1

Crazy about-გიჟდებოდე რამეზე

Mad about-გიჟდებოდე რამეზე

Good at-გეხერხებოდეს

Bad at-არ გეხერხებოდეს

Clever at-ჭკვიანი იყო რამეში

Brilliant at-ბრწყინვალე იყო რამეში

Useless at-გამოუსედაგარი იყო რამეში

Terrible at-საშინელი იყო

Interested in-დაინტერესებული იყო

Different from-განსხვავებული იყო

Keen on -გატაცებული

Bored with-მობეზრებული

Fond of-გიყვარდეს

Tired of-დაღლილი

Proud of-ამაყობდე

Aware of-იცოდე

Approve of-მოწონება

Disapprove of-არ მოწონება

Because of-გამო

Afraid of-გეშინოდეს

Scared of-შეშინებული იყო

Frightened of-შეშინებული, დაშინებული

Terrified of-შაძრწუნებული

Responsible for-პასუხისმგებელი
Useful for-სასარგებლო

Ready for-მზად იყო

Famous for-ცნობილი იყო

Prepare for-მოემზადო რაღაცისთვის

Revise for the test-გადაიმეორე

Necessary for-აუცილებელი

Wait for-დაელოდო

Impressed with-შთაბეჭდილების ქვეშ

Deal with-გაუმკლავდე პრობლემებს

Cope with (stress)-თავის გართმევა, დაძლევა

I agree with you-გეთანხმები შენ

I succeeded in finding a job-წარმატებას მივაღწიე

Involved in sports club-ჩართული სპორტულ კლუბებში

Believe in-გჯერათ

Hang on-დამელოდე

Carry on-გააგრძელე

Hold on -დამელოდე

Insist on -დაჟინებით მოთხოვნა

concentrate on -კონცენტრირება რაიმეზე

congratulate on-მილოცვა

compliment smb on-კომპლიმენტის თქმა

feed on-გამოკვება

operate on-ოპერაციის გაკეთება

Argue about- იკამათო რამეზე

Care about-განაღვლებდეს
Worry about-წუხდე რამეზე

Upset about-გულნატკენი რამეზე

Relaxed about-მოდუნებელი

Look at-შეხედო

Look for-მოძებნო

Look after-მოვლა

Look in the mirror-ჩაიხედე სარკეში

Look into-გამოკვლევა, გამოძიება

Listen to me-მომისმინე

Talk to-დაელაპარაკო ვინმეს

Talk about-ილაპარაკო რამეზე

I talked to Nona about it-მე დაველაპარაკე ნონას ამაზე

I am angry with you-მე გაბრაზებული ვარ შენზე

I am angry at my dog’s behavior-ძაღლის საქციელზე გავბრაზდი

I feel angry about what happened

The tree is covered with snow-დაფარულია თოვლით

Be on pension -იყო პენსიაზე

Next to the table-მაგიდის გვერდით

Near the table-ახლოს მაგიდასთან

Go on a business trip-წახვიდე საქმიან მივლინებაში

Be in a hurry-ჩქარობდე

In favour of-სასარგებლოდ (მომხრე)

On horseback-ცხენზე

This house belongs to me-ეს მე მეკუთვნის

By all means-უეჭველად, აუცილებლად

At once-ახლავე
In turn-რიგრიგობით

Out of turn-რიგის გარეშე

In advance-წინასწარ

Instead of-ნაცვლად

As a rule-როგორც წესია

Such a good girl-ასეთი კარგი გოგო

It’s 4 to 2-ოთხით ორია

As for as I know-რამდენადაც ვიცი

I see by your face-სახეზე გეტყობა

I am not very close to my sister-არ ვარ ახლოს ჩემ დასთან

You are wanted on the phone-ტელეფონზე გთხოვენ

As for me-რაც მე მეხება

I get on well with my brother-ვეწყობი

It’s a shame-სირცხვილია, რა სამწუხაროა

I am on a diet-დიეტაზე ვარ

Be on a diet-იყო დიეტაზე

Go on a diet-დიეტაზე დაჯდე

He went on a diet-ის დაჯდა დიეტაზე

Keep to the diet-შეინარჩუნე დიეტა

He came to himself-გონზე მოვიდა

I came to myself-გონზე მოვედი

Count from 1 to 10-დაითვალე ერთიდან ათამდე

From city to city-ქალაქიდან ქალაქში

From door to door-კარიდან კარზე

From this house to that house-ამ სახლიდან იმ სახლამდე

From 2001 to 2010 -2001-იდან - 2010-მდე

From one shop to another-ერთი მაღაზიიდან მეორეში

My room is in order-ჩემი ოთახი წესრიგშია

Out of order-უწესრიგო (არ მუშაობს)

In order to buy-იმ მიზნით რომ იყიდო

For a while-ცოტა ხნით

A waste of space-სივრცის ტყუილად დაკარგვა

A source of inspiration-შთაგონების წყარო

At the age of 5-ხუთი წლის ასაკში

At about the age of 5-დაახლოებით 5 წლის ასაკში

At age 5

In spite of the differences- მიუხედავად განსხვავებებისა

A waste of time-დროის ფლანგვა

Be on fire-ცეცხლში

I love music as well as sports-მე მიყვარს მუსიკა ისევე როგორც სპორტი

As much as-ისე ბევრი (უთვლადი)

As many as-ისე ბევრი (თვლადი)

As early as-ისე ადრე როგორც

As long as possible-ისე დიდხანს როგორც შესაძლოა

He is in debt-მას ვალი აქვს

Dedicated to-მიძღვნილი

For this reason-ამ მიზეზით

Full of water-წყლით სავსე

Fill in a form-შეავსე ფორმა

Fill out a form-შეავსე ფორმა

Fill it with water-აავსე წყლით

Fill up-პირამდე ავსება

Make a fuss-ხმაურის ატეხა, აფუსფუსება

Such a rare event-ასეთი იშვიათი მოვლენა

It seems to me-მეჩვენება, მგონია

Throw a ball over the net-გადააგდო ბურთი ბადეზე

It’s beyond the joke-ხუმრობის ფარგლებს ცდება

I feel on top of the world-ძალიან ბედნიერი ვარ

All the world knows-მთელმა მსოფლიომ იცის

As a result-შედეგად

I go in for swimming-ცურვაზე დავდივარ

The car went out of control-მანქანამ კონტროლი დაკარგა

The rest of the world

On average-საშუალოდ

In the open air-ღია ცის ქვეშ

Keep in touch with-კონტაქტის შენარჩუნება

Get in touch with-კონტაქტში შესვლა

Is it all the same to you-შენთვის სულერთია?

He is considered to be-ის ითვლება

They are considered to be-ისინი ითვლებიან

They are no longer considered to be-აღარ ითვლებიან

A bottle of lemonade-ერთი ბოთლი ლიმონათი

A loaf of bread-ერთი პური

A lump of sugar-შაქრის ნატეხი

A packet of biscuits-პეჩენიის პაჭკა

A jar of honey/jam-ერთი ქილა თაფლი/მურაბა

A bar of soap/chocolate-ქოკოლადის ფილა/ საპონი

A bowl of soup/rice-ერთი ფიალა სუპი/ბრინჯი

A tin(can) of tomatoes-პომიდორის კონსერვის ქილა

A bag of flour-ფქვილის ტომარა

A bunch of flowers/bananas-ყვავილების თაიგული/ ბანანის შეკვრა

A crowd of people-ხალხის ბრბო

A herd of cows/cattle-ძროხების ნახირი

A flock of sheep/birds-ცხვრის ფარა/ ჩიტების გუნდი

A tube of toothpaste-კბილის პასტის ტუბი

A carton of cigarettes-სიგარეტის ბლოკი

A box of matches-ასანთის კოლოფი

A game of tennis/chess-ტენისის/ჭადრაკის პარტია

A piece of music-მუსიკალური ნაწარმოები

A packet of cigarettes- სიგარეტის კოლოფი

A packet of sugar

A packet of rice

A piece of advice-ერთი რჩევა

A carton of orange juice-ფორთოხლის წვენი მუყაოს ყუთში

A slice of pizza-ერთი ნაჭერი პიცა

A can of coke-ერთი ქილა კოკა-კოლა

With the help of good teachers-კარგი მასწავლებლების დახმარებით

With the support of-მხარდაჭერით

In some cases-რამდენიმე შემთხვევაში

In the near future-ახლო მომავალში

In the nearest future-უახლეს მომავალში

In those days-იმ დღეებში

To this day-დღემდე
In an hour-ერთ საათში

In an hour and a half-საათნახევარში

In a couple of day’s time-ორ დღეში

In a fortnight’s time-ორ კვირაში

In the 1980s- 1980ებში

In the last few hours-ბოლო რამდენიმე საათში

In the year of 1925-1925 წელს

In the autumn of 1929-1929 წლის შემოდგომას

In the spring of 1970-1970 წლის გაზაფხულზე

On the morning of April 7-7 აპრილის დილით

On the spring morning in 1985-გაზაფხულის დილას

On the first of September-პირველ სექტემბერს

On a cold day-ცივ დღეს

On a sunny weekend-მშიან შაბათ-კვირას

On a summer night-ზაფხულის ღამეს

On such a day-ასეთ დღეს

On that day-იმ დღეს

On this special day-ამ განსაკუთრებულ დღეს

On a special day-განსაკუთრებულ დღეს

On a hot summer day-ცხელ ზაფხულის დღეს

On the first day-პირველ დღეს

On that same day-ზუსტად იგივე დღეს

On my days off-ჩემს დასვენების დღეებში

In a black market prices-შავი ბაზრის ფასით

In the morning-დილით
On the following morning-შემდეგ დილას

On the flight-თვითმფრინავში

On a menu-მენიუში

On and on-წინ და წინ, გაუჩერებლად

Try this jacket on-მოიზომე

He lived in poverty-ცხოვრობდე სიღარიბეში

In the direction of the village-სოფლის მიმართულებით

In the direction of our school-ჩვენი სკოლის მიმართულებით

Have something in common-გქონდეს რაიმე საერთო

Listen in silence-უსმინო სიჩუმეში

In search of fun-გართობის ძიებაში

In search of adventures-თავგადასავლების ძიებაში

In search of new lives-ახალი ცხოვრების ძიებაში

In the corner of the room-ოთახის კუთხეში

At/on the corner of the street-ქუჩის კუთხეში

A pain in my back-ტკივილი ზურგში

In the Georgian town of Rustavi

10

According to a recent survey-ახლანდელი კვლევის თანახმად

I got to Tbilisi-მე მივაღწიე თბილისს

Explain it to me-ამიხსენი ეს მე

I prefer playing tennis to football

Her face is familiar to me-მისი სახე მეცნობა

I am familiar with this document-გავეცანი ამ დოკუმენტს

Similar to-მსგავსი

At the moment-ახლა, ამჟამად

At the beginning of-დასაწყისში (ფილმის, თვის...)

A wide range of activities-ფართო არჩევანი აქტივობების

He provides for his family-უზრუნველყოფს მის ოჯახს

In return-სამაგიეროდ

In spite of the fact-მიუხედავად იმ ფაქტისა

Despite the fact--მიუხედავად იმ ფაქტისა

For the first time-პირველად

For a couple of days-რამდენიმე დღით (ორი დღით)

For a couple of hours-რამდენიმე საათით (ორი საათით)

For a month or so-დაახლოებით ერთი თვე

For a year or so-დაახლოებით ერთი წელი

I have a good ear for music-მე კარგი სმენა მაქვს

She has a gift for languages-ენების ნიჭი აქვს

He is in time for the lesson-იყო დროზე

He is late for the lesson-ის აგვიანებს გაკვეთილზე

11

Valid for a month-ძლაშია ერთი თვე

Pay for my coffee-გადაიხადო ყავის ფული

I arrived at the airport-მისვლა აეროპორტში

I arrived in Tbilisi-ჩამოვედი თბილისში

Don’t laugh at me-ნე დამცინი

At a high speed/at a great speed-დიდი სიჩქარით

At an early age-ადრეულ ასაკში

At a very early age-ძალიან ადრეულ ასაკში

At the same time-ერთი და იმავე დროს

Just in time-ზუსტად დროზე

We live in the same street-ვცხოვრობთ იგივე ქუჩაზე

In the same way-იგივენაირად

Get stuck in the traffic jam-საცობში მოხვედრა

In particular-განსაკუთრებით

In connection with the robbery-ძარცვასთან დაკავშირებით

Take place in=happen-ხდება (მოხდა)

Take part in-მონაწილეობის მიღება

In general-ზოგადად, მთლიანობაში

In contrast with-შედარებით

In all-მთლიანობაში

In a very bad way-ცუდი გზით

In a very good way-კარგი გზით

Participate in-მონაწილეობის მიღება

12

In an effort to protect-დაცვის მცდელობით

In a good mood-კარგ ხასიათზე

In a bad mood-ცუდ ხასიათზე

In short-მოკლედ

In case of rain-წვიმის შემთხვევაში

In a recent survey-ახლანდელ კვლევაში

In the snow-თოვლში

In the moonlight-მთვარის შუქზე

In such a case-ასეთ შემთხვევაში

In the fresh air-სუფთა ჰაერზე

In large quantities-დიდი რაოდენობით

In despair-სასოწარკვეთით
People in light spring clothes-ხალხი თხელ გაზაფხულის ტანსაცმელში

In a dress like that-ამდაგვარ კაბაში

He was dressed up in jeans-გამოეწყო ჯინსებში

In his arms-მის კლავებში

In a quarter of an hours-15 წუთში

In case you are needed by the police-იმ შემთხვევაში თუ თქვენ დაჭირდებით პოლიციას

Take an interest in smth-დაინტერესდე

In practice-პრაქტიკაში, საქმეში

In today’s world-დღევანდელ მსოფლიოში

In today’s money-დღევანდელი ფულით

I live in a block of flats-მე ვცხოვრობ

13

I depend on my parents-დამოკიდებული ვარ

I am dependent on my parent-დამოკიდებული ვარ

I am independent of/from my parents-დამოუკიდებელი ვარ

I want independence from my parents-მინდა დამოუკიდებლობა

Go for a walk-წასვლა სასეირნოდ

Go for an early morning walk-წასვლა სასეირნოთ ადრე დილით

Go out for a late night meal-გახვიდე საჭმელზე გვიან ღამე

In the latest fashion-უკანასკნელ მოდაზე

Out of fashion-მოდიდან გამოსული

Step by step-ნაბიჯ-ნაბიჯ

Day by day-დღით-დღე

Side by side-გვერდი-გვერდ

One by one-თითო-თითო

Little by little-ნელ-ნელ
By and by-თანდათანობით

By mistake-შეცდომით

By chance-შემთხვევით

By accident-შემთხვევით

By car-მანქანით

By bus-ავტობუსით

By ship-გემით

By train-მატარებლით

On foot-ფეხით

14

He fell in love with Ann-შეუყვარდა ანა

Without success-წარმატების გარეშე

Popular with students-პოპულარული სტუდენტებში

Something is wrong with my watch-რაღაც ჭირს ჩემს საათს

Come up with an idea-აზრად მოსვლა

Socialize with-ურთიერთობის დამყარება

Jump with joy-ახტე სიხარულისგან

Shiver with cold-კანკალებდე სიცივისგან

I am confused with it-თავგზააბნეული, არეული

With a smile-ღიმილით

Without doubt-უეჭველად

With all my heart-მთელი გულით

Provide students with books-უზრუნველყო სტუდენტები წიგნებით

Deal with a range of problems-გაუმკლავდე რიგ პრობლემებს

Along with giving lectures-ლექციებთან

With great reluctance-უხალისოდ, უგულოდ

I am satisfied with you-უკმაყოფილო ვარ შენით

Tremble with fear-კანკალებდე შიშისგან

She is married to a handsome man

She is married with five children-ის გათხოვილია და ყავს 5 შვილი

15

You confused me with someone else-შეგეშალე ვიღაც სხვაში

I am annoyed with her about it-გაღიზიანებული ვარ მასზე მაის გამო

From time to time-დრო და დრო

To our surprise-ჩვენდა გასაკვირად

To my disappointment-ჩემდა სამწუხაროდ

Have access to skating-გქონდეს წვდომა

Let’s raise our glasses to your health-მოდი ავწიოთ ჭიქები შენი ჯამრთელობისთვის

She is attached to her pet-ძალიან უყვარს თავისი ცხოველი

It never occurred to me-აზრად არ მომსვლია

Have access to a unique collection of newspapers-გქონდეს წვდომა გაზეთების განუმეორებელ

კოლექციასთან

The book held his interest right to the end-წიგნმა მიიპყრო მისი ყურადღება ბოლომდე

Related to his studies-დაკავშირებულია მის სწავლასთან

She was born in 1960 to a wealthy family-ის დაიბადა 1960 წელს მდიდარ ოჯახში

A reply to your letter-პასუხი შენ წერილზე

To a great extent-უაღრესად, უკიდურესად

To a certain extent-ნაწილობრივ, რამდენამდე

Write a letter to a magazine-მიწერო წერილი ჟურნალს

16

i am grateful to you for your help -მადლიერი ვარ დახმარებისთვის

come up to me -მომიახლოვდი

run up to me -გამოიქეცი ჩემკენ

go to the room -წადი ოთახში

go to room five -წადი მეხუთე ოთახში

go to the fifth room -წადი მეხუთე ოთახში

come over to my house -გამომიარე

come round to my house -გამომიარე

It's just new to me -ეს ჩემთვის ახალია

I visited Tbilisi -ვესტუმრე თბილისს

a visit to Tbilisi -ვიზიტი თბლისში

Let's discuss the problem -მოდი განვიხილოთ პრობლემა

Let's have a discussion about the problem -გავმართოთ დისკუსია ამ პრობლემაზე

They influenced him - გავლენა მოახდინეს მასზე

They have a big influence on him -მათ დიდ გავლენა აქვთ მასზე

She gave a birth to a baby

She worked as an English teacher -მუშაობდა ინგ. მასწავლებლად

He worked for several different firms -მან იმუშავა რამენიმე სხავდასხვა ფირმისთვის

He works as a reporter for a private TV company -ის მუშაობს რეპორტიორად კერძო კომპანიაში

They work in a team -ისინი მუშაობენ ჯგუფში

They work in a bank -ისინი მუშაობენ ბანკში

They work on a voluntary basis -მუშაობენ მოხალისედ

They work on a project -ისინი მუშაობენ პროექტზე

17

Free of charge (charge of free) -უფასოდ

For free -უფასოდ

Accused him of lying -ბრალი დასდეს

It consists of two parts -ორი ნაწილისგან შედგება

Have you heard of a composer? -გსმენია?

Have you heard from you mother recently? -დედასგან რამე გსმენია ბოლო პერიოდში?

It reminds me of Christmas -მაგონებს შობას

A holy way of life -წმინდა ცხოვრების გზა

I am sure of it -დარწმუნებული ვარ ამაში

From the point of view of my mother -დედაჩემის თვალსაზრისით

Keep in touch -კონტაქტის შენარჩუნება

Out of touch -მიუწდომელია,არ არის კონტაქტში

From the top of the hill -გორაკის კენწეროდან

Which of these shoes -ამ ფეხსაცმელებიდან რომელი

Which of them -რომელი მათგანი

It is made of gold -გაკეთებულია ოქროსგან

All of a sudden -უეცრად

I took no notice of them -მე არ შემიმჩნევია ისინი

The sound of laughter -სიცილის ხმა

A sense of accomplishment -მიღწევის გრძნობა

A sense of humour -იუმორის გრძნობა

It is of high quality -მაღალი ხარისხის

18

An endangered species -გადაშენების პირას მყოფი ჯიში

Many endangered species -ბევრი გადაშენების პირას მყოფი ჯიში

A means of communication -კომუნიკაციის საშუალება

Many means of transport -ბევრი ტრანსპორტის საშუალება

An usual means of transport

A species of birds -ჩიტების სახეობა

A television series -სატელევიზიო სერია

He is of Georgian origin -ქართული წარმომავლობის

He is of Georgian decent - ქართული წარმომავლობის

In the corner of the room -ოთახის კუთხეში

At/On the corner of the street -ქუჩის კუთხეში

A board of directors –დირექტორთა საბჭო

One book BUT One of the books is

Many of which -ბევრი მათგანი

He is a man of about thirty years -ის არის დაახლოებით 30 წლი კაცი

Millions of people -მილიონობით ადამიანი

Stay indoors -დარჩი შინ

Stay out of doors -დარჩი გარეთ

A new life of peace and prosperity -მშვიდობის და კეთილდღების ახალი ცხოვრება

I am sick and tired of it -ძალიან დაღლილი ვარ

One of these days -ერტ-ერთი ამ დღეთაგანი

A good knowledge of foreign languages -კარგი ცოდნა უცხო ენების

A code of conduct -ქცევის კოდექსი

All kinds of people -ყველა ტიპის ადამიანი

I am good example of a person who likes to go -მე ვარ კარგი მაგალითი იმ ადამინისა ვისაც
უყვარს სიარული

19

I put money into my bank account -დავდე ფული ანგარიშზე

To take into consideration -გაითვალისწინო

Break into the house -შეიჭრა სახლში

Bump into -წააწყდე

Crashed into a tree -შეეჯახა ხეს

Drive into -შეეჯახა

Divide the house into two flats -გაყო სახლი ორ ბინად

At the moment -ამჟამად

In the moment -ერთ წამში

Collide with -შეჯახება

At a speed of 100 killometres per hour -100 კილომეტრ საათში სიჩქარით

Two countries are at peace -მშვიდობიანად

Two countries are at war -ომის მდგომარეობაში

They live in peace -სიმშვიდეში

I do well at school -მე კარგად ვსწავლობ სკოლაში

I do well in science subject -მე კარგად ვსწავლობ მეცნიერულ საგნებს

She is at a loss -დაბნეულია

At the last minute -ბოლო წუთს

At the enterance to the hotel -სასტუმროს შესასვლელთან

At the crossroads -გზაჯვარედინზე

At the traffic lights -შუქნიშანზე

At regular intervals -დროის ტოლ მონაკვეთებში

I am shocked at it -შოკირებული ვარ ამით

20

Love at first sight -ერთი ნახვით შეყვარება

Love for each other -ერთმანეთის სიყვარული

At dawn -გამთენიისას

I am at Nona's house -ნონასთან ვარ სახლში

It's warm in Nona's house - თბილა ნონასთან

She lives in oxford street - ცხოვრობს ოქსფორდის ქუჩაზე

She lives at 25 oxford street -ცხოვრობს N25

She lives at number 25

At a time -ერთდროულად

At times -ხანდახან

At any time of the year -წელიწადის ნებისმიერ დროს

They are at risk

By 10 at the latest -არაუგვიანეს 10ისა

It depends on the weather -დამოკიდებულია ამინდზე

I spend money on books -ვხარჯავ ფულს რამეზე

I spend a lot of time on my English -ბევრ დროს ვხარჯავ ინგლისურზე

They advise you on your equipment -ისინი გირჩევენ აღწურვილობას

They have enough money to live on -მათ აქვთ საკმარისი ფული საცხოვრებლად

Live on bread and water -იცხოვრო სირარიბეში (წყალზე და პურზე)

He lives on a student grant -ის ცხოვრობს სტუდენტურ გრანტზე

On the contrary -პირიქით

Try this jacket on -მოიზომე

21

It made a deep impression on me -დიდი შთაბეჭდილება მოახდინა ჩემზე

Play tricks on smb - ოხუნჯობს

Sail on a raft - გაცურო ტივით

On the whole=in general -ზოგადად, მთლიანობაში

He is on duty -ის არის მორიგე

He is off duty -ის არ არის მორიგე

On arrival -ჩამოსვლისას

On sale -გაყიდვაშია

A book on Japanese painting -წიგნი იაპონურ მხატვრობაზე

It has a very big impact on your life -ამას დიდი გავლენა აქვს შენს ცხოვრებზე

It lies on a hilly peninsula -ის მდებარეობს გორაკიან ნახევარკუნძულზე

He is on the dole -უმუშევარია

Go on at full speed -იარე დიდი სიჩქარით

On page seven -მეშვიდე გვერდზე

On the seventh page -მეშვიდე გვერდზე

Shame on you -გრცხვენოდეს

Stay on a campsite -დარჩეს ბანაკში

On the wedding anniversary -ქორწინების წლისთავზე

They don't agree with you -ისინი არ გეთანხმებიან

They can't agree on the time -ვერ თანხმდებიან დროზე

They agree to your condition -ისინი ეთანხმებინ შენს პირობას

On behalf of my mother -დედაჩემის სახელით

22

Have a big influence on -გქონდეს დიდი გავლენა

Come out on the screen -გამოსვლა ეკრანზე

He went on expedition alone

I applied for a job -მივმართე სამსახურისთვის

I asked for a book -მე ვთხოვე წიგნი

I asked the prime minister to -ვთხოვე პრემიერ მინისტრს რომ...

I apologised for coming late -ბოდიში მოვუხადე დაგვიანებისთვის

He asked me for a lift -მან წაყვანა მთხოვა

I waited for her to come -მე ველოდებოდი მის მოსვლას

Beg for a living -ითხოვდე ფულს

I dont know for sure -მე არ ვიცი დანამდვილებით

Word for word -სიტყვა-სიტყვით

In a word -ერთი სიტყვით

They advertised for -მატ რეკლამა გაუკეთეს

As for the languages -რაც შეეხება ენას

Stand for -სიმბოლურად ასახავს

All for nothing -ტყუილად არაფრისთვის

He took her out for a romantic dinner -წაიყვანა რომანტიკულ სადილზე

From the very beginning - სულ თსვიდან

He made money from the invention -მან ფული იშოვა გამოგონებით

From early morning till late at night

He became rich from his inventions -ის გამდიდრდა მისი გამოგონებებით

23

He borrowed money from his friend - მან ისესხა ფული მისი ამხანაგისგან
He lent money to his friend -მან ფული ასესხა მეგობარს

Translate from Georgian into English -გადათარგმნე ქართულიდან ინგლისურზე

He suffered from headaches -იტანჯებოდა თავისი ტკივილით

Separate it from -განცალკევება

From different angles -სხვადასხვა კუთხით

From all over the world -მთელი მსოფლიოდან

The view from the window -ხედი ფანჯრიდან

The train departs from platform 3 -მატარებელი გადის მესამე ბაქანიდან

He is out of work -უმუშევარუ

He is out at work -გასულია სამსახურში

All candidates are

BUT: Each one of the candidates is

The flat smells of paint -ბინას საღებავის სუნი აქვს

The ice-cream tastes of almonds -ნაყინს ნუშის გემო აქვს

A wonderful work of art -მშვენიერი ხელოვნების ნიმუში

In case of emergency -გადაუდებელ სიტუაციაში

A form of self-expression -გამოხატვის საშუალება

He lives in a world of fantasy -ფანტაზიის სამყაროში

He overcame his fear of flight -მან დაძლია ფრენის შიში

24

At the foot of the mountain - მთის ძირში

The daughter of a rich man -მდიდარი კაცის ქალიშვილი

In the back of a taxi - ტაქსის უკან

An integral part of communication - კომუნიკაციის განუყრელი ნაწილი

A large amount of money - ფულის დიდი რაოდენობა

Their own way of life -მათი საკუთარი ცხოვრების სტილი

I can't make head or tail of it - თავს და ბოლოს ვერ ვარჩევ

The bank of the river -მდინარის ნაპირი

He is short of money -ფულის ნაკლებობა

It is nice of you -კარგი საქციელია შენგან

You are nice to me - კარგად მექცევი (კარგი ხარ ჩემთვის)

You are generous to me - გულუხვი ხარ ჩემს მიმართ

It's careless of you - დაუდევრობაა შენი მხრიდან

A huge network of highways - გზატკეცილის დიდი ქსელია

Regardless of his age - მიუხედავად მისი ასაკისა

A great deal of money -ბევრი ფული

Plenty of fresh air -ბევრი სუფთა ჰაერი

An immense debt of gratitude -უზომო მადლიერი ვარ (დავალებულად ვგრძნობ თავს)

Instead of studying -სწავლის ნაცვლად

The best day of my life -ცხოვრების საუკეთესო დღე

25

Georgia is rich in mineral waters -საქართველო მდიდარია მინერალური წყლებით

He is in need -გასაჭირშია

He is in his teens –თინეიჯერულ ასაკშია

Ann wrote it on her diary -ანამ დაწერა დღიურზე

Ann wrote down in her diary -ჩაიწერა მის დღიურში

He takes pride in his relatives -ამაყობს თავისი ნათესავებით

Play in the snow -თამაში თოვლში

Once in a while - დროდადრო

In which - რომელშიც

Go hand in hand - ხელიხელ ჩაკიდებული

At a certain period in our history -ჩვენი ისტორიის გარკვეულ ეტაპზე

In the furniture department -ავეჯის განყოფილებაში

In his own jet - მის საკუთარ თვითმფრინავში

I specialised in History - დავსპეციალისტდი ისტორიაში

He is absorbed/engrossed in his homework -ჩაფლულია მის დავლებებში

In astonishment -გაკვირვებით, გაოცებით

They practise what to do in an emergency -ისინი ვარჯიშობდნენ იმაზე თუ რა გააკეთო

კრიტიკულ მდგომნარეობაში

He was sent home in a taxi -ტაქსით გაუშვეს სახლში

He went there by taxi - ტაქსით წავიდა

In the right place at the right time - საჭირო ადგილას საჭირო დროს

26

Go to the party -წასვლა წვეულებაზე

Donate smth to charity - შეწირო რამე ქველმოქმედებას

Get down to work - შეუდგე სამუშაოს

A monument to Baratashvili - ბარათაშვილის ძეგლი

Find the way to solve the problem - იპოვო გზა რომ გადაჭრა პრობლემა

The key to our door - ჩვენი კარის გასაღები

It's just new to me - ეს ჩემთვის ახალია

Get to your destination -მიაღწიო დანიშნულების ადგილს

Reach your destination - მიაღწიო დანიშნულების ადგილს

It's connected to -დაკავშირებულია

Set a good example to the youth -აჩვენო კარგი მაგალითი ახალგაზრდობას

Check it with each other - ერთმანეთთან გადამოწმება

Begin with a story - დაიწყე ისტორიით

In connection with your article - სტატიასტან დაკავშირებით

A close contact with animals - ახლო კონტაქტი ცხოველებთან

He was killed with a knife - დანით(რითი?)

He was knocked down by a car - დაეჯახა მანანა

27

He went there by car - წავიდა მანქანით

He was taken there by car - მანქანით წაიყვანეს

I grew up in the village - გავიზარდე სოფელში

I was brought up by my granny - აღმზარდა ბებიამ

I received a grant from the state - მივიღე გრანტი სახელმწიფოსგან

I was given a grant by the state - მომცეს გრანტი

By myself - მე თვითონ

On my own - მე თვითონ

By the beach - სანაპიროსთან

Spagetti and meat were followed by chocolate - სპაგეტს და ხორცს მოაყოლეს შოკოლადი

Beyond one country - ცდება ერთ ქვეყანას

It was beyond their power - მათ ძალებს აღემატებოდა

She does some work about the house - ის სახლს ალაგებს

She was about to go when the phone rang - ის წასვლას აპირებდა როცა ტელეფონმა დარეკა

He isn't particular about food - საჭმლის მიმართ არ არის პრეტენზიული

They complain about Britain's food - ისისნი ცივიან საჭმელზე

They complain that Britain's food is tasteless - ისინი ჩივიან რომ საჭმელი არის უვარგისი

28

He burst out laughing - სიცილი აუტყდა

The war broke out - ომი გაჩაღდა

The Browns are a young couple who want to spend a day out - ბრაუნები არიან ახალგაზრდა
წყვილი, რომელსაც უნდა გაატაროს ერთი დღე გარეთ

I work around the clock - დრე და ღამე მუშაობა

By nature - ბუნებით

A man, David by name - კაცი, ახელად დავითი

It is named after - დაარქვეს ვიღაცის (რაღაცის) საპატივცემულოდ

After dinner - სადილის შემდეგ

After a delicious dinner - გემრიელი სადილის შემდეგ

He asked me for a lift -მთხოვა წაყვანა

He gave me a lift -წამიყვანა

He waited for his friend to come -ის ელოდებოდა ამხანაგს რომ მოსულიყო

Change for the worse - ცვლილება უარესობისკენ

Tbilisi is famous for its churches -თბილისი ცნობილია მისი ეკლესიებით

For one thing I am busy, for another... - ჯერ ერთი რომ დაკავებული ვარ და მერე მეორე

They blamed him for the accident - დაადანაშაულეს ავარიის გამო

They blamed the accident on him - მას დააბრალეს ავარია

29

Not only Nona but Ann can swim - არამარტო ნონას არამედ ანასაც შეუძლია ცურვა

It's not only for Nona but for Nick - არამარტო ნონასთვის არამედ ნიკისთვისაც

He is known as a good writer - ცნობილია როგორც კარგი მწერალი

He is known for his nice poems - ის არის ცნობილი მისი კარგი პოემებით

The same age as you - იგივე ასაკის

As a reminder of our youth - მოგონება ჩვენი ახალგაზრდობის

As a birthday present - დაბადებისდღის საჩუქარი

I study Italian as a second language - მე ვსწავლობ იტალიურს მეორე ენად

That is the same car as mine - ის ჩემი მანქანის მსგავსია

All the time - სულ

Take a course in writing - წერის კურსი

30

I have a balanced diet - სწორი კვება / მე სწორად ვიკვებები მაქვს დაბალანსებული კვება

After hard day's work - ძნელი სამუშაო დღის შემდეგ

It's a deal - შევთანხმდით

Not a bit - სრულიად არა

He's a much better student - ის ბევრად უკეთესი მოსწავლეა

He earns a good living - გამოიმუშავებს საცხოვრებელ ფულს

Drive a Porsche - ატარო პორშე

Drive a Honda - ატარო ჰონდა

The film is a great success - ფილმს დიდი წარმატება აქვს

Fifty dollars a month - 50 დოლარი თვეში

Three times a month - თვეში სამჯერ

Twice a day - დღეში ორჯერ

In 3 months - 3 თვეში

Once a month - თვეში ერთხელ

Have a runny nose - გქონდეს სურდო

31

It was quite a busy day - საკმაოდ დატვირთული დღე იყო

He is quite a famous man - საკმაოდ ცნობილია

It has got quite a good voice - მას საკმაოდ კარგი ხმა აქვს

There was quite a lot of traffic - საკმაოდ დიდი მოძრაობა იყო/ბევრი მანქანა იყო

They walked quite a long way - მათ საკმაოდ დიდი გზა გაიარეს

It was a short delay - მცირე ხნით გადადება

It is a great disgrace - ძალიან სამარცხვინოა

Conduct a lengthy conversation - წარმართო ხანგრძლივი საუბარი

Board the plane - ჩაჯდომა თვითმფრინავში

I have a sore throat - ყელი მტკივა

I have sore feet - ტერფები მტკივა

I have never faced a situation like this - არასპდეს წავწყდომივარ მსგავს სიტუაციას

But the trouble is that - მაგრამ პრობლემა ის არის რომ

Answer the following questions - უპასუხე შემდეგ კითხვას

Not a single rainy day - არცერთი წვიმიანი დღე

A peaceful place - მშვიდი ადგილი

A relatively peaceful place - შედარებით მშვიდი ადგილი