Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Codigo Soldadura - 2

    Uploaded by

    andrss
    29 views120 pages

    Original Title

    CODIGO SOLDADURA_2

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    29 views120 pages

    Codigo Soldadura - 2

    Uploaded by

    andrss

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 120
    ‘AWS D1.1/01.1M:2010 ‘SECCION 3, PRECALIFICACION DE WPSs Ver Notas de la Pégina 80 Saad de caval cuaiada (7) Spt a op) 5 1 +r REFUERZODDE 1A TIlen Senroraunca DIMENSIONES EN mm Expecor de Preparacén de Canal Base do Metal (Us miedo) Terancas Tamato Proceso Cone] Como | Posiiones | de “2. | Designacon Datalado | Ajstado. | oo Star | Sldadura sodadura| decunia | 7, | Ty | Abertrado Ratz | (orate) | (wrS.123) |Pormtblos Notas ora | 8 =| feoaz | 2-0 2 | Toes Be su Terie | ome |—| aeSen | veo | at | tole i BPiaGF | 9 [=| Aeoaz | a0 | ees Be Maw = FCAW | B-P1c-GF ‘6 max. - Re z min. 42,0 32 ‘Todas: be Sordadura de cal coated Th | Junta a tope (B) ” ©) (E) [A | uy h E, +£,NO DEBE EXCEDER ©" tps DIMENSIONES EN mm Eapooor do Preparacén do Canal Base ce etal (U=timiaco) Tolrenias samato Proceso Como ‘Como Posiciones | do 1 | Desgnacsn Dstalado | Ajstado | do Soser |Soldadua| SSoldadura| de Junta T,__| Ty | Aborturade Rate | (ver3.123) | (ver3.123) | Permisibles | (E,+E,) | Notas suaw | ep | mx | — 20 2 | tis | |e aut oewar | emm | — ao} 2 | ww [2] Figura 3.3 (Continuacién)—Detalles de Juntas de Canal Soldadas Precalificadas como PJP (ver 3.12) (Dimensiones en Milimetros) 89 ‘SECCION 3, PRECALIFICACION DE WPSs Ver Notas de la Pagina 80 AWS D1.1/01.1M:2010 aaa de ral anpV Sia opa ia Soa) MENSIONES EN in Spars Fearn do Canal wast ia toa} — rat Proceso Avortrade rie | Gano | como | Posen | “ga | pesrain Cuatonas | osulodo | Acatgo | Gosoen’ [sana |Soldadura | de Junta. Ty; Te _| Angulo de Canal | (ver3.12.3) | (ver3.12.3) | Permisibles| —(€) Notas Ba] a sm | acre | om | u 3 | Set] twas | s soe | ae 2a cua | screcr | oni. | u io | 27 Pees | os James sie | ads = ‘sAW BC-P2-S 11 min. U 40,0 Fe s DAD soe [Soldadura de canal doble-V (3) | Junta a tope (B) IMENSIONES EN mn Caper Fran do Carl essed i oa) = enano Proceso sertrado aie | Came] cane | Pestones | "ae | osgacn Gundonat | eaiovo | afsten. |'sesseet|sodera |Soldadura | de Junta Ty; Te _| Angulo de Canal | (ver3.12.3) | (ver3.12.3) |Permisibles | (E; +E) | Notas 23 sua | os | sem | — a3 twas | 848, | oti) so 32 sit B-PS-GF 12 min. - 4+U,-0 Todas S\+S, | ati Fea we = caw | ras | zon |—| tos | a2 foes | au sear | A Figura 3.3 (Continuacién)—Detalles de Juntas de Canal Soldadas Precalificadas como PJP (ver 3.12) (Dimensiones en Milimetros) 2 Tf ‘avs D1.101.1M2010 SECCION 9, PRECALIFICACION DE Wess Ver Notas de la Pagina 80 aldadura do canal bisa individual (4) unta a tope (B) Sxaia-T() tna de esquna (©) DIMENSIONES EN mm Esposor do Proparaclén de Canal Base de Metal (U=imtado) ‘olerancias saan Proceso ‘Aberturade Ratz [~ Como | Goma | Posiiones | de de Designacién Cara de Ralz Detallado Alustado | de Soldar | Soldadura, sasadua] dovunia’ | 1, | Tz | Angulode Canal | (er3.123) | vera.122) | Permisbies | (€) | Notas Feo eo | 82 smw | store | ou |u| teamin, wo 2 Tooas | $8 ands | sto | 0s =o a 5 @MaW ‘ srovecr | min, |u| f=3min +0 2 FoAW ands" Horo | vos | WOH | $3 =o 30 20 saw | Tors | tim, | u tin. +0 2 F 8 ase" | sto, | sos [Scidadura de canal bisal dobie () Junta @ tope (B) |Junta-T (T) | Junta de esquina (C) ONENSIONES EN nm Epa do pan eats (U=ilimitado) Tolerancias Tomato | — senurads pate | Gano] Cora | Poaoees | " 2” | besmacin Gun donas’ | oosiate | aictse | Gessce |soaaua [Sokdadura} de Junta Ty, Tz _| Angulo de Canal | (ver3.12.3) | (ver3.12.3) | Permisibles | (E,+E,) | Notas | Reo ene sua | srors | om [u| toanm | ado 5.48: [ong aout | sit ot J mo] 20 m1 sw |srcrscr| enim fu] tsa | 82 Soe ae | et F, ‘SAW ‘TC-P5-S 20min. u min. 4U,-0 8 +8, sear | ie Figura 3.3 (Continuacién)—Detalles de Juntas de Canal Soldadas Precalificadas como PJP (ver 3.12) Dimensiones en Milimetros) a1 SECCION 3. PRECALIFICACION DE WPSs | Soldadura de canal simpie-U (6) Junta atope (8) lunta de esquina (C) Ver Notas de la Pégina 80 cn. AWS D1.1/01.1M2010 DIMENSIONES EN mm Espesor do Preparacién de Canal Base co otal ie ‘Abertura de Raiz eens Tamafio Proceso CaradoRaiz | Como | Gamo | Posieonos | de | Designacén Jado desist | oatalado | Ajustado. | de Solar | Soda Soldadura} de Junta 1 T,_| Angulo de Canal | (ver3.12.) | (ver3.12.3) | Permisibles| — (E) Notas 2,0 swan | acres | min | u toss | 8 |oety onan GMAW | sceecr | emin. | U ecas | s 0% 5" 320 saw | ecP6S | itmin, | U Fs F s | bhi 10-5" Soldadara de cara dobe-U Junta a tope (B) DIMENSIONES EN mm Esposor de Proparacin de Canal Base de Noa Uetinis) | evade Rie Tolorancias “tamato Proceso CaradeRate | Come | Como | Posionos | de do. _| Dosignacion JFado de ise! | Detalado | Ajustado | de Solar | Sotdacura Soldadura| de Junta Ty, Tz_| Angulo de Canal | (ver3.12.3) | (ver3.12.3) | Permisibles | (E, +E) | Notas "20 smaw | BP7 temin. | — at Todas | S1+8, | 0,44 ewan cuaw | perce | amin, | — Todas | 8148, | 0,ti ‘SAW B-P7-S- 20min. = F S+S. ] thi Figura 3.3 (Continuacién)—Detalles de Juntas de Canal Soldadas Precalificadas como PJP (ver 3.12) (Dimensiones en Milimetros) 92 10 ‘nvS D1.1/D1.1M:2010 ‘SECCION 3, PRECALIFICACION DE WPSs Ver Notas de la Pégina 60 rca carl sno) Junta a tope (B) JJunta-T (1) ; unta de esquina (C) ESQUINA ESQUINA EXTERNA INTERNA ENSIONES EN mm Epson Preprain de Cal 86 sal nna ‘Abertura de Raiz Tenn ‘Tamafio Proceso CaradaRalz | Como | Como | Posicones | “e | Designsn fade dea! | state | Ataco | de Sasr |sodara |Soldadura | de Junta Ty Ty_| Angulo de Canal | (ver3.12.3) | (ver3.12.3) |Permisibles | —(E) Notas 2 | a2 ape | omn, | — Toe | 8 swaw tors | om | u tess | erect | omn. | — ose | os [hah aw Fea toreer | ema. | u ross | os [tae eres | itmin | — e | os honk saw } rores | smn | u e fos thou aos sos “dye = Angulo de canal dela esquina exterior. “je = Angulo de canal da a esquina interior, Figura 3.3 (Continuacién)—Detalles de Juntas de Canal Soldadas Precalificadas como PJP (ver 3.12) (Dimensiones en Milimetros) 93 ‘SECCION 3, PRECALIFICACION DE WPSs AWS D1.1/01.1M:2010 Ver Notas de la Pagina 80 [Soldadura de canal doblo-J (9) |Junta a tope (B) Sonat) N Junta de esquina (C) Esquna EXTERNA | ESQUINA INTERNA DBENSIONES EN mm Fapesor de Frain de Carl as otal (Wrest) | a orale Tolar ala Prosso CaradoRai | Gono] Como | Posciones | do | Desgnactn fase debiee! | Dstlado | Asada. | ao Soca |Soiae [Soldadura | de Junta % Tz | Angulo de Canal _| (ver 3.12.3) | (ver3.12.3) | Permisibles | (E;+Ex) | Notas a eee | tamin | — 2 | rods | ses, sot | aes swaw a2 | 82 W,-0 7 8,08, tore | temin | u we | 2 | mm | ses soo | 10 fos ot B-P9-GF 6 mir 22 Todas S)+5, . iin, | 2 2 | S48 a “ees FCAW 23 ‘TC-PO-GF 6 min. u +2 Todas | S,+S, 0-8 Hols 3 | 8-0 wero | “2 as, | #9 eros | aomin | — wo | 2 F s [89 oy | none saw 20 20 2 tores | omn. | u we | 2 F | sem | +10", 0" +10", mo | Soe “Angulo do canal dela esque exer. Angulo de canal dea suing itor. Figura 3.3 (Continuacién)—Detalles de Juntas de Canal Soldadas Precalificadas como PJP (ver 3.12) (Dimensiones en Milimetros) 94 ‘AWS D1.1/D1.1M:2010 ‘SECCION 9, PRECALIFICACION DE WPSs Ver Notas de la Pagina 80 9 junta de esquina (C) ‘o\dadura de canal de bisel “are” (10) Junta a tope (8) Sunta-T 1) es wh |i J bea oeNSiONES EN mm ah Proparacién de Canal Base do Metal (U=timitado) Tolrancias Yamato Proceso ‘Abertura do Raiz [Como | Como | Posicones | de de | Designacion Carade Raiz | Detalado | Ajustado. | do Soidar | Sldadura solace] desunta | T; | Te | Ty. |Radode Doblado | (ver3.12:) | ver3.123) | Permisbles | () | Notas R=0 2-0 MAW 5 T, | feSmin 0 sroto |S | u | at wv, Todas | s/t legit FoAWS mn. Sm. | su,-0 Fs 42,0 Maw 5 | fe5min | im ag eas [STOPS a | Y | ma | ath, ; Todas | star |S pimp. | wy oe team | 22, | 22 saw | eeios | 12 | 12 | wa 3, Wi | U2 F ser |o.him bi aire regimin | suo | a0 Figura 3.3 (Continuacién)—Detalles de Juntas de Canal Soldadas Precalificadas como PJP (ver 3.12) (Dimensiones en Milfmetros) 95 ‘SECCION 3, PRECALIFICACION DE WPSs AWS D1.1/01.1M2010 Ver Notas de la Pagina 80 ‘Soldadura de canal de broioV (17) cna to pe 8) © aL oF mt =e MENSIoONES EN mn aka Espesor do Preparacion da Canal Base de Metal iitado) Tolrancias tama Proceso Abertura da Ratz | Como ‘Game | Posicones | de de_| Designacin Cerade aie | Detalado | Austndo | do Solar | Soldacura soltadura| do urta | 1, | T, |RadiodeDotiado | (ver3.123) | (ver3.123) |Pemisbles| — (E) | Notas suaw rn 42-0 43-2 Beit | sain. | ymin wo | we | todas | sor FCAWS r= 3B min, | Gu 3U-0 Fm 42-0 3,-2 maw. f=5min, , 48, Bert-cF | Smin, | T,min Wo | we | todas | sur FCAW.G re Emin, | U5 wo Fao 1=12min, 20 12-0 saw | Bits | 12min [tymin.| “gp wo | ue F ver |itmo ray! min, 4,0 1,0 Figura 3.3 (Continuacién)—Detalles de Juntas de Canal Soldadas Precalificadas como PJP (ver 3.12) (Dimensiones en Milimetros) 96 - Te > (TTT ‘ws 01.101.1N:2010, SECCION 2. PRECALIFIOACION DE WPSs Vor Notas Pigina 80 Sosdadura de canal evacrada (7) ‘aaa atoe (8) A i - MN ley T q h a a R Lelen Janta do esquia (0) Bite cate Espooor do Proparacin do Canal Base do eta Telrancias eae Proceso Como | Como | Poslonas |Protcaén Go| Designaion Detalaco | _Avstado | do Solar | para satura} “soca” | T; | Ty | Abortrade Rate | (versa) | qor8.te.) [Pemsbles| FCAW | Notas aw [Beta | Wma [| Rat, [rg -0 [vim -in6 | Toes [= | a] Cia | v4max | U_[ Ret, | 06,0 | +14, -1n6 | Tozes | =] el FOAW | pitaar | amex. | — ReT, +116,-0 | 41/4, -116 Todas: Wo a, Gua io , . requetio| [Scidadura de canal cuadrada (1) Junta a tope (B) noel (EXCEPTO BLI-8) 7 h a lL. Espesor do Preparaién do Canal Base de Meal (Us timtado) Teleranias cose Proceso Como | Gamo — | Posions | Protect > | Designacisn Detalaco | Austado | ‘so Seder |" para sadetura| dou” |, | Te ado Ratz | (vor3t31) | (er3.43-) |Pomibies| FCAW | Notas swaw | Bite | max. | — 3 +1t6,-0 | 416,18 | Todes | — | de HAW : We PUA | etiecr | oemax |— | reoave | evte.-o | m6. | Tote | gil] 8d SAW_|BiTS | WOmax_[— | Aso wae [FP SAW |BLieS | s8max_[— | Azo 20 | 0n6.=0 | F [=| ay Figura 3.4—Detalles de Juntas de Canal Soldadas Precalificadas como CJP (ver 3.13) (Dimensiones en Pulgadas) ‘SECCION 3. PRECALIFICACION DE WPSs AWS D1.1/01.1M:2010 Ver Notas do la Pagina 80 Sotdadira dear cuadrada puniasr ‘ Lunia de esquina(C) ie REPELAR Doe Spare Frat de ara essed tia) Twracos some Proceso Cano] camo — | Petes [rcsea Wo” | basoracn oseiaio | Alan | Gasca [pos sotiava| dotunn” | 1, | 7, | atoriraderte | (west) | (eon [iSrmckie| ey swan | rouw [imme [uf ome | sine | vtmeie | tom | — a W GAY | Tourar | semen | u wir6-0 | ovne.-10 | om (nga saw [Tours | wma sme |Soldadura de canal simple-V (2) ‘Tolerancias Sead pe (8) Como ‘Como Detallado Ajustado (ver 3.13.1) (ver 3.13.1) Aes Poe Tapani secede oa — ~ sepsin do Cn Poscons | case o| Designacin | {= Hmlado) empeesinde Orn «de Soldar | Proteccién, otis |desunin” | T, | Ts | Aborirado Faiz | —Anquo dears | orion | poraFAW | Nos 7 Tee ioe sww | oun | uv | 7 EWoH [=e ¢ Fett —=— Fi WOR | Reais |e oust | purecr | uv | — 7 EWOR] Norse [at a FV.OH No req. Oi ‘SAW B-L2a-S = a= 30° F = i sai} Buss = oF Poe Figura 3.4 (Continuacién)—Detalles de Juntas de Canal Soldadas Precalificadas como CJP (ver 3.13) (Dimensiones en Pulgadas) 98 pws 01.101.162010 ‘SECCION 8, PRECALIFICAGION DE WPSs Ver Notas dela Pagina 80 Sa ane sine Toeranias esquina ont. dees ( Como a Como Detatado | Alstado ry (wra13.s) | (er3.i98) = rr 05-5" h e R h Espesor de P (a mtaso) Posisones | Gas de roc880 (Us ti roparacén de 7 e| Desigacion |= Mano) Errata Se Cu) de Slder | protccén soladura| dowtria | T, | 7, | AberwadoRalz | Anguode Canal _|Pemisibes |para FCAW | Notas Ree =a suaw | c-U20 vu fu A=38 = [al Rei? = [al Reai6 Requenio | @ quay | cursor | ou fu Aza Norea._ [al Fe Nore | al SAW _| CaaS | ema [0 Reva = sav_[ CaS vo AaBe a Boda do eanal smpe-V Lua atone (@) AEPELAR f i R Esposor do Preparacén de Canal Base de Metal (Ustimitado) | Abera Toerancias ‘cas do Proceso Caradefate |~ Gono] Como | Posisones |Prtecsién do. | Designacion Anguode | Dstalado | ajstado | de Solar | para Sotdadura| "do Junta Ty | te | Canal” | (rer3t3.1) | (vor3.181) [Pemmisbies| FoaW | Notes Ae0aie | +6,-0 | +176,-18 suaw | Bue uf =| teoave | tr6.-0 | Notimitado | todas | — 0,0" | +105" a #60 | 1796, 18 a BEF a 41N16,-0 | Nolita | Todas ad ry 10," | “ston fewer és do tat | — s1n6,-0 saw | pizos | Maeda | _ site F — | ai +0", Masde |__| tinae Figura 3.4 (Continuacién)—Detalles de Juntas de Canal Soldadas Precalificadas como CJP (ver 3.13) (Dimensiones en Pulgadas) 99 ‘SECCION 3, PRECALIFICACION DE WPSs AWS D1.1/01.1M2010 Ver Notas de la Pagina 80 Sama eT ats emane S hs fereuan £ Ly, a . Eigse Porn eC . esau | (U = ilimitado) Raiz Tolerancias caste Pra carnanras | caro | Cone | Poscaes|rotesn ‘60 | Designacién ‘Angulode | Detallado | Alustado | de Soldar | para }Soldadura| de Junta Th Tt Canal (vor3.13.1) | (ver3.13.1) |Permisibles| FCAW | Notas Fonte olie2 | 64M40T, 32 8,=28(7,- 14) | Proparacén do Canal ‘Abertura eran de Raiz Zlerencles Gas de Proceso CaradeRatz | _ Como ‘Como | Posiciones | protecién “e | Designactin ‘Angulodo | Detalado | ajusiado | de Soir | pera soldadure| do Junta Ts | te | “Canal | vor3.131) | (ver3.t3.1) | Permisbies| FCAW | Notas SHAW _[ BUR Raoate | +176,-0 | +1761 | Tous | — [aon] GMAW u _ +6,-0 No nl Cha | 8USGF Hore Todas | quero | 4M) =| ING, 0 t=il4min, | “14/-0 ai SAW | B-U30-S u = 60° | +10°%,-0° F — | ani =I Para enconta’S, vera aba anterior S27 (6+ i ~ ‘Soldadura de canal bisel individual (4) Tolerancias = Junta a tope (8) Come + Como Detalado | Austado , t (wer3.13t) | (ver3.13.1) ” Ra6,-0_| +4, -in6 a at 410-6" | a aan i | 5 Espesor de ane 0280 = Posiciones |protecion de. Designacién Proparmcion de Canal de Soldar | para [sodacura| "de Junta ‘Abertura de Ralz_| Angulode Canal _|Permisbles| FCAW R= Wa Todas | — saw | Buda u - as es R=ai6 Todas Requeto GMAW | puda-GF vu [= ma Todas | _Norea. |-a.c.) A=a8 FH | Noweg. | ac) AEa8 saw | putes vu f= Sr% F — [a Figura 3.4 (Continuacién)—Detalles de Juntas de Canal Soldadas Precalificadas como CJP ml (ver 3.13) (Dimensiones en Pulgadas) 101 ‘SECCION 8, PRECALIFICACION DE WPSs- Ver Notas de la Pagina 80 AWS 01.1/01.1M2010 “Soldadura do canal bisel individual (4) SuntacT (1) Santa d Como Det er3.13.1) | (vor3.13.1) Tolerandias ‘Come tllado | Alustado Tipoare Proseso erp rcia esicioos | petacatn ry Designacién (U=ilimitado) Preparacién de Canal ‘de Sower |" para cama | OS a] ty | menam tr —toguvan Com] ects ie a oo ouw | rouw fu fu a = ata eww Vrcuear | ou | u F | Noreg, Tear ner cw [vues | ufo 7 Sa Boo ‘Junta @ tope (8) | 4 te i al | anh EPELAR ips rps Cra ae A d de Raiz Gas de a cats [ona] Sona | ets [oben sana |r, | | me | i | atts [orca] ay | ee aay [ounce |v |—| stat | Mee | Mette |reae [atbae| eo ‘sAW B-U4b-S u = 1/4 max. 40, -1/8 F - od) ae | ae Figura 3.4 (Continuacién)—Detalles de Juntas de Canal Soldadas Precalificadas como CJP (ver 3.13) (Dimensiones en Pulgadas) 102 ‘ANS 1.1/01.1M-2010 ‘SECCION 9, PRECALIFICACION DE WPSs Ver Notas de la Pagina 80 Gcidadura Go canal bisal individual Ay \aanta-T (1) dunt de esquina (©) Espesor do Proparacén de Canal Base de Meld | (Usiimitado) | Abertra Totrancias cura Proceso ara de Raie | Como Como | Posicones |Protecién de_| Designacién Angulode | Detallado | Alustado | de Soldar | para soldadura | do cunta Ty __| te | Canal” | (ers.13.1) | (vors.ta.1) |Pormisbles| FCAW suaw | TOUdb u U | peoane | stns-0 | sea | Toca | — Zoa +4/16,-0 | No itado ‘GMAW sean pia io GMAW | Tour | U u 45 ww, | todas | ao a0 0 HO saw | TO-Us-S u U | fetémex | so | “she F = asco | e100" | 105-5" Soidadia de canal BT GOB ey Lua a ope ©) h Bere una) PS Cano | Como nia do esquina (0) Detalado | _Alustado reper (ier3.131) | (vor3.101) Fas | +40 key a Ta+i6,-0| i716 7 =H0,0 | HO, ‘Sepa Sep | 46,0 | 10,0 Espesor do jase do Metal (U=timitado) Preparacién do Canal Proceso Anguo | Posicones | Gas de 40. | Designacién Abertura do | de Solar | Protocion Scidadura| de Junta 1,__| | dea | carade Rate | canal | Permisbies |para FCAN| Notas v Bus | soparador= | — | reve | ft=oa0e |axasr| Todas = [see : 418xR hd sel u Rem | f=0008 Todas = Tousa | Soparador= | U Vax R=ae | f-0818 F.OH 7 Figura 3.4 (Continuacién}—Detalles de Juntas de Canal Soldadas Precalificadas como CJP (ver 3.13) (Dimensiones en Pulgadas) 103 ‘SECCION 3, PRECALIFICACION DE WPSs /Soidadura de canal bisel doble (6) Junta a tope (8) 1 Ver Notas de la Pagina 80 AWS D1.1/01.1M:2010, rN _ EPELAR anak Preparacién do Canal ‘Aborura aa de Raiz ile Gas de Prooeeo CaradaFalz | Como | Camo | Postiones |Protcién a. | Designacisn ‘Anguode. | Detalado | ajustado | do Soar | para soidadura| de dunta | T, | Te | Canal | (vor3.131) | (oraz) [Permisties| FCAW | Notas a 76-0 | ¥i76, 18 fooaye | *M6,-0 | Nowmade suaw | 6U50 uo fe y © | tous |= amas | cy peta | ag geto Bao ais > 6 | 6 usw 316,20. | Notmiaso No Foaw | BUSGF u ~ a= 45° a+p Todas | raquerido peas 05-5" Solaire de earl obese) junta (7) . Sa de esquina (0) iss REPELAR ES Eeposor do Prparacién de Canal Base dehiee | | — “at eta Tol (Ustimtadoy | Abertura vances ute Proceso caradoFalz [Goma [Come | Posicanes |Protecién e | Designacion ‘nguode | Dotalado | Ajustado | de Saar | para soiagua| dou” | t, _| te | Canal” _| (ora.tat) | (ora.sa) [Permibies| FCAW | Nous suaw | Tous ufo +60 | sins, | todas | — [498 sinie,-0 | Notitado x GMAW Hoes | “ame Mo fade SWAN Trouser | ou fu too | sta -5° | as [gaia | REE [vila saw | Tous vu fu wonsne | “sttte re | = so, | sto" Figura 3.4 (Continuacién)—Detalles de Juntas de Canal Soldadas Precalificadas como CJP (ver 3.13) (Dimensiones en Pulgadas) ‘AWS D1.1/01.1¥2010 Ver Notas dela Pagina 80 SECCION 3, PRECALIFICACION DE WPSs Seiad do canal sipioU (@) Toloranlas arta @) MN Como 0 equlna 7 sean ors i Come Detatado | _Ajustado tcocian Jepeian | Worat34) | erd.i3) ae ad) Revi, fN6, 18 7 410% 5" : Tain t Tio timed 18,0 % h A at a : ee “Th Eapesor de Base do Mota at et (U=titado) Proper do Cana onones [Pont ta Go. | Dosignacién ‘berura | Anguo | Cara de Soar | para sora "do Jota Tr | te | orate | deanal] do Rate Pormisbles |. FCA Fedaié | ana" | 1-18 Teas | — meg |e yy — [Re0e te | a=20r [ae Fon | — on Dy PRzoewe [wna [Te Todas | — =a [ara | 1-18 OH |= Guan |_BUEGF U__ |= reoa1e [ana [1-18 Tec —| Noe FoAW_[-Cue-GF Ufa a=0a te fia Tecas—| Noe. Tcidadura do canal debe U G) Toleranclas ‘ora topo (8) Cone Como Det | Austad (ior3.43.4) | (or3.181) Para BU7y BUT-GF Resn6,-0 | +1618 Eepesor de Base co Metal casdo (Umi roparacién de Can Proceso A= ales) PispascndeCnal Posiciones [Protec 2. | Dosignacion ‘Aborira | Anguo | cam] ado | do Sader | para Sckackra| "de dunta T,__| % | ‘Goritz [de Conat| de Ratz | de Bisel [Pormisbies | FAW | Notas A=0aie r= | Tous | — deh] SAN i] bur U |= Pasoave rave] ROH] ——|deht SAAN | .u7-oF vu [=| R-oave rat | Teas | gid | adh saw | Burs vu [=| reo me Trew |e — [ani Figura 3.4 (Continuacién)—Detalles de Juntas de Canal Soldadas Precalificadas como CJP (ver 3.13) (Dimensiones en Pulgadas) 105 SECCION 3, PRECALIFICACION DE WPSs Ver Notas de la Pégina 80 AWS D1.1/01.1M:2010 ‘Soldadura de canal ample (@) Suna atope (8) Tolorancias Como Detaado | Ajustado (ver3.13.1) | (ver8.134) ‘Como B08 y BSF Hite, -0 | +1716, 18 r, 1072 R Tio tad [avis —] BES REPELAR es 10-5 =i 16 Espesor de ase de Meta Gantt a (U=limitado) Preparacién do Canal ponies Pon ‘de | Designacién ‘Abertura | Angulo | Cara | Radio | de cldar | ” para soldadura| de Junta 1,__| | deriate | deCana| do Raiz | do Bisel [Permisbles | FCAW | Notas SwAW_|—_BUB u =i ta ie [ana [11 Tosas_ | — [ede] GMAW GMAW | p.us.GF vu | =| psoas | a-a0 | t=10 Totas | Noreg. |a.c.d,) i saw | Buss vu -| aA ana | 4 | eae | oF — | ads Selaadra do canal simple) Tolerances shunt (1) ‘Janta de esquina (C) Comey Como Detaado | Ajustado AePeLAn (ver3.13.)_ | (ver3.19:) TC-Uae yTOUBa-GF Fesii6,-0 | +1761 10", 0° | +10", 5 716, 0 | Wo tinfado % festlt,0 | a0716 . ToUbaS oF aw SE oe 0-0 | 410", J ea {a Te reeils,-0 | =1f6 Esposor de sae de Metal ‘cas de rose (U=limtado) Proparacién de Canal possones Pon al de | Designacién ‘Rbertwe | Angule | Cara | Rado | deSoldar | para Soldadura| de una Ty | te | daa |doCanal| de ate | do ise | Permisibies| FAW Re0aye {= 18 Todas | swaw | To-Usa u u R=0a i 110 zon | — GHA =a 7 rodes | oh, GAY rcusscr | U u | R-oave 1-18 Tedes |e Sido saw | Touses u ul oa at | ese | = Figura 3.4 (Continuacién)—Detalles de Juntas de Canal Soldgdas Precalificadas como CJP (ver 3.13) (Dimensiones en Pulgadas) 106 ‘AWS 01.1/D1.1M-2010 ‘SECCION 3, PRECALIFICACION DE WPSs Vor Notas de la Pagina 80 [ Soldadura de canal doble~J(@) ‘Tolerancias Junta a topo (8) w ‘camo Sim) | Como Detallado | Alustado Se (o0ra19.1) | (or 3.19.1) " 6 1 WI es tf No linfiado A | a6 ta r Espesor da Base do Metal a rocoto (U= iit Proparacién do Canal eatonee [pea de | Dosignacién ‘vera | Anguo | Cae | Rado | do Solar | ” para Soldadura| "de dunia T.___| Te | dora | eCana| de Ratz | docicel |Permises| FCAW | Notes cuw | eu | uv [—|Asoaw |one| tow | roae | oom | — [80 GHA Wo [acd, GMA | B.ueGF v= | recat | axaor| tare | raae | todas [otis | 8; Soldadura de canal dab) Toerancas sunt (7) “Junta de esquna (C) Como Como Detalado | _Ajusado (verat31) | er3.13.1) REPELAR | Hesig,-0_| +116 -18 ae H10,-0" | Hor 5 T= #1716, -0 | Wo iilado T= 1,0 | _2ili6 Esposor do Bae do Metal aus Proveso (U= timitado) Prepratn do Cae! postsones (pe 0 | Designacisn ‘Abertura | Angdo | Cara] Rado | deSoldar | para Solace | destunta T,__| te | doRatz_|deCanal| de Rate | do Bisel | Pomisbies| FAW | Notas R=oate | a4 | tv | rae | Tous | — swaw | To-Usa u u ? Reoave | a=00'| t= [rege | ron | — [4% 9 i oe 7 =Niow Tre m= | pads Foaw [Tousecr {uu | Reoawe | a=sor| 1216 | raae | Todos | hou | oe Figura 3.4 (Continuacién)—Detalles de Juntas de Canal Soldadas Precalificadas como CJP (ver 3.13) (Dimensiones en Pulgadas) 107 ‘SECGION 3, PRECALIFICACION DE WPSs AWS D1.1/D1.18:20 10 Ver Notas de la Pagina 60 ‘Soldadura de canal ovadrada (1) Junta topo (B) ‘untae esquina (C) T TT h 1 a i aa A Ieteelen DINENSIONES EN mm Bute cate Eaposor de Proparasén de Canal fase do Metal (Us tmtade) Toloancias caste rocoto Come | Commo | Posicones |Protacaén de. _| Designacién Averura | Dein | ajustdo | do Soldar | para Soldedura} devurta | tT, _ | te | derate | versa) | (wrstst) |Pemiibee| FonW | Notas Sua | ema |— | aet, | eo | 62 | teas | i TO FOANT Ne aiaw | eto | tome [ae owe | ee | tome [Rua] al Soldadirs Go eanal cured i) unt ope (6) REPELAR (EXCEPTO B.Lt-s) + t oe aE. DIMENSIONES EN mm Espesor do Proparadin de Canal 890 00 otal (U=timtado) Toerancias cas do Proceso Camo | Game | Posicanes |Proteccén 42 | Designacién Abertura | Ostalado | Ajustado | do Soar | para Soldadura | do Junta Tr | te | aerate | (or8t5t) | oratory [Pormisbies| FoAW | Notas saw | B.Lib mx | —| aed 20 2-3 | Totes | — | des SURI Wie roan | P4teor | roma [—| soos | 20 | 2-3 | toes || aa SAW [BUS | ~Tomax | = | Reo w 2 F = 14 SAW_[Bties | —temax | — | —Reo 20 20 F =a Figura 3.4 (Continuacién)—Detalles de Juntas de Canal Soldadas Precalificadas como CJP (ver 3.13) (Dimensiones en Milfmetros) ‘avs 01.1/01.1N2010 'SECCION 3, PRECALIFICACION DE WSs ‘Ver Notas de la Pagina 80 Soldadura 00 canal cuadrada (1) uniaT (1) N ‘Junta ds esquina (C) BS apes |DIMENSIONES EN mm tk esi de Designacién Abertura Detallado ‘Austad de Soldar para cww | tou | ome [ul neZ | wo | wa | tw | — lane BAT \Touver | tome |u| Asoea | eo | 2-0 | Tes | Qe) ado ‘Soldadura de canal simple-V (2) ‘Toleranclas ane = a. Como Detallado ‘Ajustado ey Worsiat) | (ver3.13.1) uy a= +0", 0° | +107,-5" “2 | DIMENSIONES EN mm A =e seu a — rss de Designacién (Us tlmitade) Proparacién de Canal de Soldar para |Soldadura] de Junta. Tt Te ‘Abertura de Raiz ‘Angulo de Canal Permisibles| FCAW | Notas a= 45° Todas. = ei ‘SMAW B-U2a uU = FV,OH = el FV, OH = el aww | puacr | ‘uy | = EVO] Norea. [a ‘SAW Baas 50 max. = F = j ‘SAW | B-U2S u = a= 20" F = L Figura 3.4 (Continuacién)—Detalles de Juntas de Canal Soldadas Precalificadas como CJP (ver 3.13) (Dimensiones en Milimetros) 109 ‘SECCION 9, PRECALIFICACION DE WPSs Ver Notas dea Pégina 80 AWS D1.1/01.1M:2019 Salada do canal sinpio-V @) Tlorancios Junta de esquina (C) Como. Como Detatado | Austide if 7 (vor 3.13.1) (ver 3.12.1) faa | 8.2 | cr aH | A th at pmosmestim 1 spor do Base do Metal Prooeso = rep Posiciones | _ Gas de de Designacién {0 = Hinde} Prepar do Cone de Soldar | Proteccién sotiatura|"'dovune | T, | Te | Aberirado ate | Anguode Canal | Pormisbls |para FCAW | Notes Aes =i Tosas | = swaw | C-U2a u u R= 10 C 0° EVOH | — R=12 FV, OF = we EV.OH | Raquerda Sua | cusecr | ou fu EVO Nove EV.oH | Norea. SAY_| Clas | somee | a= 00" F = saw | cuas | u Lu F = [Soldadura de canal simple-V (2) ncaa top) REPELAR f lL ** IMENSIONES EN mm R Espesor do Prepaacin de Cana Bate dee im Abeta . (Usitntado) | Abertura Toleranci cas de Proceso GaadoRate | Como | Camo | Posiconas |Protecién Ge" | Desgraion fnguiods | ealado | Alestedo | do Soar | pare sotiura| “desta | T)__ | Te | canal” | (vorat3%) | (rte) |Permisies| FoAW | Nols Redes | 2-0 | a8 suaw | v2 vu [=| tons | 2 | wots | tetas | — | dei exc _| stot | v0, R=083 72,3 GMAW m No ad, Cua | BURGE uv —| te0a3 Nolimitado | Todas | raherdo | 4) #107 “8 mascot |_| 225 12,20 saw | sizes | Mingo? | 42 F - | al 10%, 5 wésdoss | _ 250 Figura 3.4 (Continuacién)—Detalles de Juntas de Canal Soldadas Precalificadas como CJP (ver 3.13) (Dimensiones en Milfmetros) 110 19 01.1101.1M:2010 Ver Notas de ta Pagina 60 'SECCION 3. PRECALIFICACION DE WSs Selita 60 canal simple una do esquina (C) REPELAR i I TE, Ase" DIMENSIONES EN mm % Espasor de Propaacion de Canal Basededletd | (Ustimtade) | Abeta Teter cas do Proceso Cara de Ratz [Como Como | Poscines | Protect do_| Designacin ‘Angulode | Detalado | ajustado | do Soldar | para [Soldedure| de Junta Te | te | Canal | er3.tst) | (er3.13.1) [Pormsibies| FoAW | Notas 0 | 23 saw | cue u u 12-0 | Nolimtado | Todas | — |ovog.) soto | +10", -o" 20 | 2,3 ‘oMaw 3 No cuncr uv u 42,0 | Nolimtaco | Todas 2,641 Foaw soto | sor, -5" requerido 20 sav | curs u u F = | ao +0 Soldadira de canal dobeV @) Toerancias 0 Junta ope (8) Sas “ REPELAR Detaled | Austado v 7 (rai | porate) 80 cr =H | 20 1; a HO" 6 t a Sepa [SAW | — 20 1-0 al redor_[SMaw] 20 8.0 DIMENSIONES EN mm Espasor do Base do Metal (U= tina Proparaciin do Canal asco Prooe80 ‘Anguio | Posicones | Pratoceisn de | Designaciin Abort do| doSoldar |" para Soldadvra | de tunta 1 Te | deRatz | CaradoRaie | canal | Pormisbies | FoAW | Notas vu Rae Toad [a Todas = SMAW | B-U3a Separador= | — R=10 f20a3[a=30°| VOW = ah VexR Ree | fe0as [a MOH | —— v saw | eUs28 | Soparador= |—| Rate | toa0 F — fan Wax R Figura 3.4 (Continuacién)—Detalles de Juntas de Canal Soldadas Precalificadas como CJP (ver 3.13) (Dimensiones en Milfmetros) ur SECCION 3, PRECALIFICACION DE WPSs Ver Notas de la Pagina 80 AWS D1./01.1M2010 Solara de canal doBeV @) Séo para B URES Junta a tope (B) T, = REPELAR 4 ei ‘Mas do a | —w | [a | [0 | ss v0 | 100 | ~ 60 i00—| “20 [70] T20—| 40 | 60 140 160 | 95 —| PasaT, > 16007, <50 DIMENSIONES EN mm ats nT Exposor de Proparaln de Canal saseaoties | - (Uetiming) | Abertua Telarias caso Proceso caradofate | Como | Corto | Postion |Proteién we | Designacon ‘Angdo do" | ostalaco | Abstado | dosoaet | para settura| deduria” | 1, | te | Canal” | erate) | (wrS197) |Parmsttiss| FCAW | Notas SHANT_| — BU Road | 2-0 | 29 | tous | — [dehy SHAW vu ]=| 208s | 225 | nelinitass we Foaw | SUSGr apace | stoimo | “ones | THe | Mig [adn 7 zo] ao eo | 6-3 saw B-U3c-S u — 410°, -0* +10", ~5° F = dhj Para onda S ver a lane: S2°Ts- (Gi +0, oar de canal anal @) Tolrncias shina tope tope (B) ‘Como Como Dstatado | stage 44 er3%3.4) | (erd.te4) 3-2 nt ie DIMENSIONES EN om Eapesorde Proceso tase de Mt Poseiones [Peet de. Designacién tado) Proparackin de Canal de Soldar | para [Soldadura} de Junta Ty T, | Aberturade Ratz | Anguode Canal | Permisbies| FCAW | Notas Aes ana Teaas_ |= [ae] suaw | outa vu f- Bee a= Res Todas —|Requeid| a,c | guy | eumor | oy | [2a Teas] Nowy [2] R=10 EH No reg. | a,c.) ‘SAW B-Ude-S u is R=10 F - oJ Ree Figura 3.4 (Continuacién)—Detalles de Juntas de Canal Soldadas Precalificadas como CJP (ver 3.13) (Dimensiones en Milimetros) 112 AWS D1.4/D1.1NE2010 ‘SECCION 3. PRECALIFICACION DE WPSs ‘Ver Notas de la Pagina 80 Saat Toerancias un ita de esquina Como a" ° ‘Como Detallado | Ajustado_ (vor8.131) | (vorat3.1) Few -0 | w,-2 J wk a= HO, | HO" 8 cance de | Designacién Eromncin de Cond de Soldar | para asda tas Tia Fak | Togdo ae Car] | ES | nee a cw | tou | udu eas | = eae = iar [Reames SE au Trousce| ou | u = fits Leake Todas Noreg. [agi k ‘SAW TC-U4a-S u u F - ahk 'Soldadura de canal bisel individual (4) | Junta a tope (B) -| jet te i aD dak EPELAR Eponrae Ppa Co an — mus — Samo | — bas] rodane |e “S| asain roma | oi | Sams. | eae res sisal a” |r, || BERT | rata | iS, | SSO SB, | es SMAW B-U4b 7 a3 42,0 42,3 ‘Todas’ = 64,0) om te | 23 | ulate % Fcaw | BUAb-GF 7 ands? | sto-or | 105-5" | 2% | requerido | 04) ‘SAW B-U4b-S u - f=6max. 40,3 F = ¢,4,) aoe | i | ate (ver 3.13) (Dimensiones en Milimetros) 113 Figura 3,4 (Continuacién)—Detalles de Juntas de Canal Soldadas Precalificadas como CJP ‘SECCION 3. PRECALIFICACION DE WPss AWS D1.1/01,1M:2010 Vor Notas dea Pégina 80 Soldadura de canal isl nda) junta (1) unte do osquna (0) DIMENSIONES EN mm Esposor do Preparacion de Canal Base de Metal | de Ratz Tlerereas Gas do Proceso Carade Raie [~ Como | Como | Posiones |proteccién| de _| Dosignacion ‘Anguo de | Ostalado | sjustado | deSowar | para [Soidadua | do tute Ty | te | Canal” | (vorat3.1) | or 3.13.1) | Pormisites| FOAW swaw | Tous u U| psoas | ao | v3 | toms | — 42-0 | Nolimitado ‘GHA pap. | sae No GMAW | toudar | u u stoi-or | tov | tose | ea 0 80 saw | Touss uo fu 0-3 2 F = Jaoir Hoo | 10-5 | Soldadura de canal bieel doble (6) TTolerancias santa. atop (6) N sna (1) is Come] Cama dunt de esquna (6) bate | Austad (er PELAR, o = key ' = V ear] HO Se | 0 | 49,0 DIMENSIONES EN mm . Espesor do Base de Metal (U=titado) Proparacién de Canal Proceso ‘Angdo | Posiciones | Gas do do |Deslgnacion Abertura 0 | de Soldar_| Proteceén Sodedura| dotunia 1, Te | ‘dofatz | carade Ratz | Canat | Pormisbies | para FCAW| Notas u ed Bus» | Soparador= |—] Aas teas Ja=45"| Todas — |e YexR 2 sua u Re6 f=0a3 Todas - [438 To-usa | separador= | u ph Tier oe Figura 3.4 (Continuacién)—Detalles de Juntas de Canal Soldadas Precalificadas como CJP (ver 3.13) (Dimensiones en Milimetros) 14 AWS D1.1/01.1M:2010 ‘SECCION 9, PRECALIFICACION DE WPSs Ver Notas de la Pagina 80 Soldadura do canal bisel doble 6) Junta a tope (B) £ = : REPELAR DIMENSIONES EN mm anh pero Prepac do Cal waa - ‘era Csimmey | Aas Tewandas a Prcato catssfae | Come] Gono — | Pstines [ptcetn | oesuracn ‘Krgiowe’ | eciado | Ando | do soca | "pun oosttra| eaoma” | 1, | te | “Zama” | cera) | gwrte) [somatiee| Fen | Nowe qa0es | 3D | : froas | 120 | Nolin ade, sww | eum | uv || freee | 320 | Notmino | ros “; sot | Ache we ou a} w Jace, Fcaw | 8-U5-GF uy = cr p= a+ pe | 78% | requerido | hij sole | ahs ‘Soldadura de canal bisel doble (6) vuntacT (7) “dnta de esquina (C) DIMENSIONES EN mm Esposor de Preparacion de Canal Base do Metal ilmitado) | Abertura oranck (Ws tiniado) | “ao Rate a, Gas do Proceso ara de Ratz | Como Como | Posiciones | roteceién do _| Designacién ‘Anguode | Detalado | Alustad> | deSoldar | para [Soidedura | "de Junta 1 tz | “Canal | (vor3.131) | (or3.13:1) |Permisiles | FCAW smaw | TOUS vu u| p-0aa | 2-0 42-9 | Tos | — t=0a3 | 42-0 | Nolimiado GuAW esas | 408 eer No GMAW | To-u5-GF u uv 45% oro | 104-9" | Todas | gO 20 730 saw | TOUSS u u 40,5 2 F = +007 | s10%,-5° Figura 3.4 (Continuacién)—Detalles de Juntas de Canal Soldadas Precalificadas como CJP- (ver 3.13) (Dimensiones en Milimetros) 1s SECCION 3, PRECALIFICACION DE WPSs Ver Notas dela Pégina 60 aws 01.1 AID1.AN:2010 Sottadra de canal inne Tolorandias Junta a tope (B) Junta de esquina (C) Como Camo Cetaado | _ Avstago 7 REPELAR REPELAR (ver 3.13.1) (ver 3.13.1) Af] : iste 3-0 1 ofa | ® A n IMENSIONES EN mm Exper do wase do etal = Proceso (U= ieritado) Posiciones | Proteccidn| | besignactn Go Soar |" para jsodadua| 'cotona”| ot, | te sermistios| FAW | Notas oe |v |= a sMAW "Todas | — ous uv fu teias_| = Gow [eusar [0] = Todas —| Wore reaw |~ousGr[ uo Teas | Norea_[a, 0] Sota de cara doBe-U 7) Trance Santa ope = came Detatado | stad (ver 3.13.1) (ver 3.13.1) SUTGF 2-8 = No tads z Pua BUTS ia |e To z |OIMENSIONES EN mm 2 Exposor do ase go et eeu ' a Gas de Proceso (Us tna Propane Cara Posicones|retocstn Go” | Desgnan "Roerua | Anglo | Cam] acto | co scr | "para sodadua| decuria”| Ts | Ty | doar [doCanal| do ale | do See! [Pomistas| CAN | Not i=3 Todas = |aenhj Sua |: But v — [aeoas 153 FOH | _— [dent ‘ouaW = la To] GMAW | B.ur-aF u —| Reoas too | r=8_ | Todas | sequstgo | 2c] ‘SAW BUTS U = R=0 a= 20° [f=6max.| r= FE P— ohj J Figura 3.4 (Continuacién)—Detalles de Juntas de Canal Soldadas Precalificadas como CJP (ver 3.13) (Dimensiones en Milimetros) 116 ‘AWS D1.1ID1.1M2010 ‘SECCION 3, PRECALIFICACION DE WPSs Ver Notas de la Pagina 80 ata waa inp) Toirandas Junta a tope (B) Como como Detatado | _Atado Groraon) | arate EGF Eo [No imitado |} ai 5 ed a0 2 z DMENSIONES EN mm Eapeor do ace do Meta este Proceso. Use Preparacin Se Caiet Posicienes | Proteccién| do. | Designacién ‘Abertura | Anguio | Gara | Rado | deSoldar | para sodatuma| coduna” | T _| % | conar |e Canal| doa | do Se! [Pemisies| FAW | Notas swaw | 6-08 UO [= [aeoas 78 | r=10 | ows | — adel MAW GMT euscr |u| —| Aroas tea [rato | tetas | nova [aces [Re caw | ues vu fH] wee [eww | RE [reo] | - [ea ‘Soldadura de canal simple-J (8) Tolerancias Sknta ) = ‘asquina (C) 7 Airim do oxquina (0) ‘Como Detallado | Ajustado ePeLAA Weraas) | (eraa') Toba y Tots GF 2, a0, Tings h a6 Tees 5 oF rE} la Testo | HO 41 a t = 2 DIMENSIONES EN mm Expeor do ace do et at rococo {U= ace) Proparcén do Cana roscones\Poten de —_| Designackén ‘Abertura | Angulo | Cara | Radio | deSoldar | para soadua| “decunin” | 1, | Ta | deals| doCanal| dofate | do St [Poristioe| FCA | Note Reoad [ana | 1-9 rows | — [88% swan | tou | ou fu 7 Re0a3 | ands | f=3 r=10 OH = 2 9 ‘GMAW < ° = No 2,4. 9, GWA Trousecr | uu | aqoaa [anae| tea | ra10 | tot | ogSun| “i i= saw | ToUses u ul] aso ie F — [donk Figura 3.4 (Continuacién)—Detalles de Juntas de Canal Soldadas Precalificadas como CJP (ver 3.13) (Dimensiones en Milfmetros) 47 ‘SECCION 3, PRECALIFICAGION DE WPSs Ver Notas dela Pégina 80 Soldadura do canal doblew @) Tolerances Junta atope (8) Como Como Detalado | Ajusado (ver3.134) | (er3.18:) re +10" 5 No tad 2 DIMENSIONES EN mm Espesor de | Base de Motal | casde poe (U=timitaco) Prepac de anal Pedcones!| Pa de_| Designactin ‘vera | Angulo | Cara | Radio | deSoldar | para Soldadua| do siunta Ty | te | dere |doCCanal| de aie | do ice | Pormisbies | FCAW saw | 6-U8 u —| Reoas [anasr| t-3 | rato | toss | — | GHAW - No GMAW | e.ue.cF u — | reoas |a-ao| 1-3 0 | Todas | requido Tolerances ‘Soldadura de canal doble- (8) sunte-T (7) ‘Junta de esquina (C) ‘Como Detatlado | Aj (er3.13.4) | (ver3.48.1) ‘Como 1 1 lustado r No limiiado 2 | DIMENSIONES EN mm Espesor de Base do Metal rome (U= lentado) Propracin do Cara Pokies do | Designacién ‘Abertura | Angulo | Cara | Radio | de Soidar [Soldadura | do Junta Ty Ta | deal | do Canal| dete | do Bisel | Permisibles Re0as f=3 | re10 | Todas smaw | TO-Usa u u R=0a3 f=3 OH GMAW No, Poaw | Tc-U9eGF u u| Reoas f=3 Todes | sequsrido (ver 3.13) (Dimensiones en Milimetros) 118 igura 3.4 (Continuacién)—Detalles de Juntas de Canal Soldadas Precalificadas com CIP am AVES D1.1/01.1M:2010 ‘SECCION 3. PRECALIFICACION DE WPSs ZONA DE TALON ZONA DE PIE: "ZONA LATERAL ZONA DE TRANSICION (A) CONEXION CIRCULAR eonre De nae ¢ . /Paen

    You might also like