You are on page 1of 3

‫علييين ايييم بن بييي ايييم ايييمن نايييم بنمنيييم نيييم ا ييين ييي ن نيييم نييي ايييم نييي‬

‫بنممنييييم ليييين بن يييي ‪ 188‬نلب ييييي ليييين االييييمب ييييلحد ة ييييي عياحيييي ن مييييمن نييييم‬
‫قيييييكس نهنيييية ل لنيييي ط ننيييي ا شنط ةيييير نمةة ييييل بن يييي يك ا ني ب يييي شبن بنيييي‬
‫شبنقيييم شطم بييي لييين امبهحيةييي نيييم يييي حيبت بنممك ييي بن ييين ه ييير ييي ا نمبليييمكم‬
‫نم نع ج بنةد بنممحط اةالمب آ ذبك‪.‬‬

‫ييي لح علييي‬ ‫ششييي عي نيييم نشنعييي بن ييي يبأ بنمييي ن حم اييييا بن ييي ي طحييي‬
‫بنمحييي للييي كيييموي جبيييمفب شب شييي يفب لييين يييةحل نا ك يييحس بنمحييي حم ا يييل ل نحييي شنييي‬
‫ك ييييك ةيكقييي كم يييم نا كنيييل ب لييين يييةحل ن قمب يييل بننح يييح شبنمك حييي ب ش يييل ب‬
‫نب حف ا ل ئ ب ‪.‬‬

‫ييي عليين اييم بن ب ي ليين نييم كمييمن ا و دل ي ت ح ييح شنذةةح ي ن معيي‬


‫مييير ةييي ن بي يييد لييين بن نيييي بن ة ييين شعلييي بنيييي نيييم ن يييل ع يييي د ييي‬
‫ولفيي أ عة ييححم ةيي بنمييينما شبنم نيي شبنمب ييي عليي بن ييمبنن ب ن ييل نيي كق ييي‬
‫نيي ب اييل آ ييي نا كم ييي عدق ييل بنف يكيي شبن يي يك نييل ننييم منيي بن نييي نمييم‬
‫ك فقيييما ن يييل لييين نل ييي نق لياط يييل عدقييي ل يكييي جمحلييي ا ينييي نطميييم ايييم ط ةيييل‬
‫شعدقييي شييي يك نجميييل نيييل بن ييي عي ناييين مييي شنييي كقةيييل علييي اييي بنم ييي ب‬
‫ع يييمن يييمن منييي بنم ييي بنللحفييي بنم مهيييل بنيييذ بشييي بي ا نييي نق نميييذة نةيييل‬
‫بنميييمك شةيييم بنميييذة بنيييذ آنيييم ايييل بايييم بن بييي لييين نشيييم بةكييي لمييي ش لمييي‬
‫علييي بنمييي ن حم ايييل لييين عبيييم بنللفييي أ بنم ييي نححم بن د ييي بننييي اقحم نلم مهيييل بنيييذ‬
‫ح ل ي ببع بل‪.‬‬ ‫نب‬

‫نموذج من شعره ‪:‬‬

‫ن الخ ِيا ِم‬


‫ك مِ َ‬
‫م َتى عَط ِلَت ر ُبا ِ‬
‫ُقيت م َعاه ِدا ً صَوبَ الغ َما ِم‬
‫س ِ‬
‫ل َأَسرَعَ ما أَ دالَتكِ اللَيالي‬
‫و َأَ خلَت ع َنكِ عائ ِرَة َ السَوا ِم‬
‫ل‬
‫ل بَوا ٍ‬
‫و َق َفتُ بِها عَلى حِل َ ٍ‬
‫تُعَفّيها السَوافي ب ِالق َتا ِم‬
‫ل ب َدرٍ‬
‫فَق ُلتُ ل ِف ِتيَة ٍ م ِن آ ِ‬
‫ك ِرا ٍم و َاله َوى داء ُ ال ك ِرا ِم‬
‫حقّا ً‬ ‫ق ِفوا حَي ّوا الد ِيار َ ف َِإ َّ ّ‬
‫ن َ‬
‫عَلَينا أَ ن نُح َي ّي ب ِالسَلا ِم‬

‫معاني المفردات ‪:‬‬

‫ِيام ‪:‬مَتى‪ :‬متى‪َ ،‬عطِ لَت‪ :‬غادَرَ ت‪ ،‬رُباكِ ‪ :‬حبيبتك‪ ،‬الخ ِ‬


‫ِيام‪ :‬الخيم‪.‬‬ ‫َمتى َعطِ لَت ُرباكِ منَ الخ ِ‬
‫َمام‪ :‬السحاب‪.‬‬ ‫مام ‪:‬سُقيتِ‪ :‬أسقيتِ‪ ،‬مَعاهِداً‪ :‬الوعود والعهود‪َ ،‬‬
‫صوبَ ‪ :‬نحو‪ ،‬الغ ِ‬ ‫وب ال َغ ِ‬
‫ص َ‬‫ت َمعاهِداً َ‬
‫سقي ِ‬
‫‪ُ .1‬‬
‫سر َع ما أَدالَتكِ اللَيالي ‪ََ :‬لَسرَ عَ ‪ :‬سيأتي بسرعة‪ ،‬ما‪ :‬هنا تعني "ماذا"‪ ،‬أَدالَتكِ ‪ :‬جلبت لكِ ‪ ،‬اللَيالي‪ :‬الليالي‪.‬‬
‫‪ََ .2‬لَ َ‬
‫َ‬ ‫‪َ .3‬وأَخلَتَ َعنكِ عائ َِر َة ال َ‬
‫وام ‪َ :‬وأخلَتَ ‪ :‬وأبعدت‪ ،‬عَنكِ ‪ :‬عنكِ ‪ ،‬عائِرَ َة‪ :‬الحمل‪ ،‬الس ِ‬
‫َوام‪ :‬الظلم‪.‬‬ ‫س ِ‬
‫حلَ ٍل‪ :‬الحلي‪ ،‬ب ٍ‬
‫َوال‪ :‬جمع َب ْي ٌل وهو الزينة‪.‬‬ ‫ُ‬
‫وقفت‪ِ ،‬بها‪ :‬بجانبها‪ِ ،‬‬ ‫وال ‪َ :‬و َق ُ‬
‫فت‪:‬‬ ‫‪َ .4‬و َقفتُ بِها َعلى ِ‬
‫حلَ ٍل َب ٍ‬

‫سوافي بِال َق ِ‬
‫تام ‪ُ :‬ت َعفّيها‪ُ :‬تجملها‪ ،‬ال َسوافي‪ :‬السحاب‪ِ ،‬بال َق ِ‬
‫تام‪ :‬بالمطر‪.‬‬ ‫‪ُ .5‬ت َع ّفيها ال َ‬
‫َدر‪ :‬عائلة بدر‪.‬‬
‫آل ب ٍ‬ ‫ُ‬
‫فقلت‪ ،‬لِفِت َيةٍ‪ :‬شاب‪ ،‬مِن‪ :‬من‪ِ ،‬‬ ‫لت‪:‬‬ ‫‪َ .6‬فقُلتُ لِفِت َي ٍة مِن آ ِل َب ٍ‬
‫در ‪َ :‬فقُ ُ‬

‫ِرام‪ :‬الكرماء‪.‬‬
‫ِرام‪ :‬كرامة‪َ ،‬والهَوى‪ :‬والحب‪ ،‬داءُ‪ :‬داء أو مرض‪ ،‬الك ِ‬
‫ِرام ‪:‬ك ٍ‬
‫ِرام َوال َهوى دا ُء الك ِ‬
‫‪ .7‬ك ٍ‬
‫ِيار َفإِنَّ َح ّقا ً ‪:‬قِفوا‪ :‬قوفوا‪ ،‬حَ يّوا‪ :‬استقبلوا بالترحيب‪ ،‬الدِيارَ ‪ :‬الديار أو البيوت‪َ ،‬فإِنَّ ‪ :‬إذا‪.‬‬
‫‪ .8‬قِفوا َح ّيوا الد َ‬
‫َ‬ ‫‪َ .9‬علَينا أَن ُن َح ّيي بِال َ‬
‫الم ‪َ :‬علَينا‪ :‬علينا‪ ،‬أن‪ :‬لكي‪ُ ،‬نحَ يّي‪ :‬نحيي‪ِ ،‬بالس ِ‬
‫َالم‪ :‬بالسالم‪.‬‬ ‫س ِ‬

‫شرح االبيات ‪:‬‬

‫‪َ .1‬متى َعطِ لَت ُرباكِ منَ الخ ِ‬


‫ِيام ‪:‬الشاعر يتساءل متى ستغادرين الخيم وتأتين إليه‪.‬‬
‫مام ‪:‬يشير الشاعر إلى أنه سقى الوعود باتجاه الغمام‪ ،‬مما يعني أنه قد أديت وعوداً‬
‫وب ال َغ ِ‬
‫ص َ‬‫ت َمعاهِداً َ‬
‫سقي ِ‬‫‪ُ .2‬‬
‫جادة‪.‬‬

‫‪ََ .3‬لَ َ‬
‫سر َع ما أَدالَتكِ اللَيالي ‪:‬يعني هنا أن الليالي قد جعلت الزمن يمر بسرعة بسبب الشوق والحب‪.‬‬

‫وام ‪:‬الشاعر يقول إنه سيبتعد عنكِ مع الحمل والظلم‪.‬‬


‫س ِ‬ ‫‪َ .4‬وأَخلَتَ َعنكِ عائ َِر َة ال َ‬
‫‪َ .5‬و َقفتُ بِها َعلى ِ‬
‫حلَ ٍل َب ٍ‬
‫وال ‪:‬الشاعر يقف بجوار حبيبته ويراقبها وهي تتزين بالحلي‪.‬‬

‫سوافي بِال َق ِ‬
‫تام ‪:‬السحاب يجعل الحمل يزين بالمطر والجمال‪.‬‬ ‫‪ُ .6‬ت َع ّفيها ال َ‬

‫‪َ .7‬فقُلتُ لِفِت َي ٍة مِن آ ِل َب ٍ‬


‫در ‪:‬الشاعر يخاطب شبابا ً من عائلة بدر‪ ،‬الذين يشتهرون بالشجاعة والشرف‪.‬‬

‫ِرام ‪:‬يشير الشاعر إلى أن الحب هو مرض الكرامة والشرف‪.‬‬


‫ِرام َوال َهوى دا ُء الك ِ‬
‫‪ .8‬ك ٍ‬
‫ِيار َفإِنَّ َح ّقا ً ‪:‬الشاعر يدعو الناس الستقبالهم والترحيب بهم بشكل جيد‪.‬‬
‫‪ .9‬قِفوا َح ّيوا الد َ‬
‫الم ‪:‬الشاعر يشير إلى أنه من حقهم أن يستقبلوا بالسالم‪.‬‬
‫س ِ‬ ‫‪َ .10‬علَينا أَن ُن َح ّيي بِال َ‬

You might also like