You are on page 1of 137

MATERIAL SUBMITTAL - MEP

LE REVE PENTHOUSE , LE REVE TOWER – 45 TH


Project Name Job No. VT-115
FLOOR @ DUBAI MARINA
Main Contractor VISIONTECH IDEAL CONTRACTING LLC Signature Sameer

MEP Contractor VISIONTECH IDEAL CONTRACTING LLC Signature Sajeed Jabbar

Doc. Sub. Ref. VT-115-MEP-MAR-FA-01 Rev. 00 Date 06th October 2023

To
Submittal type:
SM Sample GT Guarantees MD Manufacturer’s Data CA Calculations
MS Method Statement CT Certificate TR Test Results OT Others
As Specified Alternative
We are sending herewith below listed:
Subm
Description Location to be used Status
Type
Fire Alarm System
MD LE REVE PENTHOUSE – 45th FLOOR A B C D
(GENT)-BMTS

THE DOCUMENT IS:


Code A Code B Code C Code D
No Objection No Objection Subject to addressing comments Rejected For Information
Comments to be incorporated during
Authorised to Proceed Resubmission required
manufacture and installation
Consultant’s comments:

Confirmed By: Date:


Received by
VISIONTECH IDEAL
CONTRACTING LLC:
Name:
Date:
Signature:
PRODUCT

FIRE ALARM SYSTEM (GENT) & VOICE


EVACUATION SYSTEM (X-618)

PROJECT

LE REVE TOWER

MEP CONTRACTOR

M/s. Vision Tech Ideal Contracting

TECHNICAL SUBMISSION

SUBMISSION DATE: 03/10/2023


2001-2000085104 & 2001-2000085511
1. BMTS COMPANY PROFILE

2. EQUIPMENT SCHEDULE

3. PRODUCT CATALOGUES

4. CERTIFICATES

• TRADE LICENSE

• DCD CERTIFICATE

5. PROJECT REFERENCE LIST

CONTENTS
BMTS COMPANY PROFILE
Technology | Solutions | People
1968 - 1970

BMTC established.
1970 - 1975

Distribution agreement with Ega


Conduits signed.
1975 - 1980

Crabtree distribution agreement


signed.
1980 - 1985

Distribution agreements signed


with Trilux | Oase | Matra &
Tungsram. Signals BMTC’s entry
into Water Solutions.
1985 - 1990

Distribution agreement with Surya


signed.

Enters the Systems business - signs


1990 - 1995

up distribution agreements with


Gent & Trend.
Lewden & Schreder sign up BMTC.
1995 - 2000

BMTC opens showroom in Nakhal - As an engineering, integration and maintenance service provider we focus on delivering integrated solutions that are technically superior, sustainable, more
Dubai. energy efficient and one that deliver even better return on investment.

BMTS established to handle Systems Who we are and what we do:


2000 - 2005

business. BMTC signs up agreements


Bahri & Mazroei Technical Systems Co. LLC (BMTS) is an engineering, integration, and maintenance
with Havells & Ventilux.
service provider that has been offering quality solutions to our wide range of clients since 2003. The Middle East is a fast growing and dynamic region that’s hungry
We specialize in a diverse array of fields, including: Life Safety, Building Management, Security and for new ways of working and smart technologies. BMTS is perfectly

2
BMTC expands into Ras Al Khaimah. Access Control, Power, Audio Visual Systems, Industrial Automation and Electrical Solutions, other aligned to the needs of this market Product
BMTS win Best Partner for Dubai Metro. Low Voltage Systems. Selection
2005 - 2010

Working with us gives you a reliable source with a track record


BMTS portfolio expands to include ATEIS
& Alerton. Our integrated systems are sustainable, energy efficient, technically superior, and deliver great of innovation and reliability that can supply all of your needs. 1 Design &
Consulting
BMTS wins Distributor of the Year - Gent
& GE.
return on investment. We offer total turnkey packages for buildings, including design
support, consultations, project management, and maintenance
3 Contracting

We pride ourselves in our significant growth and the global reputation we’ve earned for delivering services. Throughout, we remain focused on transforming your
world class, Extra Low Voltage Solutions across the building and industrial sectors in the Middle specifications into systems that meet your needs. As a regional
East. technology leader with an excellent portfolio of solutions, we can
8
BMTS wins DQAP Award in the Service
Leasing

4
Category. offer you our experience, resources, and commitment. Services Managed
BMTS Vision:
2010 - 2015

BMTS wins Best Engineering Company Services


At BMTS, all of our employees are specialists in customer service
award at Arab Investment Summit. We advocate the best solutions and adopt the finest practices, while at the same time, championing
and are dedicated to providing productivity and performance.
BMTS opens office in Mussafah. the environment and wider society. We have thus been able to emerge as a domestic leader in
SAP implementation at BMTC & BMTS. Whether you own a single building, or a large portfolio, we are

7
the Extra Low Voltage Business, but have our sights set on growing into a leading regional actor Rental
Telematics acquired. committed to optimize your system performance and protect the
in the field. Services
BMTC wins Gulf Traffic Award for value of your investments to help your business grow.

5 After Sales

6
Innovation in Infrastructure category.
BMTC wins MEE Award - Lighting
BMTS Mission: Upgrades Service
& Retrofits
We add value to our company by consistently exceeding customer expectations. We achieve
Project of the Year.
market leadership through the improvement of the processes and solutions that we deliver in
DALI award for Trust Tower - Abu Dhabi.
BMTS wins ‘Distributor of the Year’ every segment of our business. We invest in our brand, people, and processes with intelligence.
Gent | Alerton and Watchnet. We want to be recognized for our traits of being reliable, flexible, responsive, innovative, and
people orientated.

Technology | Solutions | People


Our Solutions Portfolio

Life Safety Solutions: HVAC Solutions Security & ELV Solutions Power Solutions Automation & Electrical Solutions:
 Fire Detection & Alarm Systems  Building Management Systems  CCTV Systems  Un-interuptable Power Supply (UPS)  Programmable Logic Controller (PLC)
 Central Battery Emergency Lighting Solutions  Chiller & Boiler Management  Security for Hazardous Areas  Automatic Transfer Switch (ATS)  Drives (VFD ) & Soft starters
 Very Early Smoke Detection Systems  Air Handling Unit Control  Thermographic Cameras  Generators  Supervisory Control & Data Acquisition System
 Public Address & Voice Evacuation Systems  Roof Top Unit Control  Card Access Solutions  Solar Plants  Instrumentation Solutions
 Fire Fighting Solutions  Fan Coil Unit Control  Intruder Detection Systems  Industrial AC & DC UPS Solutions  ELV Systems (Industrial & Telecommunication)
 Heat Pump Unit Control  Master Clock Systems  DC Systems & Plants  Energy Management & Services
 Variable Air Volumes Boxes  Parking Management Systems  LV Solutions  Power Quality Audits
 Security Solutions for Vehicles  Variable Speed Drives  Industrial Safety & Security systems
 Lighting Control Solutions  Diesel Rotary UPS  Industrial IT & Plant Enterprise Automation
 Disable Toilet Systems

Audio Video Solutions Energy Management Solutions Data Center & IT Solutions Home Automation Solutions Facilities Management Solutions
 Background Music & Public Address  Energy Metering, Monitoring & Control  Structured Cabling Solutions  Home Automation Solutions  Annual Maintenance Contracts
 AV Systems Integration  Power Quality Solutions  Active Components  Audio Video Intercoms  Retrofits
 Digital Signage  Industrial Lighting  IP PABX  System Upgrades
 Large Venue AV & Lighting Solutions  Solar PV Solutions  Data Center Solutions  System Migration
 XD Emersive Experience  Mechanical Services  Security Systems  Planned Preventive Maintenance
 Professional Broadcasting Solutions  Vibration Analysis
 AV & Remote Conferencing & Collaboration Solutions  Thermography
 AV Event Rental Services  Energy Audits
 Distance Learning Solutions
 Information Kiosksation

Technology | Solutions | People


Our Market Verticals

Educational Institutions: Hotel & Leisure Healthcare: Airport & Infrastructure: Commercial Complexes
 Life Safety Solutions  Life Safety Solutions  Nurse Call Systems  Life Safety Solutions  Life Safety Solutions
 Lecture Recording & Streaming  HVAC Solutions  Life Safety Solutions  HVAC Solutions  Fire Fighting Solutions
 Distance Learning  Guest Room Management  Critical Power Solutions  Power Solutions  HVAC Solutions
 Master Clock Systems  Security & Access Control  OT Recording &  Tunnel Monitoring Systems  Parking Management Systems
 Fire Fighting Solutions  Audio Visual Solutions Streaming Solutions  Digital Signage  Security & CCTV Solutions
 HVAC Solutions  Lighting Control  HVAC Solutions  Smart Pole Solutions  Lighting Control Solutions
 Vehicle Tracking & Child Occupancy Sensors  Digital Signage  Security Solutions  Structured Cabling Solutions
 Security & CCTV Solutions  Time & Attendances  Master Clocks  Energy Audits
 Lighting Control Solutions  Structured Cabling Solutions
 Structured Cabling Solutions  Energy Management Solutions
 Energy Audits

Residential Developments Correction Facilities Banks & Places of Worship Manufacturing


 Life Safety Solutions  Life Safety Solutions Financial Institutions  Life Safety Solutions  Life Safety Solutions
 Fire Fighting Solutions  Security Solutions  Life Safety Solutions  Digital Signage  HVAC Solutions
 HVAC Solutions  Power Solutions  Security & Access Control  HVAC Solutions  Power Solutions
 Security & CCTV Solutions  Perimeter Security Solutions  ATM Monitoring &  Power Solutions  PLC & SCADA based controls
 Lighting Control Solutions  HVAC Solutions Surveillance  Security Solutions  RTU for wireless
 Structured Cabling Solutions  Digital Signage  Instrumentation
 Home Automation Systems  Centralised Security  MCC & MDB
 Audio & Video Intercoms Systems  VFDs & Soft Starter Solution
 Security & Access Control
 Audio Visual Solutions
 Lighting Control

Technology | Solutions | People


Our Solutions & Brands
Fire Detection
Facilities Maintenance & Alarm Systems Building Management
Power Solutions Systems
Central Battery Systems
Security Systems
Energy Services CCTV Solutions

Security Systems
Access Control
System Integration

Automation &
Electrical Solutions

Home Automation SMART HOMES

Audio Video Systems

Fire Fighting Systems

Data Solutions
Parking Management
Intelligent Lighting
Disable Toilet Systems
Clock Systems PAVA Solutions

Technology | Solutions | People


Managing your facility better

BMTS Facility Management Service can The BMTS Facility Management Service will: non-stock parts for fast service delivery.
protect your investment by extending the  Lubricate all motors, bearings, linkages
24/7 Emergency Service
life of your critical low voltage systems and valve stems
Prompt, responsive service will be provided
while at the same time reducing operating  Planned preventive maintenance
24 hours a day, 365 days a year to minimize
costs. We provide a flexible program of  Periodic testing of devices and
disruption of your building’s operation.
maintenance, part replacement and service equipment
that can also help to:  Identification, rectification of faults BMTS’s ability to quickly dispatch the right
 Minimize breakdowns and costly  Upgradation of: technician with all the information needed
emergency repairs  Fire Alarm ensures unsurpassed service quality.
 Ensure reliable service and optimum  Central Battery
Customized Support to Meet Your
performance  Fire Fighting
 Provide more consistent comfort  HVAC Solutions
Needs
BMTS service technicians are
conditions  CCTV & Security Solution
experienced and knowledgeable, and you
 Improve energy efficiency of HVAC  Audio Visual Solutions
can count on them to augment your in-
systems and reduce energy consumption  Power Solutions
house staff or act as your full-time technical
 Provide financing options for upgrades
support team.
and retrofits Complete Service Offerings
Repair and Replacement We’ll customize your Mechanical
Improved Comfort, Optimum BMTS technicians are ready to respond Maintenance Service to meet your specific
Performance immediately to repair or replace any failed needs, from an inspection agreement on
Keeping your Life Safety, Security and HVAC mechanical components before they can one piece of equipment to a comprehensive
Solutions clean, well-calibrated and in good affect your core business processes or program for your entire building.
repair can produce positive results for your overall building performance. End-to-end Solutions
building and the overall success of your
Critical Parts Stocking BMTS Facility Management Systems
operations.
To keep your operations running smoothly, complements BMTS Energy Management
It means improved comfort, fewer
critical parts stocking is also available. Solutions and offers expanded services for
breakdowns and often dramatically
energy dashboards, operational support and
improved energy savings. But few in-house BMTS maintains a local inventory of
advanced site performance analysis. When
maintenance staffs are equipped to handle frequently needed parts and also has
combined, our services can help take your
all of those tasks all of the time. quick access to a nationwide inventory of
building to the next level.

Technology | Solutions | People


Select References

Burj Al Arab - Dubai: The Grand Mosque - Abu Dhabi:


Located in Dubai, United Arab Emirates, the Burj Al Arab is The Sheikh Zayed Grand Mosque is the biggest mosque in
easily identified by its sail-shaped silhouette. Repeatedly voted the United Arab Emirates. The building complex covers an
the world’s most luxurious hotel, this magnificent hotel sits on area of more than 12 hectares and can accommoate 40,000
a man-made island connected to main land through a bridge. worshippers. There are four minarets on the four corners that
The hotel is managed by the Jumeirah Group and despite its rise about 107 m in height. The courtyard, with its floral design,
size the Burj Al Arab holds only 28 double-story floors which measures about 17,000 m2 and is considered to be the largest
accommodate 202 bedroom suites. example of marble mosaic in the world.

Burj Khalifa - Dubai: City Center Shopping Mall - Fujairah


Located in Dubai, Burj Khalifa with its 154 usable floors is the City Centre Fujairah is a shopping mall located in Fujairah, United
tallest artifical structure in the world standing. Rising to a height of Arab Emirates, developed by Majid Al Futtaim Properties in
829.8 m; Burj Khalifa designed by Skidmore, Owings and Merrill of partnership with Fujairah Investment Establishment. The mall has
Chicago, Burj Khalifa is the centerpiece of a mixed use development 34,000 sqm of retail space and includes a Carrefour hypermarket
that would include several office buildings, hotels and residences. with 8,684 sqm, 24 international food & beverage outlets, and a
The design of Burj Khalifa features a triple-lobed footprint, an 13-unit food court. The mall is also home to 11 VOX Cinemas and
abstraction of the Hymenocallis flower. Magic Planet Family Entertainment Center.

Dubai International Airport - Dubai: University Hospital - Sharjah:


Dubai International Airport is the primary airport serving Dubai The University Hospital in Sharjah is a world-class, integrated
and is the world’s busiest airport by international passenger medical center that brings together a multi-disciplinary team
traffic. Situated in the Al Garhoud district, the airport consists of of health-care professionals to address the most complex and
3 terminal buildings and concourses, an expo center with 3 large challenging medical problems. The 325 bed hospital is a regional
exhibition halls, a major aircraft maintenance hub and a flower center of excellence for maternity care and is home to First-of-
centre to handle perishable goods. The airport celebrated its its-kind children’s diabetes clinic specialised in providing check-
50th anniversary in October 2010. up, follow-up and treatment.

Dubai Metro - Dubai: Dubai Tram - Dubai:


The Dubai Metro is a driverless, fully automated metro rail network The Dubai Tram is a tramway located in Al Sufouh, Dubai. The runs
in Dubai, United Arab Emirates. Two lines - The Red Line and Green for 14.5 kilometers along Al Sufouh Road from Dubai Marina to
Line - are currently operational, with three further lines planned. the Burj Al Arab and the Mall of the Emirates. The tramline serves
These first two lines run underground in the city centre and on 11 stations and interchanges with Jumeirah Lakes Towers Station
elevated viaducts elsewhere. Dubai Metro operates a total of 49 and Dubai Marina Station of the Dubai Metro’s Red Line. Dubai
stations on a 74.6 Kms stretch. Tram is also first tramway project outside Europe to be powered by
ground-based electric supply system.

Technology | Solutions | People


Select References

Cleveland Clinic - Abu Dhabi:


Cleveland Clinic Abu Dhabi is the result of a partnership The Dubai Mall:
agreement signed in 2006 between Mubadala Development The Dubai Mall is the world’s largest shopping mall based on
Company and Cleveland Clinic. Cleveland Clinic Abu Dhabi total area and fourteenth largest by gross leasable area. It is part
houses five clinic floors, three diagnostic and treatment levels of the 20-billion-dollar Downtown Dubai complex, and includes
and thirteen floors of critical and acute inpatient units totaling 1,200 shops. It also has a 250-room luxury hotel, 22 cinema
364 beds. Additional space has been incorporated for operational screens plus 120 restaurants and cafes. The Mall has over 14,000
and support departments, retailers, a conference center and a parking spaces across 3 car parks, with valet services and a car
clinical simulation center. locator ticketing system.

The Trust Tower - Abu Dhabi:


The Trust Tower is one of the tallest office towers in Abu Dhabi. DWC-Al Maktoum International Airport - Dubai
Designed by Foster + Partner, Trust Tower offers 59 levels and Al Maktoum International Airport is Dubai’s second airport in Jebel
72,000 square meters of office space the tower boasts the latest Ali. It is the main component of the Dubai World Central, a planned
in building technology including an intelligent facade that controls residential, commercial and logistics complex. Fully operational
light levels into the building for cooling purposes. Featuring a total this airport will be the world’s largest global gateway with capacity
of 60,000 DALI points and 36,000 DALI light fittings, the huge tower for more than 160 million passengers per year. It will also serve as
is home to one of the largest DALI installation in the world. a multi-modal logistics hub for 12 million tonnes of freight.

Al Zeina Development - Abu Dhabi: Wild Wadi - Dubai:


Al Zeina is Aldar’s mixed-use development located in the world The Wild Wadi Water Park is an outdoor water park in Dubai,
famous Al Raha Beach master development. Only minutes United Arab Emirates. Situated in the area of Jumeirah, next to
from Yas Island, Ferrari World and Saadiyat Island, Al Zeina is a the Burj Al Arab and the Jumeirah Beach Hotel, the water park
residential and retail development built over 7 “precincts” with is operated by Jumeirah International, a Dubai-based hotelier.
a total of 1,221 units. A highlight of the park is an 18 m (59 ft) waterfall that goes off
every ten minutes. The water park also has two gift shops, three
restaurants and two snack stands.

Madinat Jumeirah - Dubai: Sheikh Khalifa Specialist Hospital - Ras Al Khaimah


Madinat Jumeirah is a luxurious 5 star resort in Dubai and is also The 248-bed, 699,700 sq ft Sheikh Khalifa Specialist Hospital in
the largest resort in the emirate, spreading across over 40 hectares Ras Al Khaimah is part of President H.H.Sheikh Khalifa bin Zayed
of landscapes and gardens. It is designed to resemble a traditional Al Nahyan’s support for development of infrastructure in remote
Arabian town. The resort comprises two boutique hotels (Al Qasr regions in the UAE. The 6-storey hospital is built to international
and Mina A’Salam) and a courtyard of 29 summer houses called standards and houses wards for cancer and cardiovascular disease
Dar Al Masyaf. in addition to an emergency unit.

Technology | Solutions | People


The Bahri & Mazroei Group
The Bahri & Mazroei Group is one of the UAE’s biggest providers
of value-added solutions and systems for buildings and
infrastructure projects.
The Group’s flagship company, the Bahri & Mazroei Trading
Company (BMTC), was established in 1968. It has become
a trusted name for the supply and distribution of electrical,
lighting, and water systems.
Bahri & Mazroei Technical Systems (BMTS) specializes in
supplying, installing, integrating, testing, commissioning, and
the maintenance of: Life Safety, Building Management, Security
and Access Control, Power, Audio Visual Systems, Industrial
Automation, Home Automation, Electrical Solutions and other
Low Voltage Systems.
Telematics Networking and Communications, established in
1987, was inducted into the Group in 2011 as a market leader
in the Information and Communication Technology Centre. It is
the Group’s third arm. Telematics have a regional presence with
offices in Qatar, Oman, and KSA.
The Group holds the distribution rights for many trusted global
brands such as:
GE – Honeywell – Eaton – Siemens – Crabtree - Gent by Honeywell
- MK by Honeywell – Trilux – Tungsram – LG – Helvar - Ex-Or –
iLED – Schreder - Hei Solar – Scotia – Oase - Cooper CEAG –PELCO
– ATEIS – Commscope - Huawei.
The Group’s products and solutions can be found in most of the
region’s biggest landmarks.
These include: Burj Al Arab; Burj Khalifa; Dubai Metro; Dubai
International Airport; Dubai World Central-Al Maktoum
International Airport; Madinat Jumeirah Resort; Dubai Mall;
Mirdif City Center; Emirates Hotel & Towers; Dubai Airport
Tunnel; Palm Jumeirah; Aldar Headquarters; Central Market
Redevelopment; Sheikh Zayed Grand Mosque; Shams Gate;
Sowwah Square; Sheikh Zayed Tunnel; Sheikh Khalifa Hospital;
Fujairah City Center; Grand Hyatt Doha; New Doha International
Airport; King Abdullah Financial City.

(A Bahri & Mazroei Group Company)


PO Box 1247, Dubai, United Arab Emirates. Tel.: +971 4 269 9051 | Fax.: +971 4 269 9052
PO Box 48536, Abu Dhabi, United Arab Emirates. Tel.: +971 2 445 7677 | Fax.: +971 2 676 8484
E-Mail.: info@bmts.ae | sales@bmts.ae | services@bmts.ae
Bahri & Mazroei bmts_me bmts.uae
www.bmts.ae
EQUIPMENT SCHEDULE
EQUIPMENT SCHEDULE

PROJECT : LE REVE TOWER

PRODUCT : FIRE ALARM SYSTEM (GENT) & Voice Evacuation System (HONEYWELL X-618)

Sl. No. DESCRIPTION PART NO. QTY.

1. Optical Smoke & Heat Sensor Analogue S4-710 1

2. Interface unit-Loop Powered S4-34450 3

2CX1.5BM120R100
3. URANUS BMUR120 2Cx1.5SQM RED 1
SD

4. Fireproof metal ceiling loudspeaker L-VCM6B/EN 2

1of1
PRODUCT CATALOGUES
S-Quad Sensor and Sensor
Sounder
A truly intelligent analogue sensor combining local processing in the
sensor and the panel to achieve an immediate response to real fires whilst
minimising the risk of false alarms.

Description

A comprehensive range combining sensor


sounder and voice in one multifunctional device.

K E Y F E AT U R E S

• Complete range of • Combined sensing of • Each sensor has • Configurable input/ • Sounder element
sensors with carbon monoxide with certified sensitivity output connection for monitoring and
combinations of dual angle optical settings that suit remote indicator or over-load protection
advanced sensing scatter and heat certain environments/ supervisory input fully to ensure operation
technologies including allows a higher level of applications and may synchronised sound even in event of cable
heat, dual angle false alarm immunity be programmed for patterns via the fault
optical scatter and in presence of steam different times of the control panel
• Sound output
carbon monoxide (CO) and while still day if required
• Sensor sounders have synchronised and
maintaining the
• Short circuit Isolator adjustable sound level compatible with
integrity of detecting
in each device and tones to match S-Quad range of
fires
system sounders EN54-23 VADs
S-Quad Sensor and Sensor Sounder Technical Specifications
Dimensions (mm) SPECIFICATION
OPERATING TEMPERATURE -10 to +50°C
WEIGHT 0.11kg ( 0.17kg inc Base)
49.6 (63.8 with base)

DEVICE / LOOP LOADING 200 devices per Loop (assumes 800mA Loop Card)
COLOUR White Black
RAL 9010 RAL 9005

APPROVALS SENSOR ONLY SENSOR SOUNDER


Heat EN54-5 EN54-3
Optical EN54-7 N/A
SENSOR
Optical Heat EN54-5, EN54-7, EN54-17, EN54-18 EN54-3
TECHNOLOGY
Dual Optical Heat EN54-5, EN54-7, EN54-17, EN54-18 EN54-3
Dual Optical Heat & CO EN54-5, EN54-7, EN54-17, EN54-18 EN54-3

PART CODES S-QUAD SENSORS AND SENSOR SOUNDERS


SENSOR BASES S4-700 Sensor Base – (White)
S4BK-700 Sensor Base – (Black)
S4-720 Heat Sensor (White)
S4-715 Optical Sensor (White)
S4-710 Optical Heat Sensor (White)
SENSORS
S4-711 Dual Optical Heat Sensor (White)
S4BK-711 Dual Optical Heat Sensor (Black)
S4-901 Dual Optical Heat and Carbon Monoxide Sensor (White)
S4-780-S Heat Sensor Sounder Sounder
S4-770-S Optical Heat Sensor Sounder (White)
SENSOR
S4-771-S Dual Optical Heat Sensor Sounder (White)
SOUNDERS
117 S4-711-V Dual Optical Heat Voice Sensor Sounder (White)
S4BK-711-V Dual Optical Heat Voice Sensor Sounder (Black)
VIGILON SYSTEM

by Honeywell

Loop Powered Interfaces

Vigilon’s range of loop


powered interfaces offer
a comprehensive range
of connectivity options
with critical plant and
other safety systems.

Description
Vigilon can accommodate a high quantity of loop powered interface units offering fexible range of inputs
and outputs from the FD&A system from plant control and signalling other systems in a fire, to linking with
other emergency management systems such as sprinklers or security systems.

Loop powered interfaces offer a cost effective solution with each device individually addressed increasing
the overal management capability of the FD&A system.

Interfaces are either powered from the loop or require a separate mains supply. The mains power version
has its own battery backup.

Key Features
• Loop Powered devices reducing cost of installation and maintenance
• Individual addresses to maximise information and flexible cause and effect
• Each device with EN54-17 short circuit handling for enhanced system integrity
• Comprehensive range of functionality in each device variant to simplify system design
• Complete range of mounting enclosures and accessories
• Options to connect conventional fire detectors such as flame and beam detectors
• Certified to EN54-17 and EN54-18
Colour Module-white / Plastic box-dark grey (Lid-light grey) / Metal b
nity BS EN50130-4: 1996: Part 4
Input mode Input channel-1 only can be configured as a
zone input to accept BS conventional
EN 60950-2002 devices, with
SPECIFICATION
ss Protection IP31 for a load of
plastic box2mA quiescent
S4-34490 and estimated
& IP40 9mA alarmfor metal box S4-34492
maximum at 24V nominal (18V
Low Voltage Input/Output Range
minimum). With
Output Interface Key Operated
r Module-white / Plastic box-dark
configurable 2s to 5s reset period grey (Lid-light grey) / Metal
(Mains)and 5s to 40s Interface
box-dark grey
mode Type Single channel-1
Input Input alarm
Four
only validation
Channel delay.
Single
can be configured Input/Output
as a S4-34415 / S4-34411 S4-34418
S4-34410 Input/Output S4-34420 Single Channel Supervisory Inputs
Switch input zone input to accept
can work Input conventional
channel
(I/O) S4-34450 can be devices,
configured with as a switchonly
Interface input of Fire*, Fault*
with or without92g a load of
a delay. 2mA quiescent
(non and 9mA
fire) or Confirmation# alarm signal. * with input acceptance dela
Approx Weight 100g 100g DIN mountable: 110g
(excluding
maximum at 24V nominal (18V minimum).
seconds for a Fire input and up With toPCB
138g 300s for Fault or Supervisory in
with cover
enclosure)
configurable 2s to 5s reset period and
generated if confirmation inputinis 5s to 40s not
metal box:seen
800g within predefined perio
alarm validation delay.
action (Confirmation function is not a feature of the single input m
Operating
h input can workmodeInput channel can
Output
Temperature - be configured as
-10ºC to +60ºC
A arelay
switch outputinput of Fire*,
of either NO Fault*,
-25ºC
ASupervisory*
orto +70ºCrelay output
r withoutRelative
a delay.
Humidity (non fire) or Confirmation# signal. NC
Up to 95% – Temperature *towith
+5ºCset input acceptance
of contacts rated 1A - contacts
+45°C (Non condensing) delay of up toNC,
10 C
Ingress Protection seconds for a Fire
P31 for plastic box S4-34490 input and up to 300s for Fault
30Vac/dc resistive or Supervisory
Metal box - IP40
load. IP43 input. # A fault
1A - 30Vac/dc is
generated
IP40 estimated if
forconfirmation
metal box S4-34492 input is not seen within predefined period of the output
estimated
LED output
Device Load factor action (Confirmation
Load Factor 1-4 switch inputs =function is not
1 (maximum 200 1.5mA at
a feature
per loop)1-4 relay 24Vdc the(Normally
of(maximum
5 single
200 1 1On
input or Normally Off)
module).
outputs = 2 devices per loop)
ut mode Load Factor - (maximum 200 per loop 1-4 switch
only A relayinputs
output
8 individually
= 1 (maximum 200Aper
sectored) of either NO or relayloop)output of change over
1-4 relay
Zone Input = 26 (maximum 30NC outputs
set
per loop) = 2 (maximum
of contacts rated 1A -200contacts per loopNC, onlyCOM 8 individually
and NO rat se
Every LED output = +Zone 30Vac/dc
5 (maximum
Input100 LED
= 26 resistive
outputs load.30 per loop)
per loop)
(maximum 1A - 30Vac/dc resistive load.
Panel Compatibility Compatible with Loop = V3.93 / V4.35 and Main Control Card = V3.94 / V4.37
output Every 1.5mALEDat output
24Vdc = (Normally
+5 (maximum On or 100 LED outputs
Normally Off) per loop)
Approvals Approval EN54-17: 2005 and EN54-18: 2005 LPCB EN54-17 pending
Factor EN54-17 data 1-4 switch inputs Vmax Vnom Vmin
= 1 (maximum 200 per VSO max
loop) VSO min IC max IS max IL
1-4 relay outputs 42V 40V
= 2 (maximum 24V200 per 16Vloop only8V 8 individually 0.4A 1A
sectored) 20
Dimensions (mm)
Panel compatibilityZone Input = 26 (maximum 30 per loop)
DESCRIPTION
Fully compatible with LPC = V3.93 / V4.35 ORDER CODES
& MCC/MCB = V
Loop Powered Low Voltage Interfaces
Every LED output =For (maximum
+5further 100 LED
information onoutputs
upgrade per loop)
requirements contact Gent
Interface without enclosure S4-34496 Single Channel Interface, LV Input only (no enclosure) S4-34410

-17 data Vmax Vnom Vmin VSO maxLV Interface VSO 1 Output & 1 Input (no enclosure)
min IC max IS max S4-34420 IL max ZC max
Plastic Box 4 Channel Interface (input/output) (no enclosure) S4-34450
42V 40V 245mm 24V 16V 8V 0.4A 1A 20µA 0.10
Loop Powered Mains Switching Interfaces
93mm

compatibility Fully compatible with LPCSingle


= V3.93 / V4.35
Channel (output & c/w
only) Interface MCC/MCB
Relay and = V3.94 / V4.37.
93mm

180mm

Metal Box S4-34415


Enclosure At the end of
For further information on upgrade requirements
Single Channel (output contact
only) Interface c/w Relay - DIN Gent by Honeywell
product and
227mm

202mm S4-34411
Mounting 0832 via a suitable
245mm Single channel Mains switching interface
Gent by Honeywell accordance
90mm Hamilton Industrial Park,S4-34401
23mm Plastic 90mm
Box (c/w enclosure)*
125mm

Depth 50mm
23mm 140 Waterside Road,
245mm Four channel Mains switching interface (c/w enclosure)*
Leicester LE5 1TN, UKS4-34404
93mm

Fault Healthy WEEE Dire


S4-34490 green S4-34492 Product EC Certification At the end of t
System fault Metal Box Key switch Interface (SingleNo.Channel) of Conformity product
No.of their useful life,
At the end and b
the packa
Depth 50mm disposed of vi
245mm Depth 202mm
77mm
202mm Key switch Interface (SingleS4-34410
Channel) c\w blue
0832-CPD-1403
product and batteries should be dispos
227mm

amber
S4-34420 0832-CPD-1409S4-34418
via a suitable recycling centreDo not
anddispos
in
Enclosure 0832
Gent by HoneywellS4-34450 accordance with national orDo
0832-CPD-1411
not burn.
local legis
90mm Hamiltoninput
Industrial Park,
125mm

Supervisory
227mm 125mm 140 Waterside Road,
12 input InterfaceLE5
module
1TN,(supervisory
Healthy Gent Leicester
by Honeywell reserves the right to revise this publication from time toinputs
UK timeonly)
andWEEE
makeS4-34412
changes to the con
Directive:
Connection
Product convertor
EC for S4-34412
Certification and S4-34600 At the end of their useful life, the packaging,
obligation to notify any person of such revisions ofNo.
green changes. of Conformity No. productS4-34494
and batteries should be
fault (26 core ribbon to Terminal block) disposed of via a suitable recycling centre.
amber Depth 77mm Depth 77mm Depth 50mmDepth 50mm S4-34410 0832-CPD-1403
S4-34420 0832-CPD-1409 Do not dispose of with your normal household
Interface Housings and Mounting Accessories Do not burn.
S4-34450 0832-CPD-1411
S4-34491 M200E-SMB
Hamilton Industrial Park, Interface
Waterside Enclosure Large (Plastic)
Road, Leicester LE5 1TN, UK S4-34490
W
Interface Enclosure - Small (metal) with
y Honeywell reserves the right
95mm to revise this publication from time to time and make changes to hereof withou theS4-34492
content
by Honeywell 20mm2000
Telephone: +44 (0) 116 246 and 25mm knockout
Technical support: www.gentexpert.co.uk Fax (U
on to notify any person of such revisions of changes. 134mm Pack of 5 DIN Rail Brackets for LV Interface S4-34491
Interface Enclosure plastic surface mount box (Small) M200E-SMB
Interface enclose Plastic houses 6 interfaces S4-34496
139mm
4 Hamilton Industrial Park, Waterside Road, * See individual
Leicester datasheet
LE5 1TN, UK 4188-873_issue 5_Pt.1_0
Website: www.gent.c
95mm 40mm

y Honeywell Telephone: +44 (0) 116 246 2000 Technical support: www.gentexpert.co.uk Fax (UK): +44 (0)116 246 2

4188-873_issue 5_Pt.1_09/10_S4 LV Interfa


L-VCM6B/EN ( C)
L-VCM6B/EN
5’’ Ceiling Loudspeaker
Features
Ÿ Excellent sound reproduction
Ÿ Fire resistant cover with fire dome
Ÿ EN54-24 certified
Ÿ Available with or without capacitor(part
number without “C”)

PRODUCT DESCRIPTION

L-VCM6B/EN ( C ) Voice Alarm ceiling used to inform people of the situation.


loudspeaker is designed for flush in The loudspeaker can be easily installed
suspended ceiling and ideal for even by using the mounting spring attached.
sound distribution. The loudspeaker has a Likewise, the fire dome is mounted in the
built-in protection to ensure that, in the speaker openings on the ceiling panel by
event of a fire, damage to the loudspeaker using the sliding brackets and the wing
does not result in failure of the nuts as first-fix. L-VCM6B/EN( C) is
loudspeaker circuit which is connected. In equipped with ceramic terminal blocks,
this way, system integrity is maintained thermal fuse and heat-resistant, high-
and ensuring loudspeakers connected in temperature wiring to comply with EN54
the same circuit in other areas can still be part 24.

TECHNICAL SPECIFICATIONS
Model L-VCM6B/EN (C) L-VCM6B/EN
Max power 9W
Rated power 6W
Power taps @ 100V 6 W / 3 W / 1.5 W / 0.75 W
Power taps @ 70V 3 W / 1.5 W / 0.75 W / 0.375 W
SPL at 6W/1W (100 Hz-10 KHz,1m) 100dB / 91dB
SPL at 6W/1W (100 Hz-10 KHz,4m) 88dB / 79dB
Frequency range (-10dB) 180 Hz - 20 KHz
Dispersion angle(1 KHz /- 6dB) 175°
Rated input voltage 100 V / 70 V
Rated impedance 1.7k Ω / 3.3k Ω / 6.7k Ω / 13k Ω
Connection Ceramic Terminal
Dimensions Φ 181 mm × 129 mm
Hole cut-out size Φ 155 mm
Diameter of speaker 5"
Weight 1.29 kg
Front grill color White (RAL 9003)
Dome color Red (RAL3000)
Thermal Fuse 150°C
Yes (2.2uF) L-VCM6B/EN(C)
DC Blocking capacitor
No L-VCM6B/EN
FREQUENCY RESPONSE AT dBspl(20uPa)@4m,1W/41.2V INPUT,1/3 OCT SMOOTHING

sound level( dB )

Frequency(Hz)

CIRCUIT DIAGRAM POLAR DIAGRAM


330° dB 30°
0 -6

-12
6W 300° 60°
-18

3W -24

1.5W -30
270° 90°

0.75W

240° 120°

210° 150°
500Hz 4000Hz
180° 1000Hz 8000Hz
2000Hz

THREE-VIEW DIAGRAM
129mm

Opening Dimension
Φ181mm

Φ155mm

Honeywell Audiovisuals
No. 257, Junye Road
Guangzhou GETDD East
510530 China
Tel: +86 20 2839 9600 10299304_EN2.3
Fax: +86 20 2820 8706 Jun 2013
www.honeywellav.com © 2013 Honeywell International Inc.
CERTIFICATES
TRADE LICENSE
‫رخصة تجارية‬
Commercial License
License Details / ‫تفاصيل الرخصة‬
License No. 543737 ‫رقم الرخصة‬

)‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫شركة البحري والمزروعي للنظمة الفنية (ش‬ ‫اسم الشركة‬


Company Name BAHRI & MAZROEI TECHNICAL SYSTEMS CO )L.L.C(
)‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫شركة البحري والمزروعي للنظمة الفنية (ش‬ ‫السم التجارى‬
Trade Name BAHRI & MAZROEI TECHNICAL SYSTEMS CO )L.L.C(

Legal Type Limited Liability Company)LLC( ‫ذات مسئولية محدودة‬ ‫الشكل القانونى‬
Expiry Date 01/04/2024 ‫تاريخ النتهاء‬ Issue Date 02/04/2003 ‫تاريخ الصدار‬

D&B D-U-N-S ® 534532098 ‫الرقم العالمي‬ Main License No. 543737 ‫رقم الرخصة الم‬
No.
Register No. 62265 ‫رقم السجل التجارى‬ DCCI No. 76765 ‫عضوية الغرفة‬

License Members / ‫الطراف‬


Share / ‫الحصص‬ Role / ‫الصفة‬ Nationality / ‫الجنسية‬ Name / ‫السم‬ No./‫رقم الشخص‬

Manager / ‫مدير‬ United Arab Emirates / ‫عصام راشد حميد المزروعى‬ 3301
‫المارات‬
ESAM RASHED HUMAID ALMAZROUEI
Manager / ‫مدير‬ United Arab Emirates / ‫يوسف سالم حميد على السويدى‬ 109517
‫المارات‬
YOUSUF SALEM HUMAID ALI
ALSUWAIDI

License Activities / ‫نشاط الرخصة التجارية‬


Fire Fighting Safety Equipment Installation ‫تركيب معدات السلمة واطفاء الحريق‬
Security Equipment Installation & Maintenance ‫تركيب الجهزة والمعدات المنية وصيانتها‬
Specialized Piping & Related Fittings Contracting ‫تركييب شبكات النابيب والتمديدات التخصصية‬
Fire Fighting & Safety Equipment Trading ‫تجارة معدات واجهزة السلمة واطفاء الحريق‬
Electrical Fittings Trading ‫تجارة ادوات التمديدات الكهربائية‬
Radio, T.V. Station, Cinema Theatre Equipment ‫تركيب المعدات واجهزة الذاعة والتلفزيون والسينما والمسرح وصيانتها‬
installation & Maintenance
Measuring & Control System Installation ‫تركيب معدات واجهزة القياس والتحكم‬
Security Control & Alarm Equipment Trading ‫تجارة أجهزة ومعدات النذار والمراقبة‬

Print Date 05/04/2023 12:03 ‫تاريخ الطباعة‬ Receipt No. 14935803 ‫رقم اليصال‬
‫اتصالت) للحصول‬/‫ (دو‬6969 ‫ أرسل رقم الرخصة إلى‬،‫يمكنك الن تجديد رخصتك التجارية من خلل الرسائل النصية القصيرة‬
.‫على اذن الدفع‬ Get FREE access to
Zoho One for the first
Now you can renew your trade license by sending a text message )SMS(. Send your trade year
license number to 6969 )Du/ Etisalat( to receive payment voucher. . ‫احصل على زوهو ون مجانا‬
‫للسنة الولى‬
Zoho.com/det

‫لمراجعة صحة البيانات الواردة في الرخصة يرجي مسح رمزالستجابة السريعة‬. ‫وثيقة إلكترونية معتمدة وصادرة بدون توقيع من دائرة القتصاد والسياحة في دبي‬
this is a certified e-document issued without signature by the department of Economy and Tourism .Kindly Scan the QR Code to
Verify the certificate
Address / ‫العنوان‬
Phone No 971-4-2691610 ‫تليفون‬ P.O. Box 1247 ‫صندوق بريد‬
Fax No 971-4-2664627 ‫فاكس‬ Parcel ID 128-251 ‫رقم القطعة‬
Mobile No 971-50-7944366 ‫هاتف متحرك‬ Email / ‫البريد اللكتروني‬

18-17 ‫مكتب رقم‬A-19-28A-28B-29-‫الخبيصي‬-‫ديره‬-‫ملك شركه البحرى والمزروعى‬

Remarks / ‫الملحظات‬
‫ يوم من تاريخ التجديد أو تاريخ انتهاء الرخصة أيهما أقل و ذلك تفاديا لي إجراء قانوني‬30 ‫ يرجى استكمال متطلبات و إجراءات إدارة نظم الحماية خلل‬Please complete requirements and
procedures of department of protective systems with 30 days of renewal or the license expiry whichever is less, to avoid any legal action
-
‫ دبي‬-‫يمنع مزاولة نشاط الشركة الخاص بالدفاع المدني قبل أخذ موافقة الدارة العامة للدفاع المدني‬The Company Shall not Carry on The DCD activities unless approved by
Dubai Civil Defence

Print Date 05/04/2023 12:03 ‫تاريخ الطباعة‬ Receipt No. 14935803 ‫رقم اليصال‬
‫اتصالت) للحصول‬/‫ (دو‬6969 ‫ أرسل رقم الرخصة إلى‬،‫يمكنك الن تجديد رخصتك التجارية من خلل الرسائل النصية القصيرة‬
.‫على اذن الدفع‬ Get FREE access to
Zoho One for the first
Now you can renew your trade license by sending a text message )SMS(. Send your trade year
license number to 6969 )Du/ Etisalat( to receive payment voucher. . ‫احصل على زوهو ون مجانا‬
‫للسنة الولى‬
Zoho.com/det

‫لمراجعة صحة البيانات الواردة في الرخصة يرجي مسح رمزالستجابة السريعة‬. ‫وثيقة إلكترونية معتمدة وصادرة بدون توقيع من دائرة القتصاد والسياحة في دبي‬
this is a certified e-document issued without signature by the department of Economy and Tourism .Kindly Scan the QR Code to
Verify the certificate
‫ملحق الشركاء‬
Partners
License Details / ‫تفاصيل الرخصة‬

D&B D-U-N-S ® ‫ الرقم العالمي‬License No. 543737 ‫رقم الرخصة‬


534532098
No.

License Partners / ‫اصحاب الرخصة‬

Share / ‫الحصص‬ Sr. No./‫مسلسل الشخص‬ Nationality / ‫الجنسية‬ Name / ‫السم‬


50.0000000% 14665 ‫ المارات‬/ United Arab Emirates ‫ راشد حميد على المزروعى‬/ Rashed Humaid Ali Almazroei

7.9600000% 6867 ‫ المارات‬/ United Arab Emirates ‫ عبدا سالم حميد السويدى‬/ Abdulla Salem Humaid Alsuwaidi

7.9600000% 109517 ‫ المارات‬/ United Arab Emirates ‫ يوسف سالم حميد على‬/ Yousuf Salem Humaid Ali Alsuwaidi
‫السويدى‬
6.2700000% 155446 ‫ المارات‬/ United Arab Emirates ‫ شيخه على مفتاح الشامسى‬/ Shaikha Ali Meftah Alshamsi

3.9700000% 130729 ‫ المارات‬/ United Arab Emirates ‫ نوره سالم حميد على‬/ Noora Salem Humaid Ali Alsuwaidi
‫السويدى‬
3.9700000% 155448 ‫ المارات‬/ United Arab Emirates ‫ موزه سالم حميد السويدى‬/ Mouza Salem Humaid Alsuwaidi

3.9700000% 155447 ‫ المارات‬/ United Arab Emirates ‫ امينه سالم حميد السويدى‬/ Amina Salem Humaid Alsuwaidi

3.9700000% 155450 ‫ المارات‬/ United Arab Emirates ‫ جميله سالم حميد على السويدى‬/ Jamila Salem Humaid Ali

3.9700000% 155451 ‫ المارات‬/ United Arab Emirates ‫ مريم سالم حميد السويدى‬/ Mariam Salim Humaid Alsuwaidi

1.9900000% 721050 ‫ المارات‬/ United Arab Emirates ‫ سعيد يونس‬/ Saeed Younes Salem Humaid Alsuwaidi
‫سالم حميد السويدي‬
1.9900000% 721061 ‫ المارات‬/ United Arab Emirates ‫ سالم يونس سالم‬/ Salem Younes Salem Humaid Alsuwaidi
‫حميد السويدى‬
1.9800000% 721058 ‫ المارات‬/ United Arab Emirates ‫ محمد‬/ Mohammad Younes Salem Humaid Alsuwaidi
‫يونس سالم حميد السويدي‬
1.0000000% 721048 ‫ المارات‬/ United Arab Emirates ‫ خوله احمد على‬/ Khawla Ahmad Ali Bin Belaila Almehairi
‫بن بليله المهيرى‬
1.0000000% 721059 ‫ المارات‬/ United Arab Emirates ‫ عفراء يونس سالم حميد‬/ Afraayounes Salem Humaid

Print Date 05/04/2023 12:03 ‫تاريخ الطباعة‬ Receipt No. 14935803 ‫رقم اليصال‬
‫اتصالت) للحصول‬/‫ (دو‬6969 ‫ أرسل رقم الرخصة إلى‬،‫يمكنك الن تجديد رخصتك التجارية من خلل الرسائل النصية القصيرة‬
.‫على اذن الدفع‬ Get FREE access to
Zoho One for the first
Now you can renew your trade license by sending a text message )SMS(. Send your trade year
license number to 6969 )Du/ Etisalat( to receive payment voucher. . ‫احصل على زوهو ون مجانا‬
‫للسنة الولى‬
Zoho.com/det

‫لمراجعة صحة البيانات الواردة في الرخصة يرجي مسح رمزالستجابة السريعة‬. ‫وثيقة إلكترونية معتمدة وصادرة بدون توقيع من دائرة القتصاد والسياحة في دبي‬
this is a certified e-document issued without signature by the department of Economy and Tourism .Kindly Scan the QR Code to
Verify the certificate
‫شهادة شهر قيد شركة فى السجل التجارى‬
Commercial Register
Register Details / ‫تفاصيل القــيد‬
Main Lice. Nr 543737 ‫ رقم الرخصة الم‬Register No. 62265 ‫رقم القيد‬

Company )‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫شركة البحري والمزروعي للنظمة الفنية (ش‬


Name BAHRI & MAZROEI TECHNICAL SYSTEMS CO )L.L.C(
Legal Type ‫الشكل القانونى‬
Limited Liability Company)LLC( ‫ذات مسئولية محدودة‬
Expiry Date 01/04/2024 ‫ تاريخ النتهاء‬Reg. Date 02/04/2003 ‫تاريخ الصدار‬
D&B D-U-N-S ® ‫الرقم العالمي‬
No. 534532098

Capital Details / ‫تفاصيل راس المال‬


Nominated 1,056,000.0000 ‫السمى‬
Paid 1,056,000.0000 ‫المدفوع‬
No. of Shares -1.0000 ‫عدد السهم‬
Currency UAE Dirhams ‫درهم اماراتي‬ ‫العملة‬

License Address / ‫عنوان الرخصة‬


‫الخبيصي‬-‫ديره‬-‫ملك شركه البحرى والمزروعى‬-18A-19-28A-28B-29-17 ‫مكتب رقم‬

Commerce Address / ‫عنوان السجل التجاري‬

‫الخبيصي‬-‫ديره‬-‫ملك شركه البحرى والمزروعى‬-18A-19-28A-28B-29-17 ‫مكتب رقم‬


Register Activities / ‫أنشطة السجل‬
Security Equipment Installation & Maintenance ‫تركيب الجهزة والمعدات المنية وصيانتها‬
Measuring & Control System Installation ‫تركيب معدات واجهزة القياس والتحكم‬
Electrical Fitting Contracting ‫اعمال التمديدات الكهربائية‬
Radio, T.V. Station, Cinema Theatre Equipment installation & ‫تركيب المعدات واجهزة الذاعة والتلفزيون والسينما والمسرح وصيانتها‬
Maintenance
Specialized Piping & Related Fittings Contracting ‫تركييب شبكات النابيب والتمديدات التخصصية‬
Fire Fighting Safety Equipment Installation ‫تركيب معدات السلمة واطفاء الحريق‬
Electrical Fittings Trading ‫تجارة ادوات التمديدات الكهربائية‬
Fire Fighting & Safety Equipment Trading ‫تجارة معدات واجهزة السلمة واطفاء الحريق‬
Security Control & Alarm Equipment Trading ‫تجارة أجهزة ومعدات النذار والمراقبة‬
Security & Alarm Systems Repairing & Maintenance ‫اصلح اجهزة ومعدات النذار والمراقبة وصيانتها‬

Print Date 05/04/2023 12:03 ‫تاريخ الطباعة‬ Receipt No. 14935803 ‫رقم اليصال‬
‫اتصالت) للحصول‬/‫ (دو‬6969 ‫ أرسل رقم الرخصة إلى‬،‫يمكنك الن تجديد رخصتك التجارية من خلل الرسائل النصية القصيرة‬
.‫على اذن الدفع‬ Get FREE access to
Zoho One for the first
Now you can renew your trade license by sending a text message )SMS(. Send your trade year
license number to 6969 )Du/ Etisalat( to receive payment voucher. . ‫احصل على زوهو ون مجانا‬
‫للسنة الولى‬
Zoho.com/det

‫لمراجعة صحة البيانات الواردة في الرخصة يرجي مسح رمزالستجابة السريعة‬. ‫وثيقة إلكترونية معتمدة وصادرة بدون توقيع من دائرة القتصاد والسياحة في دبي‬
this is a certified e-document issued without signature by the department of Economy and Tourism .Kindly Scan the QR Code to
Verify the certificate
Receipt ‫الرصيد‬

Receipt Date 05/04/2023 ‫ تاريخ اليصال‬Receipt No 14935803 ‫رقم اليصال‬


Company
Person Name
Name (‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫اسم الشخص اسم الشركة شركة البحري والمزروعي للنظمة الفنية )ش‬
BAHRI & MAZROEI TECHNICAL SYSTEMS CO )L.L.C(
Procedure Renew License Renew License ‫نوع الجراء‬
P.V.Nr. 20868296 ‫الدفع‬ ‫إذن‬ ‫رقم‬ License Nr. 543737 ‫رقم الرخصه‬
Payment Mode Credit Card XXXX ‫كيفية الدفع‬
Credit Card
Amount in Words ‫مئتان وثلث وسبعون الفا وتسعمئة درهم‬ ‫القيمة بالحروف‬
Two Hundred and Seventy Three Thousand Nine Hundred Dirhams

273,900.00 : Amount per Payment Voucher /


‫المبلغ على حسب اذن الدفع‬
0.00 : Credit Card Service Charge /
‫رسوم خدمة استخدام البطاقة الئتمانية‬
273,900.00 : Total Amount / ‫مجموع المبلغ‬
529778 : Docket Nr. / ‫رقم الحافظه‬ AAFAQ : Cashier /‫اسم المحصل‬

1 ‫صفحة من‬1 Printed on05/04/2023 12:03 pm ‫تم الطباعة فى‬ Page 1 of 1

Print Date 05/04/2023 12:03 ‫تاريخ الطباعة‬ Receipt No. 14935803 ‫رقم اليصال‬
‫اتصالت) للحصول‬/‫ (دو‬6969 ‫ أرسل رقم الرخصة إلى‬،‫يمكنك الن تجديد رخصتك التجارية من خلل الرسائل النصية القصيرة‬
.‫على اذن الدفع‬ Get FREE access to
Zoho One for the first
Now you can renew your trade license by sending a text message )SMS(. Send your trade year
license number to 6969 )Du/ Etisalat( to receive payment voucher. . ‫احصل على زوهو ون مجانا‬
‫للسنة الولى‬
Zoho.com/det

‫لمراجعة صحة البيانات الواردة في الرخصة يرجي مسح رمزالستجابة السريعة‬. ‫وثيقة إلكترونية معتمدة وصادرة بدون توقيع من دائرة القتصاد والسياحة في دبي‬
this is a certified e-document issued without signature by the department of Economy and Tourism .Kindly Scan the QR Code to
Verify the certificate
Dear Merchants, ،،،‫عزيزي التاجر‬
Kindly take the following instruction into high :‫يرجى اخذ التعليمات التالية بعين العتبار‬
consideration:
1. It is not allowed to change the location registered in the license to move to .‫ عدم القيام بتغيير موقع الترخيص والنتقال الى موقع اخر دون الحصول على موافقة الدائرة‬.1
another address unless DET approval is obtained.
2. The trade name on the signboard must conform to the name mentioned in ‫ ضرورة ان يكون السم التجاري المدون على اللفتة مطابق للسم المدون بالرخصة مع ضرورة‬.2
the license and typed in one size. .‫كتابته بحجم واحد‬
The trade name must be in both Arabic and English as follows: :‫الحرص على أن تكون اللفتة باللغتين العربية والنجليزية و بالشكل التالي‬
- The trade name in Arabic must be placed on the right hand side of the .‫ يكتب السم التجاري باللغة العربية في يمين اللفتة وباللغة النجليزية تجاه اليسار‬-
signboard whereas the English text on the left hand side.
- The Arabic text must be in same size of the English equivalent ‫ يكتب السم التجاري باللغة العربية بنفس حجم السم المكتوب باللغة النجليزية‬-
- The Arabic trade name must be placed above the English equivalent. ‫ يكتب السم التجاري باللغة العربية أعلى السم المكتوب باللغة النجليزية‬-
3. A commercial permit must be issued for additional signboards and for .‫ الحرص على استخراج تصريح للفتات الضافيه والعلمات التجارية على اللفتة‬.3
placing trademarks on the signboard. %50 ‫ عدم تظليل الواجهة أكثر من‬.4
4. Text must not occupy more than 50% of the signboard. .‫ بعد منتصف الليل ال بعد استخراج تصريح‬12:00 ‫ عدم العمل لساعات اضافية بعد الساعة‬.5
5. Shops operating hours must not exceed 12:00 am unless a permit is .‫ عدم اجراء التنزيلت او التصفيات او العروض الخاصه بدون تصريح‬.6
issued. .‫ عدم اجراء اي تعديل او تغيير بيانات الترخيص ال بعد الرجوع للدائرة‬.7
6. Discounts, sales or special offers must not be announces unless a permit .‫ اللتزام بكتابة السعار على السلع والبضائع‬.8
is issued. ‫ طباعة ووضع بطاقة حماية المستهلك (كن على حق واعرف حقوقك كمستهلك) في مكان بارز من‬.9
7. It is not allowed to apply any amendments or change the license details www.consumerrights.ae ‫موقع الدائرة‬
unless approved by DET. .‫ للمستهلك الحق في الحصول على فاتورة الشراء‬.10
8. Prices must be placed on products and goods. ‫ العلن عن سياسة البيع للمستهلك عبر وسيلة اعلن مناسبة شاملة (لعملية السترجاع او الستبدال‬.11
9. The Consumer Protection Card )Be Right and Know Your Consumer )‫او الصلح للسلع‬
Rights( must be typed and placed visibly above the DET website
www.consumerrights.ae ‫ أو التصال أو غير ذلك وعدم البيع بطريقة المناداه‬،‫ عدم الترويج عن منتج عن طريق المندوبين‬.12
10. Consumers have the right to receive a purchase receipt. ‫ استخراج تصريح لمستودعات التخزين الخاصة بالمنشأة المرخصة أو تصريح للمكاتب الضافية أو‬.13
11. Announce the sale policy to consumer through suitable applicable .‫الكشاك‬
channels )to clarify procedures for goods replacement, repair and refund(. .‫ يجب على المطاعم وضع قائمه الطعام باللغتين العربيه والنجليزيه‬.14
12. It is not allowed to promote products through agents, telephone calls, or .‫ يجب وضع واعتماد قائمة السعار الخاصة بالصالونات الرجالية والنسائية ووضعها في مكان بارز‬.15
other ways or yelling. %5 ‫ يجب ان تكون السعار المعلنه مشمولة القيمة المضافه‬.16
13. Permits must be issued for warehouses of licensed business or ‫ يجب عرض الفاتورة بشكل تفصيلي موضحا فيها القيمه الجماليه للسلع والخدمات وقيمة الضريبه‬.17
additional offices or kiosks. .‫المضافه‬
14. Restaurants must place a menu in both Arabic and English languages. .‫ عدم القيام بالترويج او البيع او العرض لية بضائع مقلدة أو مغشوشة‬.18
15. Place an approved price list for services provided by ladies and .‫ الحرص على تسجيل العلمه التجارية بوزارة القتصاد بهدف حمايتها‬.19
gentlemen salons at a visible area. ‫ يحق لدائرة القتصاد والسياحة في دبي إيقاف الترخيص أو إلغائه أو فرض الغرامات في حال عدم‬.20
16. The displayed price list should be inclusive of 5% VAT .‫اللتزام بالشروط و الحكام و مخالفة التشريعات في الدولة‬
17. Invoices must clearly reflect the total amount of the purchased goods,
services and VAT.
18. Avoid promoting or selling or displaying any counterfeited goods.
19. To protect trade marks, it must be registered by the Ministry of Economy.
20. The Department of Economy & Tourism in Dubai has the right to
suspend or cancel the license or impose fines in case of non-compliance
with the terms and conditions as well as violation of the legislation in the
UAE.

Print Date 05/04/2023 12:03 ‫تاريخ الطباعة‬ Receipt No. 14935803 ‫رقم اليصال‬
‫اتصالت) للحصول‬/‫ (دو‬6969 ‫ أرسل رقم الرخصة إلى‬،‫يمكنك الن تجديد رخصتك التجارية من خلل الرسائل النصية القصيرة‬
.‫على اذن الدفع‬ Get FREE access to
Zoho One for the first
Now you can renew your trade license by sending a text message )SMS(. Send your trade year
license number to 6969 )Du/ Etisalat( to receive payment voucher. . ‫احصل على زوهو ون مجانا‬
‫للسنة الولى‬
Zoho.com/det

‫لمراجعة صحة البيانات الواردة في الرخصة يرجي مسح رمزالستجابة السريعة‬. ‫وثيقة إلكترونية معتمدة وصادرة بدون توقيع من دائرة القتصاد والسياحة في دبي‬
this is a certified e-document issued without signature by the department of Economy and Tourism .Kindly Scan the QR Code to
Verify the certificate
License no. 543737 543737 ‫رقم الرخصة‬

Membership no. 76765 76765 ‫رقم العضوية‬

Registration no. 62265 62265 ‫رقم السجل التجاري‬

Trade Name BAHRI AND MAZROEI ) ‫شركة البحري والمزروعي للنظمة الفنية‬ ‫السم التجاري‬
TECHNICAL SYSTEMS CO (‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫ش‬
(L.L.C)

Legal Status Limited Liability Company(LLC) ‫ذات مسئولية محدودة‬ ‫الشكل القانوني‬

Activity Security Equipment Installation & ‫تركيب الجهزة والمعدات المنية وصيانتها‬ ‫نوع النشاط‬
Maintenance ‫تركيب معدات واجهزة القياس والتحكم‬
Measuring & Control System ‫تركيب المعدات واجهزة الذاعة والتلفزيون‬
Installation ‫والسينما والمسرح وصيانتها‬
Radio, T.V. Station, Cinema Theatre ‫تركييب شبكات النابيب والتمديدات‬
Equipment installation & ‫التخصصية‬
Maintenance ‫تركيب معدات السلمة واطفاء الحريق‬
Specialized Piping & Related ‫تجارة ادوات التمديدات الكهربائية‬
Fittings Contracting ‫تجارة معدات واجهزة السلمة واطفاء الحريق‬
Fire Fighting Safety Equipment ‫تجارة أجهزة ومعدات النذار والمراقبة‬
Installation
Electrical Fittings Trading
Fire Fighting & Safety Equipment
Trading
Security Control & Alarm
Equipment Trading

Member Since 02/04/2003 02/04/2003 ‫تاريخ النتساب‬

Date of Issue 02/04/2003 02/04/2003 ‫تاريخ الصدار‬

Expiry Date 01/04/2024 01/04/2024 ‫تاريخ النتهاء‬


DCD CERTIFICATE
SATNA0000015007-2014 ‫رقم الترخيص‬
Agent License ‫ترخيص وكيل‬ License Number

‫عدد الصفحات‬
56 Number of pages

‫رق ـ ــم السـ ـ ـج ـ ــل‬ ‫رقم الترخيص‬ ‫اس ـ ــم وكــيل‬


7605 Registration Number 207409 License Number ‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ Name of Agent

‫الجنسية‬ ‫اس ـ ــم صاحب الترخيص‬


‫االمارات‬ Nationality ‫سعيد احمد غباش‬ Owner of the License

‫الجنسية‬ ‫أطراف الرخصة‬


*** Nationality *** Partner in the License

.‫ب‬.‫ص‬ ‫رقم الـف ــاك ــس‬ ‫رقم الـ ـ ـه ـ ــات ـ ــف‬


1017 P.O. Box 971-4-2384441 Fax Number 971-4-2384440 Office Phone Number

‫ع ـن ـ ــوان ال ـش ـ ــركــة‬
‫بردبي – بورسعيد‬ Company Address

‫عدد المعدات واألجهزة المعتمدة‬ ‫ البريد اإللكتروني‬/ ‫الموقع‬


208 Total number of Products approved
Hamza.abou@gcg-es.com Email of the Company

‫تاريخ االنتهاء‬ ‫تــاريــخ اإلص ـ ــدار‬ ‫تـأسـ ـ ـس ـ ــت بتــاريــخ‬


‫ م‬2024/04/29 License Expired ‫ م‬2023/06/07 License Issued ‫ م‬2008/04/15
Company Registered Date

‫عدد الفنيين المعتمدين‬ ‫عدد المهندسين المعتمدين‬


6 Number of Approved technicians 3 Number of Approved Engineers

‫ في شان تنظيم خدمات الدفاع المدني‬،2017 ‫) لسنة‬213( ‫تم اصدار الترخيص استنادا إلى القرار الوزاري رقم‬
The license was issued pursuant to Ministerial Decree No. (213) for the year 2017 pertaining the regulation of civil defense services

‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬


Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
‫اس ـ ــم وكــيل‬ ‫رقم الترخيص‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ SATNA0000015007-2014 License Number
Name of Agent
‫رقم الصفحة‬
1 Page Number

‫اسم المختبر‬ ‫رقم‬


‫بلد الصنع‬
‫الصادر للشهادة‬ ‫شهادةالسالمة‬ ‫االسم التجاري‬
Place of Name of Certification Brand Name Type of Products ‫اسم المعدة‬ ‫م‬
origin
Certification Body Number
Vds Indication Panel
Germany Schadenverhutung G200092 ESSER 1
GmbH Indication Panel type 4790 and 4791
Vds Heat Detector
Germany Schadenverhutung G204058 ESSER 2
Heat Detector model No.TM-802171 , TM-803171, TM-803171.IN , 805590,
GmbH
805591 , 805590.IN , 805591.IN
Vds Heat Detector
Romania Schadenverhutung G204058 ESSER 3
Heat Detector model No.TM-802171 , TM-803171, TM-803171.IN , 805590,
GmbH
805591 , 805590.IN , 805591.IN
Vds Heat Detector
Romania Schadenverhutung G204059 ESSER 4
Heat Detector Model No : TD-802271 , TD-803271 , TD-802271.IN , 805590 ,
GmbH
805591 , 805590.IN , 805591.IN
Vds Heat Detector
Germany Schadenverhutung G204059 ESSER 5
GmbH Model No : TD-802271 , TD-803271 , TD-802271.IN , 805590 , 805591 , 805590.IN , 805591.IN
Vds Optical Smoke Detector
Germany Schadenverhutung G204060 ESSER 6
GmbH Model No : O-802371 , O-803371 , O-802371.MAR , O-802371.IN , 805590 , 805591 , 805590.IN , 805591.IN
‫ وال يحق‬،2013 ‫) لسنة‬505( ‫ في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني لالئحة التنفيذية رقم‬2017 ‫) لسنة‬213( ‫ استنادا ً إلى قرار مجلس الوزاري رقم‬،‫ دبي ويحق له مزاولة نشاطه في إمارة دبي فقط‬- ‫ يعتبر الوكيل مرخص من قبل اإلدارة العامة للدفاع المدني‬.1
.‫له بمزاولة أنشطته في باقي اإلمارات إال بعد استخراج ترخيص موزع من قبل اإلدارات العامة ذات االختصاص بكل إمارة‬ : ‫مالحظة‬
‫ يحق للوكيل تركيب وصيانة المعدات المراد تداولها والمسجلة بترخيصه فقط‬. 2
.‫ ابالغ اإلدارة العامة للدفاع المدني –دبي في حالة تغيير أو تعديل في البيانات المتعلقة في الترخيص الصادر من قبل اإلدارة‬.3
1. Distributor is considered DCD approved and is entitled to practice within the emirate of Dubai only, pursuant to cabinet minister decision No (213) for 2017,
pertaining DCD services regulation of executive note No (505) of 2013, and unless he is approved by respective sections at Civil Defense regional departments as a licensed distributor
Note: cannot practice in other emirates.
2. Agent is entitled to install/maintain products listed in obtained license
3. Any changes to license Dubai Civil Defense - GHQ must be notified

‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬


Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
‫اس ـ ــم وكــيل‬ ‫رقم الترخيص‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ SATNA0000015007-2014 License Number
Name of Agent
‫رقم الصفحة‬
2 Page Number

‫اسم المختبر‬ ‫رقم‬


‫بلد الصنع‬
‫الصادر للشهادة‬ ‫شهادةالسالمة‬ ‫االسم التجاري‬
Place of Name of Certification Brand Name Type of Products ‫اسم المعدة‬ ‫م‬
origin
Certification Body Number
Vds Optical Smoke Detector
Romania Schadenverhutung G204060 ESSER 7
GmbH Model No : O-802371 , O-803371 , O-802371.MAR , O-802371.IN , 805590 , 805591 , 805590.IN , 805591.IN

Vds Optical Smoke Detector


Romania Schadenverhutung G204061 ESSER 8
Model No. O²T -802374 , O²T -802374.MAR , O²T -802374.IN , O²T -803374 ,805590 ,805591 ,805590.IN ,
GmbH
805591.IN

Vds Optical Smoke Detector


Germany Schadenverhutung G204061 ESSER 9
Model No : O²T -802374 , O²T -802374.MAR , O²T -802374.IN ,
GmbH
O²T -803374 ,805590 ,805591 ,805590.IN , 805591.IN
Vds Multi Sensor Detector
Romania Schadenverhutung G205070 ESSER 10
GmbH Model No : OT-802373
Vds Multi Sensor Detector
Germany Schadenverhutung G205070 ESSER 11
GmbH Model No : OT-802373
Vds Multi Sensor Detector
Germany Schadenverhutung G205071 ESSER 12
GmbH Model No : Otblue-802375 , Otblue-802375.F , Otblue-802375.NU , Otblue-802375.IN
‫ وال يحق‬،2013 ‫) لسنة‬505( ‫ في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني لالئحة التنفيذية رقم‬2017 ‫) لسنة‬213( ‫ استنادا ً إلى قرار مجلس الوزاري رقم‬،‫ دبي ويحق له مزاولة نشاطه في إمارة دبي فقط‬- ‫ يعتبر الوكيل مرخص من قبل اإلدارة العامة للدفاع المدني‬.1
.‫له بمزاولة أنشطته في باقي اإلمارات إال بعد استخراج ترخيص موزع من قبل اإلدارات العامة ذات االختصاص بكل إمارة‬ : ‫مالحظة‬
‫ يحق للوكيل تركيب وصيانة المعدات المراد تداولها والمسجلة بترخيصه فقط‬. 2
.‫ ابالغ اإلدارة العامة للدفاع المدني –دبي في حالة تغيير أو تعديل في البيانات المتعلقة في الترخيص الصادر من قبل اإلدارة‬.3
1. Distributor is considered DCD approved and is entitled to practice within the emirate of Dubai only, pursuant to cabinet minister decision No (213) for 2017,
pertaining DCD services regulation of executive note No (505) of 2013, and unless he is approved by respective sections at Civil Defense regional departments as a licensed distributor
Note: cannot practice in other emirates.
2. Agent is entitled to install/maintain products listed in obtained license
3. Any changes to license Dubai Civil Defense - GHQ must be notified

‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬


Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
‫اس ـ ــم وكــيل‬ ‫رقم الترخيص‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ SATNA0000015007-2014 License Number
Name of Agent
‫رقم الصفحة‬
3 Page Number

‫اسم المختبر‬ ‫رقم‬


‫بلد الصنع‬ ‫الصادر للشهادة‬ ‫شهادةالسالمة‬ ‫االسم التجاري‬
Place of
Name of Certification Brand Name Type of Products ‫اسم المعدة‬ ‫م‬
origin Certification Body Number
Vds Multi Sensor Detector
Romania Schadenverhutung G205071 ESSER 13
GmbH Model No : Otblue-802375 , Otblue-802375.F , Otblue-802375.NU , Otblue-802375.IN
Vds Smoke Detection Equipment For Air Ducts
Germany Schadenverhutung G205072 ESSER 14
GmbH Model No : OTG-802473 , OTG-802473.SV001 , OTG-802473.IN

Vds Multi Sensor Detector


Romania Schadenverhutung G205111 ESSER 15
Model No : O²T/F-802383 , O²T/So-802384 , O²T/FSp-802385 ,
GmbH
O²T/FSp-802385.MAR , O²T/Sp-802386 , 805590
Vds Wireless Detector Base
Romania Schadenverhutung G205112 ESSER 16
GmbH Model No : 805593.10 , 805593.10.F0 , 805593.10.NU
Vds Wireless Transponder
Romania Schadenverhutung G205113 ESSER 17
GmbH Model No : 805595.10 , 805595.10.F0 , 805595.10.NU
Vds Control and Indicating Equipment
Germany Schadenverhutung G205129 ESSER 18
GmbH Model No : IQ8Control C/M
‫ وال يحق‬،2013 ‫) لسنة‬505( ‫ في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني لالئحة التنفيذية رقم‬2017 ‫) لسنة‬213( ‫ استنادا ً إلى قرار مجلس الوزاري رقم‬،‫ دبي ويحق له مزاولة نشاطه في إمارة دبي فقط‬- ‫ يعتبر الوكيل مرخص من قبل اإلدارة العامة للدفاع المدني‬.1
.‫له بمزاولة أنشطته في باقي اإلمارات إال بعد استخراج ترخيص موزع من قبل اإلدارات العامة ذات االختصاص بكل إمارة‬ : ‫مالحظة‬
‫ يحق للوكيل تركيب وصيانة المعدات المراد تداولها والمسجلة بترخيصه فقط‬. 2
.‫ ابالغ اإلدارة العامة للدفاع المدني –دبي في حالة تغيير أو تعديل في البيانات المتعلقة في الترخيص الصادر من قبل اإلدارة‬.3
1. Distributor is considered DCD approved and is entitled to practice within the emirate of Dubai only, pursuant to cabinet minister decision No (213) for 2017,
pertaining DCD services regulation of executive note No (505) of 2013, and unless he is approved by respective sections at Civil Defense regional departments as a licensed distributor
Note: cannot practice in other emirates.
2. Agent is entitled to install/maintain products listed in obtained license
3. Any changes to license Dubai Civil Defense - GHQ must be notified

‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬


Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
‫اس ـ ــم وكــيل‬ ‫رقم الترخيص‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ SATNA0000015007-2014 License Number
Name of Agent
‫رقم الصفحة‬
4 Page Number

‫اسم المختبر‬ ‫رقم‬


‫بلد الصنع‬
‫الصادر للشهادة‬ ‫شهادةالسالمة‬ ‫االسم التجاري‬
Place of Name of Certification Brand Name Type of Products ‫اسم المعدة‬ ‫م‬
origin
Certification Body Number
Vds Manual Call Point
Germany Schadenverhutung G205132 ESSER 19
GmbH Model No : 804954 , 804955 , 804956 , 804950 , 804971 , 804971.MAR
Vds Manual Call Point
Romania Schadenverhutung G205132 ESSER 20
GmbH Model No : 804954 , 804955 , 804956 , 804950 , 804971 , 804971.MAR
Vds Sounder
Germany Schadenverhutung G206001 ESSER 21
GmbH Model No : 807206 , 807205 , 807332 , 807332.GBO , 807322 , 807322.GBO , 806202 , 806201
Vds Optical Indicating Device
Germany Schadenverhutung G206002 ESSER 22
GmbH Model No : 807214 , 807212 , 807213 , 806202 , 806201
Vds Sounder
Germany Schadenverhutung G206003 ESSER 23
Model No : 807224 , 807222 , 807223 , 807372 , 807372.GBO , 807352 , 807352.GBO , 807362 , 807362.GBO
GmbH
, 806202 , 806201

Vds Input-/Output Device


Germany Schadenverhutung G206042 ESSER 24
Model No : 808613.10 , 808613.20 , 808613.30 , 808622 , 808614.10 , 808619.10 , 788612 , 788600 ,
GmbH
788650 , 788601 , 788651 , 788603
‫ وال يحق‬،2013 ‫) لسنة‬505( ‫ في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني لالئحة التنفيذية رقم‬2017 ‫) لسنة‬213( ‫ استنادا ً إلى قرار مجلس الوزاري رقم‬،‫ دبي ويحق له مزاولة نشاطه في إمارة دبي فقط‬- ‫ يعتبر الوكيل مرخص من قبل اإلدارة العامة للدفاع المدني‬.1
.‫له بمزاولة أنشطته في باقي اإلمارات إال بعد استخراج ترخيص موزع من قبل اإلدارات العامة ذات االختصاص بكل إمارة‬ : ‫مالحظة‬
‫ يحق للوكيل تركيب وصيانة المعدات المراد تداولها والمسجلة بترخيصه فقط‬. 2
.‫ ابالغ اإلدارة العامة للدفاع المدني –دبي في حالة تغيير أو تعديل في البيانات المتعلقة في الترخيص الصادر من قبل اإلدارة‬.3
1. Distributor is considered DCD approved and is entitled to practice within the emirate of Dubai only, pursuant to cabinet minister decision No (213) for 2017,
pertaining DCD services regulation of executive note No (505) of 2013, and unless he is approved by respective sections at Civil Defense regional departments as a licensed distributor
Note: cannot practice in other emirates.
2. Agent is entitled to install/maintain products listed in obtained license
3. Any changes to license Dubai Civil Defense - GHQ must be notified

‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬


Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
‫اس ـ ــم وكــيل‬ ‫رقم الترخيص‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ SATNA0000015007-2014 License Number
Name of Agent
‫رقم الصفحة‬
5 Page Number

‫اسم المختبر‬ ‫رقم‬


‫بلد الصنع‬
‫الصادر للشهادة‬ ‫شهادةالسالمة‬ ‫االسم التجاري‬
Place of Name of Certification Brand Name Type of Products ‫اسم المعدة‬ ‫م‬
origin
Certification Body Number

Vds Input-/Output Device


Romania Schadenverhutung G206042 ESSER 25
Model No : 808613.10 , 808613.20 , 808613.30 , 808622 , 808614.10 , 808619.10 , 788612 , 788600 ,
GmbH
788650 , 788601 , 788651 , 788603
Vds Input-/Output Device
Germany Schadenverhutung G206044 ESSER 26
GmbH Model No : 808610.10 , 808611.10 , 788612 , 788600 , 788650 , 788601 , 788651
Vds Wireless Transponder
Romania Schadenverhutung G206091 ESSER 27
GmbH Model No : 805594.10 , 805594.10.F0 , 805594.10.NU
Vds Wireless Interface
Germany Schadenverhutung G206092 ESSER 28
GmbH Model No : 805601.10 , 805601.10.F0 , 805601.10.NU , 805602.10 , 805602.10.F0 , 805602.10.NU
Vds Smoke Detection Equipment For Air Ducts
Germany Schadenverhutung G207128 ESSER 29
GmbH Model No : 802379 , 805590 , 805591 , 781463 , 781464 , 781466 , 781467 , 781468 , 781469 , 781465
Vds Input-/Output Device Type
Germany Schadenverhutung G209138 ESSER 30
GmbH Model No : IQ8TAL 804868 , IQ8FCT 804867 , 804870
‫ وال يحق‬،2013 ‫) لسنة‬505( ‫ في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني لالئحة التنفيذية رقم‬2017 ‫) لسنة‬213( ‫ استنادا ً إلى قرار مجلس الوزاري رقم‬،‫ دبي ويحق له مزاولة نشاطه في إمارة دبي فقط‬- ‫ يعتبر الوكيل مرخص من قبل اإلدارة العامة للدفاع المدني‬.1
.‫له بمزاولة أنشطته في باقي اإلمارات إال بعد استخراج ترخيص موزع من قبل اإلدارات العامة ذات االختصاص بكل إمارة‬ : ‫مالحظة‬
‫ يحق للوكيل تركيب وصيانة المعدات المراد تداولها والمسجلة بترخيصه فقط‬. 2
.‫ ابالغ اإلدارة العامة للدفاع المدني –دبي في حالة تغيير أو تعديل في البيانات المتعلقة في الترخيص الصادر من قبل اإلدارة‬.3
1. Distributor is considered DCD approved and is entitled to practice within the emirate of Dubai only, pursuant to cabinet minister decision No (213) for 2017,
pertaining DCD services regulation of executive note No (505) of 2013, and unless he is approved by respective sections at Civil Defense regional departments as a licensed distributor
Note: cannot practice in other emirates.
2. Agent is entitled to install/maintain products listed in obtained license
3. Any changes to license Dubai Civil Defense - GHQ must be notified

‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬


Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
‫اس ـ ــم وكــيل‬ ‫رقم الترخيص‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ SATNA0000015007-2014 License Number
Name of Agent
‫رقم الصفحة‬
6 Page Number

‫اسم المختبر‬ ‫رقم‬


‫بلد الصنع‬
‫الصادر للشهادة‬ ‫شهادةالسالمة‬ ‫االسم التجاري‬
Place of Name of Certification Brand Name Type of Products ‫اسم المعدة‬ ‫م‬
origin
Certification Body Number
Vds Control and Indicating Equipment
Germany Schadenverhutung G209207 ESSER 31
GmbH Model No : FlexES Control
Vds Heat Detector
Germany Schadenverhutung G209223 ESSER 32
GmbH Model No : TD-803271.EX , TD-803271.EX.F0 , TD-803271.EX.NU
Vds Smoke Detector
Germany Schadenverhutung G209224 ESSER 33
GmbH Model No : O-803371.EX , O-803371.EX.F0 , O-803371.EX.NU , O-803371.EX.IN

Vds Optical Smoke Detector


Germany Schadenverhutung G209225 ESSER 34
Model No : O²T -803374.EX , O²T -803374.EX.F0 , O²T -803374.EX.NU , O²T -803374.EX.IN ,
GmbH
805590 , 805590.NU , 805590.IN
Vds Input-/Output Device
Germany Schadenverhutung G210020 ESSER 35
GmbH Model No : 808623.F0 , 808623.NU , 808623.10 , 808623.10.F0 , 808623.10.NU , 808623 , 808629
Vds Input-/Output Device
Romania Schadenverhutung G210020 ESSER 36
GmbH Model No : 808623.F0 , 808623.NU , 808623.10 , 808623.10.F0 , 808623.10.NU , 808623 , 808629
‫ وال يحق‬،2013 ‫) لسنة‬505( ‫ في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني لالئحة التنفيذية رقم‬2017 ‫) لسنة‬213( ‫ استنادا ً إلى قرار مجلس الوزاري رقم‬،‫ دبي ويحق له مزاولة نشاطه في إمارة دبي فقط‬- ‫ يعتبر الوكيل مرخص من قبل اإلدارة العامة للدفاع المدني‬.1
.‫له بمزاولة أنشطته في باقي اإلمارات إال بعد استخراج ترخيص موزع من قبل اإلدارات العامة ذات االختصاص بكل إمارة‬ : ‫مالحظة‬
‫ يحق للوكيل تركيب وصيانة المعدات المراد تداولها والمسجلة بترخيصه فقط‬. 2
.‫ ابالغ اإلدارة العامة للدفاع المدني –دبي في حالة تغيير أو تعديل في البيانات المتعلقة في الترخيص الصادر من قبل اإلدارة‬.3
1. Distributor is considered DCD approved and is entitled to practice within the emirate of Dubai only, pursuant to cabinet minister decision No (213) for 2017,
pertaining DCD services regulation of executive note No (505) of 2013, and unless he is approved by respective sections at Civil Defense regional departments as a licensed distributor
Note: cannot practice in other emirates.
2. Agent is entitled to install/maintain products listed in obtained license
3. Any changes to license Dubai Civil Defense - GHQ must be notified

‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬


Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
‫اس ـ ــم وكــيل‬ ‫رقم الترخيص‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ SATNA0000015007-2014 License Number
Name of Agent
‫رقم الصفحة‬
7 Page Number

‫اسم المختبر‬ ‫رقم‬


‫بلد الصنع‬
‫الصادر للشهادة‬ ‫شهادةالسالمة‬ ‫االسم التجاري‬
Place of Name of Certification Brand Name Type of Products ‫اسم المعدة‬ ‫م‬
origin
Certification Body Number
Vds Visual Alarm Device
Germany Schadenverhutung G215019 ESSER 37
GmbH Model No : 807214RR , 8078214WW
Vds Visual/acoustical Alarm Device
Germany Schadenverhutung G218031 ESSER 38
Model No : 807224RR ,807224RW ,807372RR , 807372RR.SV98 , 807372RR.SV99 , 807372RR.BR ,
GmbH
807372RR.N0
Vds Sounders
Germany Schadenverhutung G218071 ESSER 39
Model No : 807322R , 807322W , 807322R.SV98 , 807322R.SV99 , 807322W.SV98 , 807322W.SV99
GmbH
, 807205R , 807205W
Vds Control and Indicating Equipment
Germany Schadenverhutung S294050 ESSER 40
GmbH Model No : IQ8Control C/M

CNBOP-PIB-
143/CPD/042
PARTNER Loudspeakers for Voice Alarm Systems - ‫مكبرات صوت لنظام األنذار الصوتي‬
Poland 8 (DC-UAE- 41
Poland SP.Z.O.O.
0031) Model No : TSU 300/10 PP, TSU 500/20 PP, TSU 700/30 PP, TSU 1000/50 PP, Installation: Wall Mounted
Photoelectric Smoke Detector
India BRE Global Ltd 550a System Sensor 42
Model No : 2351/EC
‫ وال يحق‬،2013 ‫) لسنة‬505( ‫ في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني لالئحة التنفيذية رقم‬2017 ‫) لسنة‬213( ‫ استنادا ً إلى قرار مجلس الوزاري رقم‬،‫ دبي ويحق له مزاولة نشاطه في إمارة دبي فقط‬- ‫ يعتبر الوكيل مرخص من قبل اإلدارة العامة للدفاع المدني‬.1
.‫له بمزاولة أنشطته في باقي اإلمارات إال بعد استخراج ترخيص موزع من قبل اإلدارات العامة ذات االختصاص بكل إمارة‬ : ‫مالحظة‬
‫ يحق للوكيل تركيب وصيانة المعدات المراد تداولها والمسجلة بترخيصه فقط‬. 2
.‫ ابالغ اإلدارة العامة للدفاع المدني –دبي في حالة تغيير أو تعديل في البيانات المتعلقة في الترخيص الصادر من قبل اإلدارة‬.3
1. Distributor is considered DCD approved and is entitled to practice within the emirate of Dubai only, pursuant to cabinet minister decision No (213) for 2017,
pertaining DCD services regulation of executive note No (505) of 2013, and unless he is approved by respective sections at Civil Defense regional departments as a licensed distributor
Note: cannot practice in other emirates.
2. Agent is entitled to install/maintain products listed in obtained license
3. Any changes to license Dubai Civil Defense - GHQ must be notified

‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬


Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
‫اس ـ ــم وكــيل‬ ‫رقم الترخيص‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ SATNA0000015007-2014 License Number
Name of Agent
‫رقم الصفحة‬
8 Page Number

‫اسم المختبر‬ ‫رقم‬


‫بلد الصنع‬
‫الصادر للشهادة‬ ‫شهادةالسالمة‬ ‫االسم التجاري‬
Place of Name of Certification Brand Name Type of Products ‫اسم المعدة‬ ‫م‬
origin
Certification Body Number
Optical/Thermal Detector
India BRE Global Ltd 550b System Sensor 43
Model No : 2351TEM
Heat Detector
India BRE Global Ltd 550c System Sensor 44
Model No : 5351E , B401
Manual Call Point
India BRE Global Ltd 550h KAC 45
Model No : MCP2A-R470FF/01 , MCP2A-R470SF/01
1438/CPD/01
CNBOP-PIB- 77 PARTNER Loudspeakers for Voice Alarm Systems - ‫مكبرات صوت لنظام األنذار الصوتي‬
Poland 46
Poland (DC-UAE- SP.Z.O.O
0041)
Model No : DELF 165/6 PP, DELF 165/10 PP Installation Ceiling Mounted
1438/CPD/01
CNBOP-PIB- 99 PARTNER Loudspeakers for Voice Alarm Systems - ‫مكبرات صوت لنظام األنذار الصوتي‬
Poland 47
Poland DC-UAE- SP.Z.O.O
0030
Model No : DAW 130/10 PP, DAW 130/20 PP, Installation: Ceiling Mounted

Addressable Control Panel


Italy Applus APF-2039 Morley 48
Model No : MA-1000 , MA-2000 , MA-8000
‫ وال يحق‬،2013 ‫) لسنة‬505( ‫ في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني لالئحة التنفيذية رقم‬2017 ‫) لسنة‬213( ‫ استنادا ً إلى قرار مجلس الوزاري رقم‬،‫ دبي ويحق له مزاولة نشاطه في إمارة دبي فقط‬- ‫ يعتبر الوكيل مرخص من قبل اإلدارة العامة للدفاع المدني‬.1
.‫له بمزاولة أنشطته في باقي اإلمارات إال بعد استخراج ترخيص موزع من قبل اإلدارات العامة ذات االختصاص بكل إمارة‬ : ‫مالحظة‬
‫ يحق للوكيل تركيب وصيانة المعدات المراد تداولها والمسجلة بترخيصه فقط‬. 2
.‫ ابالغ اإلدارة العامة للدفاع المدني –دبي في حالة تغيير أو تعديل في البيانات المتعلقة في الترخيص الصادر من قبل اإلدارة‬.3
1. Distributor is considered DCD approved and is entitled to practice within the emirate of Dubai only, pursuant to cabinet minister decision No (213) for 2017,
pertaining DCD services regulation of executive note No (505) of 2013, and unless he is approved by respective sections at Civil Defense regional departments as a licensed distributor
Note: cannot practice in other emirates.
2. Agent is entitled to install/maintain products listed in obtained license
3. Any changes to license Dubai Civil Defense - GHQ must be notified

‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬


Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
‫اس ـ ــم وكــيل‬ ‫رقم الترخيص‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ SATNA0000015007-2014 License Number
Name of Agent
‫رقم الصفحة‬
9 Page Number

‫اسم المختبر‬ ‫رقم‬


‫بلد الصنع‬
‫الصادر للشهادة‬ ‫شهادةالسالمة‬ ‫االسم التجاري‬
Place of Name of Certification Brand Name Type of Products ‫اسم المعدة‬ ‫م‬
origin
Certification Body Number
Audible –signal Appliances , Horn/Strobes
India UL LLC Facility ULSZ.S4011 System Sensor 49
Model No : SYS-HS , MHR1
Vds Smoke detection for air duct
Romania Schadenverhutung G205072 ESSER 50
GmbH Model No : OTG-802473, OTG-802473.SV001, OTG-802473.IN
Vds Control and indicating equipment
Romania Schadenverhutung G205129 ESSER 51
GmbH Model No : IQ8Control C/M
Manual Call Point
Vds
Romania Schadenverhutung G205132 ESSER Model No : IQ8 mcp,804954.804954.GB2,804955, 804955GB2, 804956, 804956GB2,704950,804950,804971, 52
GmbH 804971.MAR, 804971.VCO, 804971GB2, 804971VC1, 804971.IN, 804961, 804973, 804973.IN, 804973.FO,
804973.NU, 804963.FO
Vds Optical Smoke Detector
Romania Schadenverhutung G206090 ESSER 53
GmbH Model No : O/so-802382, 805590, O/so-802382.VCO
Vds Control and Indicating Equipment
Romania Schadenverhutung G209207 ESSER 54
GmbH Model No : FlexEX Control
‫ و ال يحق‬،2013 ‫) لسنة‬505( ‫ في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني لالئحة التنفيذية رقم‬2017 ‫) لسنة‬213( ‫ استنادا ً إلى قرار مجلس الوزاري رقم‬،‫ دبي ويحق له مزاولة نشاطه في إمارة دبي فقط‬- ‫ يعتبر الوكيل مرخص من قبل اإلدارة العامة للدفاع المدني‬.1
.‫له بمزاولة أنشطته في باقي اإلمارات إال بعد استخراج ترخيص موزع من قبل اإلدارات العامة ذات االختصاص بكل إمارة‬ : ‫مالحظة‬
‫ يحق للوكيل تركيب وصيانة المعدات المراد تداولها والمسجلة بترخيصه فقط‬. 2
.‫ ابالغ اإلدارة العامة للدفاع المدني –دبي في حالة تغيير أو تعديل في البيانات المتعلقة في الترخيص الصادر من قبل اإلدارة‬.3
1. Distributor is considered DCD approved and is entitled to practice within the emirate of Dubai only, pursuant to cabinet minister decision No (213) for 2017,
pertaining DCD services regulation of executive note No (505) of 2013, and unless he is approved by respective sections at Civil Defense regional departments as a licensed distributor
Note: cannot practice in other emirates.
2. Agent is entitled to install/maintain products listed in obtained license
3. Any changes to license Dubai Civil Defense - GHQ must be notified

‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬


Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
‫اس ـ ــم وكــيل‬ ‫رقم الترخيص‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ SATNA0000015007-2014 License Number
Name of Agent
‫رقم الصفحة‬
10 Page Number

‫اسم المختبر‬ ‫رقم‬


‫بلد الصنع‬
‫الصادر للشهادة‬ ‫شهادةالسالمة‬ ‫االسم التجاري‬
Place of Name of Certification Brand Name Type of Products ‫اسم المعدة‬ ‫م‬
origin
Certification Body Number

Vds Heat Detector


Romania Schadenverhutung G209223 ESSER 55
Model No : TD-803271.EX, TD-803271.EX.F0, TD-803271.EX.NU
GmbH
TD-803271.EX.IN, 805590, 805590.NU, 805590.IN

Vds Optical Smoke Detector


Romania Schadenverhutung G209224 ESSER 56
Model No : O-803371.EX, O-803371.EX.F0, O-803371.EX.NU , O-803371.EX.IN, 805590, 805590.NU,
GmbH
805590.IN

Vds Optical Smoke Detector


Romania Schadenverhutung G209225 ESSER 57
Model No : O²T-803374.EX, O²T-803374.EX.F0,O²T-803374.EX.NU, O²T-803374.EX.IN
GmbH
, 805590, 805590.NU, 805590.IN
Input-/output device
Vds
Romania Schadenverhutung G210020 ESSER Model No : 808623, 808623.HON, 808623.FO, 808623.NU, 808623.10, 808623.10.FO, 808623.10.NU, 58
GmbH 808623.30, 808623.40, 808629,583535, 808626, 808626.10, 808624,788600, 788650.10, 788601, 788651.10,
788603.10
Vds Power Supply Equipment
Germany Schadenverhutung G210052 ESSER 59
GmbH Model No : DCU 2403 , 805683 , 805684.10
‫ وال يحق‬،2013 ‫) لسنة‬505( ‫ في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني لالئحة التنفيذية رقم‬2017 ‫) لسنة‬213( ‫ استنادا ً إلى قرار مجلس الوزاري رقم‬،‫ دبي ويحق له مزاولة نشاطه في إمارة دبي فقط‬- ‫ يعتبر الوكيل مرخص من قبل اإلدارة العامة للدفاع المدني‬.1
.‫له بمزاولة أنشطته في باقي اإلمارات إال بعد استخراج ترخيص موزع من قبل اإلدارات العامة ذات االختصاص بكل إمارة‬ : ‫مالحظة‬
‫ يحق للوكيل تركيب وصيانة المعدات المراد تداولها والمسجلة بترخيصه فقط‬. 2
.‫ ابالغ اإلدارة العامة للدفاع المدني –دبي في حالة تغيير أو تعديل في البيانات المتعلقة في الترخيص الصادر من قبل اإلدارة‬.3
1. Distributor is considered DCD approved and is entitled to practice within the emirate of Dubai only, pursuant to cabinet minister decision No (213) for 2017,
pertaining DCD services regulation of executive note No (505) of 2013, and unless he is approved by respective sections at Civil Defense regional departments as a licensed distributor
Note: cannot practice in other emirates.
2. Agent is entitled to install/maintain products listed in obtained license
3. Any changes to license Dubai Civil Defense - GHQ must be notified

‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬


Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
‫اس ـ ــم وكــيل‬ ‫رقم الترخيص‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ SATNA0000015007-2014 License Number
Name of Agent
‫رقم الصفحة‬
11 Page Number

‫اسم المختبر‬ ‫رقم‬


‫بلد الصنع‬
‫الصادر للشهادة‬ ‫شهادةالسالمة‬ ‫االسم التجاري‬
Place of Name of Certification Brand Name Type of Products ‫اسم المعدة‬ ‫م‬
origin
Certification Body Number
Vds Visual Alarm device
Romania Schadenverhutung G215019 ESSER 60
GmbH Model No : IQ8Alarm+,807214RR, 807214WW, 806201, 806202
UOJZ. Control Unit System
Italy UL LLC Facility Honeywell 61
S35608
Model No : H-S81-HS

Vds Visual Alarm device


Romania Schadenverhutung G218031 ESSER 62
Model No : IQ8Alarm+,807224RR, 807224RW,807372RR, 807372RR.SV98,
GmbH
807372RR.SV99, 807372RR.BR, 807372RR.NO,

Vds Visual Alarm device


Romania Schadenverhutung G218031 ESSER 63
Model No : IQ8Alarm+,807224RR, 807224RW,807372RR, 807372RR.SV98,
GmbH
807372RR.SV99, 807372RR.BR, 807372RR.NO,

Vds Sounders
Germany Schadenverhutung G218071 ESSER 64
Model No : IQ8Alarm+,807322R, 807322W, 807322.R.SV98, 807322.R.SV99, 807322.W.SV98,
GmbH
807322.W.SV99 , 807205R, 807205W,806201,806202
‫ وال يحق‬،2013 ‫) لسنة‬505( ‫ في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني لالئحة التنفيذية رقم‬2017 ‫) لسنة‬213( ‫ استنادا ً إلى قرار مجلس الوزاري رقم‬،‫ دبي ويحق له مزاولة نشاطه في إمارة دبي فقط‬- ‫ يعتبر الوكيل مرخص من قبل اإلدارة العامة للدفاع المدني‬.1
.‫له بمزاولة أنشطته في باقي اإلمارات إال بعد استخراج ترخيص موزع من قبل اإلدارات العامة ذات االختصاص بكل إمارة‬ : ‫مالحظة‬
‫ يحق للوكيل تركيب وصيانة المعدات المراد تداولها والمسجلة بترخيصه فقط‬.2
.‫ ابالغ اإلدارة العامة للدفاع المدني –دبي في حالة تغيير أو تعديل في البيانات المتعلقة في الترخيص الصادر من قبل اإلدارة‬.3
1. Distributor is considered DCD approved and is entitled to practice within the emirate of Dubai only, pursuant to cabinet minister decision No (213) for 2017,
pertaining DCD services regulation of executive note No (505) of 2013, and unless he is approved by respective sections at Civil Defense regional departments as a licensed distributor
Note: cannot practice in other emirates.
2. Agent is entitled to install/maintain products listed in obtained license
3. Any changes to license Dubai Civil Defense - GHQ must be notified

‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬


Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
‫اس ـ ــم وكــيل‬ ‫رقم الترخيص‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ SATNA0000015007-2014 License Number
Name of Agent
‫رقم الصفحة‬
12 Page Number

‫اسم المختبر‬ ‫رقم‬


‫بلد الصنع‬
‫الصادر للشهادة‬ ‫شهادةالسالمة‬ ‫االسم التجاري‬
Place of Name of Certification Brand Name Type of Products ‫اسم المعدة‬ ‫م‬
origin
Certification Body Number

Vds Sounders
Romania Schadenverhutung G218071 ESSER 65
Model No : IQ8Alarm+,807322R, 807322W, 807322.R.SV98, 807322.R.SV99, 807322.W.SV98,
GmbH
807322.W.SV99 , 807205R, 807205W,806201,806202
Loudspeakers for Voice Alarm Systems - ‫مكبرات صوت لنظام األنذار الصوتي‬
CNBOP-PIB- 1438/CPD/02
Germany IC AUDIO 66
Poland 33 Model No : DL 20-200/T plus EN54
Installations: Suspended Ceiling Mounted Only with Enclosure SPQ-01MR + SPQ-01BC
Loudspeakers for Voice Alarm Systems - ‫مكبرات صوت لنظام األنذار الصوتي‬
CNBOP-PIB- 1438/CPD/03
Germany IC AUDIO 67
Poland 25 Model No : DL-K-20-165/T-EN54
Installation: Ceiling Mounted
Loudspeakers for Voice Alarm Systems - ‫مكبرات صوت لنظام األنذار الصوتي‬
CNBOP-PIB- 1438/CPD/03
Germany IC AUDIO 68
Poland 48 Model No : MS 30-130/T ws-EN54, MS 30-130/T sw-EN54
Installation: Wall Mounted

Control Unit Accessories System


USA UL LLC Facility UOXX.S3511 Honeywell 69
Model No : RA-1000R
‫ وال يحق‬،2013 ‫) لسنة‬505( ‫ في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني لالئحة التنفيذية رقم‬2017 ‫) لسنة‬213( ‫ استنادا ً إلى قرار مجلس الوزاري رقم‬،‫ دبي ويحق له مزاولة نشاطه في إمارة دبي فقط‬- ‫ يعتبر الوكيل مرخص من قبل اإلدارة العامة للدفاع المدني‬.1
.‫له بمزاولة أنشطته في باقي اإلمارات إال بعد استخراج ترخيص موزع من قبل اإلدارات العامة ذات االختصاص بكل إمارة‬ : ‫مالحظة‬
‫ يحق للوكيل تركيب وصيانة المعدات المراد تداولها والمسجلة بترخيصه فقط‬. 2
.‫ ابالغ اإلدارة العامة للدفاع المدني –دبي في حالة تغيير أو تعديل في البيانات المتعلقة في الترخيص الصادر من قبل اإلدارة‬.3
1. Distributor is considered DCD approved and is entitled to practice within the emirate of Dubai only, pursuant to cabinet minister decision No (213) for 2017,
pertaining DCD services regulation of executive note No (505) of 2013, and unless he is approved by respective sections at Civil Defense regional departments as a licensed distributor
Note: cannot practice in other emirates.
2. Agent is entitled to install/maintain products listed in obtained license
3. Any changes to license Dubai Civil Defense - GHQ must be notified

‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬


Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
‫اس ـ ــم وكــيل‬ ‫رقم الترخيص‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ SATNA0000015007-2014 License Number
Name of Agent
‫رقم الصفحة‬
13 Page Number

‫اسم المختبر‬ ‫رقم‬


‫بلد الصنع‬
‫الصادر للشهادة‬ ‫شهادةالسالمة‬ ‫االسم التجاري‬
Place of Name of Certification Brand Name Type of Products ‫اسم المعدة‬ ‫م‬
origin
Certification Body Number
Vds Fire Detection System
Romania Schadenverhutung S294050 ESSER 70
GmbH Model No : IQ8Control C/M
Control and Communication Equipment - ‫معدات تحكم و اتصال‬
1. Subassembly – CPU Board without Display: Model: XLS3000-CPUND
2. Subassembly – Central Processing Unit with Display: Model: XLS3000-CPUD
3. Subassembly – Loop Control Module: Model: XLS-ELCM-320
4. Subassembly – Loop Expander Module: Model: XLS-ELEM-320
USA UL
PGWM.
Honeywell 5. Subassembly – Digital Audio Amplifier: Model: DAA2-5025E, DAA2-7525E, DAX-3525E, DAX- 71
S470 3570E, DAX-5025E, DAX5070E
6. Subassembly – Digital Voice Command: Model: XLS-DVC-EM
7. Remote Annunciator: Model: XLS-NCA-2
8. Subassembly – Digital Voice Command: Model: XLS-DVC-EM
DAC- Digital Alarm Communicator
OT- Other transmission technologies
Control Unit Accessories System - ‫ملحقات لوحة التحكم‬
UOXX.
USA UL Honeywell 1. Annunciator: Model: XLS-FRI 72
S470
Combination manual box and telephone units, computers, Magnetic discos and discs controllers,
Supplementary annunciator units, Telephone adjunct units: Model: XLS-GW-EM-3
‫ وال يحق‬،2013 ‫) لسنة‬505( ‫ في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني لالئحة التنفيذية رقم‬2017 ‫) لسنة‬213( ‫ استنادا ً إلى قرار مجلس الوزاري رقم‬،‫ دبي ويحق له مزاولة نشاطه في إمارة دبي فقط‬- ‫ يعتبر الوكيل مرخص من قبل اإلدارة العامة للدفاع المدني‬.1
.‫له بمزاولة أنشطته في باقي اإلمارا ت إال بعد استخراج ترخيص موزع من قبل اإلدارات العامة ذات االختصاص بكل إمارة‬ : ‫مالحظة‬
‫ يحق للوكيل تركيب وصيانة المعدات المراد تداولها والمسجلة بترخيصه فقط‬. 2
.‫ ابالغ اإلدارة العامة للدفاع المدني –دبي في حالة تغيير أو تعديل في البيانات المتعلقة في الترخيص الصادر من قبل اإلدارة‬.3
1. Distributor is considered DCD approved and is entitled to practice within the emirate of Dubai only, pursuant to cabinet minister decision No (213) for 2017,
pertaining DCD services regulation of executive note No (505) of 2013, and unless he is approved by respective sections at Civil Defense regional departments as a licensed distributor
Note: cannot practice in other emirates.
2. Agent is entitled to install/maintain products listed in obtained license
3. Any changes to license Dubai Civil Defense - GHQ must be notified

‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬


Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
‫اس ـ ــم وكــيل‬ ‫رقم الترخيص‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ SATNA0000015007-2014 License Number
Name of Agent
‫رقم الصفحة‬
14 Page Number

‫اسم المختبر‬ ‫رقم‬


‫بلد الصنع‬
‫الصادر للشهادة‬ ‫شهادةالسالمة‬ ‫االسم التجاري‬
Place of Name of Certification Brand Name Type of Products ‫اسم المعدة‬ ‫م‬
origin
Certification Body Number
Control Unit Accessories, System
1. Control Modules: Models: TC810S1000, TC810T1000
UOXX.
USA UL Honeywell 2. Dual Monitor Modules: Models: TC809D1004 73
S470
3. Monitor Modules: Models: TC909A1009, TC909B1007
4. Relay Modules: Model: TC910R1009
5. Supervising Control Modules: Model: TC910N1007
)‫ملحقات لوحة تحكم (أجهزة أنذار‬
UEHX. Signal Appliances, Miscellaneous
USA UL Honeywell 74
S8380
Type: NM Signaling Device, 4-20Ma Module
Model: TC809C1004
)‫لوحة تحكم رئيسية (معنونة‬
UOJZ. Control Units, System
USA UL Honeywell 75
S470
Addressable Main Control Panel – 1 Loop: Model: XLS120E
Subassembly – Central Processing Unit Board: Model: XLS140-CPU2E
‫كاشف حرارة‬
UQGS. Control Units, System
USA UL Honeywell 76
S751
Type: Fixed Temperature: Models: TC808B1041, TC808B1066
Type: Fixed Temperature/ Rate of Rise: Model: TC808B1058, TC908A1000
‫ وال يحق‬،2013 ‫) لسنة‬505( ‫ في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني لالئحة التنفيذية رقم‬2017 ‫) لسنة‬213( ‫ استنادا ً إلى قرار مجلس الوزاري رقم‬،‫ دبي ويحق له مزاولة نشاطه في إمارة دبي فقط‬- ‫ يعتبر الوكيل مرخص من قبل اإلدارة العامة للدفاع المدني‬.1
.‫له بمزاولة أنشطته في باقي اإلمارات إال بعد استخراج ترخيص موزع من قبل اإلدارات العامة ذات االختصاص بكل إمارة‬ : ‫مالحظة‬
‫ يحق للوكيل تركيب وصيانة المعدات المراد تداولها والمسجلة بترخيصه فقط‬. 2
.‫ ابالغ اإلدارة العامة للدفاع المدني –دبي في حالة تغيير أو تعديل في البيانات المتعلقة في الترخيص الصادر من قبل اإلدارة‬.3
1. Distributor is considered DCD approved and is entitled to practice within the emirate of Dubai only, pursuant to cabinet minister decision No (213) for 2017,
pertaining DCD services regulation of executive note No (505) of 2013, and unless he is approved by respective sections at Civil Defense regional departments as a licensed distributor
Note: cannot practice in other emirates.
2. Agent is entitled to install/maintain products listed in obtained license
3. Any changes to license Dubai Civil Defense - GHQ must be notified

‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬


Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
‫اس ـ ــم وكــيل‬ ‫رقم الترخيص‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ SATNA0000015007-2014 License Number
Name of Agent
‫رقم الصفحة‬
15 Page Number

‫اسم المختبر‬ ‫رقم‬


‫بلد الصنع‬
‫الصادر للشهادة‬ ‫شهادةالسالمة‬ ‫االسم التجاري‬
Place of Name of Certification Brand Name Type of Products ‫اسم المعدة‬ ‫م‬
origin
Certification Body Number
‫كاشف دخاني ضوئي‬
Smoke Automatic Fire Detectors
1. Models: TC906A1010, TC906A1002
UROX. Type: Photoelectric Smoke Detector
USA UL Honeywell 77
S1196 Application: Open Area Protection and Duct Detector – Installation Inside Duct
Base Model: 50001947-002, 50001947-001
2. Models: TC847A1004
Type: Projected Beam Smoke Detector
Application: Open Area Protection
)‫كواشف دخان ( للتطبيقات الخاصة‬
URXG. Smoke Detector for Special Applications
Mexico UL Honeywell 78
S1196
Models: TC846F1002, TC846F4046
Type: Air Sampling Aspirating Smoke Detector
‫مكبرات صوت لنظام األخالء الصوتي‬
Loudspeakers for Voice Evacuation
14LHK0069-
China Intertek-UK Honeywell Range of Loudspeakers for Voice Evacuation: 79
01
1. Bidirectional Projection Loudspeaker: Models: L-VBM20A/EN & 582475
2. Bidirectional Projection Loudspeaker (with capacitor): Models: L-VBM20A/EN(C) & 582483
3. Unidirectional Projection Loudspeaker: Models: L-VJM10A/EN & 582473, L-VJM20A/EN & 582474
‫ وال يحق‬،2013 ‫) لسنة‬505( ‫ في شأ ن تنظيم خدمات الدفاع المدني لالئحة التنفيذية رقم‬2017 ‫) لسنة‬213( ‫ استنادا ً إلى قرار مجلس الوزاري رقم‬،‫ دبي ويحق له مزاولة نشاطه في إمارة دبي فقط‬- ‫ يعتبر الوكيل مرخص من قبل اإلدارة العامة للدفاع المدني‬.1
.‫له بمزاولة أنشطته في باقي اإلمارات إال بعد استخراج ترخيص موزع من قبل اإلدارات العامة ذات االختصاص بكل إمارة‬ : ‫مالحظة‬
‫ يحق للوكيل تركيب وصيانة المعدات المراد تداولها والمسجلة بترخيصه فقط‬. 2
.‫ ابالغ اإلدارة العامة للدفاع المدني –دبي في حالة تغيير أو تعديل في البيانات المتعلقة في الترخيص الصادر من قبل اإلدارة‬.3
1. Distributor is considered DCD approved and is entitled to practice within the emirate of Dubai only, pursuant to cabinet minister decision No (213) for 2017,
pertaining DCD services regulation of executive note No (505) of 2013, and unless he is approved by respective sections at Civil Defense regional departments as a licensed distributor
Note: cannot practice in other emirates.
2. Agent is entitled to install/maintain products listed in obtained license
3. Any changes to license Dubai Civil Defense - GHQ must be notified
‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬
Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
‫اس ـ ــم وكــيل‬ ‫رقم الترخيص‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ SATNA0000015007-2014 License Number
Name of Agent
‫رقم الصفحة‬
16 Page Number

‫اسم المختبر‬ ‫رقم‬


‫بلد الصنع‬
‫الصادر للشهادة‬ ‫شهادةالسالمة‬ ‫االسم التجاري‬
Place of Name of Certification Brand Name Type of Products ‫اسم المعدة‬ ‫م‬
origin
Certification Body Number
‫مكبرات صوت لنظام األخالء الصوتي‬
Loudspeakers for Voice Evacuation
14LHK0069-
China Intertek-UK Honeywell 4. Unidirectional Projection Loudspeaker ( with capacitor); Models: L-VJM10A/EN(C) & 582481, L- 79
01
VJM20A/EN(C) & 582482
DAC- Digital Alarm Communicator
OT- Other transmission technologies
‫مكبرات صوت لنظام األخالء الصوتي‬
Loudspeakers for Voice Evacuation
14LHK0068- Range of Loudspeakers for Voice Evacuation:
China Intertek-UK Honeywell 80
01 1. Ceiling Mount Loudspeaker with Fire Dome:
Models: L-VCM6A/EN, L-VCM6B/EN
2. Ceiling Mount Loudspeaker with Fire Dome (with capacitor):
Models: L-VCM6A/EN(C), L-VCM6B/EN(C)
Loudspeakers for Voice Evacuation - ‫مكبرات صوت لنظام األخالء الصوتي‬
Range of Loudspeakers for Voice Evacuation:
14LHK0070-
China Intertek-UK Honeywell 1. Column Loudspeakers: 81
01
Models: L-VOM20A/EN & 582476, L-VOM40A/EN & 582477
2. Column Loudspeakers (with Capacitor):
Models: L-VOM20A/EN(C) & 582484, L-VOM40A/EN(C) & 582485
‫ وال يحق‬،2013 ‫) لسنة‬505( ‫ في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني لالئحة التنفيذية رقم‬2017 ‫) لسنة‬213( ‫ استنادا ً إلى قرار مجلس الوزاري رقم‬،‫ دبي ويحق له مزاولة نشاطه في إمارة دبي فقط‬- ‫ يعتبر الوكيل مرخص من قبل اإلدارة العامة للدفاع المدني‬.1
.‫له بمزاولة أنشطته في باقي اإلمارات إال بعد استخراج ترخيص موزع من قبل اإلدارات العامة ذات االختصاص بكل إمارة‬ : ‫مالحظة‬
‫ يحق للوكيل تركيب وصيانة المعدات المراد تداولها والمسجلة بترخيصه فقط‬. 2
.‫ ابالغ اإلدارة العامة للدفاع المدني –دبي في حالة تغيير أو تعديل في البيانات المتعلقة في الترخيص الصادر من قبل اإلدارة‬.3
1. Distributor is considered DCD approved and is entitled to practice within the emirate of Dubai only, pursuant to cabinet minister decision No (213) for 2017,
pertaining DCD services regulation of executive note No (505) of 2013, and unless he is approved by respective sections at Civil Defense regional departments as a licensed distributor
Note: cannot practice in other emirates.
2. Agent is entitled to install/maintain products listed in obtained license
3. Any changes to license Dubai Civil Defense - GHQ must be notified

‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬


Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
‫اس ـ ــم وكــيل‬ ‫رقم الترخيص‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ SATNA0000015007-2014 License Number
Name of Agent
‫رقم الصفحة‬
17 Page Number

‫اسم المختبر‬ ‫رقم‬


‫بلد الصنع‬
‫الصادر للشهادة‬ ‫شهادةالسالمة‬ ‫االسم التجاري‬
Place of Name of Certification Brand Name Type of Products ‫اسم المعدة‬ ‫م‬
origin
Certification Body Number
‫مكبرات صوت لنظام األخالء الصوتي‬
Loudspeakers for Voice Evacuation
14LHK0071-
China Intertek-UK Honeywell 1. Metal Cabinet Loudspeakers: 82
01
Models: L-VWM06A/EN & 582470
2. Metal Cabinet Loudspeakers ( with Capacitor)
Models: L-VWM06A/EN(C) & 582478
‫مكبرات صوت لنظام األخالء الصوتي‬
14LHK0530- Loudspeakers for Voice Evacuation
China Intertek-UK Honeywell 83
01
Range of Loudspeakers for Voice Evacuation:
Horn Loudspeaker: Model: L-VHP15A/EN & 582479
‫مكبرات صوت لنظام األخالء الصوتي‬
14LHK0531- Loudspeakers for Voice Evacuation
China Intertek-UK Honeywell 84
01
Range of Loudspeakers for Voice evacuation:
1- Coaxial Ceiling Speaker: Models: L-VCM24A/EN & 582480
‫وحدة عزل الدائرة لنظام األنذار الصوتي‬
Loop Isolator Module For Voice Alarm
Romania VDS-Germany G 212061 Honeywell 85
Model:583342, Loop Isolator Module, for use with voice alarm system Model: VARIODYN D1, Usage:
Manual 798665
‫ وال يحق‬،2013 ‫) لسنة‬505( ‫ في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني لالئحة التنفيذية رقم‬2017 ‫) لسنة‬213( ‫ استنادا ً إلى قرار مجلس الوزاري رقم‬،‫ دبي ويحق له مزاولة نشاطه في إمارة دبي فقط‬- ‫ يعتبر الوكيل مرخص من قبل اإلدارة العامة للدفاع المدني‬.1
.‫له بمزاولة أنشطته في باقي اإلمارات إال بعد استخراج ترخيص موزع من قبل اإلدارات العامة ذات االختصاص بكل إمارة‬ : ‫مالحظة‬
‫ يحق للوكيل تركيب وصيانة المعدات المراد تداولها والمسجلة بترخيصه فقط‬. 2
.‫ ابالغ اإلدارة العامة للدفاع المدني –دبي في حالة تغيير أو تعديل في البيانات المتعلقة في الترخيص الصادر من قبل اإلدارة‬.3
1. Distributor is considered DCD approved and is entitled to practice within the emirate of Dubai only, pursuant to cabinet minister decision No (213) for 2017,
pertaining DCD services regulation of executive note No (505) of 2013, and unless he is approved by respective sections at Civil Defense regional departments as a licensed distributor
Note: cannot practice in other emirates.
2. Agent is entitled to install/maintain products listed in obtained license
3. Any changes to license Dubai Civil Defense - GHQ must be notified

‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬


Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
‫اس ـ ــم وكــيل‬ ‫رقم الترخيص‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ SATNA0000015007-2014 License Number
Name of Agent
‫رقم الصفحة‬
18 Page Number

‫اسم المختبر‬ ‫رقم‬


‫بلد الصنع‬
‫الصادر للشهادة‬ ‫شهادةالسالمة‬ ‫االسم التجاري‬
Place of Name of Certification Brand Name Type of Products ‫اسم المعدة‬ ‫م‬
origin
Certification Body Number
‫نظام أنذار صوتي‬
Voice Alarm Control and Indicating Equipment
System Model: VARIODYN D1
Voice Alarm System Consisting of:
1- Module Models: DOM4-8/583361.22, DOM4-24/583362.22, UIM/583331.21, CIM/583341.21,
Germany VDS-Germany G 210122 Honeywell DKM18/583306.21, VCM/583351 86
2-Mains Switching Unit Model: MSU/583371.21
3-System Communication unit Model: SCU/583381.22
4-Amplifier Models: 2XD250/580231, 2XD400/580232
5- Digital Call Station Models: DCS2/583302.21, DCS15/583301.21
6- Digital Fire Brigade Microphone Models: DCSF1/583304.21, DCSF12/583303.21, DCSF7/583305.21
Usage: Manuals 798662, 798662.GB0, 798663, 798663.GB0, 798664, 798664.GB0, 798680
‫نقطة نداء يدوية‬
Mexico UL-USA UNIU.S749 Honeywell Boxes Notcoded 87
Models: S464H1006, S464G1007, S464F1008, S464F1008WP
Smoke Automatic Fire Detectors - ‫كاشف دخاني ضوئي‬
USA UL-USA UROX.S1196 Honeywell 1. Models: TC806B1084, TC840M1021, Base Model: B501, B210LP, B200S, B200SR, B224RB, Type: 88
Photoelectric Detector Includes Integral Heat Detector, Application: Open Area Protection and Duct
Detector Installation Inside Duct
‫ وال يحق‬،2013 ‫) لسنة‬505( ‫ في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني لالئحة التنفيذية رقم‬2017 ‫) لسنة‬213( ‫ استنادا ً إلى قرار مجلس الوزاري رقم‬،‫ دبي ويحق له مزاولة نشاطه في إمارة دبي فقط‬- ‫ يعتبر الوكيل مرخص من قبل اإلدارة العامة للدفاع المدني‬.1
.‫له بمزاولة أنشطته في باقي اإلمارات إال بعد استخراج ترخيص موزع من قبل اإلدارات العامة ذات االختصاص بكل إمارة‬ : ‫مالحظة‬
‫ يحق للوكيل تركيب وصيانة المعدات المراد تداولها والمسجلة بترخيصه فقط‬.2
.‫ ابالغ اإلدارة العامة للدفاع المدني –دبي في حالة تغيير أو تعديل في البيانات المتعلقة في الترخيص الصادر من قبل اإلدارة‬.3
1. Distributor is considered DCD approved and is entitled to practice within the emirate of Dubai only, pursuant to cabinet minister decision No (213) for 2017,
pertaining DCD services regulation of executive note No (505) of 2013, and unless he is approved by respective sections at Civil Defense regional departments as a licensed distributor
Note: cannot practice in other emirates.
2. Agent is entitled to install/maintain products listed in obtained license
3. Any changes to license Dubai Civil Defense - GHQ must be notified

‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬


Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
‫اس ـ ــم وكــيل‬ ‫رقم الترخيص‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ SATNA0000015007-2014 License Number
Name of Agent
‫رقم الصفحة‬
19 Page Number

‫اسم المختبر‬ ‫رقم‬


‫بلد الصنع‬
‫الصادر للشهادة‬ ‫شهادةالسالمة‬ ‫االسم التجاري‬
Place of Name of Certification Brand Name Type of Products ‫اسم المعدة‬ ‫م‬
origin
Certification Body Number
Smoke Automatic Fire Detectors - ‫كاشف دخاني ضوئي‬
2. Models: TC847A1004, Type: Projected Beam Smoke Detector, Application: Open Area Protection
3. Models: TC846A1005, TC846A1013, TC806B1076, Base Model: B501, B210LP, B200S, B200SR,
USA UL-USA UROX.S1196 Honeywell B224BI, Models: TC906A1002, Base Model: EBI, EBFI, EBS, EBR, Models: TC906D1006, Base 88
Model: B501, Type: Optical Smoke Detector, Application: Open Area Protection and Duct Detector-
Installation Duct
Models: TC906A1010, Base Model: EBI, EBFI, EBS, EBR, Type: Fixed Smoke Detector, Application:
Open Area and Protection and Duct Detector Installation Inside Duct
‫معدات تحكم خاصة بلوحات التحكم بنظام األنذار‬
Process Management Equipment
USA UL-USA QVAX.S470 Honeywell 1. Control Modules: Model: TC810N1013 89
2. Monitor Module: Models: TC809B1008, TC841A1000, TC809A1059
3. Isolator Module: Model: TC811A1006
4. Relay Module: Model: TC810R1024
VARIODYN D1 + Comprio Voice Alarm System
1293-CPR-  Voice Alarm Control and Indicating Equipment:
Germany EVPU-Slovak Honeywell 90
0405 System Model: VARIODYN D1 + Compro, Voice Alarm System Consisting of:
1. Module Models: 583362.22-DOM 4-24, 583361.22-DOM 4-8, 583331.21-UIM, 583351-VCM, 583316.21-OIM,
583316.SM-OIM, 583341.21-CIM, 583306.21-DKM18, 583496-EOL, 583506-DKM18
‫ وال يحق‬،2013 ‫) لسنة‬505( ‫ في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني لالئحة التنفيذية رقم‬2017 ‫) لسنة‬213( ‫ استنادا ً إلى قرار مجلس الوزاري رقم‬،‫ دبي ويحق له مزاولة نشاطه في إمارة دبي فقط‬- ‫ يعتبر الوكيل مرخص من قبل اإلدارة العامة للدفاع المدني‬.1
.‫له بمزاولة أنشطته في باقي اإلمارات إال بعد استخراج ترخيص موزع من قبل اإلدارات العامة ذات االختصاص بكل إمارة‬ : ‫مالحظة‬
‫ يحق للوكيل تركيب وصيانة المعدات المراد تداولها والمسجلة بترخيصه فقط‬. 2
.‫ ابالغ اإلدارة العامة للدفاع المدني –دبي في حالة تغيير أو تعديل في البيانات المتعلقة في الترخيص الصادر من قبل اإلدارة‬.3
1. Distributor is considered DCD approved and is entitled to practice within the emirate of Dubai only, pursuant to cabinet minister decision No (213) for 2017,
pertaining DCD services regulation of executive note No (505) of 2013, and unless he is approved by respective sections at Civil Defense regional departments as a licensed distributor
Note: cannot practice in other emirates.
2. Agent is entitled to install/maintain products listed in obtained license
3. Any changes to license Dubai Civil Defense - GHQ must be notified
‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬
Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
‫اس ـ ــم وكــيل‬ ‫رقم الترخيص‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ SATNA0000015007-2014 License Number
Name of Agent
‫رقم الصفحة‬
20 Page Number

‫اسم المختبر‬ ‫رقم‬ ‫االسم‬


‫بلد الصنع‬
‫الصادر للشهادة‬ ‫شهادةالسالمة‬ ‫التجاري‬
Place of Name of Certification Brand Type of Products ‫اسم المعدة‬ ‫م‬
origin
Certification Body Number Name
VARIODYN D1 + Comprio Voice Alarm System
2. Mains Switching Unit Model: 583371.21-MSU
3. System Communication Unit Model: 583381.22-SCU, 583381.31-SCU
4. Amplifier Models: 580221.41, 580222.41, 580231, 580232, 580242, 580243, 580248, 580249
1293-CPR- 5. Digital Call Station Models: 583317.21, 583317.SM, 583303.21 DCSF12, 583304.21 DCSF1, 583305.21 DCSF7,
Germany EVPU-Slovak Honeywell 583501.RE DCS15 RE, 583502.RE DCS2 RE, 583503.RE DCSF12 RE, 583504.RE DCSF1 RE, 583505.RE DCSF7 RE 90
0405
6. Power Supply Unit: 581723, 581724, 581722, 583307, 581721, 581725
7. Switch for Ethernet Link: 583392, 583393
8. 583386.21-12C-RS232 Adapter, 583944 – Comprio 4-8 net, 583945 – Comprio 4-24 net, 583940 – Comprio 4-8 stand,
583941 – Comprio 4-24 stand
5. Usage: Manuals 798663.GB0, 798664.GB0
Voice Alarm Control And Indicating Equipment - ‫نظام أنذار صوتي‬
System Model: X-618, Voice ALARM System Consisting of:
1. Digital Integrated System Manager: X-DCS2000/EN
2. High Efficiency Power Amplifier: X-DA1500EN, X-DA2250EN, X-DA4125EN
1488-CPR- 3. Configurable Network Paging Console: X-NPMI
CHINA ITB-Poland Honeywell 91
0451/W 4. Push to talk Microphone: HN-PTT
5. Rack Mounted Panel: X-NMPI-R
6. Network Resource Interface: X-NRI/EN
7. Power Supply Equipment: 581721
8. 37U Assembled Cabinet: HN-CB37A
6. Optional Components and Parameters as Certificate (1293-CPR-0405)
‫ وال يحق‬،2013 ‫) لسنة‬505( ‫ في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني لالئحة التنفيذية رقم‬2017 ‫) لسنة‬213( ‫ استنادا ً إلى قرار مجلس الوزاري رقم‬،‫ دبي ويحق له مزاولة نشاطه في إمارة دبي فقط‬- ‫ يعتبر الوكيل مرخص من قبل اإلدارة العامة للدفاع المدني‬.1
.‫له بمزاولة أنشطته في باقي اإلمارات إال بعد استخراج ترخيص موزع من قبل اإلدارات العامة ذات االختصاص بكل إمارة‬ : ‫مالحظة‬
‫ يحق للوكيل تركيب وصيانة المعدات المراد تداولها والمسجلة بترخيصه فقط‬. 2
.‫ ابالغ اإلدارة العامة للدفاع المدني –دبي في حالة تغيير أو تعديل في البيانات المتعلقة في الترخيص الصادر من قبل اإلدارة‬.3
1. Distributor is considered DCD approved and is entitled to practice within the emirate of Dubai only, pursuant to cabinet minister decision No (213) for 2017,
pertaining DCD services regulation of executive note No (505) of 2013, and unless he is approved by respective sections at Civil Defense regional departments as a licensed distributor
Note: cannot practice in other emirates.
2. Agent is entitled to install/maintain products listed in obtained license
3. Any changes to license Dubai Civil Defense - GHQ must be notified

‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬


Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
‫اس ـ ــم وكــيل‬ ‫رقم الترخيص‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ SATNA0000015007-2014 License Number
Name of Agent
‫رقم الصفحة‬
21 Page Number

‫اسم المختبر‬ ‫رقم‬ ‫االسم‬


‫بلد الصنع‬
‫الصادر للشهادة‬ ‫شهادةالسالمة‬ ‫التجاري‬
Place of Name of Certification Brand Type of Products ‫اسم المعدة‬ ‫م‬
origin
Certification Body Number Name
Alarm Systems and Accessories
Wireless Heat Detector
XH100 Class A2 10 Year Battery Powered Heat Alarm
Romania BSI KM 630857 Honeywell with Non-User Replaceable Batteries, Alarm Silence and 92
Interconnect Function
Installation: The alarm should be fitted on the ceiling, as close to the center of the room as possible but at
least 50 cm (20 inches) from any wall or light fitting
Alarm Systems and Accessories
Wireless Smoke Detector
XS100 Battery Powered Photoelectric Smoke Alarm with Non-User
Romania BSI KM 634563 Honeywell Replaceable 10 Year Battery, Alarm Silence and Interconnect Function 93
XS100T Battery Powered Thermally Enhanced Photoelectric
Smoke Alarm with Non-User Replaceable 10 Year Battery, Alarm Silence and Interconnect Function
Installation: The alarm should be fitted on the ceiling, as close to the center of the room as possible but at
least 50 cm (20 inches) from any wall or light fitting
Alarm Systems and Accessories
MEXICO UL UQGS.S696 Honeywell Wireless Heat Detector 94
Installation: Ceilling mounted
‫ وال يحق‬،2013 ‫) لسنة‬505( ‫ في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني لالئحة التنفيذية رقم‬2017 ‫) لسنة‬213( ‫ استنادا ً إلى قرار مجلس الوزاري رقم‬،‫ دبي ويحق له مزاولة نشاطه في إمارة دبي فقط‬- ‫ يعتبر الوكيل مرخص من قبل اإلدارة العامة للدفاع المدني‬.1
.‫له بمزاولة أنشطته في باقي اإلمارات إال بعد استخراج ترخيص موزع من قبل اإلدارات العامة ذات االختصاص بكل إمارة‬ : ‫مالحظة‬
‫ ي حق للوكيل تركيب وصيانة المعدات المراد تداولها والمسجلة بترخيصه فقط‬.2
.‫ ابالغ اإلدارة العامة للدفاع المدني –دبي في حالة تغيير أو تعديل في البيانات المتعلقة في الترخيص الصادر من قبل اإلدارة‬.3
1. Distributor is considered DCD approved and is entitled to practice within the emirate of Dubai only, pursuant to cabinet minister decision No (213) for 2017,
pertaining DCD services regulation of executive note No (505) of 2013, and unless he is approved by respective sections at Civil Defense regional departments as a licensed distributor
Note: cannot practice in other emirates.
2. Agent is entitled to install/maintain products listed in obtained license
3. Any changes to license Dubai Civil Defense - GHQ must be notified

‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬


Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
‫اس ـ ــم وكــيل‬ ‫رقم الترخيص‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ SATNA0000015007-2014 License Number
Name of Agent
‫رقم الصفحة‬
22 Page Number

‫اسم المختبر‬ ‫رقم‬ ‫االسم‬


‫بلد الصنع‬
‫الصادر للشهادة‬ ‫شهادةالسالمة‬ ‫التجاري‬
Place of Name of Certification Brand Type of Products ‫اسم المعدة‬ ‫م‬
origin
Certification Body Number Name
Alarm Systems and Accessories - Wireless Smoke/Heat Detectors
MEXICO UL UROX.S911 Honeywell 95
Model 5806W3 Photoelectric Smoke Detector
Model 5808W3 Photoelectric Smoke/Heat Detector
Alarm Systems and Accessories
Household Fire Control Unit
MEXICO Intertek 3091091 Honeywell Household Fire and Burglar Control Unit 96
Input: 100-240VAC, 0.6A 50/60Hz
Output of the adapter: 9VDC, 2.77A
Standby Battery: 7.7V, 1100mah or 7.7v, 3700mAH
Alarm Systems and Accessories
Wireless Carbon Monoxide Detectors
1. XC70 Type B Carbon Monoxide Alarm with Non-User
Replaceable Batteries
Italy BSI KM 565387 Honeywell 2- XC100 Type B Carbon Monoxide Alarm with Non-User 97
Replaceable Batteries
3- XC100D Type B Carbon Monoxide Alarm with LCD
Display and Non-User Replaceable Batteries
Installation: The alarm should be fitted on the ceiling, as close to the center of the room as possible but at
least 50 cm (20 inches) from any wall or light fitting
‫ وال يحق‬،2013 ‫) لسنة‬505( ‫ في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني لالئحة التنفيذية رقم‬2017 ‫) لسنة‬213( ‫ استنادا ً إلى قرار مجلس الوزاري رقم‬،‫ دبي ويحق له مزاولة نشاطه في إمارة دبي فقط‬- ‫ يعتبر الوكيل مرخص من قبل اإلدارة العامة للدفاع المدني‬.1
.‫له بمزاولة أنشطته في باقي اإلمارات إال بعد استخراج ترخيص موزع من قبل اإلدارات العامة ذات االختصاص بكل إمارة‬ : ‫مالحظة‬
‫ يحق للوكيل تركيب وصيانة المعدات المراد تداولها والمسجلة بترخيصه فقط‬. 2
.‫ ابالغ اإلدارة العامة للدفاع المدني –دبي في حالة تغيير أو تعديل في البيانات المتعلقة في الترخيص الصادر من قبل اإلدارة‬.3
1. Distributor is considered DCD approved and is entitled to practice within the emirate of Dubai only, pursuant to cabinet minister decision No (213) for 2017,
pertaining DCD services regulation of executive note No (505) of 2013, and unless he is approved by respective sections at Civil Defense regional departments as a licensed distributor
Note: cannot practice in other emirates.
2. Agent is entitled to install/maintain products listed in obtained license
3. Any changes to license Dubai Civil Defense - GHQ must be notified

‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬


Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
‫اس ـ ــم وكــيل‬ ‫رقم الترخيص‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ SATNA0000015007-2014 License Number
Name of Agent
‫رقم الصفحة‬
23 Page Number

‫اسم المختبر‬ ‫رقم‬ ‫االسم‬


‫بلد الصنع‬
‫الصادر للشهادة‬ ‫شهادةالسالمة‬ ‫التجاري‬
Place of Name of Certification Brand Type of Products ‫اسم المعدة‬ ‫م‬
origin
Certification Body Number Name
Alarm Systems and Accessories
 Control Units System:
Models: H-S81-HS Control Unit
Type: Addressable, 1 Loop
This category covers electrical control units for fire protective signaling system to be employed indoor locations in
accordance with ANSI/NFPA 72, “ National Firs Alarm Code”
 The types of devices that can be connected for the service:
A- Automatic fire alarm: Thermostats, smoke detectors, etc.
M- Manual fire alarm: Manually-operated boxes
WF- Water flow alarm: Water flow switches
UOJZ.S3560
ITALY UL LLC Honeywell SS- Supervisory switches, carbon monoxide detectors, residential fire alarm control units, etc. 98
8
WSS- Watchman`s supervisory service
 The type of signaling service applicable to each type of the control unit is as follows
C- Coded
NC- Noncoded
M- March Time
MX- Multiplex
1W-RF- Radio Frequency (one – way private radio)
2W-RF- Radio Frequency(two-way private radio)
Rev Pol- Reverse Polarity
DAC- Digital Alarm Communicator
OT- Other transmission technologies
‫ وال يحق‬،2013 ‫) لسنة‬505( ‫ في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني لالئحة التنفيذية رقم‬2017 ‫) لسنة‬213( ‫ استنادا ً إلى قرار مجلس الوزاري رقم‬،‫ دبي ويحق له مزاولة نشاطه في إمارة دبي فقط‬- ‫ يعتبر الوكيل مرخص من قبل اإلدارة العامة للدفاع المدني‬.1
.‫له بمزاولة أنشطته في باقي اإلمارات إال بعد استخراج ترخيص موزع من قبل اإلدارات العامة ذات االختصاص بكل إمارة‬ : ‫مالحظة‬
‫ يحق للوكيل تركيب وصيانة المعدات المراد تداولها والمسجلة بترخيصه فقط‬. 2
.‫ ابالغ اإلدارة العامة للدفاع المدني –دبي في حالة تغيير أو تعديل في البيانات المتعلقة في الترخيص الصادر من قبل اإلدارة‬.3
1. Distributor is considered DCD approved and is entitled to practice within the emirate of Dubai only, pursuant to cabinet minister decision No (213) for 2017,
pertaining DCD services regulation of executive note No (505) of 2013, and unless he is approved by respective sections at Civil Defense regional departments as a licensed distributor
Note: cannot practice in other emirates.
2. Agent is entitled to install/maintain products listed in obtained license
3. Any changes to license Dubai Civil Defense - GHQ must be notified

‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬


Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
‫اس ـ ــم وكــيل‬ ‫رقم الترخيص‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ SATNA0000015007-2014 License Number
Name of Agent
‫رقم الصفحة‬
24 Page Number

‫اسم المختبر‬ ‫رقم‬ ‫االسم‬


‫بلد الصنع‬
‫الصادر للشهادة‬ ‫شهادةالسالمة‬ ‫التجاري‬
Place of Name of Certification Brand Type of Products ‫اسم المعدة‬ ‫م‬
origin
Certification Body Number Name

Addressable Control Panel


Spain Applus APF-2025 Morley 99
LT-32 , LT-159

System Audible –signal Appliances


Mexico UL LLC ULSZ.S4011 100
Sensor
Model No : P2WK , P2WK-P , P2WHK , P2WHK-P , P2WK-R , P2WHK-R

Addressable Control Panel


Spain Applus APF-2026 Morley 101
PL-1000
Line Units - Modules
ITALY LPCB-UK 199r Morley 102
Models: MI-DISO
Type: Short Circuit Isolator Module
Intertek Testing Input / Output Module
21LHK0402-
Italy and Certification Morley 103
01
Ltd Model No : MI-DCMOE , MI-DMMIE , MI-DMM2IE , MI-D2ICMOE

TUV Rheinland Voice Alarm Control and Indicating Equipment


Germany R60160661 Honeywell 104
InterCert Kft
Model No : VARIODYN ( D1 + Comprio + VARIODYN ONE

‫ وال يحق‬،2013 ‫) لسنة‬505( ‫ في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني لالئحة التنفيذية رقم‬2017 ‫) لسنة‬213( ‫ استنادا ً إلى قرار مجلس الوزاري رقم‬،‫ دبي ويحق له مزاولة نشاطه في إمارة دبي فقط‬- ‫ يعتبر الوكيل مرخص من قبل اإلدارة العامة للدفاع المدني‬.1
.‫له بمزاولة أنشطته في باقي اإلمارات إال بعد استخراج ترخيص موزع من قبل اإلدارات العامة ذات االختصاص بكل إمارة‬ : ‫مالحظة‬
‫ يحق للوكيل تركيب وصيانة المعدات المراد تداولها والمسجلة بترخيصه فقط‬. 2
.‫ ابالغ اإلدارة العامة للدفاع المدني –دبي في حالة تغيير أو تعديل في البيانات المتعلقة في الترخيص الصادر من قبل اإلدارة‬.3
1. Distributor is considered DCD approved and is entitled to practice within the emirate of Dubai only, pursuant to cabinet minister decision No (213) for 2017,
pertaining DCD services regulation of executive note No (505) of 2013, and unless he is approved by respective sections at Civil Defense regional departments as a licensed distributor
Note: cannot practice in other emirates.
2. Agent is entitled to install/maintain products listed in obtained license
3. Any changes to license Dubai Civil Defense - GHQ must be notified

‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬


Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
‫اس ـ ــم وكــيل‬ ‫رقم الترخيص‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ SATNA0000015007-2014 License Number
Name of Agent
‫رقم الصفحة‬
25 Page Number

‫اسم المختبر‬ ‫رقم‬ ‫االسم‬


‫بلد الصنع‬
‫الصادر للشهادة‬ ‫شهادةالسالمة‬ ‫التجاري‬
Place of Name of Certification Brand Type of Products ‫اسم المعدة‬ ‫م‬
origin
Certification Body Number Name
Optical Beam Detector
 Control Units System:
Models: MI-LPB2-S2I
Type: Analogue optical beam detector with short circuit isolator feature
ITALY LPCB-UK 199w Morley 105
 Ancillaries:
RTS151-KEY Remote test station
6500 – LRK/BEAMLRK Long Range Kit
6500 - MMK/BEAMMMK Multi-Mounting kit
6500 – SMKBEAMSMK Surface Mounting Kit
Audible Warning Devices
1. MI-WSO-xx-N, Analouge Addressable Type A/B Wall Mounted Sounder
UK LPCB - UK 166h-(cl-3) Morley 2. MI-WSS-xx-N, Analogue Addressable Type A/B Wall Mounted Sounder/Strobe 106
3. MI-BSO-xx-N, Analogue Addressable Type A Integrated Detector Base Sounder
4. MI-BSS-xx-N, Analogue Addressable Type A integrated Detector Bass Sounder/Strobe
Base Model: B501AP-cc Bcc and Wcc
Smoke Detector
Model: MI-PSE, Analogue optical/thermal smoke & heat detector,
INDIA LPCB 550a Morley 107
Base model: MI-B501,
Model: MI-PSE-S2-yy Analogue addressable smoke detector
Base Model: B501AP, B501, B524LEFT-1, B524HTR and B524RTE
‫ وال يحق‬،2013 ‫) لسنة‬505( ‫ في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني لالئحة التنفيذية رقم‬2017 ‫) لسنة‬213( ‫ استنادا ً إلى قرار مجلس الوزاري رقم‬،‫ دبي ويحق له مزاولة نشاطه في إمارة دبي فقط‬- ‫ يعتبر الوكيل مرخص من قبل اإلدارة العامة للدفاع المدني‬.1
.‫له بمزاولة أنشطته في باقي اإلمارات إال بعد استخراج ترخيص موزع من قبل اإلدارات العامة ذات االختصاص بكل إمارة‬ : ‫مالحظة‬
‫ يحق للوكيل تركيب وصيانة المعدات المراد تداولها والمسجلة بترخيصه فقط‬.2
.‫ ابالغ اإلدارة العامة للدفاع المدني –دبي في حالة تغيير أو تعديل في البيانات المتعلقة في الترخيص الصادر من قبل اإلدارة‬.3
1. Distributor is considered DCD approved and is entitled to practice within the emirate of Dubai only, pursuant to cabinet minister decision No (213) for 2017,
pertaining DCD services regulation of executive note No (505) of 2013, and unless he is approved by respective sections at Civil Defense regional departments as a licensed distributor
Note: cannot practice in other emirates.
2. Agent is entitled to install/maintain products listed in obtained license
3. Any changes to license Dubai Civil Defense - GHQ must be notified

‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬


Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
‫اس ـ ــم وكــيل‬ ‫رقم الترخيص‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ SATNA0000015007-2014 License Number
Name of Agent
‫رقم الصفحة‬
26 Page Number

‫اسم المختبر‬ ‫رقم‬ ‫االسم‬


‫بلد الصنع‬
‫الصادر للشهادة‬ ‫شهادةالسالمة‬ ‫التجاري‬
Place of Name of Certification Brand Type of Products ‫اسم المعدة‬ ‫م‬
origin
Certification Body Number Name
Multi-Criteria Detectors - ‫كواشف متعددة المجسات‬
1. Model: MI-PTSE, Analogue Optical/thermal smoke & heat detector
Base Model: MI-B501
INDIA LPCB 550b Morley 108
2. Model: MI-PTIR-S2-yy, Analogue addressable photo-thermal-IR multi-criteria detector
Base Model: B501AP, B501, B524IEFT-1, B524HTR and B524RTE
3. Model: MI-PTSE-S2-yy, Analogue addressable photo-thermal multi-criteria detector
Base Model: B501AP, B501, B524IEFT-1, B524HTR and B524RTE
Manual Call Point - ‫نقطة نداء يدوية‬
United Model: MI-MCP-xxxxx, Indoor surface/flush mounting addressable call point advance protocol (and
LPCB 166b Morley 109
Kingdom Honeywell 500 series protocol)
Model: MI-WCP-R/Sx, Outdoor surface mounting addressable waterproof call point advanced protocol ( and
Honeywell 500 series protocol)
Control and Indicating Equipment - ‫لوحة تحكم بنظام األنذار‬
1. Model: DXc1-M, Single Loop and Indicating Equipment
2. Model: DXc1-S, Single Loop Control and Indicating Equipment
United
LPCB 429c Morley 3. Model: DXc2-M, Two Loop Control and Indicating Equipment 110
Kingdom
4. Model: DXc4-M, Four Loop Control and Indicating Equipment
5. Model: ZX1Se, 1 Loop Analogue Addressable Control and Indicating Equipment
6. Model: ZX2Se, 1-2 Loop Analogue Control and Indicating Equipment
Model: ZX5Se, 1-5 Loop Analogue Addressable Control and Indicating Equipment
‫ وال يحق‬،2013 ‫) لسنة‬505( ‫ في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني لالئحة التنفيذية رقم‬2017 ‫) لسنة‬213( ‫ استنادا ً إلى قرار مجلس الوزاري رقم‬،‫ دبي ويحق له مزاولة نشاطه في إمارة دبي فقط‬- ‫ يعتبر الوكيل مرخص من قبل اإلدارة العامة للدفاع المدني‬.1
.‫له بمزاولة أنشطته في باقي اإلمارات إال بعد استخراج ترخيص موزع من قبل اإلدارات العامة ذات االختصاص بكل إمارة‬ : ‫مالحظة‬
‫ يحق للوكيل تركيب وصيانة المعدات المراد تداولها والمسجلة بترخيصه فقط‬. 2
.‫ ابالغ اإلدارة العامة للدفاع المدني –دبي في حالة تغيير أو تعديل في البيانات المتعلقة في الترخيص الصادر من قبل اإلدارة‬.3
1. Distributor is considered DCD approved and is entitled to practice within the emirate of Dubai only, pursuant to cabinet minister decision No (213) for 2017,
pertaining DCD services regulation of executive note No (505) of 2013, and unless he is approved by respective sections at Civil Defense regional departments as a licensed distributor
Note: cannot practice in other emirates.
2. Agent is entitled to install/maintain products listed in obtained license
3. Any changes to license Dubai Civil Defense - GHQ must be notified

‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬


Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
‫اس ـ ــم وكــيل‬ ‫رقم الترخيص‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ SATNA0000015007-2014 License Number
Name of Agent
‫رقم الصفحة‬
27 Page Number

‫اسم المختبر‬ ‫رقم‬ ‫االسم‬


‫بلد الصنع‬
‫الصادر للشهادة‬ ‫شهادةالسالمة‬ ‫التجاري‬
Place of Name of Certification Brand Type of Products ‫اسم المعدة‬ ‫م‬
origin
Certification Body Number Name

‫كاشف حرارة‬
Heat Detector
1. Model: MI-FHSE, Analogue Addressable Class A1S Fixed Temperature Heat Detector
Base Model: MI-B501
India LPCB 550c Morley 2. Model: MI-RHSE, Analogue Addressable Class A1R High Temperature Rate Of Rise Heat Detector 111
Base Model: MI-B501
3. Model: MI-RHSE-S2-yy, Analogue Addressable Class A1R Rate Of Rise Heat Detector
Base Model: B501AP, B501, B524IEFT-1, B524HTR and B524RTE
4. Model: MI-FHSE-S2-yy, Analogue Addressable Class A1S Fixed Temperature Heat Detector
Base Model: B501AP, B501, B524IEFT-1, B524HTR and B524RTE

‫وحدات لوحات التحكم‬


Line Units – Modules
1. Model: MI-DMMI, Analogue Addressable Single Channel Input Module with Short Circuit Isolator
2. Model: MI-DMM2I, Analogue Addressable Duel Channel Input Module with Short Circuit Isolator
Italy LPCB 199v Morley 3. Model: MI-D2ICMO, Analogue Addressable Dual Channel Input and Single Chancel Output Module with Short 112
Circuit Isolator
4. Model: MI-DCMO, Single Channel Output Module with Short Circuit Isolator
5. Model: MI-D240CMO, Single Channel 240V Output Module with Short Circuit Isolator
6. Model: MI-240CMO-DIN, Single Channel 240V Output Module, din Rail Mount with Short Circuit Isolator
7. Model: MI-DCZM, Conventional Zone Interface Module

‫ وال يحق‬،2013 ‫) لسنة‬505( ‫ في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني لالئحة التنفيذية رقم‬2017 ‫) لسنة‬213( ‫ استنادا ً إلى قرار مجلس الوزاري رقم‬،‫ دبي ويحق له مزاولة نشاطه في إمارة دبي فقط‬- ‫ يعتبر الوكيل مرخص من قبل اإلدارة العامة للدفاع المدني‬.1
.‫له بمزاولة أنشطته في باقي اإلمارات إال بعد استخراج ترخيص موزع من قبل اإلدارات العامة ذات االختصاص بكل إمارة‬ : ‫مالحظة‬
‫ يحق للوكيل تركيب وصيانة المعدات المراد تداولها والمسجلة بترخيصه فقط‬. 2
.‫ ابالغ اإلدارة العامة للدفاع المدني –دبي في حالة تغيير أو تعديل في البيانات المتعلقة في الترخيص الصادر من قبل اإلدارة‬.3
1. Distributor is considered DCD approved and is entitled to practice within the emirate of Dubai only, pursuant to cabinet minister decision No (213) for 2017,
pertaining DCD services regulation of executive note No (505) of 2013, and unless he is approved by respective sections at Civil Defense regional departments as a licensed distributor
Note: cannot practice in other emirates.
2. Agent is entitled to install/maintain products listed in obtained license
3. Any changes to license Dubai Civil Defense - GHQ must be notified
‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬
Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
‫اس ـ ــم وكــيل‬ ‫رقم الترخيص‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ SATNA0000015007-2014 License Number
Name of Agent
‫رقم الصفحة‬
28 Page Number

‫اسم المختبر‬ ‫رقم‬ ‫االسم‬


‫بلد الصنع‬
‫الصادر للشهادة‬ ‫شهادةالسالمة‬ ‫التجاري‬
Place of Name of Certification Brand Type of Products ‫اسم المعدة‬ ‫م‬
origin
Certification Body Number Name
‫لوحة تحكم بنظام األنذار‬
Control and Indicating Equipment
India LPCB 550g(cl-1) Morley 1. Model: DXc1-M, Single loop and indicating equipment 113
2. Model: DXc1-S, Single Loop and Indicating Equipment
3. Model: DXc2-M, Two Loop Control and Indicating Equipment
4. Model: DXc4-M, Four Loop Control and Indicating Equipment
‫لوحة تحكم بنظام األنذار‬
Control and Indicating Equipment
1. DXc1-S, Single Loop Control and Indicating Equipment
India LPCB 550g-(cl-1) Morley 114
2. DXc1-M, Single Loop Control and Indicating Equipment
3. DXc2-M, Two Loop Control and Indicating Equipment
4. DXc4-M, Four Loop Control and Indicating Equipment
8. Dxc0-S, Pre-Configured Single Loop Control and Indicating Equipment
‫وحدات للوحات التحكم‬
India LPCB 199r Morley Line Units – Modules 115
Model: MI-DISO, Analogue Addressable Short Circuit Isolator Module
‫وحدات للوحات التحكم‬
Line Units – Modules
India LPCB 55k-(cl-1) Morley 116
1. MI-DMMI, Analogue Addressable Single Channel Input Module with Short Circuit Isolator
2. MI-DMM2I, Analogue Addressable Dual Channel Input Module with Short Circuit Isolator
‫ وال يحق‬،2013 ‫) لسنة‬505( ‫ في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني لالئحة التنفيذية رقم‬2017 ‫) لسنة‬213( ‫ استنادا ً إلى قرار مجلس الوزاري رقم‬،‫ دبي ويحق له مزاولة نشاطه في إمارة دبي فقط‬- ‫ يعتبر الوكيل مرخص من قبل اإلدارة العامة للدفاع المدني‬.1
.‫له بمزاولة أنشطته في باقي اإلمارات إال بعد استخراج ترخيص موزع من قبل اإلدارات العامة ذات االختصاص بكل إمارة‬ : ‫مالحظة‬
‫ يحق للو كيل تركيب وصيانة المعدات المراد تداولها والمسجلة بترخيصه فقط‬.2
.‫ ابالغ اإلدارة العامة للدفاع المدني –دبي في حالة تغيير أو تعديل في البيانات المتعلقة في الترخيص الصادر من قبل اإلدارة‬.3
1. Distributor is considered DCD approved and is entitled to practice within the emirate of Dubai only, pursuant to cabinet minister decision No (213) for 2017,
pertaining DCD services regulation of executive note No (505) of 2013, and unless he is approved by respective sections at Civil Defense regional departments as a licensed distributor
Note: cannot practice in other emirates.
2. Agent is entitled to install/maintain products listed in obtained license
3. Any changes to license Dubai Civil Defense - GHQ must be notified

‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬


Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
‫اس ـ ــم وكــيل‬ ‫رقم الترخيص‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ SATNA0000015007-2014 License Number
Name of Agent
‫رقم الصفحة‬
29 Page Number

‫اسم المختبر‬ ‫رقم‬ ‫االسم‬


‫بلد الصنع‬
‫الصادر للشهادة‬ ‫شهادةالسالمة‬ ‫التجاري‬
Place of Name of Certification Brand Type of Products ‫اسم المعدة‬ ‫م‬
origin
Certification Body Number Name
‫وحدات للوحات التحكم‬
Line Units – Modules
3. MI-D2ICMO, Analogue Addressable Dual Channel Input and Single Channel Output Module with Short
India LPCB 55k-(cl-1) Morley Circuit Isolator 116
4. MI-DCMO, Single Channel Output Module with Short Circuit Isolator
5. MI-D240CMO, Single Channel 240V Output Module with Short Circuit Isolator
6. MI-D240CMO-DIN, Single Channel 240V Output Module. DIN Rail Mount with Short Circuit Isolator
7. MI-DCZRM, Conventional Zone Monitor Module with Resistive End of Line
‫كاشف حرارة‬
Heat Detectors
India LPCB 550m-(cl-1) Morley 117
1. HM-RHSE, Analogue Addressable Class A 1R Rate of Rise (ROR)
2. HM-FHSE, Analogue Addressable Class A 1S Fixed Temperature
Base Model: MI-B501-AP
‫كاشف دخان‬
Smoke Detector
India LPCB 550n-(cl-1) Morley 118
1. HM-PSE, Analogue Addressable Optical Smoke Detector
2. HM-PSE-S2 Analogue Addressable Optical Smoke Detector
Base Detector: MI-B501AP
‫ وال يحق‬،2013 ‫) لسنة‬505( ‫ في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني لالئحة التنفيذية رقم‬2017 ‫) لسنة‬213( ‫ استنادا ً إلى قرار مجلس الوزاري رقم‬،‫ دبي ويحق له مزاولة نشاطه في إمارة دبي فقط‬- ‫ يعتبر الوكيل مرخص من قبل اإلدارة العامة للدفاع المدني‬.1
.‫له بمزاولة أنشطته في باقي اإلمارات إال بعد استخراج ترخيص موزع من قبل اإلدارات العامة ذات االختصاص بكل إمارة‬ : ‫مالحظة‬
‫ يحق للوكيل تركيب وصيانة المعدات المراد تداولها والمسجلة بترخيصه فقط‬. 2
.‫ ابالغ اإلدارة العامة للدفاع المدني –دبي في حالة تغيير أو تعديل في البيانات المتعلقة في الترخيص الصادر من قبل اإلدارة‬.3
1. Distributor is considered DCD approved and is entitled to practice within the emirate of Dubai only, pursuant to cabinet minister decision No (213) for 2017,
pertaining DCD services regulation of executive note No (505) of 2013, and unless he is approved by respective sections at Civil Defense regional departments as a licensed distributor
Note: cannot practice in other emirates.
2. Agent is entitled to install/maintain products listed in obtained license
3. Any changes to license Dubai Civil Defense - GHQ must be notified

‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬


Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
‫اس ـ ــم وكــيل‬ ‫رقم الترخيص‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ SATNA0000015007-2014 License Number
Name of Agent
‫رقم الصفحة‬
30 Page Number

‫اسم المختبر‬ ‫رقم‬ ‫االسم‬


‫بلد الصنع‬
‫الصادر للشهادة‬ ‫شهادةالسالمة‬ ‫التجاري‬
Place of Name of Certification Brand Type of Products ‫اسم المعدة‬ ‫م‬
origin
Certification Body Number Name
‫كاشف حرارة‬
Heat Detector with Short Circuit Isolator
India LPCB 550p-(cl-1) Morley 1. HM-RHSE-I, Analogue Addressable Class A 1R Rate of Rise (ROR) Heat Detector with Short Circuit Isolator 119
2. HM-FHSE-1, Analogue Addressable Class A 1S Fixed Temperature Heat Detector with SHORT Circuit
Isolator
Base Model (MI-B501AP)
Smoke Detector - ‫كاشف حرارة‬
India LPCB 550q-(cl-1) Morley 1. HM-PSE-I Analogue Addressable Optical Smoke Detector with short circuit isolator 120
2. HM-PSE-S2-I Analogue Addressable Optical Smoke Detector with short circuit isolator
Base Model: MI-B501AP
Multi – Criteria Detectors - ‫كواشف متعددة المجسات‬
India LPCB 550r-(cl-1) Morley  Control Units System: 121
1. Model: HM-PTSE Analogue Addressable Class A 1R Photo-Thermal Multi-Criteria Detector
Base Model: MI-B501AP
Multi – Criteria Detectors - ‫كواشف متعددة المجسات‬
 Multi Criteria Detector with Short Circuit Isolator:
India LPCB 550s-(cl-1) Morley 122
1. Models: HM-PTSE-I, Analouge Addressable Class A 1R Photo-Thermal Multi-Criteria Detector with
Short Circuit Isolators
Base Model: MI-B501-AP
‫ وال يحق‬،2013 ‫) لسنة‬505( ‫ في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني لالئحة التنفيذية رقم‬2017 ‫) لسنة‬213( ‫ استنادا ً إلى قرار مجلس الوزاري رقم‬،‫ دبي ويحق له مزاولة نشاطه في إمارة دبي فقط‬- ‫ يعتبر الوكيل مرخص من قبل اإلدارة العامة للدفاع المدني‬.1
.‫له بمزاولة أنشطته في باقي اإلمارات إال بعد استخراج ترخيص موزع من قبل اإلدارات العامة ذات االختصاص بكل إمارة‬ : ‫مالحظة‬
‫ يحق للوكيل تركيب وصيانة المعدات المراد تداولها والمسجلة بترخيصه فقط‬. 2
.‫ ابالغ اإلدارة العامة للدفاع المدني –دبي في حالة تغيير أو تعديل في البيانات المتعلقة في الترخيص الصادر من قبل اإلدارة‬.3
1. Distributor is considered DCD approved and is entitled to practice within the emirate of Dubai only, pursuant to cabinet minister decision No (213) for 2017,
pertaining DCD services regulation of executive note No (505) of 2013, and unless he is approved by respective sections at Civil Defense regional departments as a licensed distributor
Note: cannot practice in other emirates.
2. Agent is entitled to install/maintain products listed in obtained license
3. Any changes to license Dubai Civil Defense - GHQ must be notified

‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬


Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
‫اس ـ ــم وكــيل‬ ‫رقم الترخيص‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ SATNA0000015007-2014 License Number
Name of Agent
‫رقم الصفحة‬
31 Page Number

‫اسم المختبر‬ ‫رقم‬ ‫االسم‬


‫بلد الصنع‬
‫الصادر للشهادة‬ ‫شهادةالسالمة‬ ‫التجاري‬
Place of Name of Certification Brand Type of Products ‫اسم المعدة‬ ‫م‬
origin
Certification Body Number Name

System Smoke Detector Sounder Base


CHINA UL LLC Facility UROX.S911 123
Sensor
Model No : B501BH-3-S , B501BH-3-S/W-S
Control Unit Accessories System
USA UL LLC Facility UOJZ.S2766 Honeywell 124
Model No : IFP-75HV , IFP-75HVB
Control Unit Accessories System
USA UL LLC Facility UOXX.S3511 Honeywell 125
Model No : HON – CG W-M BB
‫أجهزة انذار صوتية‬
System
USA UL ULSZ- S4011 Audible-Signal Appliances 126
Sensor
Model: PF24V
‫أجهزة انذار صوتية‬
Audible-Signal Appliances
SYSTEM
Mexico UL ULSZ- S4011 1. Chimes:Models: CHR, CHW 127
SENSOR
2. Chimes/Strobes: Models: CHSR, CHSW
3. Horns: Models: HR, HW, MHR,MHW
4. Horns: Model: HRK
‫ وال يحق‬،2013 ‫) لسنة‬505( ‫ في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني لالئحة التنفيذية رقم‬2017 ‫) لسنة‬213( ‫ استنادا ً إلى قرار مجلس الوزاري رقم‬،‫ دبي ويحق له مزاولة نشاطه في إمارة دبي فقط‬- ‫ يعتبر الوكيل مرخص من قبل اإلدارة العامة للدفاع المدني‬.1
.‫له بمزاولة أنشطته في باقي اإلمارات إال بعد استخراج ترخيص موزع من قبل اإلدارات العامة ذات االختصاص بكل إمارة‬ : ‫مالحظة‬
‫ يحق للوكيل تركيب وصيانة المعدات المراد تداولها والمسجلة بترخيصه فقط‬. 2
.‫ ابالغ اإلدارة العامة للدفاع المدني –دبي في حالة تغيير أو تعديل في البيانات المتعلقة في الترخيص الصادر من قبل اإلدارة‬.3
1. Distributor is considered DCD approved and is entitled to practice within the emirate of Dubai only, pursuant to cabinet minister decision No (213) for 2017,
pertaining DCD services regulation of executive note No (505) of 2013, and unless he is approved by respective sections at Civil Defense regional departments as a licensed distributor
Note: cannot practice in other emirates.
2. Agent is entitled to install/maintain products listed in obtained license
3. Any changes to license Dubai Civil Defense - GHQ must be notified

‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬


Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
‫اس ـ ــم وكــيل‬ ‫رقم الترخيص‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ SATNA0000015007-2014 License Number
Name of Agent
‫رقم الصفحة‬
32 Page Number

‫اسم المختبر‬ ‫رقم‬ ‫االسم‬


‫بلد الصنع‬
‫الصادر للشهادة‬ ‫شهادةالسالمة‬ ‫التجاري‬
Place of Name of Certification Brand Type of Products ‫اسم المعدة‬ ‫م‬
origin
Certification Body Number Name
‫أجهزة انذار صوتية‬
Audible-Signal Appliances
5. Horn/Strobes: Models: P2R, P2W, P2RH, P2WH
6. Horn/Strobes: Models: P2RK, P2RHK
7. Horn/Strobes: Models: PC2R, PC2W, PC2RH, PC2WH
SYSTEM
Mexico UL ULSZ- S4011 8. Horn/Strobes: Models: PC2RK, PC2RHK 127
SENSOR 9. Horn/Strobes: Models: P4R, P4W, P4RH
10. Horn/Strobes: Models: PC4R, PC4W, PC4RH
 Audible Signal Appliances Accessories:
1. Back Box: Models: SA-WBB
2. 12 VAC Adapter Mounting Plate: Models: P2R-P, P2W-P, PC2W-P, PC2WH-P, P2WH-P
Accessory Trim Rings: Model: TR-HS
‫ضوئية‬/‫أجهزة أنذار صوتية‬
Visual-Signal Appliances for Fire-protective Signaling System
1. Strobe Lights: Models: S24RL, S2475RLZ, may be followed by suffix W (white color) Mounting on the
SYSTEM
Mexico UL UVAU- S3593 wall, for indoor use. 128
SENSOR
2. Strobe lights, synchronous type:
Models: S1224MCWKA, S1224MCKA-B, S1224MCKA-F, S122MCWKA-F
Mounting on the wall, for indoor use, they may be used outdoors when employed in combination with listed waterproof back
box model BBX-4 Models: SW-ALERT, SW-CLR-ALRET, SWH-ALRET , mounting on the wall or ceiling for indoor use
‫ وال يحق‬،2013 ‫) لسنة‬505( ‫ في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني لالئحة التنفيذية رقم‬2017 ‫) لسنة‬213( ‫ استنادا ً إلى قرار مجلس الوزاري رقم‬،‫ دبي ويحق له مزاولة نشاطه في إمارة دبي فقط‬- ‫ يعتبر الوكيل مرخص من قبل اإلدارة العامة للدفاع المدني‬.1
.‫له بمزاولة أنشطته في باقي اإلمارات إال بعد استخراج ترخيص موزع من قبل اإلدارات العامة ذات االختصاص بكل إمارة‬ : ‫مالحظة‬
‫ يحق للوكيل تركيب وصيانة المعدات المراد تداولها والمسجلة بترخيصه فقط‬. 2
.‫ ابالغ اإلدارة العامة للدفاع المدني –دبي في حالة تغيير أو تعديل في البيانات المتعلقة في الترخيص الصادر من قبل اإلدارة‬.3
1. Distributor is considered DCD approved and is entitled to practice within the emirate of Dubai only, pursuant to cabinet minister decision No (213) for 2017,
pertaining DCD services regulation of executive note No (505) of 2013, and unless he is approved by respective sections at Civil Defense regional departments as a licensed distributor
Note: cannot practice in other emirates.
2. Agent is entitled to install/maintain products listed in obtained license
3. Any changes to license Dubai Civil Defense - GHQ must be notified
‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬
Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
‫اس ـ ــم وكــيل‬ ‫رقم الترخيص‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ SATNA0000015007-2014 License Number
Name of Agent
‫رقم الصفحة‬
33 Page Number

‫اسم المختبر‬ ‫رقم‬ ‫االسم‬


‫بلد الصنع‬
‫الصادر للشهادة‬ ‫شهادةالسالمة‬ ‫التجاري‬
Place of Name of Certification Brand Type of Products ‫اسم المعدة‬ ‫م‬
origin
Certification Body Number Name
‫ضوئية‬/‫أجهزة أنذار صوتية‬
Visual-Signal Appliances for Fire-protective Signaling System
3. Spectralert Advance Series Strobes: Models: SRK, SRHK, SWK, may employ suffix –SP or PG,
SYSTEM SCRK,SCRHK, SCWK, SCWHK, SBK, SBHK Mounting on the wall or ceiling for outdoor use
Mexico UL UVAU- S3593 128
SENSOR 4. Spectralreat Advance Series Strobes: Models: RFP, REPW, Optional with Models SW-ALERT, SW-
CLR-ALERT Synchronous type strobe lights
5. Visual Signal Appliances Clear Lens Strobe Expander Plate: Models: SEP-SW, SEP-SW-P, SEP-SPSW
Mounting on the wall or ceiling for indoor use
Audible and visual signal appliance accessories: Models: SPSEP-BBSW, SEP-BBSW
‫كواشف دخان‬
Aspirating Smoke Detector
SYSTEM
ITALY LPCB 199ad 1. Model: FL0111E, Analogue Addressable Stand Alone Single Channel Aspirating Detector 129
SENSOR
2. Model: FL0112E, Analogue Addressable Stand Alone Single Channel Aspirating Detector Dual Sensors
3. Model: FL0122E, Analogue Addressable Stand Alone Dual Channel Aspirating Detector Dual Sensors
Base Model: B501AP (Intelligent sensor Base)
)‫أجهزة أنذار من الحريق (لضعاف السمع‬
SYSTEM Signaling Appliances and Equipment For Hearing Impaired
Mexico UL UUKC.S5512 130
SENSOR
Strobe Lights synchronous type: Model: SR-P, SRH-P, SW, SCR, SCRH, SCW, SCW-P, SCWH
Visual signal appliance accessories accessory trim ring: Model: TR-HS
‫ وال يحق‬،2013 ‫) لسنة‬505( ‫ في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني لالئحة التنفيذية رقم‬2017 ‫) لسنة‬213( ‫ استنادا ً إلى قرار مجلس الوزاري رقم‬،‫ دبي ويحق له مزاولة نشاطه في إمارة دبي فقط‬- ‫ يعتبر الوكيل مرخص من قبل اإلدارة العامة للدفاع المدني‬.1
.‫له بمزاولة أنشطته في باقي اإلمارات إال بعد استخراج ترخيص موزع من قبل اإلدارات العامة ذات االختصاص بكل إمارة‬ : ‫مالحظة‬
‫ يحق للوكيل تركيب وصيانة المعدات المراد تداولها والمسجلة بترخيصه فقط‬. 2
.‫ ابالغ اإلدارة العامة للدفاع المدني –دبي في حالة تغيير أو تعديل في البيانات المتعلقة في الترخيص الصادر من قبل اإلدارة‬.3
1. Distributor is considered DCD approved and is entitled to practice within the emirate of Dubai only, pursuant to cabinet minister decision No (213) for 2017,
pertaining DCD services regulation of executive note No (505) of 2013, and unless he is approved by respective sections at Civil D efense regional departments as a licensed distributor
Note: cannot practice in other emirates.
2. Agent is entitled to install/maintain products listed in obtained license
3. Any changes to license Dubai Civil Defense - GHQ must be notified

‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬


Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
‫اس ـ ــم وكــيل‬ ‫رقم الترخيص‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ SATNA0000015007-2014 License Number
Name of Agent
‫رقم الصفحة‬
34 Page Number

‫اسم المختبر‬ ‫رقم‬ ‫االسم‬


‫بلد الصنع‬
‫الصادر للشهادة‬ ‫شهادةالسالمة‬ ‫التجاري‬
Place of Name of Certification Brand Type of Products ‫اسم المعدة‬ ‫م‬
origin
Certification Body Number Name
Smoke-Automatic Fire Detector Accessories - ‫ملحقات كواشف دخان‬
1. End of Line Power Supervision Relay Module: Model: EOLR120
2. Remote Test Switches: Model: RM751DH, RM851DH, RTS2-AOS, RTS2
3. Remote Test Station Kit: Model: RTS451, RTS45IKEY, RTS151, RTS151KEY, RTC100
SYSTEM
Mexico UL URRQ.S2522 4. Auxiliary Relay: Model: AR-10 131
SENSOR 5. Remote Annunciator: Model: RA400Z and RA100Z
6. Smoke Detector Sensitivity Testers: Model : Model: MOD400R, DORMOD, TM80
7. Smoke Detector Test Flag: Model: R59-08
8. Smoke Detector Recessed Mounting Kit: Model: RMK-400, SMB-600
Signaling Accessory: Model: SSK451
Smoke Detector For Special Application - )‫كواشف دخان ( للتطبيقات الخاصة‬
SYSTEM
USA UL URXG.S911 132
SENSOR Models: 8100, 7100X, 8251F, 9400X
Type: Air Sampling Aspirating Smoke Detector
Speakers and Amplifiers for Fire Protective Signaling Systems - ‫أجهزة أنذار صوتية‬
UUMW. SYSTEM
Mexico UL 133
S4048 SENSOR Models: SPCR, SPCRV, SPCW, SPCWK, SPCWV, SPSCR, SPSCRH, SPSCRV, SPSCRVH, SPSCW,
SPSCWK, SPSCWV, SPSCWVH, SPR, SPRK, SPRV, SPSR, SPSRK, SPSRV, SPSW, SPW
)‫كواشف دخان ( للتطبيقات الخاصة‬
SYSTEM Smoke Detector for Special Applications
USA UL-USA URXG.S911 134
SENSOR
Models: 7100X, 8100, 825F, 9400X
Type: Air Sampling Aspirating Smoke Detector
‫ وال يحق‬،2013 ‫) لسنة‬505( ‫ في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني لالئحة التنفيذية رقم‬2017 ‫) لسنة‬213( ‫ استنادا ً إلى قرار مجلس الوزاري رقم‬،‫ دبي ويحق له مزاولة نشاطه في إمارة دبي فقط‬- ‫ يعتبر الوكيل مرخص من قبل اإلدارة العامة للدفاع المدني‬.1
.‫له بمزاولة أنشطته في باقي اإلمارات إال بعد استخراج ترخيص موزع من قبل اإلدارات العامة ذات االختصاص بكل إمارة‬ : ‫مالحظة‬
‫ يحق للوكيل تركيب وصيانة المعدات المراد تداولها والمسجلة بترخيصه فقط‬. 2
.‫ ابالغ اإلدارة العامة للدفاع المدني –دبي في حالة تغيير أو تعديل في البيانات المتعلقة في الترخيص الصادر من قبل اإلدارة‬.3
1. Distributor is considered DCD approved and is entitled to practice within the emirate of Dubai only, pursuant to cabinet minister decision No (213) for 2017,
pertaining DCD services regulation of executive note No (505) of 2013, and unless he is approved by respective sections at Civil Defense regional departments as a licensed distributor
Note: cannot practice in other emirates.
2. Agent is entitled to install/maintain products listed in obtained license
3. Any changes to license Dubai Civil Defense - GHQ must be notified

‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬


Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
‫اس ـ ــم وكــيل‬ ‫رقم الترخيص‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ SATNA0000015007-2014 License Number
Name of Agent
‫رقم الصفحة‬
35 Page Number

‫اسم المختبر‬ ‫رقم‬ ‫االسم‬


‫بلد الصنع‬
‫الصادر للشهادة‬ ‫شهادةالسالمة‬ ‫التجاري‬
Place of Name of Certification Brand Type of Products ‫اسم المعدة‬ ‫م‬
origin
Certification Body Number Name
Audible –Signal Appliances
Models: Horns: MHR, MHW, Chimes: CHR, CHW, Chimes/Strobes: CHSR, CHSW, Horn/Strobes- Two-wire type: P2R,
P2R-P, P2RH, P2RHK,P2RK, P2W, P2W-P, P2WH, P2WH-P, Horn/Strobes- Four-wire type: P4R, P4RH, P4RK, P4W,
SYSTEM PC2R, PC2R-P, PC2RH, PC2RHK, PC2RK, PC2W, PC2W-P, PC2WH, PC2WH-P, PC4R, PC4RH, PC4W, Back Box: SA-
Mexico UL LLC ULSZ.4011 WBB, Horns: HR, HRK, HW, Horn Strobes: P2RL, P2WL, P2GRL, P2GWL, P2RL-P, P2WL-P, P2RL-SP, P2WL-SP, 135
SENSOR
PC2RL, PC2WL, Horns: HWL, HRL, HGRL, HGWL, Chimes: CHWL, CHRL, Chime Strobes: CHSRL, CHSWL,
CHSCRL, CHSCWL
This category covers electrically operated bells, buzzers horns and similar signal-sounding appliances for fire protective signaling service.
These appliances are marked with a an audibility rating
Signaling Appliances and Equipment for the hearing impaired
Models: Strobe Lights Synchronous Type: SCR, SCRH, SCW, SCW-P, SCWH, SR-P, SRH, SRH-P, SW, SRL, SWL, SGRL,
SGWL, SRL-P, SWL-P, SRL-SP, SWL-CLR-ALERT, SWL-ALRET, SCRL, SCWL, SCWL-CLR,ALRET.
UUKC. SYSTEM Visual Signal appliance accessories: TR-HS
Mexico UL LLC 136
S5512 SENSOR Strobe Light accessories: LENS-A2, LENS, B2, LENS-G2, LENS-R2, LENS-AC2, LENS-BC2, LENS-GC2, LENS-RC2
Type: Synchronous Type
This Category covers visual-signal appliances, vibrators and other sensory apparatus and associated equipment that has been investigated for
fire protective signaling services to alert hearing –impaired persons
Speakers and Amplifiers for Fire protective Signaling System
UUMW. SYSTEM
Mexico UL LLC Models: Speakers with round enclosures: SPCR, SPCRV, SPCW,SPCWK, SPCWV 137
S4048 SENSOR
Speakers/Strobes with round enclosures: SPSCR, SPSCRH, SPSCRV, SPSCRVH, SPSCW, SPSCWK, SPSCWV,
SPSCWVH
‫ وال يحق‬،2013 ‫) لسنة‬505( ‫ في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني لالئحة التنفيذية رقم‬2017 ‫) لسنة‬213( ‫ استنادا ً إلى قرار مجلس الوزاري رقم‬،‫ دبي ويحق له مزاولة نشاطه في إمارة دبي فقط‬- ‫ يعتبر الوكيل مرخص من قبل اإلدارة العامة للدفاع المدني‬.1
.‫له بمزاولة أنشطته في باقي اإلمارات إال بعد استخراج ترخيص موزع من قبل اإلدارات العامة ذات االختصاص بكل إمارة‬ : ‫مالحظة‬
‫ يحق للوكيل تر كيب وصيانة المعدات المراد تداولها والمسجلة بترخيصه فقط‬.2
.‫ ابالغ اإلدارة العامة للدفاع المدني –دبي في حالة تغيير أو تعديل في البيانات المتعلقة في الترخيص الصادر من قبل اإلدارة‬.3
1. Distributor is considered DCD approved and is entitled to practice within the emirate of Dubai only, pursuant to cabinet minister decision No (213) for 2017,
pertaining DCD services regulation of executive note No (505) of 2013, and unless he is approved by respective sections at Civil Defense regional departments as a licensed distributor
Note: cannot practice in other emirates.
2. Agent is entitled to install/maintain products listed in obtained license
3. Any changes to license Dubai Civil Defense - GHQ must be notified

‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬


Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
‫اس ـ ــم وكــيل‬ ‫رقم الترخيص‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ SATNA0000015007-2014 License Number
Name of Agent
‫رقم الصفحة‬
36 Page Number

‫اسم المختبر‬ ‫رقم‬ ‫االسم‬


‫بلد الصنع‬
‫الصادر للشهادة‬ ‫شهادةالسالمة‬ ‫التجاري‬
Place of Name of Certification Brand Type of Products ‫اسم المعدة‬ ‫م‬
origin
Certification Body Number Name
Speakers and Amplifiers for Fire protective Signaling System
Speakers/Strobes with rectangular enclosures: SPSR, SPSRV, SPSW, SPSRK,
Speakers with rectangular enclosures: SPR, SPRV, SPW, SPRK
Speakers for indoor/damp: SPRL, SPWL, SPCRL, SPCWL
Speakers/strobes with rectangular, for indoor wall/ceiling: SPSRL, SPSWL, SPSRL-P, SPSRL-SP, SPSWL-P,
SPSWL_ALERT, SPSWL-CLR-ALERT
Speakers/strobes with round enclosures: SPSCRL, SPSCWL, SPSCWL-P, SPSCWL-SP, SPSCWL-CLR-ALERT
UUMW. SYSTEM Speaker strobes only: TRC-2
Mexico UL LLC Speakers strobes only: TRC-2W 137
S4048 SENSOR
Speakers strobes only: TR-2
Speaker strobes only: TR-2W
Surface mount back boxes: SBBCWL
Surface mount back boxes: SBBCRL
Surface mount back boxes: SBBSPRL
Surface Mount back boxes: SBBSPWL
This Category covers speakers, amplifiers and their accessories investigated for use in fire alarm and/or emergency
communication systems
Process Management Equipment - ‫معدات تحكم خاصة بلوحات التحكم بنظام األنذار‬

HONEYW 1. Control Modules: Model: TC810N1013


Mexico UL-USA QVAX.S470 138
ELL 2. Monitor Module: Models: TC809B1008, TC841A1000, TC809A1059
3. Isolator Module: Model: TC811A1006
4. Relay Module: Model: TC810R1024
‫ وال يحق‬،2013 ‫) لسنة‬505( ‫ في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني لالئحة التنفيذية رقم‬2017 ‫) لسنة‬213( ‫ استنادا ً إلى قرار مجلس الوزاري رقم‬،‫ دبي ويحق له مزاولة نشاطه في إمارة دبي فقط‬- ‫ يعتبر الوكيل مرخص من قبل اإلدارة العامة للدفاع المدني‬.1
.‫له بمزاولة أنشطته في باقي اإلمارات إال بعد استخراج ترخيص موزع من قبل اإلدارات العامة ذات االختصاص بكل إمارة‬ : ‫مالحظة‬
‫ يحق للوكيل تركيب وصيانة المعدات المراد تداولها والمسجلة بترخيصه فقط‬. 2
.‫ ابالغ اإلدارة ال عامة للدفاع المدني –دبي في حالة تغيير أو تعديل في البيانات المتعلقة في الترخيص الصادر من قبل اإلدارة‬.3
1. Distributor is considered DCD approved and is entitled to practice within the emirate of Dubai only, pursuant to cabinet minister decision No (213) for 2017,
pertaining DCD services regulation of executive note No (505) of 2013, and unless he is approved by respective sections at Civil Defense regional departments as a licensed distributor
Note: cannot practice in other emirates.
2. Agent is entitled to install/maintain products listed in obtained license
3. Any changes to license Dubai Civil Defense - GHQ must be notified

‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬


Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
‫اس ـ ــم وكــيل‬ ‫رقم الترخيص‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ SATNA0000015007-2014 License Number
Name of Agent
‫رقم الصفحة‬
37 Page Number

‫اسم المختبر‬ ‫رقم‬ ‫االسم‬


‫بلد الصنع‬
‫الصادر للشهادة‬ ‫شهادةالسالمة‬ ‫التجاري‬
Place of Name of Certification Brand Type of Products ‫اسم المعدة‬ ‫م‬
origin
Certification Body Number Name
Control Unit Accessories, System
HONEYW
Mexico UL UOXX.S470 1. Monitor Modules: Models: TC909A1009, TC909B1007 139
ELL
2. Relay Modules: Model: TC910R1009
3. Supervising Control Modules: Model: TC910N1007
Control Unit Accessories, System
HONEYW
Mexico UL UOXX.S470 140
ELL 1. Control Modules: Models: TC810S1000, TC810T1000
2. Dual Monitor Modules: Models: TC809D1004
‫كاشف حرارة‬
Heat-Automatic Fire Detectors
HONEYW
Mexico UL UQGS.S751 1. Type: Fixed Temperature: Models: TC808B1041, TC808B1066 compatible base: 14507371-001, 14506414-002 141
ELL
2. Type: Fixed Temperature/ Rate of Rise: Model: TC908A1000 compatible bases: 50001947-002, 50001947-001,
EBS,EBR
3. Type: Fixed Temperature/ Rate of Rise: Model: TC808B1058 compatible bases: 14507371-001, 14506414-002
‫كاشف دخاني ضوئي‬
Smoke Automatic Fire Detectors
UROX. HONEYW
Mexico UL-USA 1. Models: TC806B1084, TC840M1021, Base Model: B501, B210LP, B200S, B200SR, B224RB, Type: Photoelectric 142
S1196 ELL
Detector Includes Integral Heat Detector, Application: Open Area Protection and Duct Detector Installation
Inside Duct
2. Models: TC847A1004, Type: Projected Beam Smoke Detector, Application: Open Area Protection
‫ وال يحق‬،2013 ‫) لسنة‬505( ‫ في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني لالئحة التنفيذية رقم‬2017 ‫) لسنة‬213( ‫ استنادا ً إلى قرار مجلس الوزاري رقم‬،‫ دبي ويحق له مزاولة نشاطه في إمارة دبي فقط‬- ‫ يعتبر الوكيل مرخص من قبل اإلدارة العامة للدفاع المدني‬.1
.‫له بمزاولة أنشطته في باقي اإلمارات إال بعد استخراج ترخيص موزع من قبل اإلدارات العامة ذات االختصاص بكل إمارة‬ : ‫مالحظة‬
‫ يحق للوكيل تركيب وصيانة المعدات المراد تداولها والمسجلة بترخيصه فقط‬. 2
.‫ ابالغ اإلدارة العامة للدفاع المدني –دبي في حالة تغيير أو تعديل في البيانات المتعلقة في الت رخيص الصادر من قبل اإلدارة‬.3
1. Distributor is considered DCD approved and is entitled to practice within the emirate of Dubai only, pursuant to cabinet minister decision No (213) for 2017,
pertaining DCD services regulation of executive note No (505) of 2013, and unless he is approved by respective sections at Civil Defense regional departments as a licensed distributor
Note: cannot practice in other emirates.
2. Agent is entitled to install/maintain products listed in obtained license
3. Any changes to license Dubai Civil Defense - GHQ must be notified

‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬


Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
‫اس ـ ــم وكــيل‬ ‫رقم الترخيص‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ SATNA0000015007-2014 License Number
Name of Agent
‫رقم الصفحة‬
38 Page Number

‫اسم المختبر‬ ‫رقم‬ ‫االسم‬


‫بلد الصنع‬
‫الصادر للشهادة‬ ‫شهادةالسالمة‬ ‫التجاري‬
Place of Name of Certification Brand Type of Products ‫اسم المعدة‬ ‫م‬
origin
Certification Body Number Name

‫كاشف دخاني ضوئي‬


Smoke Automatic Fire Detectors
UROX. HONEYW 3. Models: TC846A1005, TC846A1013, TC806B1076, Base Model: B501, B210LP, B200S, B200SR, B224BI,
Mexico UL-USA 142
S1196 ELL Models: TC906A1002, Base Model: EBI, EBFI, EBS, EBR, Models: TC906D1006, Base Model: B501, Type:
Optical Smoke Detector, Application: Open Area Protection and Duct Detector- Installation Duct
4. Models: TC906A1010, Base Model: EBI, EBFI, EBS, EBR, Type: Fixed Smoke Detector, Application: Open
Area and Protection and Duct Detector Installation Inside Duct

‫معدات التحكم واالتصال‬


Control And Communication Equipment
Control And Communication Equipment
Voice Control Module, Remote Paging Units, Model: ECS-LOC2100
Network Voice Control Module, Model: ECS-NVCM
PGWM. HONEYW LED/Switch Card, Model: ECS-EMG
U.SA UL-USA 143
S2766 ELL Autonomous Control Units, Model: IFP-300ECS
Enclosures, Model: IFP-300ECSCB, IFP-300ECSSBCB, IFP2100ECSBCB
Speaker Expander Module, Model: ECS-CE4
Switch Card, Model:ECS-SW24
Voice Control Module, Model: ECS-VCM
Remote Voice Module, Model: ECS-RVM
Autonomous Control Units, Model: ECS-DUAL50WHV, IFP-2000ECSHV

‫ وال يحق‬،2013 ‫) لسنة‬505( ‫ في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني لالئحة التنفيذية رقم‬2017 ‫) لسنة‬213( ‫ استنادا ً إلى قرار مجلس الوزاري رقم‬،‫ دبي ويحق له مزاولة نشاطه في إمارة دبي فقط‬- ‫ يعتبر الوكيل مرخص من قبل اإلدارة العامة للدفاع المدني‬.1
.‫له بمزاولة أنشطته في باقي اإلمارات إال بعد استخراج ترخيص موزع من قبل اإلدارات العامة ذات االختصاص بكل إمارة‬ : ‫مالحظة‬
‫ يحق للوكيل تركيب وصيانة المعدات المراد تداولها والمسجلة بترخيصه فقط‬. 2
.‫ ابالغ اإلدارة العامة للدفاع المدني –دبي في حالة تغيير أو تعديل في البيانات المتعلقة في الترخيص الصادر من قبل اإلدارة‬.3
1. Distributor is considered DCD approved and is entitled to practice within the emirate of Dubai only, pursuant to cabinet minister decision No (213) for 2017,
pertaining DCD services regulation of executive note No (505) of 2013, and unless he is approved by respective sections at Civil Defense regional departments as a licensed distributor
Note: cannot practice in other emirates.
2. Agent is entitled to install/maintain products listed in obtained license
3. Any changes to license Dubai Civil Defense - GHQ must be notified

‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬


Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
‫اس ـ ــم وكــيل‬ ‫رقم الترخيص‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ SATNA0000015007-2014 License Number
Name of Agent
‫رقم الصفحة‬
39 Page Number

‫اسم المختبر‬ ‫رقم‬ ‫االسم‬


‫بلد الصنع‬
‫الصادر للشهادة‬ ‫شهادةالسالمة‬ ‫التجاري‬
Place of Name of Certification Brand Type of Products ‫اسم المعدة‬ ‫م‬
origin
Certification Body Number Name
Control Units, System - ‫نظام وحدة التحكم‬
Control Units, System
Fire Alarm And Emergency Signaling Equipment: Models IFP-75
Fire Alarm And Emergency Signaling Subassembly: Main Board, Models: IFB-75CB, And IFP-75BCB Enclosures
Fire Alarm And Emergency Signaling Equipment: Models RPS-2000HV, IFP-2100HV, IFP-2100HVB, RFP-
2100HV, RFP-2100HV, RFP-2100HVB
UOJZ. HONEYW Fire Alarm And Emergency Signaling Subassembly: Main Board, Models: IFP-2100CB, IFP-2100BCB, RFP-
U.SA UL-USA 144
S2766 ELL 2100CB, RFP-2100BCB, Enclosures
Fire Alarm And Emergency Signaling Equipment: IFP-2100ECSHVB, IFP-2100ECSHV
Local Operator Console: ECS-LOC
Fire Alarm And Emergency Signaling Equipment: IFP-300 Control Unit
Remote Mounting Kit Model SK-NIC-KIT
Fire Alarm And Emergency Signaling Subassembly Model Motherboards, Model SK-NIC, Model 6815
SLC Expander Models IFP-300CB, IFP-300BCB
Enclosures Fire Alarm and Emergency Signaling Subassembly: Model 6861BIA
Heat Detectors - ‫كواشف حرارة‬
UQGS. HONEYW
Mexico UL-USA 145
S6228 ELL Models: IDP-HEAT, IDP-HEAT-HT, IDP-HEAT-ROR, IDP-HEAT-HT-IV, IDP-HEAT-HT-W, IDP-HEAT-IV
IDP-HEAT-W, IDP-HEAT-ROR-IV, IDP-HEAT-ROR-W
Detectors Bases - ‫قواعد كواشف‬
UROX. HONEYW
Mexico UL-USA 146
S911 ELL Base Detectors
-1B210LP, B501, B200S, B200SR, B224BI, B224RB, B210W, B501W, B300-6, B300-6-IS, B300-6-IV
‫ وال يحق‬،2013 ‫) لسنة‬505( ‫ في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني لالئحة التنفيذية رقم‬2017 ‫) لسنة‬213( ‫ استنادا ً إلى قرار مجلس الوزاري رقم‬،‫ دبي ويحق له مزاولة نشاطه في إمارة دبي فقط‬- ‫ يعتبر الوكيل مرخص من قبل اإلدارة العامة للدفاع المدني‬.1
.‫له بمزاولة أنشطته في باقي اإلمارات إال بعد استخراج ترخيص موزع من قبل اإلدارات العامة ذات االختصاص بكل إمارة‬ : ‫مالحظة‬
‫ يحق للوكيل تركيب وصيانة المعدات المراد تداولها والمسج لة بترخيصه فقط‬. 2
.‫ ابالغ اإلدارة العامة للدفاع المدني –دبي في حالة تغيير أو تعديل في البيانات المتعلقة في الترخيص الصادر من قبل اإلدارة‬.3
1. Distributor is considered DCD approved and is entitled to practice within the emirate of Dubai only, pursuant to cabinet minister decision No (213) for 2017,
pertaining DCD services regulation of executive note No (505) of 2013, and unless he is approved by respective sections at Civil Defense regional departments as a licensed distributor
Note: cannot practice in other emirates.
2. Agent is entitled to install/maintain products listed in obtained license
3. Any changes to license Dubai Civil Defense - GHQ must be notified

‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬


Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
‫اس ـ ــم وكــيل‬ ‫رقم الترخيص‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ SATNA0000015007-2014 License Number
Name of Agent
‫رقم الصفحة‬
40 Page Number

‫اسم المختبر‬ ‫رقم‬ ‫االسم‬


‫بلد الصنع‬
‫الصادر للشهادة‬ ‫شهادةالسالمة‬ ‫التجاري‬
Place of Name of Certification Brand Type of Products ‫اسم المعدة‬ ‫م‬
origin
Certification Body Number Name
Smoke Detectors - ‫كواشف دخان‬
UROX. HONEYW Models: IDP-ACCLIMATE, IDP-BEAM, IDP-BEAM-T, IDP-FIRE-CO,
Mexico UL-USA 147
S6173 ELL IDP-PHOTO, IDP-PHOTOR
IDP-PHOTO-T, IDP-PHOTO-IV, IDP-PHOTO-W, IDP-PHOTO-R-IV, IDP-PHOTO-R-W, IDP-PHOTO-T-IV
IDP-PHOTO-T-W, WIDP-ACCLIMATE, WIDP-PHOTO
Control Unit Accessories, System - ‫ملحقات لوحات التحكم‬
Remote Annunciators: Model: RA-100, RA-1000, RA-2000
Power Expander/Supplies: Models: RPS-1000HV
Fiber to SBUS Converter: Model: SK-F485C
Indicating Circuit Expanders: Model: 5496
Serial/Parallel Interfaces, Input 24VDC, 50mA, Model: 5824
Subassembly, Trim Ring Kit, Model: 5860TG, 5860TR
UOXX. HONEYW Remote Annunciators, Input 24VDC, 200Ma, Model: 5880
U.S.A UL-USA 148
S3511 ELL Remote Annunciators Model: 5865-3, 5865-4
Relay Modules, Model: 5883
Accessory Mounting Cabinets, Model: IDP-ACB
Cellular Transmitter, Model: CELL-Mod, Cell-Cab-SK
Fire Fighter Telephone Modules, Model: IFP-FFT, SK-FFT
Subassembly, Remote Handset, Model: FFT-RHS
Zone expanders, Model: FFT-24
Fire Fighter Telephone Jacks, Model: FFT-FPJ
‫ وال يحق‬،2013 ‫) لسنة‬505( ‫ في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني لالئحة التنفيذية رقم‬2017 ‫) لسنة‬213( ‫ استنادا ً إلى قرار مجلس الوزاري رقم‬،‫ دبي ويحق له مزاولة نشاطه في إمارة دبي فقط‬- ‫ يعتبر الوكيل مرخص من قبل اإلدارة العامة للدفاع المدني‬.1
.‫له بمزاولة أنشطته في باقي اإلمارات إال بعد استخراج ترخيص موزع من قبل اإلدارات العامة ذات االختصاص بكل إمارة‬ : ‫مالحظة‬
‫ يحق للوكيل تركيب وصيانة المعدات المراد تداولها والمسجلة بترخيصه فقط‬. 2
.‫ ابالغ اإلدارة العامة للدفاع المدني –دبي في حالة تغيير أو تعديل في البيانات المتعلقة في الترخيص الصادر من قبل اإلدارة‬.3
1. Distributor is considered DCD approved and is entitled to practice within the emirate of Dubai only, pursuant to cabinet minister decision No (213) for 2017,
pertaining DCD services regulation of executive note No (505) of 2013, and unless he is approved by respective sections at Civil Defense regional departments as a licensed distributor
Note: cannot practice in other emirates.
2. Agent is entitled to install/maintain products listed in obtained license
3. Any changes to license Dubai Civil Defense - GHQ must be notified
‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬
Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
‫اس ـ ــم وكــيل‬ ‫رقم الترخيص‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ SATNA0000015007-2014 License Number
Name of Agent
‫رقم الصفحة‬
41 Page Number

‫اسم المختبر‬ ‫رقم‬ ‫االسم‬


‫بلد الصنع‬
‫الصادر للشهادة‬ ‫شهادةالسالمة‬ ‫التجاري‬
Place of Name of Certification Brand Type of Products ‫اسم المعدة‬ ‫م‬
origin
Certification Body Number Name
‫ملحقات لوحات التحكم‬
Control Unit Accessories, System
Control Modules, Models: IDP-Control, IDP-Relay
Supervising Control Modules, Model: IDP-Control-6
Fault Isolator Modules Model: IDP-ISO
UOXX. HONEYW Monitor Modules Models: IDP-Minimon, IDP-Monitor, IDP-Zone
Mexico UL-USA 149
S3511 ELL Input Monitor Modules Model: IDP-Monitor-10
Dual Monitor Modules Models: IDP-Monitor 2
Relay Modules Model: IDP-Relay-6
Input/output Module Model: IDP-RELAYMON-2
Six Zone Interface Modules Model: IDP-Zone-6
Wireless Monitor Module Model: WIDP-MONITOR
Wireless Relay Module Model: WIDP-RELAY
‫أجهزة ألنذار البصرية النظمة الحماية من الحرائق‬
Visual –Signal Appliances for Fire Protective Signaling Systems

UVAV. HONEYW Audible and visual signal appliance, Amber lens strobe/horn strobe expander plate, model SEP-
Mexico UL-USA 150
S3593 ELL SPSW
Visual signal appliances, Amber lens strobe expander plate, Model SEP-SW
Audible and visual signal appliance accessories, Model SPSEP-BBSW
Visual signal appliance accessories, Model SEP-BBSW
‫ وال يحق‬،2013 ‫) لسنة‬505( ‫ في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني لالئحة التنفيذية رقم‬2017 ‫) لسنة‬213( ‫ استنادا ً إلى قرار مجلس الوزاري رقم‬،‫ دبي ويحق له مزاولة نشاطه في إمارة دبي فقط‬- ‫ يعتبر الوكيل مرخص من قبل اإلدارة العامة للدفاع المدني‬.1
.‫له بمزاولة أنشطته في باقي اإلمارات إال بعد استخراج ترخيص موزع من قبل اإلدارات العامة ذات االختصاص بكل إمارة‬ : ‫مالحظة‬
‫ يحق للوكيل تركيب وصيانة المعدات المراد تداولها والمسجلة بترخيصه فقط‬. 2
.‫ ابالغ اإلدارة العامة للدفاع المدني –دبي في حالة تغيير أو تعديل في البيانات المتعلقة في الترخيص الصادر من قبل اإلدارة‬.3
1. Distributor is considered DCD approved and is entitled to practice within the emirate of Dubai only, pursuant to cabinet minister decision No (213) for 2017,
pertaining DCD services regulation of executive note No (505) of 2013, and unless he is approved by respective sections at Civil Defense regional departments as a licensed distributor
Note: cannot practice in other emirates.
2. Agent is entitled to install/maintain products listed in obtained license
3. Any changes to license Dubai Civil Defense - GHQ must be notified

‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬


Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
‫اس ـ ــم وكــيل‬ ‫رقم الترخيص‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ SATNA0000015007-2014 License Number
Name of Agent
‫رقم الصفحة‬
42 Page Number

‫اسم المختبر‬ ‫رقم‬ ‫االسم‬


‫بلد الصنع‬
‫الصادر للشهادة‬ ‫شهادةالسالمة‬ ‫التجاري‬
Place of Name of Certification Brand Type of Products ‫اسم المعدة‬ ‫م‬
origin
Certification Body Number Name
Control And Communication Equipment - ‫معدات التحكم واالتصال‬
Control And Communication Equipment
Voice Control Module, Remote Paging Units, Model: ECS-LOC2100
Network Voice Control Module, Model: ECS-NVCM
LED/Switch Card, Model: ECS-EMG
Autonomous Control Units, Model: IFP-300ECS
Enclosures, Model: IFP-300ECSCB, IFP-300ECSSBCB, IFP2100ECSBCB, IFP2100ECSCB
PGWM. HONEYW
U.S.A UL-USA Speaker Expander Module, Model: ECS-CE4 151
S2766 ELL Switch Card, Model:ECS-SW24
Voice Control Module, Model: ECS-VCM
Remote Voice Module, Model: ECS-RVM
Autonomous Control Units, Model: ECS-DUAL50WHV, IFP-2000ECSHV
Amplifiers, Model: ECS-50WHV
Voice control module, Model ECS-RPU
Remote Mounting Cabinet, Model(s) 5815RMK, 5815RMKB
Analog loop expander, Model(s) 5815XL
Control And Communication Equipment - ‫معدات التحكم واالتصال‬
UOXX. HONEYW Remote Annunciators: Model: RA-100, RA-1000, RA-2000
U.S.A UL-USA 152
S3511 ELL Power Expander/Supplies: Models: RPS-1000HV
Fiber to SBUS Converter: Model: SK-F485C
Indicating Circuit Expanders: Model: 5496
‫ وال يحق‬،2013 ‫) لسنة‬505( ‫ في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني لالئحة التنفيذية رقم‬2017 ‫) لسنة‬213( ‫ استنادا ً إلى قرار مجلس الوزاري رقم‬،‫ دبي ويحق له مزاولة نشاطه في إمارة دبي فقط‬- ‫ يعتبر الوكيل مرخص من قبل اإلدارة العامة للدفاع المدني‬.1
.‫له بمزاولة أنشطته في باقي اإلمارات إال بعد استخراج ترخيص موزع من قبل اإلدارات العامة ذات االختصاص بكل إمارة‬ : ‫مالحظة‬
‫ يحق للوكيل تركيب وصيانة المعدات المراد تداولها والمسجلة بترخيصه فقط‬.2
.‫ ابالغ اإلدارة العامة للدفاع المدني –دبي في حالة تغيير أو تعديل في البيانات المتعلقة في الترخيص الصادر من قبل اإلدارة‬.3
1. Distributor is considered DCD approved and is entitled to practice within the emirate of Dubai only, pursuant to cabinet minister decision No (213) for 2017,
pertaining DCD services regulation of executive note No (505) of 2013, and unless he is approved by respective sections at Civil Defense regional departments as a licensed distributor
Note: cannot practice in other emirates.
2. Agent is entitled to install/maintain products listed in obtained license
3. Any changes to license Dubai Civil Defense - GHQ must be notified

‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬


Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
‫اس ـ ــم وكــيل‬ ‫رقم الترخيص‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ SATNA0000015007-2014 License Number
Name of Agent
‫رقم الصفحة‬
43 Page Number

‫اسم المختبر‬ ‫رقم‬ ‫االسم‬


‫بلد الصنع‬
‫الصادر للشهادة‬ ‫شهادةالسالمة‬ ‫التجاري‬
Place of Name of Certification Brand Type of Products ‫اسم المعدة‬ ‫م‬
origin
Certification Body Number Name
Control And Communication Equipment - ‫معدات التحكم واالتصال‬
UOXX. HONEYW Remote Annunciators: Model: RA-100, RA-1000, RA-2000
U.S.A UL-USA 152
S3511 ELL Power Expander/Supplies: Models: RPS-1000HV
Fiber to SBUS Converter: Model: SK-F485C
Indicating Circuit Expanders: Model: 5496
Control Units, System - ‫نظام وحدة التحكم‬
Fire Alarm And Emergency Signaling Equipment: Models IFP-75
Fire Alarm And Emergency Signaling Subassembly: Main Board, Models: IFB-75CB, And IFP-75BCB Enclosures
Fire Alarm And Emergency Signaling Equipment: Models RPS-2000HV, IFP-2100HV, IFP-2100HVB, RFP-
2100HV, RFP-2100HV, RFP-2100HVB
Fire Alarm And Emergency Signaling Subassembly: Main Board, Models: IFP-2100CB, IFP-2100BCB, RFP-
2100CB, RFP-2100BCB, Enclosures
UOJZ. HONEYW Fire Alarm And Emergency Signaling Equipment: IFP-2100ECSHVB, IFP-2100ECSHV
U.S.A UL-USA Local Operator Console: ECS-LOC 153
S2766 ELL
Fire Alarm And Emergency Signaling Equipment: IFP-300 Control Unit
Remote Mounting Kit Model SK-NIC-KIT
Fire Alarm And Emergency Signaling Subassembly Model Motherboards, Model SK-NIC, Model 6815
SLC Expander Models IFP-300CB, IFP-300BCB Enclosures Fire Alarm and Emergency
Signaling Subassembly: Model 6861BIA, 6861GIA
Subassembly, Fiber Optic Multi Mode Board, Model(s) SK-FML
Subassembly, Fiber Optic Single Model Board, Model(s) SK-FSL
Repeater Model(s) IFP-RPT-FO, IFP-RPT-UTP
‫ وال يحق‬،2013 ‫) لسنة‬505( ‫ في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني لالئحة التنفيذية رقم‬2017 ‫) لسنة‬213( ‫ استنادا ً إلى قرار مجلس الوزاري رقم‬،‫ دبي ويحق له مزاولة نشاطه في إمارة دبي فقط‬- ‫ يعتبر الوكيل مرخص من قبل اإلدارة العامة للدفاع المدني‬.1
.‫له بمزاولة أنشطته في باقي اإلمارات إال بعد استخراج ترخيص موزع من قبل اإلدارات العامة ذات االختصاص بكل إمارة‬ : ‫مالحظة‬
‫ يحق للوكيل تركيب وصيانة المعدات المراد تداولها والمسجلة بترخيصه فقط‬. 2
.‫ ابالغ اإلدارة العامة للدفاع المدني –دبي في حالة تغيير أو تعديل في البيانات المتعلقة في الترخيص الصادر من قبل اإلدارة‬.3
1. Distributor is considered DCD approved and is entitled to practice within the emirate of Dubai only, pursuant to cabinet minister decision No (213) for 2017,
pertaining DCD services regulation of executive note No (505) of 2013, and unless he is approved by respective sections at Civil Defense regional departments as a licensed distributor
Note: cannot practice in other emirates.
2. Agent is entitled to install/maintain products listed in obtained license
3. Any changes to license Dubai Civil Defense - GHQ must be notified

‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬


Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
‫اس ـ ــم وكــيل‬ ‫رقم الترخيص‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ SATNA0000015007-2014 License Number
Name of Agent
‫رقم الصفحة‬
44 Page Number

‫اسم المختبر‬ ‫رقم‬ ‫االسم‬


‫بلد الصنع‬
‫الصادر للشهادة‬ ‫شهادةالسالمة‬ ‫التجاري‬
Place of Name of Certification Brand Type of Products ‫اسم المعدة‬ ‫م‬
origin
Certification Body Number Name
Honeywell Flame detector
U.S.A FM - USA 3017839 Analytics 154
Inc Model: FS20X, FS24X & FS24X-9
Heat Detectors
Mexico UL -USA UQGS.S751 Honeywell 155
Model: TC808B3011, TC808B3011-IV,
TC808B3102, TC808B3102-IV TC808B3203, TC808B3203-IV
Heat Detectors
UQGS. System
Mexico UL -USA 156
S2101 Sensor Model: 5351B, 5351B-IV, 5351H, 5351H-IV
5351RB, 5351RB-IV
Smoke detectors
System
Mexico UL -USA UROX. S911 157
Sensor Models: B200S-LF , B200S-LF-WH, B200S-LF-IV
B200SR-LF-WH, B200SR-LF-IV
Smoke detectors
System
Mexico UL -USA UROX. S911 158
Sensor Models: 2351B, 2351B-IV, 2351BR, 2351BR-IV, 2351TB, 2351TB-IV, B501-WHITE, B501-BL, B501-IV,
B200S-WH, B200S-IV, B200SR-WH B200SR-IV, B224BI-WH, B224BI-IV, B224RB-WH, B224RB-IV
Smoke detectors
UROX. System
Mexico UL -USA 159
S1196 Sensor Models: TC806DNR3000, TC806DNR3000-IV
TC806B3010, TC806B3010-IV, TC806B3104, TC806B3104-IV, TC846A3013, TC846A3005
‫ وال يحق‬،2013 ‫) لسنة‬505( ‫ في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني لالئحة التنفيذية رقم‬2017 ‫) لسنة‬213( ‫ استنادا ً إلى قرار مجلس الوزاري رقم‬،‫ دبي ويحق له مزاولة نشاطه في إمارة دبي فقط‬- ‫ يعتبر الوكيل مرخص من قبل اإلدارة العامة للدفاع المدني‬.1
.‫له بمزاولة أنشطته في باقي اإلمارات إال بعد استخراج ترخيص موزع من قبل اإلدارات العامة ذات االختصاص بكل إمارة‬ : ‫مالحظة‬
‫ يحق للوكيل تركيب وصيانة المعدات المراد تداولها والمسجلة بترخيصه فقط‬. 2
.‫ ابالغ اإلدارة العامة للدفاع المدني –دبي في حالة تغيير أو تعديل في البيانات المتعلقة في الترخيص الصادر من قبل اإلدارة‬.3
1. Distributor is considered DCD approved and is entitled to practice within the emirate of Dubai only, pursuant to cabinet minister decision No (213) for 2017,
pertaining DCD services regulation of executive note No (505) of 2013, and unless he is approved by respective sections at Civil Defense regional departments as a licensed distributor
Note: cannot practice in other emirates.
2. Agent is entitled to install/maintain products listed in obtained license
3. Any changes to license Dubai Civil Defense - GHQ must be notified

‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬


Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
‫اس ـ ــم وكــيل‬ ‫رقم الترخيص‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ SATNA0000015007-2014 License Number
Name of Agent
‫رقم الصفحة‬
45 Page Number

‫اسم المختبر‬ ‫رقم‬ ‫االسم‬


‫بلد الصنع‬
‫الصادر للشهادة‬ ‫شهادةالسالمة‬ ‫التجاري‬
Place of Name of Certification Brand Type of Products ‫اسم المعدة‬ ‫م‬
origin
Certification Body Number Name
‫ كاشف دخان – تطبيقات خاصة‬- Smoke Detectors – Special Applications
URXG. System
Mexico UL -USA Aspirating type smpke detectors: 7100X 160
S911 Sensor
Smoke Detectors Air Sampling: 8100, 8251F
Smoke Detectors Air Sampling: 9400X
URXG. System ‫ كاشف دخان – تطبيقات خاصة‬- Smoke Detectors – Special Applications
Mexico UL -USA 161
S1196 Sensor
Smoke Detectors Air Sampling: TC846F1002, TC846F4046
‫ كاشف دخان معنون لمجاري الهواء‬- Smoke Detectors
System The samples used for testing and evaluating were representative of the submitted products.
Mexico UL -USA UROX.S911 162
Sensor Smoke Detectors for fire alarm systems –this category covers detecting combinations designed to
detect smoke particles , smoke detectors are connected to fire alarm system control unit .
Smoke –automatic fire detector for duct application analog photometric models DNR , DNRW
LDM-32 / LDM-E32 / LDM-R32
‫لوحة التكرار لنظام اإلنذار المعنون‬
HONEYW THE SAMPLES USED FOR TESTING AND EVALUATION
USA UL -USA UOXX.S635 WERE REPRESENTATIVE OF THE SUBMITTED PRODUCTS 163
ELL
Control unit accessories , system this category covers electrical units intended for use with fire
protective signaling systems in accordance with ANSI /NFPA 72 ( NATIONAL FIRE ALARM AND
SIGNALING CODE
‫ وال يحق‬،2013 ‫) لسنة‬505( ‫ في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني لالئحة التنفيذية رقم‬2017 ‫) لسنة‬213( ‫ استنادا ً إلى قرار مجلس الوزاري رقم‬،‫ دبي ويحق له مزاولة نشاطه في إمارة دبي فقط‬- ‫ يعتبر الوكيل مرخص من قبل اإلدارة العامة للدفاع المدني‬.1
.‫له بمزاولة أنشطته في باقي اإلمارات إال بعد استخراج ترخيص موزع من قبل اإلدارات العامة ذات االختصاص بكل إمارة‬ : ‫مالحظة‬
‫ يحق للوكيل تركيب وصيانة المعدات المراد تداولها والمسجلة بترخيصه فقط‬. 2
.‫ ابالغ اإلدارة العامة للدفاع المدني –دبي في حالة تغيير أو تعديل في البيانات المتعلقة في الترخيص الصادر من قبل اإلدارة‬.3
1. Distributor is considered DCD approved and is entitled to practice within the emirate of Dubai only, pursuant to cabinet minister decision No (213) for 2017,
pertaining DCD services regulation of executive note No (505) of 2013, and unless he is approved by respective sections at Civil Defense regional departments as a licensed distributor
Note: cannot practice in other emirates.
2. Agent is entitled to install/maintain products listed in obtained license
3. Any changes to license Dubai Civil Defense - GHQ must be notified

‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬


Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
‫اس ـ ــم وكــيل‬ ‫رقم الترخيص‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ SATNA0000015007-2014 License Number
Name of Agent
‫رقم الصفحة‬
46 Page Number

‫اسم المختبر‬ ‫رقم‬ ‫االسم‬


‫بلد الصنع‬
‫الصادر للشهادة‬ ‫شهادةالسالمة‬ ‫التجاري‬
Place of Name of Certification Brand Type of Products ‫اسم المعدة‬ ‫م‬
origin
Certification Body Number Name
‫لوحة التكرار لنظام اإلنذار المعنون‬ - LDM-32 / LDM-E32 / LDM-R32
HONEYW
USA UL -USA UOXX.S635 LAMP DRIVER ANNUNCIATOR MODULES 24 V dc , 18 mA : model LDM-E32 . 164
ELL LAMP DRIVER ANNUNCIATOR MODULES 24 V dc , 288 mA : model LDM- R32
LAMP DRIVER ANNUNCIATOR MODULES 24 V dc , 56 mA : model LDM -32
‫ كاشف دخان معنون للهياكل‬- Smoke Detectors
Smoke Detectors for fire alarm systems –this category covers detecting combinations designed to
detect smoke particles , smoke detectors are connected to fire alarm system control unit
Smoke –automatic fire detector for duct application analog photometric models ; OSI-R-SS ,
System OSI-RI-SS,
Mexico UL -USA UROX.S911 165
Sensor Projected beam smoke detector analog type models :
BEAM200, BEAM200S
Projected beam smoke detector 4 wire conventional wire type models : BEAM1224, BEAM1224S
Beam Type Detector – No compatible Basis
THE SAMPLES USED FOR TESTING AND EVALUATION
WERE REPRESENTATIVE OF THE SUBMITTED PRODUCTS
‫ كاشف دخان معنون للهياكل‬- Smoke Detectors
System THE SAMPLES USED FOR TESTING AND EVALUATION
Mexico UL -USA UROX.S911 166
Sensor WERE REPRESENTATIVE OF THE SUBMITTED PRODUCTS
Smoke Detectors for fire alarm systems –this category covers detecting combinations designed to
detect smoke particles , smoke detectors are connected to fire alarm system control unit
‫ وال يحق‬،2013 ‫) لسنة‬505( ‫ في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني لالئحة التنفيذية رقم‬2017 ‫) لسنة‬213( ‫ استنادا ً إلى قرار مجلس الوزاري رقم‬،‫ دبي ويحق له مزاولة نشاطه في إمارة دبي فقط‬- ‫ يعتبر الوكيل مرخص من قبل اإلدارة العامة للدفاع المدني‬.1
.‫له بمزاولة أنشطته في باقي اإلمارات إال بعد استخراج ترخيص موزع من قبل اإلدارات العامة ذات االختصاص بكل إمارة‬ : ‫مالحظة‬
‫ يحق للوكيل تركيب وصيانة المعدات المراد تداولها والمسجلة بترخيصه فقط‬. 2
.‫ ابالغ اإلدارة العامة للدفاع المدني –دبي في حالة تغيير أو تعديل في البيانات المتعلقة في الترخيص الصادر من قبل اإلدارة‬.3
1. Distributor is considered DCD approved and is entitled to practice within the emirate of Dubai only, pursuant to cabinet minister decision No (213) for 2017,
pertaining DCD services regulation of executive note No (505) of 2013, and unless he is approved by respective sections at Civil Defense regional departments as a licensed distributor
Note: cannot practice in other emirates.
2. Agent is entitled to install/maintain products listed in obtained license
3. Any changes to license Dubai Civil Defense - GHQ must be notified

‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬


Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
‫اس ـ ــم وكــيل‬ ‫رقم الترخيص‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ SATNA0000015007-2014 License Number
Name of Agent
‫رقم الصفحة‬
47 Page Number

‫اسم المختبر‬ ‫رقم‬ ‫االسم‬


‫بلد الصنع‬
‫الصادر للشهادة‬ ‫شهادةالسالمة‬ ‫التجاري‬
Place of Name of Certification Brand Type of Products ‫اسم المعدة‬ ‫م‬
origin
Certification Body Number Name
‫ كاشف دخان معنون للهياكل‬- Smoke Detectors
System
Mexico UL -USA UROX.S911 Projected beam smoke detector analog type models : 166
Sensor
FSB-200, FSB-200S
Beam Type Detector – No compatible Basis
‫ كاشف دخان معنون للهياكل‬- Smoke Detectors
Smoke Detectors for fire alarm systems –this category covers detecting combinations designed to
UROX. HONEYW detect smoke particles , smoke detectors are connected to fire alarm system control unit
Mexico UL -USA 167
S24850 ELL Reflected Type Projected Beam Detector Model: TC847XR1001
Beam Type Detector – No compatible Basis
THE SAMPLES USED FOR TESTING AND EVALUATION
WERE REPRESENTATIVE OF THE SUBMITTED PRODUCTS
‫ كاشف دخان معنون للهياكل‬- Smoke Detectors
Smoke Detectors for fire alarm systems –this category covers detecting combinations designed to
detect smoke particles , smoke detectors are connected to fire alarm system control unit
UROX. HONEYW
Mexico UL -USA Reflected Type Projected Beam Detector 168
S6173 ELL
Model : OSI-RI-FH
Beam Type Detector – No compatible Basis
THE SAMPLES USED FOR TESTING AND EVALUATION
WERE REPRESENTATIVE OF THE SUBMITTED PRODUCTS
‫ وال يحق‬،2013 ‫) لسنة‬505( ‫ في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني لالئحة التنفيذية رقم‬2017 ‫) لسنة‬213( ‫ استنادا ً إلى قرار مجلس الوزاري رقم‬،‫ دبي ويحق له مزاولة نشاطه في إمارة دبي فقط‬- ‫ يعتبر الوكيل مرخص من قبل اإلدارة العامة للدفاع المدني‬.1
.‫له بمزاولة أنشطته في باقي اإلمارات إال بعد استخراج ترخيص موزع من قبل اإلدارات العامة ذات االختصاص بكل إمارة‬ : ‫مالحظة‬
‫ يحق للوكيل تركيب وصيانة المعدات المراد تداولها والمسجلة بترخيصه فقط‬. 2
.‫ ابالغ اإلدارة العامة للدفاع المدني –دبي في حالة تغيير أو تعديل في البيانات المتعلقة في الترخيص الصادر من قبل اإلدارة‬.3
1. Distributor is considered DCD approved and is entitled to practice within the emirate of Dubai only, pursuant to cabinet minister decision No (213) for 2017,
pertaining DCD services regulation of executive note No (505) of 2013, and unless he is approved by respective sections at Civil Defense regional departments as a licensed distributor
Note: cannot practice in other emirates.
2. Agent is entitled to install/maintain products listed in obtained license
3. Any changes to license Dubai Civil Defense - GHQ must be notified

‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬


Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
‫اس ـ ــم وكــيل‬ ‫رقم الترخيص‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ SATNA0000015007-2014 License Number
Name of Agent
‫رقم الصفحة‬
48 Page Number

‫اسم المختبر‬ ‫رقم‬ ‫االسم‬


‫بلد الصنع‬
‫الصادر للشهادة‬ ‫شهادةالسالمة‬ ‫التجاري‬
Place of Name of Certification Brand Type of Products ‫اسم المعدة‬ ‫م‬
origin
Certification Body Number Name
‫ نقطة نداء يدوية معنونة‬- Addressable Manual call point
MCP3A-Rxxxxx-yyyy-zz : indoor surface / flush mounting conventional call point – 166b/43
Continued …….
MCP5A-RPwwxx-yyyy-zz : indoor surface / flush mounting addressable call point ( and system
sensor 500 series protocol )– 166b/45
MCP5A-RPwwxx-yyyy-zz : indoor surface / flush mounting addressable call point ( and Honeywell
500 series protocol )– 166b/47
WCP3A-RxxxSx-yyyy-zz : Outdoor surface mounting conventional water proof 166b/55
KAC WCP5A-RPxxSx-yyyy-zz : Outdoor surface mounting addressable waterproof call point advance
alarm protocol ( and system sensor 500 series protocol ) 166b/57
UK LPCB-UK 166b 169
company WCP5A-RPxxSx-yyyy-zz : Outdoor surface mounting addressable waterproof call point advance
limited protocol ( and Honeywell 500 series protocol ) 166b/57
SPECIFICATION OF THE TEST
TE214876 ( 166B/43/45/47 )
Conventional manual call point WCP3A-RxxxSx-yyyy-zz
Analog addressable manual call point MCP5A-RP01xx
Analog addressable manual call points MCP5A-RP02xx
Analog addressable manual call point MCP5A-RP03xx
Analog addressable manual call point MCP5A-RP04xx
TE222228 ( 166b /55/57/59 )
KAC WCP5A-RP02xx Manual Call points .
‫ وال يحق‬،2013 ‫) لسنة‬505( ‫ في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني لالئحة التنفيذية رقم‬2017 ‫) لسنة‬213( ‫ استنادا ً إلى قرار مجلس الوزاري رقم‬،‫ دبي ويحق له مزاولة نشاطه في إمارة دبي فقط‬- ‫ يعتبر الوكيل مرخص من قبل اإلدارة العامة للدفاع المدني‬.1
.‫له بمزاولة أنشطته في باقي اإلمارات إال بعد استخراج ترخيص موزع من قبل اإلدارات العامة ذات االختصاص بكل إمارة‬ : ‫مالحظة‬
‫ يحق للوكيل تركيب وصيانة المعدات المراد تداولها والمسجلة بترخيصه فقط‬. 2
.‫ ابالغ اإلدارة العامة للدفاع المدني –دبي في حالة تغيير أو تعديل في البيانات المتعلقة في الترخيص الصادر من قبل اإلدارة‬.3
1. Distributor is considered DCD approved and is entitled to practice within the emirate of Dubai only, pursuant to cabinet minister decision No (213) for 2017,
pertaining DCD services regulation of executive note No (505) of 2013, and unless he is approved by respective sections at Civil Defense regional departments as a licensed distributor
Note: cannot practice in other emirates.
2. Agent is entitled to install/maintain products listed in obtained license
3. Any changes to license Dubai Civil Defense - GHQ must be notified

‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬


Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
‫اس ـ ــم وكــيل‬ ‫رقم الترخيص‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ SATNA0000015007-2014 License Number
Name of Agent
‫رقم الصفحة‬
49 Page Number

‫اسم المختبر‬ ‫رقم‬ ‫االسم‬


‫بلد الصنع‬
‫الصادر للشهادة‬ ‫شهادةالسالمة‬ ‫التجاري‬
Place of Name of Certification Brand Type of Products ‫اسم المعدة‬ ‫م‬
origin
Certification Body Number Name
‫ نقطة نداء يدوية‬- Addressable Pull Station
Boxes non coded this category , covers non-coded fire alarm boxes , which are boxes having
electrical contacts actuated to change their normal position when a part is operated manually so
as to produce a non-coded signal . This category covers protective for fire alarm boxes.
Dual Action Pull Station / Manual Stations
IDP -PULL-DA
IDP-PULL-SA
Physical : 5.5( Hx4 ) D (14 cm x 10.2 cm)
Shipping weight : 5.4oz
HONEYW
Housing Material : LEXAN polycarbonate resin
Mexico UL-USA UNIU.S6012 Bi-colored LED : 170
ELL
Blinking Green : normal
Steady Red : Alarm
Switch : Single Pole , single throw (SPST) normally open ( N/O) switch which closes upon
activation of the pull station
ELECTRICAL RATINGS :
Operating voltage : 15-32VDC
SLC Standby and alarm current 350uA
Wire Gauge : up to 12 AWG (3.1mm2)
ENVIRONEMNTAL :
Operating temperature : 32-120 F ( 0 C – 49 C)
Humidity : 10-93 % non- condensing
‫ وال يحق‬،2013 ‫) لسنة‬505( ‫ في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني لالئحة التنفيذية رقم‬2017 ‫) لسنة‬213( ‫ استنادا ً إلى قرار مجلس الوزاري رقم‬،‫ دبي ويحق له مزاولة نشاطه في إمارة دبي فقط‬- ‫ يعتبر الوكيل مرخص من قبل اإلدارة العامة للدفاع المدني‬.1
.‫له بمزاولة أنشطته في باقي اإلمارات إال بعد استخراج ترخيص موزع من قبل اإلدارات العامة ذات االختصاص بكل إمارة‬ : ‫مالحظة‬
‫ يحق للوكيل تركيب وصيانة المعدات المراد تداولها والمسجلة بترخيصه فقط‬.2
.‫ ابالغ اإلدارة العامة للدفاع المدني –دبي في حالة تغيير أو تعديل في البيانات المتعلقة في الترخيص الصادر من قبل اإلدارة‬.3
1. Distributor is considered DCD approved and is entitled to practice within the emirate of Dubai only, pursuant to cabinet minister decision No (213) for 2017,
pertaining DCD services regulation of executive note No (505) of 2013, and unless he is approved by respective sections at Civil Defense regional departments as a licensed distributor
Note: cannot practice in other emirates.
2. Agent is entitled to install/maintain products listed in obtained license
3. Any changes to license Dubai Civil Defense - GHQ must be notified

‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬


Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
‫اس ـ ــم وكــيل‬ ‫رقم الترخيص‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ SATNA0000015007-2014 License Number
Name of Agent
‫رقم الصفحة‬
50 Page Number

‫اسم المختبر‬ ‫رقم‬ ‫االسم‬


‫بلد الصنع‬
‫الصادر للشهادة‬ ‫شهادةالسالمة‬ ‫التجاري‬
Place of Name of Certification Brand Type of Products ‫اسم المعدة‬ ‫م‬
origin
Certification Body Number Name
‫ نقطة نداء يدوية‬- Addressable Pull Station
ORDERING INFORMATION :
IDP-Pull-SA : single Action pull station
HONEYW IDP-Pull-DA : dual action pull station
Mexico UL-USA UNIU.S6012 170
ELL ACCESSORIES :
BG-TR : optional trim ring
SB-I/O : SURFACE BACKBOX , indoor /outdoor
Unless otherwise noted specifications apply to
IDP-Pull-SA and IDP-Pull-DA
‫ نقطة نداء يدوية‬- MANUAL CALL POINT
Boxes non coded this category , covers non-coded fire alarm boxes , which are boxes having
HONEYW electrical contacts actuated to change their normal position when a part is operated manually so
Mexico UL-USA UNIU.S6012 171
ELL as to produce a non-coded signal . This category covers protective for fire alarm boxes.
Dual Action Pull Station / Manual Stations
IDP -PULL-DA
IDP-PULL-SA
Smoke Detectors For Special Applications
HONEYW
Malaysia UL LLC , USA URXG.S1196 Smoke Detectors For Special Applications Model: 172
ELL VEP-A00-1P-HON , VEP-A00-P-HON , VEP-A10-P-HON
VEU-A00-HON , VEU-A10-HON
‫ وال يحق‬،2013 ‫) لسنة‬505( ‫ في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني لالئحة التنفيذية رقم‬2017 ‫) لسنة‬213( ‫ استنادا ً إلى قرار مجلس الوزاري رقم‬،‫ دبي ويحق له مزاولة نشاطه في إمارة دبي فقط‬- ‫ يعتبر الوكيل مرخص من قبل اإلدارة العامة للدفاع المدني‬.1
.‫له بمزاولة أنشطته في باقي اإلمارات إال بعد استخراج ترخيص موزع من قبل اإلدارات العامة ذات االختصاص بكل إمارة‬ : ‫مالحظة‬
‫ يحق للوكيل تركيب وصيانة المعدات المراد تداولها والمسجلة بترخيصه فقط‬. 2
.‫ ابالغ اإلدارة العامة للدفاع المدني –دبي في حالة تغيير أو تعديل في البيانات المتعلقة في الترخيص الصادر من قبل اإلدارة‬.3
1. Distributor is considered DCD approved and is entitled to practice within the emirate of Dubai only, pursuant to cabinet minister decision No (213) for 2017,
pertaining DCD services regulation of executive note No (505) of 2013, and unless he is approved by respective sections at Civil Defense regional departments as a licensed distributor
Note: cannot practice in other emirates.
2. Agent is entitled to install/maintain products listed in obtained license
3. Any changes to license Dubai Civil Defense - GHQ must be notified

‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬


Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
‫اس ـ ــم وكــيل‬ ‫رقم الترخيص‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ SATNA0000015007-2014 License Number
Name of Agent
‫رقم الصفحة‬
51 Page Number

‫اسم المختبر‬ ‫رقم‬ ‫االسم‬


‫بلد الصنع‬
‫الصادر للشهادة‬ ‫شهادةالسالمة‬ ‫التجاري‬
Place of Name of Certification Brand Type of Products ‫اسم المعدة‬ ‫م‬
origin
Certification Body Number Name
Smoke Detectors For Special Applications
HONEYW
Australia UL LLC , USA URXG.S1196 Smoke Detectors For Special Applications, Model: 173
ELL
VEA-040-A00-HON , VEA-040-A10-HON
HONEYW Non-Coded Manual Station ,Addressable
India UL LLC UNIU.S749 174
ELL Non-Coded Manual Stations , Addressable ,Model XLS-MCP-GLASS. Intended for indoor use.
Control Unit Accessories , System.
Fire-Lite
USA UL LLC UOXX.S2424 Remote Firefighter Phone Module – Model FHS-F. 175
Alarms
Fire Fighter Phone Jack Module – Model FPJ
HONEYW Control Unit Accessories , System
USA UL LLC UOXX.S6677 176
ELL Remote notifications-circuit expander/battery chargers-Models : HPF24S6E , HPF24S8E

HONEYW Non-Coded Fire Alarm boxes


Mexico UL LLC UNIU.S749 177
ELL Non-Coded Fire Alarm box , Model: S464W1087

HONEYW Non-Coded Fire Alarm boxes


Mexico UL LLC UNIU.S6012 178
ELL Non-Coded Fire Alarm box , Model :WIDP-PULL-DA
‫ وال يحق‬،2013 ‫) لسنة‬505( ‫ في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني لالئحة التنفيذية رقم‬2017 ‫) لسنة‬213( ‫ استنادا ً إلى قرار مجلس الوزاري رقم‬،‫ دبي ويحق له مزاولة نشاطه في إمارة دبي فقط‬- ‫ يعتبر الوكيل مرخص من قبل اإلدارة العامة للدفاع المدني‬.1
.‫له بمزاولة أنشطته في باقي اإل مارات إال بعد استخراج ترخيص موزع من قبل اإلدارات العامة ذات االختصاص بكل إمارة‬ : ‫مالحظة‬
‫ يحق للوكيل تركيب وصيانة المعدات المراد تداولها والمسجلة بترخيصه فقط‬. 2
.‫ ابالغ اإلدارة العامة للدفاع المدني –دبي في حالة تغيير أو تعديل في البيانات المتعلقة في الترخيص الصادر من قبل اإلدارة‬.3
1. Distributor is considered DCD approved and is entitled to practice within the emirate of Dubai only, pursuant to cabinet minister decision No (213) for 2017,
pertaining DCD services regulation of executive note No (505) of 2013, and unless he is approved by respective sections at Civil Defense regional departments as a licensed distributor
Note: cannot practice in other emirates.
2. Agent is entitled to install/maintain products listed in obtained license
3. Any changes to license Dubai Civil Defense - GHQ must be notified

‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬


Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
‫اس ـ ــم وكــيل‬ ‫رقم الترخيص‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ SATNA0000015007-2014 License Number
Name of Agent
‫رقم الصفحة‬
52 Page Number

‫اسم المختبر‬ ‫رقم‬ ‫االسم‬


‫بلد الصنع‬
‫الصادر للشهادة‬ ‫شهادةالسالمة‬ ‫التجاري‬
Place of Name of Certification Brand Type of Products ‫اسم المعدة‬ ‫م‬
origin
Certification Body Number Name
Control unit Accessories, Systems. Wireless (Monitor, Relay) Modules.
HONEYW
Mexico UL LLC UOXX.S470 Wireless Monitor Module , Model:TC809W1000 179
ELL
Wireless Relay Module , Model:TC810RW1000
HONEYW Control unit Accessories, Systems. Wireless Gateway
USA UL LLC UOXX.S470 180
ELL Model : XLS-WSG
Control Unit Accessories, System.
System Wireless Synchronization Module
Mexico UL LLC UOXX.S3705 181
Sensor Control Unit Accessories, System.
Wireless Synchronization Module Model:W-SYNC
Heat-automatic Fire Detectors
Mexico UL LLC UQGS.S751 Honeywell Electronic Fixed temperature heat detectors Model:TC808W2010, 182
Electronic rate-of-rise with Fixed temperature heat detectors Model:TC808W1000
Heat-automatic Fire Detectors
Mexico UL LLC UQGS.S6228 Honeywell Electronic Fixed temperature heat detectors Model:WIDP-HEAT, 183
Electronic rate-of-rise with Fixed temperature heat detectors Model :WIDP-HEAT-ROR.
Smoke Detectors For Fire Alarm Systems
Mexico UL LLC UROX.S1196 Honeywell Model: TC806W1000, TC840W1000, TC840C3206 184
, TC840C3206-IV, TC840M3021 , TC840M3021-IV
‫ وال يحق‬،2013 ‫) لسنة‬505( ‫ في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني لالئحة التنفيذية رقم‬2017 ‫) لسنة‬213( ‫ استنادا ً إلى قرار مجلس الوزاري رقم‬،‫ دبي ويحق له مزاولة نشاطه في إمارة دبي فقط‬- ‫ يعتبر الوكيل مرخص من قبل اإلدارة العامة للدفاع المدني‬.1
.‫له بمزاولة أنشطته في باقي اإلمارات إال بعد استخراج ترخيص موزع من قبل اإلدارات العامة ذات االختصاص بكل إمارة‬ : ‫مالحظة‬
‫ يحق للوكيل تركيب وصيانة المعدات المراد تداولها والمسجلة بترخيصه فقط‬. 2
.‫ ابالغ اإلدارة العامة للدفاع المدني –دبي في حالة تغيير أو تعديل في البيانات المتعلقة في الترخيص الصادر من قبل اإلدارة‬.3
1. Distributor is considered DCD approved and is entitled to practice within the emirate of Dubai only, pursuant to cabinet minister decision No (213) for 2017,
pertaining DCD services regulation of executive note No (505) of 2013, and unless he is approved by respective sections at Civil Defense regional departments as a licensed distributor
Note: cannot practice in other emirates.
2. Agent is entitled to install/maintain products listed in obtained license
3. Any changes to license Dubai Civil Defense - GHQ must be notified
‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬
Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
‫اس ـ ــم وكــيل‬ ‫رقم الترخيص‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ SATNA0000015007-2014 License Number
Name of Agent
‫رقم الصفحة‬
53 Page Number

‫اسم المختبر‬ ‫رقم‬ ‫االسم‬


‫بلد الصنع‬
‫الصادر للشهادة‬ ‫شهادةالسالمة‬ ‫التجاري‬
Place of Name of Certification Brand Type of Products ‫اسم المعدة‬ ‫م‬
origin
Certification Body Number Name
Visual-signal Appliances For Fire-protective Signaling System
System
Mexico UL LLC UVAV.S4011 Visual-signal Appliances For Fire-protective Signaling System. Wireless L-Series AV Base, Models: 185
Sensor
WAV-RL , WAV-WL , WAV-CRL , WAV-CWL
Smoke Detectors For Fire Alarm Systems
Mexico UL LLC UROX.S6173 Honeywell Model: IDP-FIRE-CO-W , IDP-FIRE-CO-IV , 186
IDP-PTIR-W , IDP-PTIR-IV
Control Unit Accessories, System
System
Mexico UL LLC UOXX.S3705 Model: CR-S , CZ-6 , IM-10 , ISO-6 , M500DM , M500M , M500R , M500S , M500X , M501M , M502M , 187
Sensor
SC-6.
Control Unit Accessories, System.
USA UL LLC UOJZ.S624 Honeywell All Panel are Conventional Type 188
Model: MRP-2001E , MRP-2001, MRP-2002E, MRP-2002
Smoke Detectors for Fire Alarm Systems .Smoke Detectors are connected to fire alarm system control unit
Mexico UL LLC UROX.S6173 Honeywell 189
Smoke Detectors Models: IDP-FIRE-CO-W , IDP-FIRE-CO-IV , IDP-PTIR-W , IDP-PTIR-IV .

Fire-Lite Boxes Noncoded


USA UL LLC UNIU.S711 190
Alarms
Manual Release and Abort Station-Model: BG-12LRA
‫ وال يحق‬،2013 ‫) لسنة‬505( ‫ في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني لالئحة التنفيذية رقم‬2017 ‫) لسنة‬213( ‫ استنادا ً إلى قرار مجلس الوزاري رقم‬،‫ دبي ويحق له مزاولة نشاطه في إمارة دبي فقط‬- ‫ يعتبر الوكيل مرخص من قبل اإلدارة العامة للدفاع المدني‬.1
.‫له بمزاولة أنشطته في باقي اإلمارات إال بعد استخراج ترخيص موزع من قبل اإلدارات العامة ذات االختصاص بكل إمارة‬ : ‫مالحظة‬
‫ يحق للوكيل تركيب وصيانة المعدات المراد تداولها والمسجلة بترخيصه فقط‬. 2
.‫ ابالغ اإلدارة العامة للدفاع المدني –دبي في حالة تغيير أو تعديل في البيانات المتعلقة في الترخيص الصادر من قبل اإلدارة‬.3
1. Distributor is considered DCD approved and is entitled to practice within the emirate of Dubai only, pursuant to cabinet minister decision No (213) for 2017,
pertaining DCD services regulation of executive note No (505) of 2013, and unless he is approved by respective sections at Civil Defense regional departments as a licensed distributor
Note: cannot practice in other emirates.
2. Agent is entitled to install/maintain products listed in obtained license
3. Any changes to license Dubai Civil Defense - GHQ must be notified

‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬


Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
‫اس ـ ــم وكــيل‬ ‫رقم الترخيص‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ SATNA0000015007-2014 License Number
Name of Agent
‫رقم الصفحة‬
54 Page Number

‫اسم المختبر‬ ‫رقم‬ ‫االسم‬


‫بلد الصنع‬
‫الصادر للشهادة‬ ‫شهادةالسالمة‬ ‫التجاري‬
Place of Name of Certification Brand Type of Products ‫اسم المعدة‬ ‫م‬
origin
Certification Body Number Name
Indoor surface/flush mounting call point , Outdoor surface mounting waterproof call point
KAC
United Alarm MCP2A-Rxxxxx-yyyy-zz:
BRE Global Ltd 166b 191
Kingdom Company Indoor surface/flush mounting call point ,
Limited WCP2A-RxxxSx-yyyy-zz:
Outdoor surface mounting waterproof call point
Celling Loudspeaker
Intertek Testing & 20LHK1520-
China Honeywell 192
Certification Ltd 01 6W, Type A , Celling Loudspeaker Model :
L-VCP06A/EN
Voice Alarm control and indicating equipment
1008-CPR-
TUV Rheinland
China MC Honeywell Voice Alarm control and indicating equipment INTEVIO ( RK-MCU , RK-MIC , RK-AMP500 , RK- 193
Inter Cert Kft
692572190003 ZONE8 , HMC-K4 , HMC-K8 , HN-EOL , HN-AIO2X2,
HN-RTR , HN-PTT , X-NPMS-R )
Control Unit Accessories , System
USA UL LLC UOJZ.S470 Honeywell 194
Addressable Fire Alarm control unit: model XLS3000, XLS140.
Subassemblies: model AMPS-24, AMPS-24E.
Control Unit Accessories , System
UOXX.S3560
Italy UL LLC Honeywell 195
8 Accessories Models: SB-AIM , SB-ECM , SB-NCM ,
SB-SCM , SB-SIM, SB-SIM-GM
‫ وال يحق‬،2013 ‫) لسنة‬505( ‫ في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني لالئحة التنفيذية رقم‬2017 ‫) لسنة‬213( ‫ استنادا ً إلى قرار مجلس الوزاري رقم‬،‫ دبي ويحق له مزاولة نشاطه في إمارة دبي فقط‬- ‫ يعتبر الوكيل مرخص من قبل اإلدارة العامة للدفاع المدني‬.1
.‫له بمزاولة أنشطته في باقي اإلمارات إال بعد استخراج ترخيص موزع من قبل اإلدارات العامة ذات االختصاص بكل إمارة‬ : ‫مالحظة‬
‫ يحق للوكيل تركيب وصيانة المعدات المراد تداولها والمسجلة بترخيصه فقط‬. 2
.‫ ابالغ اإلدارة العامة للدفاع المدني –دبي في حالة تغيير أو تعديل في البيانات المتعلقة في الترخيص الصادر من قبل اإلدارة‬.3
1. Distributor is considered DCD approved and is entitled to practice within the emirate of Dubai only, pursuant to cabinet minister decision No (213) for 2017,
pertaining DCD services regulation of executive note No (505) of 2013, and unless he is approved by respective sections at Civil Defense regional dep artments as a licensed distributor
Note: cannot practice in other emirates.
2. Agent is entitled to install/maintain products listed in obtained license
3. Any changes to license Dubai Civil Defense - GHQ must be notified
‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬
Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
‫اس ـ ــم وكــيل‬ ‫رقم الترخيص‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ SATNA0000015007-2014 License Number
Name of Agent
‫رقم الصفحة‬
55 Page Number

‫اسم المختبر‬ ‫رقم‬ ‫االسم‬


‫بلد الصنع‬
‫الصادر للشهادة‬ ‫شهادةالسالمة‬ ‫التجاري‬
Place of Name of Certification Brand Type of Products ‫اسم المعدة‬ ‫م‬
origin
Certification Body Number Name
Control Unit , System
Models : S81-F3002-1, S81-F4001-1, S81-F4002-1, S81-F4003-1, S81-F5001-1, S81-F5002-1, S81-
Italy UL LLC UOJZ.S35608 Honeywell 196
F5003-1, S81-F5004-1, S81-F6001-1, S81-F7001-1, S81-F7006-1, S81-F7011-1, S81-F7012-1, S81-
F7013-1, S81-T8004-1, S81-T8007-2, S81-T9001-1, S81-T9002-1, S81-T9003-1, S81-T9001-4,
S81-T9005-1 .
Morley Addressable Manual Call Point
India BRE Global Ltd 550h 197
IAS
Model No : HM-MCP-GLASS
System Audible –signal Appliances
Mexico UL LLC Facility ULSZ.S4011 198
Sensor
Model No : MDL3R , MDL3W
Control Unit Accessories , System
India UL LLC Facility UOXX.S470 Honeywell 199
Model No : TC809A1059 , TC809B1008 , TC810N1013 , TC810R1024 , TC811A1006 , TC841A1000
Control Unit Accessories , System
India UL LLC Facility UOXX.S3511 Honeywell 200
Model No : IDP-Control , IDP-Iso , IDP-Monitor , IDP-Relay , IDP-Zone
Heat-Automatic Fire Detectors
India UL LLC Facility UQGS.S751 Honeywell 201
Model No : TC808B3011 , TC808B3102 , TC808B3203 ,
TC808B3011-IV , TC808B3102-IV ,TC808B3203-IV
‫ وال يحق‬،2013 ‫) لسنة‬505( ‫ في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني لالئحة التنفيذية رقم‬2017 ‫) لسنة‬213( ‫ استنادا ً إلى قرار مجلس الوزاري رقم‬،‫ دبي ويحق له مزاولة نشاطه في إمارة دبي فقط‬- ‫ يعتبر الوكيل مرخص من قبل اإلدارة العامة للدفاع المدني‬.1
.‫له بمزاولة أنشطته في باقي اإلمارات إال بعد استخراج ترخيص موزع من قبل اإلدارات العامة ذات االختصاص بكل إمارة‬ : ‫مالحظة‬
‫ يحق للوكيل تركيب وصيانة المعدات المراد تداولها والمسجلة بترخيصه فقط‬. 2
.‫ ابالغ اإلدارة العامة للدفاع المدني –دبي في حالة تغيير أو تعديل في البيانات المتعلقة في الترخيص الصادر من قبل اإلدارة‬.3
1. Distributor is considered DCD approved and is entitled to practice within the emirate of Dubai only, pursuant to cabinet minister decision No (213) for 2017,
pertaining DCD services regulation of executive note No (505) of 2013, and unless he is approved by respective sections at Civil Defense regional departments as a licensed distributor
Note: cannot practice in other emirates.
2. Agent is entitled to install/maintain products listed in obtained license
3. Any changes to license Dubai Civil Defense - GHQ must be notified

‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬


Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
‫اس ـ ــم وكــيل‬ ‫رقم الترخيص‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫مجموعة الخليج التجارية ش‬ SATNA0000015007-2014 License Number
Name of Agent
‫رقم الصفحة‬
56 Page Number

‫اسم المختبر‬ ‫رقم‬ ‫االسم‬


‫بلد الصنع‬
‫الصادر للشهادة‬ ‫شهادةالسالمة‬ ‫التجاري‬
Place of Name of Certification Brand Type of Products ‫اسم المعدة‬ ‫م‬
origin
Certification Body Number Name
Heat-Automatic Fire Detectors
India UL LLC Facility UQGS.S6228 Honeywell 202
Model No : IDP-HEAT-HT-IV , IDP-HEAT-HT-W , IDP-HEAT-IV ,
IDP-HEAT-W,IDP-HEAT-ROR-IV ,IDP-HEAT-ROR-W
System Smoke-Automatic Fire Detectors
India UL LLC Facility UROX.S911 203
Sensor
Model No : B501-WHITE , B501-IV
System Smoke Detectors for Fire Alarm Systems
India UL LLC Facility UROX.S911 204
Sensor
Model No : B501-WHITE-BP , B300-S
Smoke-Automatic Fire Detectors
India UL LLC Facility UROX.S1196 Honeywell 205
Model No : TC806B3010 , TC806B3104 , TC806B3010-IV , TC806B3104-IV
Smoke Detectors for Fire Alarm Systems
India UL LLC Facility UROX.S6173 Honeywell 206
Model No : IDP-PHOTO-IV , IDP-PHOTO-W , IDP-PHOTO-T-IV , IDP-PHOTO-T-W

UOXX.S2456 Control Unit Accessories System


USA UL LLC Facility Honeywell 207
2
Model No : ZNAC-PS , HPF-PS6E , HPF-PS10E
System Smoke Detector For Fire Alarm System
CHINA UL LLC Facility UROX.S911 208
Sensor
Model No : B500BI
‫ وال يحق‬،2013 ‫) لسنة‬505( ‫ في شأن تنظيم خدمات الدفاع المدني لالئحة التنفيذية رقم‬2017 ‫) لسنة‬213( ‫ استنادا ً إلى قرار مجلس الوزاري رقم‬،‫ دبي ويحق له مزاولة نشاطه في إمارة دبي فقط‬- ‫ يعتبر الوكيل مرخص من قبل اإلدارة العامة للدفاع المدني‬.1
.‫له بمزاولة أنشطته في باقي اإلمارات إال بعد استخراج ترخيص موزع من قبل اإلدارات العامة ذات االختصاص بكل إمارة‬ : ‫مالحظة‬
‫ يحق للوكيل تركيب وصيانة المعدات المراد تداولها والمسجلة بترخيصه فقط‬.2
.‫ ابالغ اإلدارة العامة للدفاع المدني –دبي في حالة تغيير أو تعديل في البيانات المتعلقة في الترخيص الصادر من قبل اإلدارة‬.3
1. Distributor is considered DCD approved and is entitled to practice within the emirate of Dubai only, pursuant to cabinet minister decision No (213) for 2017,
pertaining DCD services regulation of executive note No (505) of 2013, and unless he is approved by respective sections at Civil Defense regional departments as a licensed distributor
Note: cannot practice in other emirates.
2. Agent is entitled to install/maintain products listed in obtained license
3. Any changes to license Dubai Civil Defense - GHQ must be notified

‫ عن مدير اإلدارة العامة للدفاع المدني – دبي‬/ ‫يعتمد‬


Signature of Directorate of Civil Defense - Dubai
PROJECT REFERENCE LIST
GENT- PROJECTS REFERENCE LIST
Airport Projects

1. Al-Ain International Airport


2. Air Traffic Control Centre
3. Royal Terminal Of Hangers

Commercial

1. Mixed Use Building @ Mankhool, Aw Rostamani


2. KBZF Wedding Halls
3. Office Building for Al Nabood ah
4. Al Attar Tower
5. Heritage Souq and Motel
6. Dubai Chamber Of Commerce And Industries Building
7. Dubai Marina – North & South Phase
8. Boulevard Central, Downtown
9. ENOC Head Quarter Building
10. Dubai Creek Tower Wail Khlili
11. Dubai festival City
12. Sky Tower
13. Shk. Hamdan Tower
14. 40 Horse Stables
15. Al Ali Tower
16. Al Abbas Building
17. Dubai Rehabilitation Centre
18. Ministry Of Finance Building
19. Used Car Exhibition Centre
20. Al Tayer Motor Car Showroom
21. Integrated Hazardous Waste Treatment Plant
22. Satellite Node Access For Etisalat
23. British Consulate
24. Burlington Tower
25. Siddiqui Office Building
26. EMPCO Poultry Farm
27. Metroplex Cinema
28. Makhtoum Office Complex
29. Dar Al Buteen Complex
30. Trading Enterprises Showroom
31. Al Dhahery Building
32. Al Thani Building
33. Ali Soori Commercial Building
34. Bel Obeid Building
35. Multi Storey Car Park, Bur Dubai
GENT- PROJECTS REFERENCE LIST
36. Coast Guard Maintenance Base
37. Gulf Towers
38. Fitra Warehouse At Jebel Ali
39. Bhakit Al Bhakit Building
40. G+M+1 Showroom Building
41. Zabeel Slaughter House
42. Al Quoze Industrial Development
43. EPPCO Vehicle Testing Station
44. Dubai National Insurance Building
45. Al Habtoor Car Showroom And Workshop Building
46. 2B+G+10 Bin Ham Building
47. Matsushita Avionics
48. Golden Sands 10 Refurbishment
49. Nestle Head Quartes Building
50. Sarco Business House
51. Bhukhatir Tower
52. Internet City-Phase 1
53. Al Bajjash Building
54. Al Ghurair Building
55. Dubai Internet City _ Data Centre
56. Al Khaili Building
57. Children City
58. Car Exhibition Area
59. Church Complex, Jebel Ali
60. Ras Al Khaimah Cultural Centre
61. Fujairah Tower
62. Abu Dhabi Ship Building
63. Sharjah Art Gallery
64. Al Hassawi Commercial Complex
65. Ajman Chamber Of Commerce And Industries Building
66. Lagoon Tower
67. Al Ghoair Plaza
68. Sharjah Zoo
69. Hajiri Building
70. Sharjah Twin Tower
71. Al Canal Building, Sharjah
72. Skywalk Towers
73. Shk. Ahmed Building, Dubai
74. NAS Grand Stand Phase II – A & B
75. Al Faseel Towers, Fujairah
76. Al Falasi Building
77. Baynunah Hilton, Abu Dhabi
78. Hanna Tower
GENT- PROJECTS REFERENCE LIST
79. Amiri Flight Facilities At ADIA
80. Shk.Tahnoon Building
81. Al Owais Tower, Abu Dhabi
82. NPCC Relocationa T Mussaffah
83. Suroor Al Dhahiri Building
84. Shk.Mohd. Bin Zayed Al Nahyan Building
85. Shk. Mansoor Building
86. Shk. Ahmed Building, Abu Dhabi
87. Bin Sweed Building
88. WED Complex At Sila
89. Zayed Sports City Ice Rink
90. Bulshalat Building, Dubai
91. Al Bayan Press Extension & Office Bldg
92. Lexus Car Showroom, Dubai
93. ETA Liberty House
94. Capricon Tower
95. TAJ Studio
96. One & Only Royal Mirage
97. Uptown Mirdiff
98. Ibn Batuta Office Towers
99. ADNOC Abudhabi
100. Mubadala
101. Extension Of DUCAB-HV & EHV Facility
102. 2Y Tower (Ariana Tower)@ Dubai Marina
103. TAJ Granduer
104. Duabi Maritime City
105. Al Gafly Tower
106. Al Massod Extension
107. Bonnington Tower
108. Motorcity Uptown Area2, 24 Buildings
109. Royal Oceanic Tower
110. Salam Studio
111. Dubai Rehabilitaton And Handi Capped Centre
112. Golden Mile 2
113. Majestic Tower
114. Sidra Tower
115. Y2 Tower
116. Zumrud Tower
117. V3 Tower @ JLT
118. Mirage @ DSO
119. Sharjah Library
120. Falcon Tower
121. The Views
GENT- PROJECTS REFERENCE LIST
122. ADMC TV Studio
123. EFT Robotic Car Parking
124. G2 Tower
125. Global Village
126. Audi Showroom, Commercial / Office Bldg (2B+G+2M+1), DXB
127. Sharjah Jubail Market
128. K+N Ware House In Jabel Ali
129. Irish Village (Tennis Stadium)
130. Dubai Duty Free

Residential

1. Townsquare, Nshama
2. Tiara Residence
3. Ars Ghanem Residential Building
4. Gulf Oasis Towers
5. Al Yasmeen Building
6. Al Naboodah Residential & Office Towers
7. Salemiya Towers
8. B+G+3 Residential Building In Al Qusais
9. Al Hawaii Tower
10. D1 Tower
11. B+G+4 Builing, Oud Metha
12. Al Mureiki Tower
13. Garhoud Apartment Block ‘E’ & ’F’
14. Emirtaes Airlines Staff Accommodation
15. B+G+7 Building At Zareebat Doei
16. Qasar Al Sarab
17. Safa Park Villas
18. Julphar Tower – Ras Al Khaimah
19. Zubair Building
20. Al Owais Building
21. Al Quoze Staff Accommodation
22. 2b+G+13 Building For Mr. Bin Ham
23. 48 Villas, Al Garhoud
24. 2b+G+M+12 Building
25. Jt Metro Camp
26. B+G+7 Building
27. G+M+10 Building In Sharjah
28. Villa Complex At Umm Suqeim
29. Bin Zayed Tower
30. Jebel Ali Village2b+G+M+4 Building
31. Sharfuddin Building
32. 2b+G+7 Al Sharafi Building
33. Mirdiff Villa
GENT- PROJECTS REFERENCE LIST
34. Trident Grand Residence
35. Emirates Staff Housing
36. 11 Towers
37. 3b+G+18 Residential Building On Plot No. Jvc13dhrs 002, Jumeirah Village, Dubai,
Uae For Mr. Jassim Mohd. Ali Al Wazzan
38. Sheikh Zayed Housing Program Building
39. Adcop Staff Accomodation Building Plot 27a&27b At Ishwais Fujairah
40. Burj Residence
41. CityWalk Residences
42. Beach Palace
43. Opus Tower

Hotel

1. The Address Boulevard Hotel, Downtown


2. Address Skyview, Downtown
3. Bab Al Bahar Beach Resort
4. Jumeirah Beach Resort Development (Project Involves The Jumeirah Beach Hotel,
Burj Al Arab, Wild Wadi, Conference Centre, Sports Centre, Kids Club, Beach
Restaurant, Marina Restaurant, Service Compound, Laundry Etc.. All Networked)
5. Jumeirah Beach Residence
6. Dubai Waterfront Centre – Dubai Festival City
7. DIFC – Gate Village
8. Shoreline Apartments – Palm Jumeirah
9. Harbour Plaza – Dubai Festival City
10. Emirates Twin Towers (Hotel & Office)
11. Mirage Beach Resort Hotel Phase 1 & 2
12. Ft Jumeirah Beach Resort Phase 1 , 2 & 3
13. Fairmont Hotel
14. Jumeirah Zabeel Saray
15. Dusit Tower
16. Deira City Centre Complex (Shopping Mall, Hotel, Office, Accommodation Complex,
Car Park And Cinema Complex)
17. Baynunah Hilton, Abu Dhabi
18. Al Bustan Rotana Hotel
19. Sheraton Jumeirah
20. Sheraton Hotel, Sharjah
21. Le Meridien Hotel, Jumeirah
22. Metropolitan Palace Hotel
23. Metropolitan Hotel Extension
24. Hyatt Regency
25. Musallah Hotel
26. Sajwani Hotelmun
GENT- PROJECTS REFERENCE LIST
27. Oasis Beach Hotel
28. Hilton Beach Club
29. Moosa Hotel
30. Four Points Sheraton Deira & Bur Dubai
31. Holiday Inn Crown Plaza Hotel
32. Fujairah Beach Resort For Emirates Air Lines
33. Fujairah Siji Hotel Extension
34. Habtoor Grand Hotel
35. Westin Hotel
36. Dubai Marina Mall Office Towers
37. Ramada Jumeirah Hotel
38. The Cove Rotana - Ras Al Khaimah
39. Hard Rock Café
40. Movenpick Hotel Deirah
41. Ottoman Palace Hotel @ Palm Islands
42. Meydan Jbr Beach Club
43. Jumeirah Creekside Hotel & Aviation club

Shopping Malls

1. Mirdiff City Centre


2. Ajman City Centre
3. Sharjah Retail Development
4. Carrefour Fit Out Sharjah
5. Hamarain Centre
6. Ibn Batuta Mall
7. Sharjah Mega Mall
8. Al Sahara Shopping Mall
9. Manar Mall At Ras Al Khaimah
10. Yarmouk Shopping Complex, Sharjah
11. Suqat Shopping Centre
12. Al Mazaya Centre
13. Reef Mall
14. Al Shoala Complex
15. Marina Mall, Abu Dhabi
16. Wafi Mall Extension, Dubai
17. Wafi Pyramid Expansion
18. Jumeirah Mall
19. Down Town Centre, Sharjah
20. Box Park
21. Carrefour Hypermarket At Shindaga Market, Dubai
22. Al Quoz Mall
23. Oasis Shoping Mall
GENT- PROJECTS REFERENCE LIST
24. Abu Dhabi Hyper Market
25. Abu Dhabi Co-Operative Society

Government Bldg
1. Jalila Culture Centre
2. General Department of Forensic Science and Criminology – Dubai Police HQ
3. Central Prison – Fujairah
4. Polica Station – Fujairah
5. Port of Fujairah
6. Central Prison – Ras Al Khaimah
7. Dubai Police Cell Block
8. Protective Security Department
9. General Traffic Dept.For Dpf At Bur Dubai
10. Dubai Municipality Garage & Bus Station
11. Al Ain Drainage Facilities
12. Al Wajba Prison
13. Dubai Metro
14. Ajman Culture Centre
15. Sheikh Hamdan Awards Building
16. Rta Bus Depot @ Kwaneej

Education
1. American University of Sharjah
2. American School of Creative Science
3. Emirates National School
4. 25 Classroom Schools
5. American University Of Sharjah
6. Higher Colleges Of Technology
7. Jumeira Primary School
8. Gulf Medical College
9. Comprehensive Technical School At Dubai
10. School Of Creative Science
11. Delhi Private School
12. Higher Institute For Judicial & Juristic Science
13. Dubai International School
14. Shk.Zayed School For Girls
15. Shk. Zayed University
16. American University Sharjah
17. Al Marwah & Al Ajban Primary School
18. Victoria International School

Hospitals/Clinics
GENT- PROJECTS REFERENCE LIST

1. Belhoul Hospital At Al Baraha, Dubai


2. The Clinic – Citywalk
3. Kalba Hospital
4. Al Dhaid Hospital
5. Rashid Paediatric Centre
6. Dental Clinic At Ras Al Khaimah
7. Community Health Centre At Al Khawaneej
8. Welcare Hospital
9. Hospital Complex At Delma Island
10. Kuwaiti Hospital Expansion
11. Mafraq Hospital, Abu Dhabi
12. Preventive Medical Centre, Al Ain
13. Modern Pharmaceuticals Building
14. Dubai Central Laboratory
15. Lab Building @ DUBIOTECK
16. Nad Al Hamar Medical Centre
17. 2B+G+2 Hospital @ Al Barsha
18. Maliha Hospital

Banks/Financial Centres

1. Standard Chartered Bank – Global Head Quarters


2. First Gulf Bank – Ras Al Khaimah
3. Abu Dhabi Commercial Bank - Sharjah
4. Emirates Bank Intl.
5. Mashreq Bank Branches
6. Dubai Islamic Bank, Sharjah
7. City Bank HQ Bldg, Dubai
8. HSBC Middle East Office At DIC
9. Bank Of Sudan HQ Building
10. Abu Dhabi Commercial Bank, Sharjah & Ajman
11. Buhairah Insurance Tower – Sharjah
12. Dubai IT Bank Building
13. Deutsche Bank

Entertainment

1. IMG Theme Park


2. Bollywood Parks, Dubai Parks
3. River Parks, Dubai Parks
4. Hub Zero
5. Ski Dubai, Emirates Mall
GENT- PROJECTS REFERENCE LIST
6. Vox Cinema
Select Reference Projects

Abu Dhabi: Bab Al Shams


Baynunah Hilton Movenpick Hotel Deira
Hospitality
Forte Grand Qasr Al Sarab
Inter-Continental Arjan Rotana
Park Hyatt - Sadiyat Island JW Marriott
Yas Island Creek Sheraton
St. Regis Hotel - Sadiyat Island Excelsior Hotel
Qasr Al Sarab Sheraton Hotel Apartments
Hilton Hotel Jumeirah Beach Hotel
Burj Al Arab
Dubai: Al Habtoor Grand
Armani Hotel - Burj Khalifa One & Only Royal Mirage
Madinat Jumeirah Hyatt Regency
Jumeirah Emirates Hotel Westin Hotel

Bahri & Mazroei Technical Systems Co. LLC


PO Box 1247, Dubai, United Arab Emirates
Tel.: + 971 4 269 9051 | Fax.: + 971 4 269 9052
Share Our PO Box 48536, Abu Dhabi, United Arab Emirates
Concern for the Tel.: + 971 2 626 0680 | Fax.: + 971 2 626 0560
Environment www.bmts.ae
Select Reference Projects

Grand Hyatt Sajwani Hotel


Ottoman Palace Hotel
Hospitality Forte Grand Hotel Extension
Kempinski Hotel - MoE
Park Plaza Hotel
Fairmont Dubai - Shk. Zayed Road
Chelsea Hotel
Dusit Hotel & Towers
Airport Hotel Extension
Al Bustan Rotana Hotel
Al Murooj Complex
Sheraton, Jumeirah
Le Meridien, Jumeirah Fujairah:
Metropolitan Palace Hotel Fujairah Beach Resort
Hilton Beach Club Siji Hotel Extension
Four Points Sheraton, Bur Dubai
Four Points Sheraton, Deira
Holiday inn Crowne Plaza
Ibn Battuta Hotel & Spa

Bahri & Mazroei Technical Systems Co. LLC


PO Box 1247, Dubai, United Arab Emirates
Tel.: + 971 4 269 9051 | Fax.: + 971 4 269 9052
Share Our PO Box 48536, Abu Dhabi, United Arab Emirates
Concern for the Tel.: + 971 2 626 0680 | Fax.: + 971 2 626 0560
Environment www.bmts.ae

Technology | Solutions | People


Select Reference Projects

Airports: Public Transport:


Infrastructure Dubai International Airport Dubai Metro
Royal Terminal of Hangars Metro Car Parks
Cargo Mega Terminal Jumeirah & Rashidiya
Dubai Airport - Central Utilities RTA Bus Depot
Al Ain International Airport Ruwayah & Khawaneej
Dubai World Central
Amiri Flight Facilities at ADIA Others:
Dubai Flower Center DIFC Truck Tunnel
Dubai International Airport Exp District Cooling Plants
Dubai Air Traffic Control Center Palm Jumeirah & Dubai Mall
Dubai Municipality Garage & Bus
Depot

Bahri & Mazroei Technical Systems Co. LLC


PO Box 1247, Dubai, United Arab Emirates
Tel.: + 971 4 269 9051 | Fax.: + 971 4 269 9052
Share Our PO Box 48536, Abu Dhabi, United Arab Emirates
Concern for the Tel.: + 971 2 626 0680 | Fax.: + 971 2 626 0560
Environment www.bmts.ae

Technology | Solutions | People


Select Reference Projects

Abu Dhabi: Geant Hypermarket


Mariana Mall Garden Mall
Shopping and
Abu Dhabi Co-perative Society Deira City Center
Leisure
Abu Dhabi Hyper Market Hamarain Center
Al Mazaya Center
Dubai: Al Shoala Complex
Dubai Mall Jumeriah Mall
Ibn Battuta Mall Wafi Mall Extension
Mall of the Emirates Carrefour - Shindaga
Mirdiff City Center Lamcy Plaza
Sheikha Maktoum Complex Hamriya Shopping Center
Dubai Marina Mall Town Center Mall
Mercato Mall Al Khaleej Shopping Center
Arabian Center

Bahri & Mazroei Technical Systems Co. LLC


PO Box 1247, Dubai, United Arab Emirates
Tel.: + 971 4 269 9051 | Fax.: + 971 4 269 9052
Share Our PO Box 48536, Abu Dhabi, United Arab Emirates
Concern for the Tel.: + 971 2 626 0680 | Fax.: + 971 2 626 0560
Environment www.bmts.ae

Technology | Solutions | People


Select Reference Projects

Sharjah: Ras Al Khaimah:


Shopping and Sharjah Retail Development Manar Mall
Leisure Carrefour Sharjah Suqat Shopping Center
Sharjah Mega Mall
Al Sahara Shopping Mall Fujairah:
Fujairah City Center
Yarmouk Shopping Complex
Down Town Center
Al Jubail Market

Ajman:
Ajman City Center

Bahri & Mazroei Technical Systems Co. LLC


PO Box 1247, Dubai, United Arab Emirates
Tel.: + 971 4 269 9051 | Fax.: + 971 4 269 9052
Share Our PO Box 48536, Abu Dhabi, United Arab Emirates
Concern for the Tel.: + 971 2 626 0680 | Fax.: + 971 2 626 0560
Environment www.bmts.ae

Technology | Solutions | People


Select Reference Projects

Abu Dhabi: Juristic Science


Petroleum Institute Dubai International School
Educational
Al Ain IT College Shk. Zayed School for Girls
Facilities
Shk. Zayed University
Dubai: Manipal University
Emirates International School Nadd Al Hamar Medical Center
Higher College of Technology Institute of Applied Technology
Jumeirah Primary School
Gulf Model School Sharjah:
Comprehensive Technical School of American University of Sharjah
Dubai
School of Creative Science
Delhi Private School
Higher Institute for Judicial and

Bahri & Mazroei Technical Systems Co. LLC


PO Box 1247, Dubai, United Arab Emirates
Tel.: + 971 4 269 9051 | Fax.: + 971 4 269 9052
Share Our PO Box 48536, Abu Dhabi, United Arab Emirates
Concern for the Tel.: + 971 2 626 0680 | Fax.: + 971 2 626 0560
Environment www.bmts.ae

Technology | Solutions | People


Select Reference Projects

Abu Dhabi: Al Mizhar Health Center


Hospital Complex at Delma Island Al Zara Hospital - Dubai
Healthcare
Preventive Medical Centre - Ali Ain
Sharjah:
Oasis Hospital - Al Ain
Kuwait Hospital Expansion
Dubai: Kalba Hospital
Belhoul Hospital - Baraha Al Dhaid Hospital
Rashid Paediatric Centre Sharjah Teaching Hospital
Community Health Center - Al Qassimi Maternity Hospital
Khawaneej New Al Zara Hospital
Welcare Hospital
Ras Al Khaimah:
Nadd Al Hamar Health Center
Dental Clinic at Ras Al Khaimah
Lifeline Hospital - Al Quoz
Sheikh Khalifa Speciality Hospital
Barsha Health Center

Bahri & Mazroei Technical Systems Co. LLC


PO Box 1247, Dubai, United Arab Emirates
Tel.: + 971 4 269 9051 | Fax.: + 971 4 269 9052
Share Our PO Box 48536, Abu Dhabi, United Arab Emirates
Concern for the Tel.: + 971 2 626 0680 | Fax.: + 971 2 626 0560
Environment www.bmts.ae

Technology | Solutions | People


Select Reference Projects

Dubai: Sharjah:
Banking & Ministry of Finance Building Abu Dhabi Commercial Bank
Finance Gate Building - DIFC Buhairah Insurance Tower
Dubai Mercantile Exchange Dubai Islamic Bank
Emirates Bank International ABN AMRO Bank
Citi Bank Headquarter Building
HSBC Bank Building @ DIC Ajman:
Abu Dhabi Commercial Bank
Bank of Sudan Headquarter Building
Mashreq Bank
Standard Chartered Bank
Habib Bank A.G. Zurich Headquarter
Building
Al Ahli Bank

Bahri & Mazroei Technical Systems Co. LLC


PO Box 1247, Dubai, United Arab Emirates
Tel.: + 971 4 269 9051 | Fax.: + 971 4 269 9052
Share Our PO Box 48536, Abu Dhabi, United Arab Emirates
Concern for the Tel.: + 971 2 626 0680 | Fax.: + 971 2 626 0560
Environment www.bmts.ae

Technology | Solutions | People


Select Reference Projects

Dubai:
Sports & Taj Sports
Recreation Millenium Grand Stand - Nad Al Sheeba
Dubai Sports City
Arabian Ranches - Golf Club House
Arabian Ranches - Polo Club House
Creek Golf & Creek Club
Emirates Golf Course
Jebel Ali Shotting Club
Hamdan bin Mohammed bin Rashid Sports Complex

Sharjah:
Sharjah Shooting Club

Bahri & Mazroei Technical Systems Co. LLC


PO Box 1247, Dubai, United Arab Emirates
Tel.: + 971 4 269 9051 | Fax.: + 971 4 269 9052
Share Our PO Box 48536, Abu Dhabi, United Arab Emirates
Concern for the Tel.: + 971 2 626 0680 | Fax.: + 971 2 626 0560
Environment www.bmts.ae

Technology | Solutions | People


Select Reference Projects

Abu Dhabi: U3 Tower


ADIA Headquarters Y2 Tower
Mixed Use
Abu Dhabi Ship Building Al Attar Tower
Al Owais Tower Deira Twin Towers
Etisalat Tower Le Riva - Dubai Marina
Taqreer Ateer Tower Gold Palace - Shk. Zayed Road
Al Sham Tower
Dubai & Northern Emirates: Capricon Tower
Burj Khalifa Al Moosa Tower
Jumeirah Emirates Office Tower Business Avenue
MAG 214 Jumeirah Lake Towers Gateway Tower
The Pallidium ETISALAT Building
Oceana Residence Al Bustan Residences
Sheikh Hamdan Award Complex Rostamani Tower

Bahri & Mazroei Technical Systems Co. LLC


PO Box 1247, Dubai, United Arab Emirates
Tel.: + 971 4 269 9051 | Fax.: + 971 4 269 9052
Share Our PO Box 48536, Abu Dhabi, United Arab Emirates
Concern for the Tel.: + 971 2 626 0680 | Fax.: + 971 2 626 0560
Environment www.bmts.ae

Technology | Solutions | People


Select Reference Projects

Al Husn Tower Al Abbas Building


Hawai Tower Kendah House
Mixed Use
DNIC Building Siddiqui Office Building
Ibn Battuta Office Tower Makhtoum Office Complex
Al Naboodah Residential & Office Dar Al Buteen Complex
Tower Al Dhahery Building
Salemiya Tower Al Thank Building
Dubai Chamber of Commerce & Ali Soori Commercial Building
Industry Building Bel Obeid Building
ENOC Headquarter Building Gulf Towers
Dubai Creek Tower Bhakit Al Bhakit Building
Sky Tower Zubair Building
Shk. Hamdan Tower Al Owais Building
Al Ali Tower Dubai National Insurance Building

Bahri & Mazroei Technical Systems Co. LLC


PO Box 1247, Dubai, United Arab Emirates
Tel.: + 971 4 269 9051 | Fax.: + 971 4 269 9052
Share Our PO Box 48536, Abu Dhabi, United Arab Emirates
Concern for the Tel.: + 971 2 626 0680 | Fax.: + 971 2 626 0560
Environment www.bmts.ae

Technology | Solutions | People


Select Reference Projects

Al Mureiki Tower Skywalk Towers


Sarco Business House Shk. Ahmed Building
Mixed Use
Bin Zayed Tower Al Faseel Towers
Sharfuddin Building Al Falasai Building
Bhukhatir Tower Shk. Tahnoon Building
Al Bajjash Building Burjuman Expansion
Al Ghurair Building Etisalat Head Office - Sharjah
Al Khaili Building Damas Tower
Fujairah Tower Gold and Silver Towers
Al Hassawi Commercial Complex Madina Tower
Ajman Chamber of Commerce Majestic Tower
Lagoon Tower Merikhi Tower
Hajiri Building Al Attar Towers
Sharjah Twin Tower Bonnington Tower

Bahri & Mazroei Technical Systems Co. LLC


PO Box 1247, Dubai, United Arab Emirates
Tel.: + 971 4 269 9051 | Fax.: + 971 4 269 9052
Share Our PO Box 48536, Abu Dhabi, United Arab Emirates
Concern for the Tel.: + 971 2 626 0680 | Fax.: + 971 2 626 0560
Environment www.bmts.ae

Technology | Solutions | People


Select Reference Projects

Garden Tower
Burj Residences
Mixed Use
Al Mussala Towers
United Arab Shipping Headquarters

Bahri & Mazroei Technical Systems Co. LLC


PO Box 1247, Dubai, United Arab Emirates
Tel.: + 971 4 269 9051 | Fax.: + 971 4 269 9052
Share Our PO Box 48536, Abu Dhabi, United Arab Emirates
Concern for the Tel.: + 971 2 626 0680 | Fax.: + 971 2 626 0560
Environment www.bmts.ae

Technology | Solutions | People


Select Reference Projects

Places of Worship: Police Station at Naif


Grand Mosque Police Station and Detection Center
Others
Abu Dhabi Church at Al Hudaiba
Church Complex - Jebel Ali Police Training Centre

Internal Security: Car Showrooms:


Central Prison - Fujairah Al Tayer Car Showroom
Central prison - Ras Al Khaimah Lexus Car Showroom - Dubai
Dubai Police Cell Block Porsche Car Showroom
Protective Security Department
Cost Guard Maintenance Base
Al Wajba Prison
Police Station at Rashidiya
Police Station at Ghusais

Bahri & Mazroei Technical Systems Co. LLC


PO Box 1247, Dubai, United Arab Emirates
Tel.: + 971 4 269 9051 | Fax.: + 971 4 269 9052
Share Our PO Box 48536, Abu Dhabi, United Arab Emirates
Concern for the Tel.: + 971 2 626 0680 | Fax.: + 971 2 626 0560
Environment www.bmts.ae

Technology | Solutions | People


Select Reference Projects

Mega Developments:
Mega Shoreline Apartments
Developments Dubai Festival City - Waterfront Center
Dubai Festival City - Harbour Plaza
Dubai Silicon Oasis
DIFC - Gate Village
Villa Complex - Umm Suqeim
Dubai Internet City
Dubai Media City
GIC Industrial City

Bahri & Mazroei Technical Systems Co. LLC


PO Box 1247, Dubai, United Arab Emirates
Tel.: + 971 4 269 9051 | Fax.: + 971 4 269 9052
Share Our PO Box 48536, Abu Dhabi, United Arab Emirates
Concern for the Tel.: + 971 2 626 0680 | Fax.: + 971 2 626 0560
Environment www.bmts.ae

Technology | Solutions | People

You might also like