BAB 4(안녕하세요 Halo)

안녕하세요 Halo 만나서 반갑습니다.Senang bertemu dengan Anda.

안녕하세요.Selamat pagi/siang/sore/malam. 네, 만나서 반갑습니다.Ya, senang bertemu

dengan Anda juga.
안녕하세요.Selamat pagi/siang/sore/malam

안녕히 계세요.Selamat tinggal. 감사합니다.Terima kasih.

안녕히 가세요.Selamat jalan. 아니에요.Terima kasih kembali.

죄송합니다.Maaf.

괜찮아요.Tidak apa-apa.

BAB.5 주말 잘 보내세요 Selamat berakhir minggu

안녕히 주무세요. Selamat tidur.

잘 자요.Selamat tidur.

안녕히주무셨어요?Apakah (tadi malam) Anda 주말 잘 보내세요. Selamat berakhir pekan.

tidur nyenyak?
축하합니다. Selamat.
네. 잘 잤어요? Ya, apakah Anda juga tidur
nyenyak? 네, 주말 잘 보내세요. Ya, selamat berakhir pekan
juga.
잘 먹겠습니다. Selamat makan/terimakasih
makanannya saya akan makan. 감사합니다.Terima kasih.

많이 드세요. Makan yang banyak.

잘 먹었습니다.Saya sangat menikmati

makanannya.

네. Ya.

BA.6 저는 투안입니다. ( saya Tuan )

화 1 ( Percakapan 1 )

민수 : 안녕하세요 ( hallo )

저는 이민수입니다. ( saya Lee Minsu )

투안 : 안녕하세요 ( hallo )

저는 투안입니다. ( saya Tuan )

저는 베트남 사람입니다. ( saya orang Vietnam )

Kosa Kata 1

나라 Negara 몽골 Mongolia 스리랑카 Srilanka 캄보디아 Kamboja

한국 Korea 미얀마 Myanmar 우즈베키스탄 키르기스스탄 Kirgizstan

Uzbekiztan
네팔 Nepal 방글라데 Bangladesh 태국 Thailand
인도네시아 Indonesia
동티모르 Timor Leste 베트남 Vietnam
중국 China
파키스탄 Pakistan 필리핀 Filiphina

대화 2 ( Percakapan 2 )

투안 : 저는 투안입니다. ( saya adalah Tuan )

준구 : 어느 나라 사랍입니까 ? ( orang dari negara mana ? )

투안 : 베트남 사람입니다. ( saya orang Vietnam )

준구 : 학생입니까 ? ( apa kamu pelajar )

투안 : 아니요, 회사원입니다. ( bukan, saya adalah karyawan perusahaan )

 Kosa Kata 2
문화 (Budaya ).인사 예절 ( ETIKA SALAM)
직업 profesi 경찰관 polisi 간호사 perawat
자신보다 나이가 많거나 지위가 높은 사람과 인사할 때
학생 pelajar, siswa 소방관 pemadam kebakaran 요리사 koki
Saat memberi salam dengan orang yang tinggi jabatannya atau banyak umurnya daripada diri sendiri.
선생님 guru 공무원 pegawai negeri 운전기사 sopir

회사원
처음 karyawan
만나는 사람과perusahaan
인사할 때 점원 karyawan toko 정비사 mekanik

주부memberi
Saat ibu rumah
salam tangga 의사
dengan orang yang dokter
bertemu pertama kali. 목수 tukang kayu

농부동료나
직장 아는 사람과 인사할 때어부
petani nelayan

Saat memberi salam dengan orang yang dikenal atau rekan kerja.

자신보다 나이가 어리거나 친한 사람과 인사할 때 Saat memberi salam dengan orang yang akrab atau
muda umurnya daripada diri sendiri

Bab 7 “여기가 사무실이에요 (Disini adalah Kantor)

Kosa kata (어휘) Tata bahasa (문봅) Budaya (문화)

장소 Budaya 문화 Penanda subjek 한국의 좌식 문화 Budaya duduk

dilantai di Korea
물건 Barang 이에요/예요 Adalah

대화 1 ( Percakapan 1 )

투안 : 여기가 사므실입니까 ? Apakah disini asrama ?

민수 : 네, 사무실입니다. Ya, asrama.

투안 : 화장실이 어디입니까 ? Toiletnya dimana ?

민수 : 저기입니다. Disana.

Kosa Kata 1

장소 tempat 회사 perusahaan 집 rumah 시장 pasar

여기 sini 사무실 kantor 기숙사 asrama 마트 toko

저기 situ 화장실 toilet 세탁소 tempat laundry 편의점 minimarket

어디 mana 식당 restoran 미용실 salon 슈퍼마켓 supermarket

대화 2 ( Percakapan 2 )

리한 : 여기가 기숙사예요. Disini asrama

이건 기숙사 열쇠예요. Ini kunci asrama.

민수 : 감사합니다.Terimakasih.

그런데 저게 뭐예요 ? Ngomong – ngomong itu apa ?

리한 : 가족사진이에요. Foto keluarga.

Kosa Kata 2

물건 barang 여권 passport 지갑 dompet 헤어드라이어 hry

dryer
가족사진 foto keluarga 우산 payung 화장품 kosmetik
베개 bantal
가방 tas 거울 cermin 빗 sisir
이불 selimut

한국의 좌식 문화 ( Budaya duduk dilantai di Korea )

한국은 바닥에 앉아서 생활하는 좌식 문화가 발달했습니다.

Korea, sudah berkembang budaya duduk di lantai yang hidupnya dengan duduk di lantai )

그래서 한국 사람들은 대부분 집에서 신발을 벗고 생활합니다.

Jadi orang – orang korea mayoritas hidup dan melepas sepatu dirumah )

그리고 신발을 벗고 들어가서 식사를 하는 식당도 있습니다.

Lalu ada juga restoran yang makan dengan masuk dan melepas sepatu )

생활필수품 ( 세면도구 ).

Kebutuhan sehari – hari ( perlalatan mandi )

린스 conditioner 칫솔 sikat gigi 면도기 alat cukur

샴푸 sampo 치약 pasta gigi 휴지 tisu

비누 sabun 수건 handuk 컵 gelas

 Bab 8 “12 시 30 분에 점심을 먹어요“Makan siang pada pukul 12.30”.

Kosa kata (어휘) Tata bahasa (문봅) Budaya (문화)

아요/어요 출근 시간을 지킵시다

에( 시간)Waktu Ayo taati waktu kerja

대화 1 (Percakapan 1)

수루 : 투안 씨, 지금 뭐 해요? Tuan, sekarang melakukan apa?

투안 : 텔레비전을 봐요. Menonton TV

수루 씨는 뭐 해요? . Suru melakukan apa ?

수루 : 저는 지금 요리해요. Saya sekarang memasak.

어휘 1 (Kosa kata 1 일과 kegiatan

일어나다 bangun tidur 일하다 bekerja 요리하다 memasak

씻다 mencuci muka 쉬다 istirahat 저녁을 먹다 makan sore

아침을 먹다 makan pagi 점심을 먹다 makan siang 커피를 마시다 minum kopi

회사에 가다 집에 오다 pulang ke rumah 운동하다 olahraga

pergi ke perusahaan 장을 보다 belanja (pasar) 텔레비잔을 보다 nonton TV

전화하다 menelfon 자다 tidur

대화 2 (Percakapan 2)

투안 : 지금 몇 시예요 ?Sekarang jam berapa ?

리한 : 11 시예요.Jam 11.

투 안 : 몇 시에 점심을 먹어요?Makan siang pada jam berapa ?

리한 : 12 시 30 분에 먹어요.Makan pada jam 12.30.

어휘 2 (Kosa kata 2)

시간 waktu 어제 kemarin 오후 p.m (siang- 세벽 subuh

malam)
지금 sekarang 내일 besok 아침 pagi
낮 siang
오늘 hari ini 오전 a.m (pagi) 점심 siang
밤 malam
저녁 sore (petang)

Bab 9 “가족이 몇 명이에요 “Keluarganya ada berapa orang ?”.

Kosa kata (어휘) Tata bahasa (문봅) Budaya (문화)

가족 Keluarga 하고 Dan 높이말과 반말

외모와 상격 에 Di/ Ke Bahasa sopan & bahasa sehari-

hari
Penampilan & karakter

대화 1 (Percakapan 1)

리 한 : 투안 씨는 가족이 몇 명이에요? Tuan, keluarganya berapa orang ?

투 안 : 어머니하고 형하고 저, 세 명이에요. Ibu, kakak laki-laki dan saya, ada 3 orang.

리한 씨는 가족이 몇 명이에요? Rihan, keluarganya berapa orang ?

리 한 : 네 명이에요. 4 orang.

저는 아버지하고 어머니하고 여동생이 있어요. Saya ada adik perempuan, ibu dan ayah.

어휘 1 (Kosa Kata 1)

할아버지 kakek 할마니 nenek 아버지 ayah 어머니 ibu

내가 남자였다면 딸 형 누나 kk 부인 / 안내 여동생 adik 남동생 adik

perempuan istri perempuan laki-laki
Jika aku laki laki kk laki-laki

오빠 언니 남편 아들 anak 딸 anak
laki-laki perempuan
kakak laki- kakak suami
laki permpuan

KOSA KATA ARTI

살다 tinggal

대화 2 (Percakapan 2)

투 안 : 이 사람이 리한 씨 여동생이에요?

Orang ini adik perempuanya rihan ?

리 한 : 네, 맞아요.

Ya, benar.

제 여동생이에요.
Adik perempuan saya.

투 안 : 여동생이 정말 예뻐요.

Adik perempuanya sangat cantik.

지금 몇 살이에요?

Sekarang umurnya berapa ?

리 한 : 스무 살이에요.

20 tahun.

투 안 : 여동생은 남자 친구가 있어요?

Adik perempuanmu punya pacar ?

리 한 : 아니요, 없어요.

Tidak, tidak ada.

어휘 2 (Kosa kata 2)

KOSA KATA ARTI

외모 penamppilan

성격 karakter

예쁘다 cantik

멋있다 keren

키가 크다 tinggi

키가 작다 pendek

날씬하다 langsing

뚱뚱하다 gendut

재미있다 menyenangkan

친절하다 baik hati

똑똑하다 pintar
활발하다 aktif

얌전하다 pendiam

부지런하다 rajin