Kecanggihan

berawal dari sini

Baru, Atlan family

Keamanan untuk menunjang Anda saat mendorong hasil klinis
Atlan family baru menggabungkan keandalan yang tangguh tiap hari dengan teknologi ventilasi canggih untuk
peningkatan keselamatan pasien dan kemudahan penggunaan. Ahli anestesi dapat menantikan beragam fitur
inovatif yang berfokus pada perawatan pasien dan fungsi intuitif.

• Tata letak layar fleksibel dikombinasikan dengan pemantauan pasien Dräger untuk
mendapatkan gambaran efektif tentang kondisi pasien
• Alat pendukung keputusan intuitif dapat membantu membuat keputusan yang cepat dan
terinformasi bahkan dalam situasi yang menekan
• Cadangan keamanan yang cerdas memungkinkan ventilasi yang kontinu bahkan saat
terjadi gangguan gas atau pemadaman listrik
• Fitur-fitur keamanan berbasis RFID yang membantu mencegah ketidakcocokan selang
pernapasan dan memantau interval penggantian aksesori
Kami mempermudah hidup bagi staf biomedis dan klinis
Atlan family dirancang untuk menyederhanakan prosedur kerja bagi staf biomedis dan klinis untuk membantu
mereka menguasai tiap tantangan. Dibangun berdasarkan satu arsitektur sistem serba baru, Atlan adalah
sistem inovatif dan fleksibel yang menawarkan efisiensi maksimum dalam aspek performa dan biaya.

• Stasiun kerja serbaguna cocok untuk semua kategori pasien, prosedur operasi, dan kondisi ruang
• Antarmuka pengguna “ketahui satu, ketahui semua” yang membuat staf dapat mengoperasikan semua
perangkat dengan aman di seluruh RO dan ruangan lainnya
• Stasiun kerja yang disesuaikan dengan konfigurasi yang sangat fleksibel, yang mencakup pemantauan
pasien, TI, dan komponen pihak ketiga, seperti pompa infus
• ​Standardisasi level tinggi dengan monitor pasien Dräger dan ventilator ICU mempermudah upaya
manajemen perangkat, pelatihan, dan dukungan
• ​Peningkatan cepat dengan fitur-fitur yang menanggapi kebutuhan yang berubah-ubah dan anggaran saat ini
TERAPI PERLINDUNGAN

Perlindungan
paru-paru bawaan
Atlan mencakup sistem yang melindungi paru-paru pasien dari
volume tidal tinggi dan tekanan inspirasi yang tidak disengaja
serta kondisi lain yang berpotensi berbahaya.

Performa ventilasi seperti ICU Anestesi aliran rendah yang aman

melindungi paru-paru dan anggaran
Kualitas ventilasi yang mapan dan membantu Anestesi aliran rendah dan minimal melembapkan
mengurangi komplikasi paru-paru, yang membuat dan menghangatkan gas pernapasan untuk lebih
masa rawat inap lebih lama di rumah sakit*. melindungi paru-paru, sekaligus sangat menghemat
agen yang mudah menguap dan gas medis.
• PEEP yang aktif untuk menjaga tekanan selama
pernapasan spontan atau jika ada kebocoran • Ekonometer memberikan visualisasi kecukupan
• Sensitivitas pemicu istimewa untuk aliran gas baru
mempermudah pernapasan spontan • Pemanasan aktif mencegah kondensasi dan
• Ventilator piston elektronik memberikan Vt yang menghangatkan gas pernapasan
sangat akurat, bahkan untuk bayi baru lahir • Sistem pernapasan yang tahan bocor
• Pemberian Vt bebas dari aliran gas baru mengurangi kebocoran gas sampai minimum
(decoupling gas baru) • Resirkulasi gas sampel menghilangkan kebocoran
gas yang terdapat dalam sistem tradisional

* Fernandez-Bustamante A et al., Postoperative Pulmonary Complications, Early Mortality, and Hospital Stay Following Noncardiothoracic Surgery:
A Multicenter Study by the Perioperative Research Network Investigators., JAMA Surg. 2017 Feb 1;152(2):157-166. doi: 10.1001/jamasurg.2016.4065.
 TERAPI PERLINDUNGAN

Pengambilan keputusan
yang terinformasi
Stasiun kerja anestesi cenderung memiliki informasi berlebihan,
yang dapat memperumit pengambilan keputusan yang cepat,
khususnya dalam situasi yang menekan. Perangkat penunjang
keputusan Dräger menyederhanakan penafsiran data rumit
melalui visualisasi yang mudah dipahami.

Dukungan keputusan yang jujur Kedalaman panduan anestesi

Alih-alih menampilkan data mentah dan rumit,
Atlan membantu pengambilan keputusan klinis
dalam berbagai situasi dengan menggunakan
perhitungan, penafsiran, dan visualisasi data.
• Ekonometer memberikan indikasi grafis jika
aliran gas baru yang diatur memadai
• Indikasi uptake oksigen dan agen anestesi
yang mudah dipahami
• Memastikan praktik terbaik dapat diikuti
dengan tampilan konsumsi gas
• Menilai efektivitas rekrutmen dengan
pemantauan IACS Dräger
digabungkan dengan SmartPilot View©
Titrasi obat anestesi yang dipersonalisasi adalah
tantangan saat tidak ada kedalaman pengukuran
anestesi yang valid. Tambahan SmartPilot View
di stasiun kerja Atlan mendukung proses dengan
menghitung dan memvisualisasikan efek obat.
• Tampilan farmakokinetik dan konsentrasi lokasi
efek secara grafis dengan tren
• Visualisasi 2D dari gabungan efek opioid dan
hipnotik (interaksi)
• Kedalaman anestesi dalam satu nilai tunggal:
Indeks Respons Stimulus Berbahaya (NSRI)**

** Opsi untuk stasiun kerja anestesi Atlan yang memerlukan perangkat keras
& lunak tambahan
STASIUN KERJA YANG
MENGUTAMAKAN PERAWATAN

Membawa efisiensi dan

kepuasan lebih tinggi
Tidak rumit, lebih banyak bantuan – itulah moto di balik
teknologi yang diterapkan pada pembuatan Atlan. Oleh
karena itu staf klinis bisa mengharapkan penanganan yang
mudah, intuitif, dan aman, yang akan memungkinkan Anda
mendedikasikan lebih banyak waktu untuk merawat pasien.

Bebaskan pikiran dan waktu Anda Ketahui satu, ketahui semua

Menguji perangkat anestesi menurut petunjuk Idealnya, perangkat anestesi di seluruh RO

produsen berperan penting dalam membantu
mencegah insiden serius. Tetapi, prosedur yang
panjang dan rumit sering menghabiskan waktu
yang berharga. Atlan berbeda:
• Daftar periksa prauji dilengkapi dengan
ilustrasi yang mudah dipahami
• Prosedur swauji sesuai dengan pedoman asosiasi
anestesi nasional (misalnya, ASA & DGAI)
• Siap dipakai begitu swauji selesai. Titik.
Swauji otomatis mencakup semua komponen
yang relevan
• Tidak ada daftar periksa yang memakan waktu
dalam petunjuk penggunaan yang harus
dilalui setelah pengujian
dan bahkan ventilator ICU memiliki konsep
pengoperasian yang sama. Dengan Atlan
kitaakanmewujudkannya:
• Menggunakan antarmuka pengguna standar
yang diterapkan pada perangkat Dräger di
seluruh RO dan ICU
• Membantu mengurangi risiko kesalahan
manusia
• Mengurangi waktu pelatihan & memberi akses
cepat ke informasi
 STASIUN KERJA YANG
MENGUTAMAKAN PERAWATAN

Memutus rantai infeksi

Memutus rantai infeksi adalah langkah penting dalam
mencegah infeksi nosokomial. Tiap pasien yang terinfeksi
dapat menimbulkan biaya tambahan hingga €17.500. Teknologi
medis harus menunjang penyedia jasa kesehatan dalam
tujuannya untuk mengurangi tingkat infeksi dengan efektif.

Desain yang mendukung Bahan habis pakai sekali

pemrosesan ulang secara efektif
Berupaya mengefektifkan proses pembersihan
standar adalah atribut yang tertanam kuat dalam
Litbang Dräger. Hasilnya: komponen perangkat
yang mudah diproses ulang.
• Pembongkaran sistem pernapasan yang cepat
dan tanpa alat untuk kepatuhan yang lebih
baik pada SOP higiene
• Komponen dan bahan yang dirancang untuk
dibersihkan dan didesinfeksi dengan efektif
• Bahan yang sangat tahan lama* untuk
menjaga agar tidak terjadi kerusakan pada
agen pembersih
• Permukaan yang mulus dan bertepi bundar
mempermudah desinfeksi pembersihan/
pengelapan yang sering
* Lihat daftar agen yang kompatibel dalam petunjuk penggunaan
pakai Dräger
Bahan habis pakai sekali pakai adalah standar
emas dalam mencegah infeksi nosokomial. Di sisi
lain, performa perangkat juga harus dilindungi.
• Rentang bahan habis pakai Dräger yang luas
membantu meminimalkan risiko infeksi
• Bahan habis pakai Dräger diuji untuk
memastikan performa optimal perangkat
Dräger
• Solusi Set2Go menawarkan paket yang
disesuaikan yang terdiri atas aksesori untuk
digunakan oleh satu pasien
• Aksesori dengan RFID aktif membantu
memenuhi interval pergantian yang diperlukan
TEKNOLOGI YANG TERHUBUNG

Digitalisasi yang menghubungkan

orang dan kemungkinan
Teknologi yang terhubung memungkinkan komunikasi antar
perangkat sekaligus meningkatkan efisiensi klinis dan integrasi
data pasien tanpa gangguan. Sistem anestesi Atlan memberikan
kemampuan stasiun kerja penuh dengan pemantauan hemodinamik
Dräger untuk akses langsung ke data real-time dan historis, serta
informasi di seluruh rumah sakit dari jaringan sistem klinis*.

Pemantauan pasien yang kontinu Stasiun kerja Anda bisa melakukan

dalam jaringan
Stasiun kerja Atlan dengan pemantauan pasien
IACS memberikan ketersediaan data yang
sempurna dan pemantauan pasien yang kontinu.
• Monitor pasien M540 Dräger yang mobile
memungkinkan pemantauan tanpa gangguan,
bahkan saat pemindahan
• Aliran data kontinu dari monitor pasien IACS
ke sistem informasi rumah sakit
• Kokpit IACS Dräger memberikan tampilan yang
dapat disesuaikan dan rapi untuk parameter
pemantauan pasien dan merupakan hub
informasi sentral
* Memerlukan perangkat keras dan perangkat lunak tambahan.
lebih banyak dengan teknologi
RFID dan TI
Ketersediaan data dan keselamatan pasien yang
lebih baik:
• Aksesori RFID memberi tahu staf klinis selang
sirkuit pernapasan yang tidak tersambung
dengan baik. Lebih jauh lagi, aksesori RFID
melacak tanggal kedaluwarsa sehingga
komponen akan diganti tepat waktu, mendukung
keselamatan pasien dan pengendalian anggaran
• Aplikasi TI dan sistem informasi rumah sakit
pada layar lebar menampilkan informasi
langsung ke titik perawatan, sehingga
mengoptimalkan perawatan
 TEKNOLOGI YANG TERHUBUNG

Sistem yang aman dimulai dari

alat kesehatan yang aman
Teknologi medis berbasis komputer dan jaringan menjadi bagian
utuh dari seluruh perawatan klinis. Karena itu, jaringan rumah sakit
makin menjadi target serangan siber yang berbahaya dan merusak.
Untuk mengatasi ini, stasiun kerja anestesi Atlan dirancang
dengan mempertimbangkan keselamatan total.

Prinsip panduan keamanan siber Uji keamanan komprehensif

Kami telah menerapkan siklus pengembangan yang
aman untuk memastikan bahwa prinsip keamanan
tercakup di seluruh tahap pengembangan dan
perawatan. Produk kami:
• Tidak dikirimkan dengan, dan tidak memakai
komponen yang tidak berfungsi, tidak
didukung, atau rentan
• Tidak memiliki pintu belakang tersembunyi, port
debug, atau perangkat lunak yang tidak perlu
• Dirancang untuk menerima patch keamanan
• Melindungi fungsi penting dari akses tanpa izin
Mendeteksi kerentanan di sepanjang proses
Litbang:
• Kami bermitra dengan para pakar industri untuk
melakukan uji penetrasi, analisis ancaman, dan
evaluasi kerentanan secara independen
• Kami transparan dalam hal informasi keamanan
produk untuk mendukung proses manajemen
risiko Anda
• Kami berkomitmen pada Kebijakan Repons
Cepat yang membuat kami dapat menilai
ancaman yang timbul dan memberikan saran
pelayanan secara tepat waktu
LAYANAN KOMPREHENSIF

Layanan 360°
Kami di Dräger berkomitmen untuk memberikan layanan yang
disesuaikan dengan kebutuhan spesifik rumah sakit Anda agar
dapat memberi dukungan terbaik dalam upaya Anda untuk
mendorong hasil klinis dan mencapai tujuan bisnis Anda.
Oleh karena itu, tawaran kami melampaui perawatan perangkat
klasik dan layanan komprehensif sebelum, selama, dan setelah
penginstalan perangkat Anda.

Stasiun kerja yang disesuaikan Pengguna yang diberdayakan dan

melalui Layanan Prainstalasi:
• Konsultasi dan perencanaan memungkinkan
stasiun kerja yang lebih disesuaikan, ergonomis,
higienis, dan dioptimalkan untuk proses
• Layanan profesional membantu Anda
mengintegrasikan pemantauan pasien dan
solusi TI dengan optimal
tempat kerja yang siap dijalankan
melalui Layanan Instalasi:
• Layanan dan pelatihan di dalam rumah sakit
memberikan dasar pengetahuan yang kuat
untuk menggunakan sistem secara optimal
• Penginstalan di lokasi oleh teknisi servis yang
berkualitas mengubah komponen tunggal
menjadi sistem yang siap dijalankan

Stasiun kerja berskala dengan
waktu aktif maksimal
melalui Layanan Pascainstalasi:
• Layanan Produk (Pemeriksaan, Perawatan
Preventif, dan Reparasi) dari produsen
memperluas ketersediaan sistem dan
memastikan stasiun kerja yang mematuhi
peraturan termasuk laporan layanan
• Layanan Jarak Jauh memungkinkan analisis
akar penyebab yang cepat untuk lebih
meningkatkan waktu aktif
• Peningkatan dan modifikasi memungkinkan
pengaturan skala sepanjang siklus pakai produk
menurut persyaratan yang berubah-ubah
LAYANAN KOMPREHENSIF
Agregasi data cerdas untuk
peningkatan berbasis fakta
melalui stasiun kerja yang terhubung dengan
jaringan dan Layanan Berbasis Jaringan 24/7
• Analisis data mendorong adanya jumlah data
klinis dan perangkat yang besar, sehingga
Anda dapat mengetahui bidang untuk
peningkatan teknis dan komersial
• Laporan pemakaian gas anestesi dapat
mengetahui penghematan gas anestesi
potensial untuk mengurangi biaya dan
melindungi lingkungan
• Laporan penggunaan perangkat memberikan
transparansi yang lebih baik pada status,
penggunaan, dan riwayat perangkat
Tidak semua produk, fitur, atau layanan tersedia untuk dijual di semua negara.
Merek dagang yang disebutkan hanya terdaftar di negara-negara tertentu dan tidak harus terdaftar di negara
tempat bahan ini diedarkan. Kunjungi www.draeger.com/trademarks untuk melihat statusnya saat ini.

KANTOR PUSAT
Drägerwerk AG & Co. KGaA
Moislinger Allee 53–55
23558 Lübeck, Jerman

www.draeger.com

91 07 890 | 19.09-1 | HQ | HO | Subyek dengan perubahan | © 2019 Drägerwerk AG & Co. KGaA

Pabrik: INDONESIA
Drägerwerk AG & Co. KGaA PT. Draeger Medical Indonesia
Moislinger Allee 53–55 Alamanda Tower, Floor 32
23542 Lübeck, Jerman Jl. TB. Simatupang Kav. 23-24
Cilandak Barat
Jakarta 12430
Tel +62 21 8066 90 30
Fax +62 21 8066 90 99
sales.indonesia@draeger.com

Temukan Perwakilan
Penjualan Regional di:
www.draeger.com/contact