,....- IJlo-

VIOS
c..- SISTEMA O[ MUI.. ~~ [MISIONES •·4521-41 6701
>-------------!~~- GABIN(l( O( ANALIZADORES BOMBA DE GAS _:_2
¡_:;"°"'::. _. _JL..C"°;,:_•_·
1 --1
0( "U(SlRA VALWLA SOL(NOIO( O( J VIAS

J K
A 1 R 1 1 n 1 F F 1 1 H 1 1
 K
A 1 B 1 e D 1 E 1 F 1 G 1 H 1
REVISIONS
¡
1
I REV I DESCRIPTION

r-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1 ''
-
'

2
2

Sample
pump
3
3

4 EGND 4

-
-
1-18
N
5
5 1-4
-
CONSORCIO fa.30l\1ER
L
L L IISUACN
HERíViCiSiLLO
N 6
6 N
Tal como se Construyó

IISUAC
7
7

VALVULAS SOLENOIDE
8
0--- ~ ·- . . .... -, 'IWG..LW..S.
..="'-::-t
Eº,,.~cl6 ~·~·~'/·..=Jl~
L:::U;:-;'-;;-;--i'~-t~
... ~, _ _j
t
S.SlCWAS ANAllTlCOS
MENft.CH
o----
0- .. - fcaO.C.--f•IO:OW
·····--- ..•....... lcl:(55) 5506-763& 1fo;•6 RO.: l "'4A-U.,,, J,.a1i0ó Ol.: , .....

o-- H[RMOSILLO
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
, --~-
COI.IISIÓN FEDERAL Conversi6n de lG o CC
181 ~---- DE ELECTRICIDAD ........ ~ MW
•
hcho 1 ,.......,~ 1 .r •.<. J
'-- n-.. _., 1, -~ ,.,,_,
1
.,t:ONSORCIO ABENER 9
9 1 ·- ,. ...... 1 ~
IJZ-/
L,pó ~
~
tr.A HERMOSILLO

U ......... •O'f--~~--~- "'"" SIST[MA DE "1.0Nl;efREª DE.EMISIONES ,..4521-41-6701

~---------------!
-• .. -..,.. ... ,,,C-

""'e.e ... GABIN(l( D( ANAUZADOR(S ... ,.. ,2 , ..... .- 2

BOIIBA D( GAS Y VALVULAS SOl[NOID(S

R 1 n F 1 F 1 G 1 H J K
A 1 1
 8 7 6 5 4 3 2

FRONT VIEW WITH COVER OPENED ros CLABTY

] 4,,

12" FRONT SIDE

o
o

r
SOLENOID
VALVE

2" MF 1500318 SS
7" ACCUMULATOR Fl.ANGE WATH
TIM(R Al,\RM WRHNG
68- " BOL TS

O LOW TEMP
SWITCH
TIMER ALARM CLOSE ON COMPRESSED IR
WRHNG LOW TEMP
RACK TIMER CARO
( 129C)
ALARM CHANGE
EB EB HILET 1/4" T BE
PITTING ,------.,--,,
VALVE ALARW
1/2"NPT
e
e RECURRED FOR
SELECTING 114MAC OR
TERMINAL
---- MOUNT TO
STACE
Fl.ANGE
SOLENOID ------+-- 23WAC
CONNECTION-------1---------,

5VACIZ3PVAC
OWER TERMINAL

o INTERNAL
OUNTCU
OWD BLOMBACK
3/8" TUBE
LACOM FILTONG CONSORC!O A:.~r-:i\rER
,,....,.~- BLOWBACK
TIMER
HERMOS!LLO
SAMPL[ OUTLEl CARO
34" TUS[ flTNG
TEMP
LUHOT IMATCH Tal como se Construyó J

115ACAC/230VAC
o
..._ J 8
8 INPUT POWER
WERNGTIMER ALARM 3" HEATSHR SOOL
WRHNG FOR HEATED UNE

1 /2"NPT COMDUIT PORT

DOOR OPENS POWER INLET TO
180 TO LEFT TERMINAL

o SPARE PARTS LIST

RECTO DESCRIPTION PIN ..... , ,-o•-m lM. CQl,IQ (c,,,snlUIOO CMI)

o--·--
ftev. í""6 De'lu~IO,,i
1 2-2180-RUNG NITON 4804-0017

2 2-2080-RUNG NITON 4804-0018 o---

A 1 CHECK VALVE 4055-0003 o-- HERMOSILLO
1 SOLENOIDE VALVE 6008-0000 ®--·- Conversión de TG o CC
w
1 ACID BLOCKER 5118-0818
NSORCIO ABENER
1 F" ACCUMULATON 4056-8324
. .._
HERMOSILLO
1 BLOMACK TIEMER CARO 3600-8010
-· . -- ... -~
Y-•O't--•-.aNIII- .. __..,_.• [.-..... SISTEMA
CI\BIN( T( 0[ ANALIZl\000(5
4521- 75- 6 702
HojM l ... ;o ,r ,

SONDA IAOO(LO 273

8 7 6 5 4 3 2
 8 7 6 5 4 3 2

o o
E,.0
_______ .,.... s.9
CHAMBER MOUNT 3/4 "NPT

STACK
MODEL 273SF STACK FILTER

---------------------------
(
e ----------- -----,
.....1
1
I

-------------- '~'

, se Construyó

\
PROBE MOUNT 1/2"
270 SF CHAMBER

ADAPTER SPOOL STACK MOUNT STACK FLANGE ADAPTER 150#

150# RF
REOUIRED FOR HIGH TEMP >
750 ·e 1/2" SCHEO 40 PIPE WITH
1 /2"NPT MALE MOUNT
8
B "Z"=LENGTH

NOTES:

"X","Y",AND "Z" DIMENSIONS TO

lllUAL flt h.fCWfl(JOAO
BE CUSTOMER PECIFIEO C~()Olil DI "'°""c:,os ft:ltW«Lt:CN!ICm.
tstAOO oct. ooc:uwuno

o----
o--·-·-
A
o-----
o--

l-·--·"'--
ol--01--·~- .. ----.-
GABIN(l( OC ANALIZAOOR(S Ho)n J ttojo N' 2

U()NlA.C 0[ SONDA [N CAUPO

8 7 6 5 4 3 2
 A 1 B 1 e o 1 E l F G 1 H J 1 K

..__
-j
OJ CJ
o
n
e
-j
rn
..__

pe
~ ~
(_ GJ ~
-P N
N -P AUTO OFF 2
2
n
1

GND ~

-P
~
AJ
N
~ MAN B-B -
o CIRCUIT

Pe5
L2 e
3
- D e co N COM 3

L-
L1 I

lN 1-..-

n e
4
(_
N
1 O:::o
O)
D ®
(J)
AJ~~
~~N
4

~ o co -----J
~

n
5

o
5

1--
~
~
o AJ
1
1

\ \ 6
6 J
~
-P
1--
-
AJ
~

7 c.. '

8 ·:::. • ";:::."' '"' couo -·- 1•8) 8

._MENIECH
·-·. l .
. o----
' o--..- t ..... --
c ....

--·
-¡StSTCUAS
,.....
.. ~ (~~)
c--., ...•wa•
AHAllTICOS

~~6-76.}6
Olllv,6.
Pr•)'Kl6.

A......sbRO
ll"'5
JwcLUS

IIHCA.luPI
ffo'c6Cl:

"}va6cl60T·
1
1~
......

o---
¡------.--_J
® ... -·- @ COMISIÓN F(O[RAL
DE [L[CTRICIOAD
H[RMQSILLO
Conversión de TG a CC

"°"""- 1 --~-
- ·--
fK)lo

...... o,
1 .......... ~
L ·-·· I/ ///A~
1 /rt~ ¡p~w
;ONSORCIO ABENER 9
9 1
~ 11-04--0S I
, ,_
A lYO< 1 /r,JI.LJ
r, , ·..,.. HERMOSILLO
':;';:':~=.::--:::::::--·-----· CSCCIN StSlEMA OE -:-7 ~ ~ - ISJONES .,.. "'-'o
¡----------l S,,Lkdo - 4521-75-6702
GABINETE DE ANALIZADOR(S "'"', J ¡..,,. _. J
lARJ(lA (L(ClRONICA O( PURGA AU10MA TICA

1 H J K
A 1 R 1 1
 A 1 B 1 e 1 D 1 E 1 F 1 G 1 H 1 J 1 K

WIRE WIRE WIRE WIRE WIRE WIRE WIRE WIRE

NUM8ER SIZE COLOR VOLTAGE COMMENT NUMBER SIZE COLOR VOLTAGE COMMENT
1-1A 8 Y 120VAC CB-1 5-4A 18 8L 24VCD
1-18 8 Y 120VAC TB1-11 5-4A1 18 BL 24VCO
2 1-18 14 WH 120VAC TB1-11 THUR 16 5-48 18 8L 24VCO 2
1-2A 10 8K 120VAC C82,C83-1,C84-1 5-481 18 8L 24VCO
l-3A 14 8K 120VAC 5-482 18 8L 24VCO
1-3C 14 8K 120VAC 6-3A 22 8L 24VCO
1-3E 14 BK 120VAC 6-3C 22 BL 24VCO
1-6A 18 8L 24VCO 6-48 22 8L 24VCO
1-68 18
3 BL 24VCO - 6-8A 22 8K 5VCD SHLO TWINSTED
3
1-6C 18 8L 24VCO 6-88 22 WH 5VCO PAIR
1-60 18 8L 24VCO 7-1 A 22 8K 5VCO
1-6C2 18 8L 24VCO 7-2A 22 BK SVCD
1-6C3 18 BL 24VCO 7-28 22 8K SVCO
1-6C4 18 BL 24VCO 7-38 22 WH 5VCO SHLO TWINSTED
1-6C5 18 BL 24VCO 7-4A 22 8K 5VCO PAIR
4 1-601 18 8L 24VCO 7-48 18 BL 24VCO 4
1-602 18 8L 24VCO 7-4C 22 WH 5VCO SHLO TWINSTED
- 1-605 18 8L 24VCO 7-40 22 8K 5VCO PAIR
1-606 18 8L 24VCO 9-3A 22 8K SVCO SHLO TWINSTED
1-607 18 8L 24VCO 9-38 22 WH 5VCO PI\IR
1-78 18 8L 24VCO 9-3C 22 BK SVCD SHLO TWINSTED
5 5
1-781 18 BL 24VCO 9-30 22 WH 5VCO PAIR
1- 7C 18 8L 24VCO 9-4A 22 8K 5VCO SHLO TWINSTED
3-3A 22 8K 5VDC SHLD TWINSTED 9-SA 22 WH 5VCD PAIR
,___
3-38 22 WH 5VOC PAIR 9-5C 22 8K 5VCO SHLO TWINSTED
3-3C 14 8K 120VAC 9-6A 22 WH 5VCO PAIR
3-30 14 8K 120VAC 9- 7A 22 8K 5VCO
CONSORCIO ABENER
SHLO TWINSTED
6 3-4A 18 8L 24VCO 9- 78 22 WH 5VCO PAIR
HERMOSILLO 6
3-4C 18 8L 24VCO 1 0-3A 18 BL 24VCO
3-7A 22 8K 5VDC SHLD TWINSTED 10-4A 18 8L 24VCO Tal como se Construyó
-
3- 78 22 WH 5VDC PAIR 11-3A 18 8L 24VCO
4-3A 12 8K 240VAC 11 -38 18 BL 24VCO
4-5A 12 Y 240VAC l 1-3C 18 8L 24VCD
7 4-58 12 y 240VAC 11-30 18 BL 24VCD 7
4-5C 12 8K 240VAC 11-3E 18 BL 24VCD
4-50 12 8K 240VAC 11-4A 18 i:11 ?4VCn
5-1A 18 8L 24VCO 11-48 18 BL 24VCO NOTA: Plono Original CABLE UST en

5-1A1 18 8L 24VCO 11-5A 18 8L 24VCO - monuolSl(l.4(NSHojo1 VD

5-18 18 8L 24VCO 11-58 18 BL 24VCO ~~-~------------.--.---7-?'I

8 5-181 18 BL 24VCO 11-5C 18 BL 24VCD ~J·=,~~~- j~ ./ ,/

r-~,
5-182 18 8L 24VCO 12-3A 18 BL 24VCD
[SlA,DO DCL 00CUWCN10
.. ._ .. ~
R...,. 1
•••. ,K...
1t-04-0!t 1-'l COMO CON:SJRUIOO (AD)
On<,..... ..,..~

o----
,0..1..:.... "" .........

5-183 18 BL 24VCD 12-38 18 8L 24VCD o-·- •..,.. 1c....

·~-,;;,:•,:::;:;!:,":~'.::'; º""ll< , .. G.L•.s
l""
""'"601'
¡ ~

l··- .. ··- .------·-·., •. ,

5-184 18 8L 24VCO 12-3C 18 8L 24VCD o --- ..
@ <>>) "66-7636 o. f ..C.A.U ... ¡,,- º'·· ,~ ..

i<--
5-185 18 8L 24VCD 12-4A 18 BL 24VCD O·---·-- COMISIÓN FEDERAL HERMOSILLOde TG
Conversión CC
181 O

9 L5=----'-'1
8=-6=--i...--'-'18=-----'-__::8c.::L
__ c_c.::2'-4'-v-"-c=-o--'--------'-.L.,.------"----------'--1-=2'---4-=ª'-'--'-1.::.8
__
24VCO
_J__::B=-=L=----'--=-'--=c.::c..--'-----------'
1--------~~----l
""" .. -- 1 --·· - ,.'.:;'.".°"' : L =:. : , ~--;:,
DE ELECTRICIO!~ ---fl.B MW
C.DNSORc10 A8ENER 9
• 1 ·- ......... 16-0H>> 1 A. ...... ~ ( 7 ./HERMOSILLO

-·-----~
z-
. . - .. ut.--·~---~-
A,i,,abodo I J. /1 -::
ucdo SISTEMA DE IIÍONI-IO~f (MISIONES ..-4;:;; 41 GlOJ
GA81N[T( 0( ANAUZAOQR(S Hop) : 1 1 Hop H. 1

LISTA 0( CA8L(S

A 1 R 1 1 1 F 1 F 1 l H- .. J 1 K