Professional Documents
Culture Documents
Kuesioner Dari Buku Selalu Baru.
Kuesioner Dari Buku Selalu Baru.
LAMPIRAN CEFAD
SUBJEK:
GURU:
MASALAH:
Murid:
Benar atau salah? Bacalah setiap pernyataan dengan cermat. Jika yang dinyatakan benar,
beri tanda C setelah nomor yang bersangkutan; jika salah, beri tanda F.
1. Buatlah daftar manfaat yang Anda nikmati sebagai hasil kerja Lembaga Alkitab.
2. Pekerjaan Lembaga Alkitab manakah yang paling menarik perhatian Anda? R. Yaitu
menerjemahkan kitab suci ke dalam berbagai bahasa agar dapat diakses oleh lebih banyak
orang di berbagai belahan dunia.
3. Program khusus apa yang diadakan gereja Anda pada Hari Alkitab yang lalu?
R. Tidak ada.
4. Berapa banyak yang terkumpul dalam persembahan Hari Alkitab untuk Lembaga Alkitab di
gereja Anda? R. Setiap hari Minggu persembahan misionaris dikumpulkan.
5. Berapa banyak orang yang gereja di negara Anda telah berkontribusi dalam pelayanan
distribusi Alkitab? R. Beberapa melalui misi.
EPISODE 2
Jawaban alternatif. Garis bawahi kata atau frasa yang paling melengkapi setiap ekspresi.
Contoh: Para murid meminta Tuhan untuk mengajar mereka (berdoa, berbuat dosa).
2. Harmoni kitab-kitab dalam Alkitab terlihat dari kontribusinya terhadap perkembangan besar (
tema , jilid).
4. Terlihat bahwa Alkitab adalah satu kitab yang di dalamnya banyak penulis mengutip
(pendahulunya, Kristus ).
5. Para penulis Alkitab mencapai kesatuan khusus Alkitab dengan (perjanjian sebelumnya,
arahan pikiran ilahi ).
6. Alkitab harus merupakan karya yang diilhami secara supranatural karena Alkitab
menampilkan Allah sebagai (yang berkuasa, yang esa ).
7. Kristus adalah satu-satunya yang mendirikan agama dan (dikalahkan oleh musuh-
musuhnya, dibangkitkan selama-lamanya ).
8. Seseorang dapat yakin bahwa kepemilikan salinan Alkitab saja (akan memberikan
perlindungan ajaib terhadap kejahatan, tidak akan ada gunanya tanpa membacanya
dengan iman ).
9. Kristus berdebat tentang penafsiran terbaik Kitab Suci dengan Setan untuk ( mampu
mengalahkan dia di tengah godaan , menunjukkan kepadanya seberapa banyak yang telah
dia pelajari).
10. Semua agama non-Kristen mengajarkan bahwa manusia mencapai keselamatan melalui (
usahanya sendiri , rahmat murni Tuhan).
12. Para ilmuwan saat ini menyajikan (bukti yang masuk akal, dugaan gagasan ) untuk
menjelaskan asal usul alam semesta.
1. Pengalaman apa yang pernah Anda alami yang menggambarkan betapa sulitnya
sekelompok orang menghasilkan sebuah karya yang memiliki kesatuan? R Saat mengerjakan
tugas kelompok di universitas, sulit untuk sepakat.
2. Mengapa sulit bagi seorang novelis untuk menciptakan tokoh protagonis dengan seluruh
karakteristik Yesus Kristus? R Karena banyaknya nubuatan yang ratusan tentang Kristus dan
harus terjadi dalam novel.
3. Nilai psikologis apa yang ditemukan dalam gagasan, yang aneh bagi banyak agama, bahwa
Tuhan secara aktif membantu manusia dalam kehidupan sehari-hari? R. Mendapatkan
dukungan Tuhan dalam berbagai aktivitas yang dilakukan umat Kristiani.
4. Pilih salah satu ajaran utama Alkitab dan tunjukkan bagaimana ajaran tersebut menjawab
pertanyaan-pertanyaan manusia modern dengan lebih memuaskan dibandingkan filsafat atau
agama apa pun saat ini. R Kematian, Alkitab mengajarkan secara mendalam tentang hal itu.
BAGIAN 3
Pemilihan opsi. Bacalah bagian pertama kalimat dan lima akhiran yang berbeda. Pilih salah
satu yang paling melengkapi idenya. Dalam beberapa kasus, lebih dari satu pilihan bisa
berhasil, namun Anda harus memilih yang terbaik, meskipun tidak satu pun dari lima opsi
yang benar-benar memuaskan Anda.
Garis bawahi dan tulis huruf yang sesuai di spasi di sebelah kiri nomor tersebut.
C. Terbukti dengan dokumen suku Inca yang ditulis seribu tahun lalu.
1. Serangan terhadap kebenaran Alkitab apa yang pernah Anda amati? R. Atas nama umat
Katolik ketika mereka mengatakan bahwa Alkitab Injili tidak lengkap.
2. Jelaskan sikap yang harus dipertahankan oleh orang percaya ketika berhadapan dengan
orang yang mengolok-olok Alkitab. R. Berdoalah untuk orang tersebut dan jangan
menganggapnya penting,
3. Seberapa pentingkah topik kebenaran Alkitab bagi kaum muda di gereja Anda? Karena? A,
Hal ini banyak terjadi karena generasi muda di sekolah dan universitas sering kali
mempertanyakan firman Tuhan.
BAB 4
Benar atau salah? Bacalah setiap pernyataan dengan cermat. Jika yang dinyatakan benar,
beri tanda C di belakang angka yang bersangkutan; jika salah, beri tanda F.
2. Buatlah daftar nubuatan yang mulai tergenapi sejak tahun kelahiran Anda. R. Gempa bumi,
peperangan, rumor perang, peningkatan ilmu pengetahuan yang berlebihan.
3. Siapkan daftar alasan mengapa manusia begitu sulit memperkirakan tempat kelahiran
Yesus. R. berdasarkan waktu, tempat dan keadaan. 4. Apa yang terjadi dengan hukum
gravitasi ketika seorang atlet melempar bola ke udara? A, Bola harus jatuh ke tanah.
5. Bagaimana keajaiban bisa diilustrasikan dengan mengutip kasus adanya campur tangan
kekuatan yang lebih tinggi di alam untuk mengubah proses yang seharusnya terjadi?
6. Seberapa kredibelkah Alkitab jika tidak ada mukjizat yang disebutkan? R. Tidak ada.
7. Apa peranan mukjizat dalam membuktikan masuk akalnya pernyataan Kristus mengenai
dirinya sendiri? R. Mukjizat yang ia lakukan membuktikan bahwa ia adalah inkarnasi Tuhan.
BAB 5
Asosiasi ide. Cocokkan kata-kata di kolom kiri dengan kata-kata di kolom kanan. Tuliskan di
depan kata atau frasa di kolom kanan nomor yang sesuai dengan nomor yang terkait
dengannya di kolom kiri. Anda akan melihat bahwa kedua kolom tersebut tidak berukuran
sama, sehingga beberapa gagasan akan tetap tidak terkait. Tidak boleh ada kata atau frasa
dalam satu kolom yang dikaitkan dengan lebih dari satu kata atau frasa di kolom lainnya.
1. Konsep pembentukan Alkitab apa yang menjadi jelas bagi Anda saat Anda mempelajari bab
ini?
2. Menurut Anda dengan cara apa Allah menggunakan instrumen manusia untuk membentuk
Alkitab?
R.
3. Menurut Anda, apakah ada hubungan antara cara Tuhan menggunakan manusia untuk
menciptakan Alkitab dan cara Tuhan ingin bekerja dalam hidup Anda untuk melaksanakan
tujuan-tujuan-Nya di dunia ini?
5. Buatlah daftar orang-orang yang disebutkan dalam bab ini yang merevisi dan memperbaiki
apa yang telah ditulis oleh orang-orang lain yang lebih terkenal.
6. Seberapa pentingkah pelayanan meninjau dan mengoreksi apa yang ditulis orang lain saat
ini?
BAB 6
Jawaban alternatif. Garis bawahi kata atau frasa yang paling melengkapi setiap ekspresi.
Contoh: Para murid meminta Tuhan untuk mengajar mereka (berdoa, berbuat dosa).
1. Pada zaman Yesus, nama "hukum" diterapkan pada (hukum Musa, seluruh Perjanjian
Lama ).
2. Ungkapan "Firman Tuhan" awalnya diterapkan pada ( ajaran Yesus , wahyu lisan yang
diberikan kepada seseorang).
3. Kata "Alkitab" berasal dari kata Yunani yang berarti (tulisan suci, potongan papirus ).
6. Ketika kitab pertama dalam Alkitab ditulis, kebanyakan orang percaya ( banyak tuhan ,
satu Tuhan).
7. Pada zaman Daniel, para penakluk orang Ibrani (tidak memperhatikan, mengakui ) Tuhan
Israel.
8. Setelah gereja diangkat, Tuhan akan ( melakukan upaya lain untuk ) terus menyatakan
diri-Nya kepada dunia.
10. Setelah dinasti Daud dikalahkan oleh bangsa Kasdim, Allah mewahyukan kepada bangsa
kafir bahwa ( ada kemungkinan Daud akan kembali naik takhta , TUHANlah yang berkuasa
atas semuanya).
11. Salah satu aspek dari rencana Alkitab adalah ( inisiatif ilahi dalam keselamatan
manusia , keselamatan yang dapat diperoleh manusia).
12. Wahyu Tuhan kepada manusia ( mulai dari yang sederhana, menuju ke yang rumit ,
sekaligus tuntas).
13. Perjanjian Lama mempersiapkan jalan bagi wahyu (yang tidak terlalu menuntut, lebih
unggul ) yang disajikan oleh Perjanjian Baru.
14. Yang dimaksud dengan “Firman Tuhan” adalah (Mesias, Firman Tuhan ).
2. Apa nama yang paling sering digunakan umat Katolik Roma untuk menyebut Alkitab?
3. Misalkan Anda akan berkomunikasi dengan orang-orang di kota Anda yang tidak tahu apa-
apa tentang Injil. Nama apa yang harus Anda gunakan ketika mengacu pada Alkitab? Karena?
4. Seiring dengan meluasnya wahyu Allah kepada manusia, bagaimana tanggung jawab
manusia untuk menanggapinya berubah?
5. Apa arti kamus untuk kata "kata kerja"? Apa itu laporan lisan?
6. Dalam hal apa seharusnya orang percaya menjadi firman atau ungkapan Tuhan?
BAB 7
Memilih opsi: Baca bagian pertama kalimat dan lima akhiran yang berbeda. Pilih salah satu
yang paling melengkapi gagasan tersebut. Dalam beberapa kasus, lebih dari satu pilihan bisa
berhasil, namun Anda harus memilih yang terbaik, meskipun tidak satu pun dari lima opsi yang
benar-benar memuaskan Anda. Garis bawahi dan tulis huruf yang sesuai di spasi di sebelah
kiri nomor tersebut.
1. Mengapa orang baru sebaiknya disarankan membaca Perjanjian Baru terlebih dahulu?
2. Mengapa orang percaya yang matang harus mengetahui Perjanjian Lama dengan baik?
3. Apa nilai Perjanjian Lama bagi Anda secara pribadi?
4. Apa itu "ayat" dalam bahasa Spanyol?
5. Mengapa kita tidak menyebut ayat-ayat Alkitab sebagai “ayat-ayat”?
6. Tingkat inspirasi apa yang harus dinikmati oleh mereka yang membagi Alkitab menjadi
beberapa paragraf?
7. Pada bagian-bagian King James Version revisi tahun 1960 berikut ini, judul-judul yang
diberikan gagal dalam fungsinya untuk merangkum atau mencakup seluruh topik yang
dibahas di dalamnya. Jelaskan mengapa.
ke. Mazmur 23
B. Mazmur 37
C. Yohanes 10:7-21
8. Tingkat inspirasi apa yang dapat dinikmati oleh mereka yang telah menempatkan
catatan dan referensi alkitabiah di pinggir halaman di mana teks suci itu dicetak?
9. Mengapa kita tidak boleh menerima doktrin yang hanya didasarkan pada catatan atau
referensi Alkitab?
10. Mengapa tidak tertulis "Samuel pertama, Samuel kedua"?
Karena itu bukan Surat, melainkan kitab.
11. Sebutkan sepuluh contoh kasih karunia Allah yang dinyatakan dalam Perjanjian Lama.
BAB 8
1. Otoritas apa yang dimiliki Alkitab dalam kehidupan seseorang yang percaya bahwa
inspirasinya sama dengan yang dimiliki Cervantes ketika menulis karya abadinya, The
Ingenious Gentleman Don Quixote dari La Mancha?
2. Masalah apa yang sama-sama dimiliki oleh teori intuisi alamiah dan teori inspirasi?
Bagaimana masalah ini menjadi sanggahan terhadap teori-teori ini? . . .
BAB 9
Benar atau salah? Bacalah setiap pernyataan dengan cermat. Jika yang dinyatakan benar,
beri tanda C setelah nomor yang bersangkutan; JIKA salah, beri tanda F.
1. Karena tidak ada orang percaya saat ini yang akan menerima ilham yang sama yang
diberikan kepada para penulis kitab suci, hubungan apa yang harus dipertahankan antara
nubuatan yang diberikan dalam pertemuan saudara-saudara dan Alkitab itu sendiri?
2. Jika kadang-kadang para penulis tidak menyadari bahwa mereka bertindak di bawah
inspirasi Roh Kudus, seberapa hati-hati kita harus mengevaluasi kontribusi kita terhadap
kerajaan Allah melalui perasaan kita?
3. Penerapan apa dari fakta bahwa di dalam Alkitab topik yang sama kadang-kadang dibahas
dari sudut pandang yang berbeda, dapat diterapkan pada masalah perbedaan gagasan di
antara saudara-saudara segereja?
4. Seberapa pentingkah Roh Kudus tidak membuang gaya masing-masing penulis ketika
mengilhami penulisan Kitab Suci?
5. Apa perbedaan antara pernyataan “kuplet dari Alkitab mungkin ada kesalahannya” dan
pernyataan yang mengatakan bahwa Alkitab ada kesalahannya?
Jawaban alternatif. Garis bawahi kata atau frasa yang paling melengkapi setiap ekspresi.
Contoh: Para murid meminta Tuhan untuk mengajar mereka (berdoa, berbuat dosa).
2. Banyak penulis suci berbicara tentang para pendahulu mereka dengan cara yang
(mempertanyakan, menegaskan ) inspirasi ilahi mereka.
3. Yesus dan para penulis Perjanjian Baru menganggap kitab para nabi ( memiliki otoritas
yang sama , kurang penting) dibandingkan tulisan Musa.
4. Yesus berkata bahwa Perjanjian Lama adalah ( firman Tuhan , tradisi nenek moyang).
5. Perjanjian Baru berisi sekitar (75, 300 ) kutipan dari Perjanjian Lama.
7. Kristus tidak menulis buku apa pun, tetapi Dia meninggalkan perintah kepada para
pengikutnya untuk menyebarkan ( ajaran , karya sosial).
8. Kristus berjanji kepada para pengikut-Nya bahwa (kapasitas intelektual, pribadi Roh
Kudus ) mereka akan memimpin mereka ke dalam seluruh kebenaran.
9. Petrus memasukkan (tulisan para bapa mula-mula, surat-surat Paulus ) dalam satu set
dengan Kitab Suci lainnya.
10. Banyak keraguan mengenai pengilhaman Kitab Suci muncul pada (abad ke-11, zaman
modern).
1. Ceritakan permasalahan dua atau tiga penulis Perjanjian Lama dalam menyebarkan pesan
yang diberikan Allah kepada mereka.
R. Yesaya dan Yeremia dibenci oleh para Raja karena tidak memberikan nubuat yang
menguntungkan mereka.
2. Apa yang akan dikatakan oleh para penulis yang Anda sajikan di nomor 1 jika mereka tidak
yakin bahwa pesan tersebut berasal dari Tuhan?
3. Bagaimana Daniel menunjukkan bahwa ia percaya akan inspirasi ilahi dari tulisan Yeremia?
4. Kutipan Perjanjian Lama apa yang dapat Anda berikan untuk membuktikan bahwa Yesus
adalah penggenapan hukum Taurat?
R.
Mikha mengumumkan tempat kelahiran Tuhan: “Tetapi kamu, Betlehem Efrata, yang
kecil di antara keluarga-keluarga Yehuda, darimu akan datang kepadaku seorang yang
akan menjadi Tuhan di Israel; dan keluarnya dia dari awal, sejak kekekalan” (Mi. 5:2).
Maleakhi bernubuat kepada seseorang yang akan mempersiapkan jalan bagi Putra
Allah: “Lihatlah, Aku mengutus utusan-Ku, yang akan mempersiapkan jalan di
hadapanku; dan Tuhan yang kamu cari, dan malaikat perjanjian yang kamu rindukan,
akan tiba-tiba datang ke kuilnya. Lihatlah, Dia datang, demikianlah firman Tuhan
semesta alam” (Mal. 3:1). Yang akan mempersiapkan jalan itu adalah Yohanes
Pembaptis (Mat. 11:10).
Matius 2:4–6 : Para ahli Taurat mengetahui bahwa Betlehem adalah tempat kelahiran
Mesias yang dinubuatkan.
Yesaya 7:14: Yesaya menubuatkan bahwa seorang perempuan muda yang suci akan
melahirkan Anak Allah.
Yesaya 9:6: Yesaya bernubuat bahwa Yesus Kristus akan datang sebagai seorang
anak; Yesus digambarkan dengan berbagai nama.
7. Jika seseorang menolak pengilhaman penuh Alkitab, nilai apa yang harus dia berikan pada
perkataan Yesus Kristus? R. Mereka tidak berharga.
8. Jika seseorang menolak kesaksian Yesus dan para rasul tentang Perjanjian Lama, bukti
apa yang harus ia berikan untuk menunjukkan bahwa pendapatnya didasarkan pada bukti
yang tidak dapat disangkal? R. Bahwa semua yang dikatakan PL adalah salah.
BAB 11
Pemilihan opsi. Baca bagian pertama. dari frasa dan lima akhiran yang berbeda. Pilih salah
satu yang paling melengkapi idenya. Dalam beberapa kasus, lebih dari satu pilihan bisa
berhasil, namun Anda harus memilih yang terbaik, meskipun tidak satu pun dari lima opsi yang
benar-benar memuaskan Anda. Garis bawahi dan tulis huruf yang sesuai di spasi di sebelah
kiri nomor tersebut.
_____D____ 1
Saat ini kata "kanon" mengacu pada...
_
KE. seorang imam yang ditahbiskan oleh dewan gerejawi.
B. artileri yang memenuhi spesifikasi resmi.
C. daftar kitab suci yang otentik.
D. ukuran yang digunakan oleh para penulis suci.
DAN. katalog berbagai versi Alkitab,
_____D____ 2 Orang-orang Kristen harus membuat katalog buku-buku asli
_ karena...
KE. keputusan hierarki gerejawi.
B. keputusan kaisar.
C. Serangan Setan.
D. penggandaan tulisan-tulisan tentang tema-tema alkitabiah.
DAN. keinginan para pemimpin untuk mengkonsolidasikan
kekuasaan mereka atas gereja-gereja.
_____D____ 3
umat Kristiani saat ini. . .
_
KE. Mereka menunggu wahyu tertulis Tuhan digenapi.
B. Mereka berharap untuk terus menambahkan buku-buku
wahyu tertulis Tuhan.
C. Mereka tahu bahwa bimbingan Roh Kudus dalam kehidupan
pribadi mereka mempunyai otoritas lebih dari Alkitab.
D. Mereka tahu bahwa tidak ada lagi kitab yang hilang untuk
melengkapi wahyu Tuhan yang tertulis.
DAN. Mereka tidak memerlukan wahyu tertulis dari Allah,
karena Roh Kudus yang mengarahkan mereka.
_____DAN__ 4
Bagi orang Yahudi, Katolik dan Evangelis, kanon...
___
KE. adalah sama.
B. Ini terdiri dari dua puluh empat buku.
C. tidak termasuk kitab-kitab apokrif.
D. Itu tidak ada lagi selama beberapa dekade.
DAN. bervariasi dalam jumlah buku yang dikenali.
_____B____ 5
_ Peran konsili dalam kanonisitas sebuah kitab terdiri dari...
KE. menentukannya.
B. konfirmasikan itu.
C. menentangnya.
D. memperbaiki kesalahannya.
DAN. melarang membaca buku-buku yang tidak disetujui.
_____KE___ 6
Mereka termasuk dalam kanon. . .
__
KE. hanya sebagian dari tulisan kenabian.
B. semua tulisan kenabian yang diketahui.
C. semua tulisan yang bernilai keagamaan kecuali yang
bersifat profetik.
D. tulisan-tulisan imam pada zaman Lewi.
DAN. tulisan-tulisan yang "diketahui".
_____B____ 7
Adapun apa yang kita ketahui tentang pembentukan kanon...
_
KE. Alasan setiap langkah telah dijelaskan.
B. Masih ada beberapa misteri yang belum dapat dijelaskan.
C. Ini sungguh sebuah teka-teki.
D. Kami memiliki alasan kuat untuk meragukan beberapa
keputusan...
DAN. Kita dapat menyimpulkan bahwa beberapa kitab
Perjanjian Lama kehilangan beberapa bagian penting.
_____KE___ 8
Penetapan kanon telah dilakukan sebagai sebuah karya...
__
KE. sebagian manusiawi dan sebagian ilahi.
B. benar-benar ilahi.
C. benar-benar manusiawi.
D. pada akhirnya dilaksanakan di bawah arahan ilahi.
DAN. sementara sampai studi baru.
_____DAN__ 9 Salah satu prinsip yang menjadi pedoman umat Kristiani dalam
___ pengakuan kitab-kitab kanonik adalah...
KE. bukti fisik dan awal.
B. kualitas sastra.
C. kebutuhan penulis untuk memiliki gelar di bidang seni dan
sastra.
D. larangan terhadap sifat buruk tembakau dalam
kandungannya.
DAN. bukti otoritas ilahi.
_____B____ 1
Pengakuan kanonik ditolak untuk sebuah buku...
_ 0
KE. itu bertentangan dengan ajaran kitab-kitab lain dalam
Alkitab.
B. anonim.
C. ditulis oleh orang non-Yahudi.
D. yang berisi bagian-bagian yang membosankan.
DAN. bahwa sulit untuk memahami penerimaan kitab-kitab
tersebut untuk dimasukkan ke dalam kanon...
_____C____ 1
Penerimaan kitab-kitab untuk dimasukkan ke dalam kanon...
_ 1
KE. Hal itu selalu dicapai setelah berkampanye untuk
mendukungnya.
B. itu selalu mudah dicapai
C. Itu tidak selalu mudah.
D. Itu menghabiskan investasi banyak uang.
DAN. Itu dibaca di setiap gereja.
_____KE___ 1 Langkah terakhir dalam menentukan kanonik sebuah kitab
__ 2 telah dilakukan. . .
KE. diterima oleh umat Tuhan.
B. pengakuan hierarki gerejawi.
C. persetujuan orang-orang kafir.
D. pemungutan suara melalui pemungutan suara rahasia dari
semua orang percaya yang terdaftar.
DAN. persetujuan akhir dari para penguasa.
DARI TEORI KE PRAKTEK
1. Sejauh mana disarankan untuk mengajar orang yang baru bertobat tentang penentuan
kanonisitas kitab-kitab dalam Alkitab? Karena? R. Hal ini tidak dianjurkan karena orang Kristen
perlu mencapai kedewasaan tertentu untuk memahami permasalahan ini.
2. Kitab-kitab apa yang diterima sebagai kanonik oleh kaum Injili namun ditolak oleh umat
Katolik?
R. Tidak ada.
3. Apa perbedaan antara kanon kitab Perjanjian Baru milik Protestan dan kanon Katolik? R.
Tidak ada.
4. Kitab-kitab kanonik apa saja yang dilarang oleh para pemimpin gereja untuk sementara
waktu? R. 3 Yohanes dan Wahyu.
5. Apa gunanya melarang orang-orang beriman membaca beberapa kitab sekte yang
mengklaim diri mereka diilhami ilahi? R. Hal-hal tersebut dapat membingungkan orang
percaya yang belum dewasa.
6. Kerugian apa yang akan timbul jika orang-orang yang beriman dilarang membaca buku-
buku dari sekte yang mengaku sebagai inspirasi bagi diri mereka sendiri? R. Tidak ada.
7. Nilai apa yang diberikan Kitab Suci di gereja Anda? R. Hal-hal tersebut dihargai sedemikian
rupa sehingga merupakan aturan iman dan perilaku yang sempurna.
8. Apa pentingnya mempelajari Kitab Suci secara aktif di gereja Anda? R. Ada kursus
Alkitab mingguan.
9. Dorongan apa yang diberikan gereja Anda dalam menyebarkan Kitab Suci kepada orang-
orang yang belum memilikinya? R. Gerakan misionaris didukung secara aktif.
10. Keputusan apa yang Anda ambil setelah mempelajari bab ini? R. Lebih menghargai tulisan
suci.
BAB 12
Benar atau salah? Bacalah setiap pernyataan dengan cermat. Jika yang dinyatakan benar,
beri tanda C setelah nomor yang bersangkutan; jika salah, beri tanda F.
1. Dalam kasus berikut, tunjukkan sesuatu yang diminta Kristus dari para murid dan bahwa
Dia sendiri dapat melakukannya dengan kuasa ilahi-Nya:
3. Menurut Anda, mengapa Roh Kudus tidak melakukan intervensi secara lebih langsung dan
eksplisit dalam pembentukan kanon? R. Karena Allah menginginkan adanya kerjasama timbal
balik antara Dia dan manusia.
4. Seberapa pentingkah pembentukan kanon bagi Anda? R. Hal ini memudahkan kita untuk
mengetahui kitab mana dalam Alkitab yang dapat kita percayai sebagai firman Tuhan yang
benar.
BAB 13
Jawaban alternatif. Garis bawahi kata atau frasa yang paling melengkapi setiap ekspresi.
Contoh: Para murid meminta Tuhan untuk mengajar mereka (berdoa, berbuat dosa).
2. Kekanonisan kitab-kitab apokrif diakui dalam suatu periode sejarah oleh (semua,
sebagian ) gereja.
3. Beberapa orang Yahudi menganggap (kanonikal, penting ) sebagian besar buku mengenai
topik keagamaan yang ditulis oleh orang Ibrani antara tahun 200 SM dan 100 Masehi
5. Jerome, penerjemah Vulgata, menyatakan bahwa kitab-kitab apokrif yang ia sertakan dalam
terjemahannya (dulunya tidak ) kanonik.
6. Kitab-kitab apokrif dinyatakan (tidak diinginkan, kanonik ) oleh Konsili Trente pada tahun
1546.
7. Dalam suratnya, Yudas mengutip salah satu kitab (Kitab Paulus, Apokrifa ).
8. Umat Katolik menerima kitab-kitab apokrif yang terdapat dalam Septuaginta sebagai kitab
kanonik ( hanya sebagian dari seluruh).
9. Agustinus menganggap pengilhaman kitab-kitab apokrif (pada tingkat yang sama, lebih
rendah dari ) kitab-kitab lain dalam Alkitab.
10. Satu. Salah satu alasan mengapa kaum Injili menolak kanonisitas kitab-kitab apokrif
adalah ( mereka tidak setuju dengan ajaran Alkitab , tidak mempunyai nilai keagamaan).
11. Umat Katolik ( menerima , tidak menerima) kanonisitas kitab apokrif Perjanjian Baru.
ke. nilai R historisnya. Ini memiliki banyak nilai sejarah karena membahas berbagai aspek dari
Orang Yahudi selama 400 tahun keheningan.
B. kekuatannya untuk menginspirasi pembaca dan membawanya lebih dekat kepada Tuhan
D. kebenaran terpenting yang diajarkannya: R. Bahwa bukan dengan pedang, atau dengan
tentara, melainkan dengan kuasa Tuhan kemenangan dapat diraih.
3. Haruskah seorang pekerja injili mengenal isi kitab-kitab apokrif? Karena? R. Ya, untuk dapat
mengetahui isinya dan menyangkal segala ajaran sesat yang terkandung di dalamnya.
5. Agar seorang injili bisa mendapatkan kepercayaan dari seorang Katolik, topik manakah
berikut ini yang harus dia tekankan?
ke. Kesepakatan yang ada mengenai kanonisitas sebagian besar kitab dalam Alkitab.
6. Fakta-fakta apa dari pasal ini yang diketahui oleh jemaat di gereja Anda? R. Sangat sedikit.
7. Informasi apa dari bab ini yang harus diketahui oleh jemaat di gereja Anda? R. Semua.
8. Apa yang telah Anda pelajari dalam mempelajari bab ini yang berguna bagi Anda? R.
Dalam upaya yang telah dilakukan umat Allah agar kita mengenal Alkitab seperti yang kita
miliki saat ini.
BAB 14
Asosiasi ide. Cocokkan kata-kata di kolom kiri dengan kata-kata di kolom kanan. Tuliskan di
depan kata atau frasa di kolom kanan nomor yang sesuai dengan nomor yang terkait di kolom
kiri. Anda akan melihat bahwa kedua kolom tersebut tidak berukuran sama, sehingga
beberapa gagasan akan tetap tidak terkait. Tidak boleh ada kata atau frasa dalam satu kolom
yang dikaitkan dengan lebih dari satu kata atau frasa di kolom lainnya.
2. Sejauh mana penting untuk menguasai dan menggunakan bahasa Spanyol dengan baik
untuk melayani Tuhan dengan baik? R. Sebisa mungkin, untuk menyampaikan pesan dengan
benar.
3. Penekanan apa yang diberikan di gereja Anda terhadap perlunya menggunakan bahasa
Spanyol dengan baik? R. Banyak.
4. Apa yang dilakukan di gereja Anda untuk mengembangkan pelayanan menulis? R. Melatih
para teolog melalui Bible Institute dan Sovereign Grace Theological Seminary.
5. Bahasa apa selain bahasa Spanyol yang digunakan di negara Anda? R. Bahasa inggris.
6. Penekanan apa yang diberikan pada penulisan nyanyian pujian dan penulisan materi
pelajaran Alkitab dalam bahasa yang Anda sebutkan dalam jawaban Anda atas pertanyaan
nomor 5? R. Sedikit.
7. Berapa nilai bahan yang digunakan untuk menulis kitab Yesaya pada zaman Yesus? Hitung
dengan uang negara Anda. R$3.000,00
8. Mengapa saat ini kita dapat memperoleh salinan Kitab Suci dengan harga terjangkau ketika
orang-orang percaya selama ribuan tahun tidak memiliki harapan untuk memiliki harta
sebanyak itu untuk keperluan pribadi mereka? R. Untuk penemuan mesin cetak.
9. Apa yang harus kita lakukan terhadap mereka yang saat ini tidak dapat memperoleh satu
pun kitab dalam Alkitab untuk digunakan secara pribadi? R. Beri mereka satu.
10. Keputusan apa yang akan Anda ambil setelah mempelajari bab ini? R. Saya akan
berkontribusi pada distribusi Kitab Suci secara gratis.
BAB 15
Pemilihan opsi. Bacalah bagian pertama kalimat dan lima akhiran yang berbeda. Pilih salah
satu yang paling melengkapi idenya. Dalam beberapa kasus, lebih dari satu pilihan bisa
berhasil, namun Anda harus memilih yang terbaik, meskipun tidak satu pun dari lima opsi
yang benar-benar memuaskan Anda. Garis bawahi dan tulis huruf yang sesuai di spasi di
sebelah kiri nomor tersebut.
1. Mengapa begitu penting bagi kita agar para pakar membandingkan naskah-naskah yang
berbeda dengan cermat? R. Sehingga versi Alkitab yang sampai kepada kita sedekat mungkin
dengan aslinya.
2. Mengapa seorang penerjemah Alkitab versi baru harus mengetahui penemuan dan
penelitian naskah terbaru yang dilakukan oleh para ahli di bidangnya? R. Untuk menghindari
kesalahan terjemahan.
3. Bukti keaslian Alkitab apa yang diberikan oleh keberadaan begitu banyak manuskrip kuno?
R. Bahwa perbedaan antara semua manuskrip sangat minim.
4. Apa yang telah Anda pelajari dari bab ini yang akan membantu Anda memperkuat iman
Anda? R. Bahwa firman Tuhan bersifat supernatural dan tidak akan pernah bertahan lama.
5. Seberapa pentingkah informasi dalam bab ini bagi orang percaya di gereja lokal? R. Ada
baiknya kita mengetahui dari mana asal Alkitab yang kita gunakan saat ini.
BAB 16
1 1 ____V____
Versi Reina-Valera memuat beberapa contoh transliterasi. _
2 2 ____F____
Gelar "Kristus" mempunyai padanan kata dalam bahasa Spanyol.
_
3 Terjemahan literal dari bahasa Ibrani ke bahasa Spanyol dipahami 3 _________
dengan sempurna.
4 Ekspresi yang setara adalah ekspresi yang menggabungkan 4 ____F____
gagasan literal dari kata-kata seperti yang muncul dalam aslinya. _
5 Interpretasi bertujuan untuk mengungkapkan apa yang ingin 5 ____F____
disampaikan penulis meskipun menggunakan kata lain. _
6 Untuk mencapai pemahaman yang lebih baik tentang suatu 6 ____V____
terjemahan, perlu dilakukan penyesuaian ungkapan-ungkapan _
dalam suatu bahasa agar sesuai dengan budaya dan pengalaman
pembaca.
7 Terjemahan bebas adalah terjemahan yang tetap bebas dari 7 ____F____
pengaruh budaya pembaca. _
8 8 ____V____
Versi Reina-Valera memiliki sedikit ketidaksempurnaan.
_
9 Perubahan bahasa yang terus-menerus mengharuskan 9 ____V____
dilakukannya revisi baru terhadap suatu versi secara berkala. _
1 Para penulis Perjanjian Baru menulis karya mereka dalam bahasa 1 ____F____
0 Yunani sastra. 0 _
1 Pelajar Alkitab yang serius akan merasa perlu menggunakan lebih 1 ____V____
1 dari satu versi. 1 _
1 Perjanjian Lama telah diterjemahkan sebelum kelahiran Yesus 1 ____V____
2 Kristus. 2 _
1 Septuaginta adalah terjemahan Perjanjian Lama ke dalam bahasa 1 ____F____
3 Latin. 3 _
1 1 ____F____
4 Septuaginta tidak dikenal oleh para penulis Perjanjian Baru. 4 _
1 1 ____F____
Versi tertua dari Perjanjian Baru adalah bahasa Latin Kuno
5 5 _
1 1 ____V____
Vulgata adalah versi resmi Gereja Katolik Roma.
6 6 _
1 1 ____F____
Jerome menerjemahkan seluruh Vulgata dari bahasa aslinya.
7 7 _
1 Pada masa Reformasi, para penerjemah Alkitab bekerja dengan 1 ____V____
8 bahasa aslinya. 8 _
1 1 ____F____
Muhammad membaca Perjanjian Lama dengan tekun.
9 9
2 Versi dalam bahasa modern Eropa meningkat seiring dengan 2 ____V____
0 penemuan mesin cetak. 0 _
DARI TEORI KE PRAKTEK
1. Berapa kali dalam sebulan permohonan doa disampaikan di gereja Anda untuk mereka
yang bekerja menerjemahkan Kitab Suci bagi orang-orang yang belum memiliki Alkitab dalam
bahasa mereka sendiri? R. Tidak ada program seperti itu, namun kami berdoa untuk misi dan
mendukung para misionaris.
2. Ungkapan, ungkapan, atau kata-kata apa dari versi Alkitab yang Anda baca yang tidak
dipahami oleh anak muda saat ini? R. Namun, hinaan, ejekan, sekarat, ciuman, thalamus.
3. Bagaimana Anda menjelaskan fakta bahwa saat ini banyak orang memiliki Alkitab dalam
bahasa mereka sendiri, namun ada pula yang tidak? R. Bahwa masih banyak pekerjaan yang
harus dilakukan mengenai masalah penerjemahan Alkitab,
4. Bagaimana perasaan Anda jika Alkitab belum diterjemahkan ke dalam bahasa Spanyol? R.
Sedih karena tidak bisa mengetahui firman Tuhan.
5. Berapa banyak orang yang gereja di negara Anda telah berkontribusi dalam upaya
menerjemahkan Alkitab ke dalam bahasa-bahasa yang masih belum ada bagian yang
diterjemahkan? R. Saya tidak tahu jumlahnya, tapi ada beberapa orang yang berkolaborasi
dalam pekerjaan ini.
6. Apa yang dapat Anda lakukan untuk meningkatkan tugas menerjemahkan Alkitab ke
bahasa lain? R. Mendukung misi.
7. Apa yang Anda pelajari dari bab ini? R. Banyaknya versi dan terjemahan Alkitab serta cara
memilih yang terbaik.
8. Poin informasi apa dalam bab ini yang perlu diketahui oleh saudara-saudara di gereja
Anda? R. Semua.
BAB 17
Jawaban alternatif. Garis bawahi kata atau frasa yang paling melengkapi setiap ekspresi.
Contoh: Para murid meminta Tuhan untuk mengajar mereka (berdoa, berbuat dosa).
3. Di Semenanjung Iberia pada abad ke-10 mereka berbicara (hanya bahasa Spanyol,
beberapa bahasa ).
5. Alkitab versi pertama yang dibuat dalam bahasa Spanyol adalah ( Alfonsina , oleh Reina).
7. Perjanjian Baru versi Kastilia pertama yang diterjemahkan langsung dari bahasa Yunani
adalah ( Enzinas , Reina).
8. Di Spanyol abad ke-16 terdapat banyak ( fasilitas untuk , oposisi terhadap) terjemahan
Alkitab ke dalam bahasa daerah.
9. Versi lengkap Alkitab pertama dalam bahasa Spanyol diterjemahkan oleh (Juan Pérez,
Casiodoro de Reina ).
10. (Juan Pérez, Francisco de Enzinas ) dipenjara karena membuat versi Perjanjian Baru
dalam bahasa Spanyol.
11. Cassiodorus Versi Reina telah mencapai ( pujian yang luar biasa , sedikit pengakuan)
untuk kualitas sastranya.
12. Cassiodoro de Reina adalah seorang biarawan Katolik yang menjadi Protestan karena (
studinya tentang Kitab Suci , khotbah John Calvin).
15. Selain mengerjakan versi yang menyandang namanya, Valera bekerja keras sebagai (
penulis , guru).
17. Versi Nácar-Colunga dan Bover-Cantera diambil dari ( Vulgata , bahasa aslinya).
18. Hampir ( semua , tidak ada satupun) versi Kitab Suci yang harus mengalami revisi.
19. (Tidak ada, beberapa ) ekspresi pada Revisi '60 perlu segera diubah karena tidak dapat
dipahami oleh pembaca.
20. 100 tahun yang lalu kata “percakapan” bisa berarti (pemulihan, perilaku ).
1. Pengetahuan apa yang dimiliki umat di gereja Anda tentang kehidupan Casiodoro de Reina
dan Cipriano de Valera? R. Sangat kecil.
2. Sejauh mana saudara-saudara merasa berhutang budi kepada Reina y Valera? R. Sedikit.
3. Berapa kali Anda menggunakan peristiwa-peristiwa dari kehidupan para penerjemah Alkitab
kuno ke dalam bahasa Spanyol sebagai ilustrasi dalam khotbah atau pengajaran Anda? R.
Tidak pernah
4. Buatlah daftar semua versi Alkitab yang bagus yang harus dimiliki oleh siswa berbahasa
Spanyol yang ingin menyelidiki Kitab Suci dengan serius di perpustakaannya. R. Reina Valera,
NVI, NTV, LBLA, DHH, PDT.RVA 2015
5. Versi Alkitab manakah yang terbaik untuk remaja di gereja Anda? Karena? R, Reina –
Valera karena jika menggunakan versi yang berbeda anak muda cenderung bingung.
6. Versi manakah yang Anda rekomendasikan untuk digunakan orang tua dalam ibadah
keluarga mereka? Karena? NTV.