1.

მეგობარს პატიჟებ შენს ქორწილში

2. - მეგობარი გპატიჟებს თავის ქორწილში, მაგრამ ვერ მიდიხარ
3 მეგობარი გპატიჟებს თურქეთში, მაგრამ ვერ მიდიხარ
4 უცხოელი მეგობარი ჩამოდის შენს ქვეყანაში, და გტოვებს თავის სახლში
5 უცხოელ მეგობარს პატიჟებ შენს ქვეყანაში
6 მეგობარს სწერ შენი კურორტზე დასვენების შესახებ
7 პატიჟებ უცხოელ მეგობარს ახალი წლის წვეულებაზე
8 მიგყავს მეგობარი მთაში და ურჩევ რა წამოიღოს
9 პატიჟებ მეგობარს სანადიროდ
10 პატიჟებ მეგობარს სათევზაოდ
11 ჰქონდა მნიშვნელოვანი საქმიანი შეხვედრა, მაგრამ ვერმიხვედი დროზე
12 ხარ სამოგზაურო აგენტი და სთავაზობ სამოგზაურო მომსახურება
13 მეგობარს პატიჟებ შენს შეკრებაზე
14 იყავი ამერიკაში და უზიარებ შენს გამოცდილებას ინგლისურ კურსზე ყოფნის დროს
15 შენი მეგობარი მიდის სასწავლებლად ამერიკაში, და აძლევ რეკომენდაციებს
16 თქვენ წაიკითხეთ განცხადება საზღვარგარეთ ინგლისური ენის კურსის შესახებ და გაინტერესებთ
ზოგიერთი ინფორმაცია.
17 უცხოელი მეგობრის ჩამოსვლა და რჩევებს აძლევ რომელ კურორტზე დაისვენოს საქართველოში
18 Tqven iyideT nivTi amazonidan, magram gindaT SecvaloT is.
19 Tqven moxvdiT sagzao SemTxvevaSi
20 Tqven gaqvT saxli sofelSi da gindaT misi gayidva.
21 მეგობარი გპატიჟებს wveulebaze, მაგრამ ვერ მიდიხარ
22 უცხოელ მეგობრს პატიჟებ დაისვენოს ზღვაზე
23 მეგობარი გწერს თავის დასვენების შესახებ ზღვაზე.
24 უცხოელი მეგობარი ჩამოდის შენს ქვეყანაში, და სთავაზობ საცხოვრებელ ადგილს
25 თქვენ ხართ საზღვარგარეთ ჯგუფთან ერთად და დაიკარგეთ. თქვენ დებთ პოსტს ფეისბუკზე
მეგობრებისთვის.
26 თქვენ და თქვენი მეგობარი სადილობთ რესტორანში. 2 საათის შემდეგ მოხდა ინციდენტი.
გამოხატეთ თქვენი უკმაყოფილობა
27 თქვენ ეძებთ ინგლისურის მასწავლებელს ინტერნეტში
28 Tqven apirebT colis saxlis gayidva. aTavsebT reklamas onlainze (an gazeTSi).
29 Tqven xarT sazRvargareT da SeukveTeT swrafi kveba, magram Semdeg moiwamleT.
30 Tqven inglisel megobars unda gageba raime festivalis Sesaxeb rac gvaqvs saqarTveloSi. miswereT Rvinis festivalis
Sesaxeb romelic tardeba Tqven qveyanaSi. CarTed Semdegi informacia.
31 Seni megobari midis sadRac, da gTxovs mouaro mis qoTnis yvavilebs.
32 თქვენ იპოვეთ უსახლკარო ძაღლი ქუჩაში. რა გააკეთეთ? მისწერეთ თქვენ ინგლისელ მეგობარს ამის
შესახებ.
33 რამდენიმე დღე სასწავლებელში ვერ წახვედით. მისწერეთ თქვენ მეგობარს მიზეზი, რის გამოც არ
იყავი გაკვეთილებზე.
34 თქვენ დაკარგეთ ჩანთა. თქვენ ატყობინებთ პოლიციას
35 თქვენ გინდათ დაჯაშვნოთ ოთახი სასტუმროში. მისწერეთ სასტუმროს მენეჯერს
36 თქვენ იყიდეთ ნივთი ონლაინით და გინდათ დააბრუნოთ.
37 მისწერე მეგობარს და დაპატიჟე ის რთველზე.
38 თქვენ იყავით საზღვარგარეთ და ნახეთ ვიღაცა იპარავდა. რა ზომები მიიღეთ?
39 თქვენ სამშვიდობო მისიით იმყოფებით ავღანეთში. წუხელ, პატრულირებისას, ნახეთ რამოდენიმე
ადამიანი ბაზის მახლობლად. ერთი საათის შემდეგ აფეთქება მოხდა.
40 თქვენს მეგობარს ორი ბილეთი აქვს ცნობილი მომღერლის კონცერტზე. მას სურს მოგიწვიოთ
კონცერტზე.
41 შენ შეცვალე სამსახური. უთხარი შენს მეგობარს ამის შესახებ.
42 ბილეთი იყიდე, მაგრამ იმ დღეს ვერ მიდიხართ. გსურთ დააბრუნოთ ბილეთი და მოითხოვოთ თანხის
დაბრუნება.
43 თქვენ იპოვეთ დაკარგული ბავშვი და წაიყვანეთ პოლიციაში. დაწერეთ მოხსენება პოლიციის
ოფიცერს.
44 უცხოელი მეგობარი ჩამოდის შენს ქვეყანაში. მივლინებით უცხო ქვეყანაში მიდიხართ, ამიტომ ვერ
შეხვდებით და შესთავაზებთ საცხოვრებელს.
45 თქვენს ერთ-ერთ კოლეგას პოლიგონზე მოხდა ინციდენტი. მოწმე იყავი. დაწერეთ პატაკი თქვენს
მეთაურთან და აღწერეთ ინციდენტი დეტალურად.
46 კურსზე ხარ საზღვარგარეთ. შაბათ-კვირას მთაში წახვედი დასასვენებლად და შენმა მეგობარმა
1. You invite a friend to your wedding. -
მეგობარს პატიჟებ შენს ქორწილში
Hi Bob,
Thanks for the e-mail. It is always nice to hear
from people, especially
from you, Bob. How is it going? How is your
family? I hope everyone is doing fine.
Having had some trouble calling you, I decided
to email and inform you, that I am going to get
married at the end of this month. I think you
are surprised of my hurrying. But my parents
are leaving our country for three years, and
that’s why I would like to have wedding until
they are here.
I want to invite you and your family to my
wedding’s reception which will be held on the
30th of June at 2p.m. I have already ordered the
restaurant.
So, I am looking forward to see you on June
30th, at 2p.m, at the restaurant “Oscar”. It is
located at the Rustaveli street number 2. I have
attached an invitation card to the e-mail.
Please let me know, if you arrive and when you
come, I try to send someone to meet you at
the airport.
Take care and say hello to your family for us!
See you soon.
Your friend George.
4. A foreign friend is coming to your
country, and you leave him alone at your
home.
უცხოელი მეგობარი ჩამოდის შენს
ქვეყანაში, და გტოვებს თავის
სახლში
Hi, Bob.
How are you? I hope things are going well
with you these days.
I have received your e-mail, and I am so
glad that you are planning to visit my
country. But, unfortunately, I have to go for
a business trip. I will leave the keys at my
next-door neighbor. And I am supposed to
leave you alone at my place. I think you will
not be bored, because I have all
conveniences to spend a good time. There
is a swimming pool and sauna, too. I would
like to ask you to look after my pets. They
are so lovely. I have a dog, a cat, and a
parrot. All of them are friendly. You need to
feed them and to take a dog for a walk. I
will leave the food for them in the pantry,
it’s on the ground floor. You will find it
easily, it’s under the stairs inside the home.
My close friend will come to you if you
want, and take you to go sightseeing
around the city. Thanks for in advance.
Please contact me.
With love,
George.
2. A friend of you invites you to his
wedding, but you can’t go.
მეგობარი გპატიჟებს თავის
ქორწილში, მაგრამ ვერ მიდიხარ
Hi, Bob.
How are you? I hope things are going well
with you these days.
I received an invitation card from you last
week by the regarding (Sesaxeb;
dakavSirebiT) your wedding. Thank you for
inviting me to your wedding reception, but
I am very sorry that I can't attend it. My
aunt who lives in America will arrive that
day. She is going sightseeing to Svaneti, and
she asked me to accompany her. I didn't
meet her almost seven years and I missed
her very much. So I can’t attend your
wedding .But I will give my best wishes to
you!!
I wonder who are invited to your wedding
and what flavor will be the wedding cake. I
am really curious about it. I’m really sorry,
hope you understand. Looking forward to
hearing from you.
Best wishes,
George.
5. Invitation a foreign friend to your
country
უცხოელ მეგობარს პატიჟებ შენს
ქვეყანაში
Hi, Bob.
How are you? I hope things are going well
with you these days.
I have received your e-mail, and I am so
glad that you are planning to visit my
country, as I have asked you and you have
accepted my invitation. I know you like
travel when the weather isn’t too hot, so I
suggest you to come in September. As
you know I always have a plan for myself,
so I have made a plan for us. I just
recommend you to bring some warm
cardigans, because I am going to take you
to Svaneti. It’s a nice place in the
mountains. It’s famous for its tower-
houses, which were built about a century
ago. There are too many places to look at.
You will taste our traditional national
cuisine, too. There are such food as
cheese pie, meat pie called “Kubdari”,
meat dumplings called “Khinkali” and so
on. I think you like it. Besides, you can
buy a lot of souvenirs there.
I hope when you come, you stay with me
but I can book a hotel as you want. Please
contact me when you book your ticket, so
I will come after you.
With love,
George.
3. A friend of you invites you to Turkey,
but you can’t go.
მეგობარი გპატიჟებს თურქეთში,
მაგრამ ვერ მიდიხარ
Hi, Bob.
How are you? I hope things are going well
with you these days.
I received your invitation e-mail last week
by the regarding (Sesaxeb; dakavSirebiT)
spending fortnight in Antalia. Thank you
for inviting me to your native city, but I
am very sorry that I can't get there. My
aunt who lives in America will arrive that
week. She is going sightseeing to Svaneti,
and she asked me to accompany her. I
didn't meet her almost seven years and I
missed her very much. So I can’t come to
your place. I hope that you will be able to
invite me another time and we can have
a good time together.
I’m really sorry, hope you understand.
Looking forward to hearing from you.
Best wishes,
George.
6. Writing to a friend about your resting in
the resort.
მეგობარს სწერ შენი კურორტზე
დასვენების შესახებ
Hi, Bob.
How are you? I hope things are going well
with you these days.
I was very glad to receive your e-mail and
thank you for it. In my e-mail I want to tell
you about my summer holiday which I have
spent on the wonderful resort. It was located
at the Red Sea. It had a luxury hotel with
private rooms. I went with my family and my
close friends together. We spent a great time
there.
Summer was very hot, so we went to the
sea-side to swim and sunbathe. However
there was an open-air swimming pool, too.
Every night I went out with friends for
amusement, we had a lot of fun.
July started with the events of the standard
Open-2017. At the festival we listened to
good music, saw a game of beach tennis and
took photos with our idols. Many of famous
people were staying in our hotel.
During the holiday I met many interesting
people, found new friends, and just had a
marvelous time. I am so exciting of it.
And, how about you? Where have you spent
your holiday? Write me soon.
Bye
Your friend, George
7. You invite an English speaking friend to
New-Year-Eve event.
პატიჟებ უცხოელ მეგობარს ახალი
წლის წვეულებაზე
Hi Bob,
Thanks for the e-mail. It is always nice to hear
from people, especially
from you, Bob. How is it going? How is your
family? I hope everyone is doing fine.
Having had some trouble calling you, I decided
to email and invite you to the New-Year-Eve
event.
You know that New Year’s Eve is a long-awaited
holiday and significant day all over the world.
We always focus on this day. All Georgians
would welcome the New Year by shooting guns
and fireworks. Our company’s co-workers
made up our mind to celebrate the coming
New-Year together. We would like you to arrive
and see how Georgians observe this day. By
the way you will also have a chance to taste
our national cuisine, as we have a feast in the
restaurant. All of colleagues will come with
their spouses for having a good time that night.
It is said, as you spend that day that will be the
whole year.
I think you will accept my invitation and come
with your family. Please let me know, if you
arrive and when you come, I try to send
someone to meet you at the airport.
Take care and say hello to your family for us!
Hope to see you soon.
Your friend George.
10. You are inviting a friend for the fishing
პატიჟებ მეგობარს სათევზაოდ
Hi Bob,
Thanks for the e-mail. It is always nice to hear
from people, especially
from you, Bob. How is it going? How is your
family? I hope everyone is doing fine.
Having had some trouble calling you, I decided
to email and tell you, that I am going to go
hunting with my close friends. And I
remembered that you like fishing very much.
That’s why I would like to invite you to go with
us. If you decide to come we’ll be leaving on
this weekend, early at 6 a.m. We will go by car
to the bank of the local river not far from our
city. We will be gone for the whole day. They
say there are a lot of fish, such as the river
trout [traut - kalmaxi], pike [paik - qariylafia],
crucian ['kruːʃ(ə)n - karCxani]. If the luck
doesn’t smile us, we will go to the private fish
pond where we can fish for cash and make fish
soup or other food from the caught carp (kobri)
or sheat-fish (loqo) at the restaurant near the
pond. Bob, I would like to recommend you to
take your own fishing rod, fishing lines and
hooks of different sizes. I also advise you to
take backpack with some ready-made food and
bottled water in case if we stay at the river. I
will take all other items for starting a fire at the
bank and cook there. I believe that our fishing
will be successful.
I really hope you decide to come. Please let me
know, if you come. I look forward to hearing
from.
Take care and say hello to your family for us!
See you soon.
Your friend George.
8. You are taking a friend to the mountains and
you advise him what to take
მიგყავს მეგობარი მთაში და ურჩევ რა
წამოიღოს
Hi Bob,
Thanks for the e-mail. It is always nice to hear
from people, especially
from you, Bob. How is it going? How is your
family? I hope everyone is doing fine.
Having had some trouble calling you, I decided to
email and tell you, that I am going to go to the
mountain with my close friends. And I
remembered that you have always wanted to
see mountains in Svaneti. That’s why I would like
to invite you to go with us. If you decide to come
we’ll be leaving on the 4th of September, at 9
a.m. from the railway station in Tbilisi. We will be
gone for 3 days, which means we’ll be coming
home on the 7th of September.
Bob, I would like to recommend you to take
some types of clothes to wear, such as polyester
fleece because it’s lightweight and breathable,
track suit, hiking boots or shoes, insulated cap,
which will prevent you from losing too much
body heat and backpack for food and water. I
advise you to take ready-made food, nuts,
energy bars, bottled water.
I really hope you decide to come. Please let me
know, if you come. I look forward to hearing
from.
Take care and say hello to your family for us!
See you soon.
Your friend George.
11. You had an important business
meeting abroad, but you couldn’t go at
the appointed time.
ჰქონდა მნიშვნელოვანი
საქმიანი შეხვედრა, მაგრამ
ვერმიხვედი დროზე
Dear Mr. Smith
First, I have to apologize for not arriving
at the meeting, if it is still not too late. I
was trying to reach you by phone, but in
vain. I am extremely sorry, but my life has
just turned upside down the past few
hours before the flight. When I was going
to the airport by taxi something terrible
happened. On the way towards the
airport the taxi driver lost control of the
car because he had heart attack, and
crashed into the car which was coming
from the opposite side. The ambulance
rushed me and the driver to the hospital.
I am a little injured ['ɪnʤəd], but not
serious. After some medical procedures
[prə'siːʤəs] I have signed out, but
unfortunately the driver passed away. I
have already booked another flight, it
takes off in three hours. I think that I will
be in time for it.
The meeting with you is very important
for my business. I hope you will
understand me. I will arrive at you by
tomorrow morning. Sorry ones more
time.
See you soon.
Sincerely,
George
9. You are inviting a friend for the hunting
პატიჟებ მეგობარს სანადიროდ
Hi Bob,
Thanks for the e-mail. It is always nice to hear
from people, especially
from you, Bob. How is it going? How is your
family? I hope everyone is doing fine.
Having had some trouble calling you, I decided
to email and tell you, that I am going to go
hunting with my close friends. And I
remembered that you like hunting very much.
That’s why I would like to invite you to go with
us. If you decide to come we’ll be leaving on
this weekend, early at 6 a.m. We will go by car
to the mire place not far from our city. We will
be gone for the whole day. There will be quails
[kweils - mwyeri], ducks and wild hen [ tyis
qaTami]. I know that you have half-automatic
5-bullet rifle “Bereta”. Don’t forget a license of
it. Bob, I would like to recommend you to take
high rubber boots, they will prevent you from
getting wet, because there is a bog. I advise
you to take backpack with some ready-made
food and bottled water. I will take all other
items for staring a fire. I believe that our
hunting will be successful.
I really hope you decide to come. Please let me
know, if you come. I look forward to hearing
from.
Take care and say hello to your family for us!
See you soon.
Your friend George.
12. You are a travel agent and you offer
traveling service
ხარ სამოგზაურო აგენტი და
სთავაზობ სამოგზაურო მომსახურება
Dear Mr. Smith
Having had trouble getting in touch with you, I
decided to email and inform about offering of
our Travel agency. You have written in your
request to find an interesting place somewhere
in Georgia and go sightseeing on your vacation.
We have already planned where to go and
show you the most exciting places in our
country. One of them is Prometheus Cave
which was discovered in Imereti region in
1984. It is one of Georgia’s natural wonders
providing visitors with breathtaking examples
of stalactites, stalagmites, waterfalls, cave
pearls, underground rivers and lakes. We can
also enjoy a 280 meter boat tour on an
underground river. In total there is 1060 meter
walking route through the cave.
I think that it’s really worth to visit. We have all
transport for going there.
Please email us if you are interested in these.
We are looking forward to hearing from you.
Agent of Travel Agency “Piramida”
13. You invite a friend to your getting-
together.
მეგობარს პატიჟებ შენს შეკრებაზე
Hi Bob,
Thanks for the e-mail. It is always nice to hear
from people, especially
from you, Bob. How is it going? How is your
family? I hope everyone is doing fine.
Having had some trouble calling you, I decided
to email and inform you, that I am going to
have a party at the end of this month. I have
graduated from the English Language course,
and that’s why I would like to invite all my
classmates and close friends to have a nice
time together. I want to have a feast which will
be in the restaurant on the 30th of September
at 5p.m. I have already ordered our Georgian
food, and there will be some entertaining
programs with popular singers and comedy
shows actors. I think we will spend an
unforgettable time. Bob, I want to ask you, if
you have, of course, extra time to inform all
our friends about it.
So, I am looking forward to see you on
September 30th, at 5p.m, at the restaurant
“Oscar”. It is located at the Rustaveli street
number 2.
Please let me know, if you come. Thanks in
advance.
Take care and say hello to your family for me!
See you soon.
Your friend George.
14. You were in America, and you share your
experience during the being at the English
course to your friend.
იყავი ამერიკაში და უზიარებ შენს
გამოცდილებას ინგლისურ კურსზე
ყოფნის დროს
Hi David,
Thanks for the e-mail. It is always nice to hear
from people, especially
from you, David. How is it going? How is your
family? I hope everyone is doing fine.
As you know, I have been to America. I had been
studying at DLIELC for 9 months. I have returned
recently. I am so excited about that course and
getting knowledge there.
First of all, I had all living conveniences in my
dormitory. There was a living room, a bedroom,
a kitchen with all appliances and a bathroom. I
had three meals a day, and I need to say that the
food was so delicious that I gained my weight a
little however I worked out in the gym every day.
I had an opportunity to use as books, tapes, CDs
as Internet in the library. With one word there
was not only everything to get excellent
knowledge but also to practice in English
speaking with native speakers.
I didn’t miss any lessons, because it was difficult
to pass the book quiz then. With my studying
together I also had spent a good time on
weekends. There were many different tours
across the United States. I saw almost all popular
places and went sightseeing everywhere. With
one word I enjoyed very well and at the same
time I used a great chance to improve my English
level. In the end of course I got high score on the
test, and they estimated me as a B2 level
student. I am too pleased with my results.
Please let me know when you are going. Take
care and say hello to your family for us!
Bye, George.
15. Your friend is going to America for studying,
and you give him some recommendations.
შენი მეგობარი მიდის სასწავლებლად
ამერიკაში, და აძლევ რეკომენდაციებს
Hi David,
Thanks for the e-mail. It is always nice to hear
from people, especially
from you, David. How is it going? How is your
family? I hope everyone is doing fine.
As you know, I have been to America. I had been
studying at DLIELC for 9 months. I have returned
recently. Yesterday I ran across our classmate
David and he told me that you are going to
America for studying at the English Language
school, too. And that’s why I decided to email
you and to share my experience about being
there.
First, you will have all living conveniences in your
dormitory. There is a living room, a bedroom, a
kitchen with all appliances and a bathroom. You
will have an opportunity to use as books, tapes,
CDs as Internet in the library. With one word
there is not only everything to get excellent
knowledge but also to practice in English
speaking with native speakers.
I recommend you not to miss the lessons,
because it is difficult to pass the book quiz then.
With your studying together you will also have a
good time on weekends. There are many
different tours across the United States. I think if
you pay attention to my advice you won’t waste
your time. Don’t forget time is gold and time is
money.
Let me know when you are going.
Take care and say hello to your family for us!
Bye, George.

16. You have read an advertisement about
English course abroad, and you are interested
in some information about it .
თქვენ წაიკითხეთ განცხადება
საზღვარგარეთ ინგლისური ენის
კურსის შესახებ და გაინტერესებთ
ზოგიერთი ინფორმაცია.
Dear Manager,
I read the advertisement which was published
on your website. I am extremely interested in
studying English. I have the elementary level,
and of course, I would like to improve my
English. I am going to follow-on-training to the
upper-intermediate level at least. That’s why I
have some questions to you. First of all, I really
want to know how much the tuition is. Then,
will you please tell me exactly when the
deadline for the applications is, I mean the
exact date. And last, can you also inform me
when and where the entrance tests will be
held?
I live in the region and have to plan my going
beforehand.
Thank you in advance.
Regards, George
17. Writing to a friend about where to rest in
Georgia.
უცხოელი მეგობრის ჩამოსვლა და რჩევებს
აძლევ რომელ კურორტზე დაისვენოს
საქართველოში
Hi, Bob.
How are you? I hope things are going well with you
these days.
I was so glad to receive your e-mail and thank you for
it. You ask me to recommend some places of resting
during summer. And how I remember you like to relax
in mountains and enjoy the nature. I would advise you
to go to Svaneti. It’s located in west Georgia, not far
from my native town. There is a picturesque view of
mountains. And I want to say the prices of hotels and
food are reasonable, not too expensive as at the
waterfront cities. You can book the room in hotel, of
course not five-star hotel, for 50 dollars per day. I think
you will enjoy to taste the traditional Georgian cuisine,
too. The svanish people make extremely delicious
“Kubdari”. If you taste it you will never forget its flavor.
There are many historical places for go sightseeing,
too. I know that you are keen on History, so it will be
interesting for you to see the ancient buildings.
Okay, think over it and write me. If you decide I will
take you there. Write me soon.
Bye

Your friend, Irakli.

18. You bought an item from “Amazon”
company, but you want exchange it.
Tqven iyideT nivTi amazonidan, magram
gindaT SecvaloT is.
Mr. Smith
I would like to inform you, that a couple of
weeks ago, I bought a cell phone from your
company. I ordered and paid for it with credit
card immediately. The delivery man has
brought it recently. Of course I signed the
delivery slip, paid the cost of delivery and
thanked the courier. But unfortunately, when I
opened the box I saw that the surface of the
phone was cracked. Trust me, it’s so pity for me
to return the item, but I don’t want to have it
defected. Please try to decide as soon as
possible about my exchanging. I need the same
phone without defect. Please write me about
your decisions, and about the date when I can
be delivered the new one. Thanks a lot in
advance. I am looking forward to receiving it.
Sincerely
Your customer, Ramazi.
21. A friend of you invites you to the party, but
you can’t go.
მეგობარი გპატიჟებს wveulebaze, მაგრამ
ვერ მიდიხარ
Hi, Bob.
How are you? It is always nice to hear from
people, especially from you, Bob.
How is it going? How is your family? I hope
everyone is fine and things are going well with
you these days.
Having had some trouble calling you, I decided to
email you. And now closer to the subject.
I received your invitation e-mail last week by the
regarding (Sesaxeb; dakavSirebiT) your party. You
wrote that you would have a get-together with
your friends, and you want to introduce me to
them. I thought I could arrive. I appreciate and
thank you for inviting me to your home, but I am
very sorry that I can't get there. My aunt who
lives in America will arrive that day. She is going
sightseeing to Svaneti, and she asked me to
accompany her. I didn't meet her almost seven
years and I missed her very much. So I can’t
come to your place. I hope that you will be able
to invite me another time and we can have a
good time together.
I’m really sorry, hope you understand. Looking
forward to hearing from you.
Best wishes,
Your friend Kakha.
19. You had an accident. – Tqven moxvdiT
sagzao SemTxvevaSi
Hi Bob.
How's everything going? I hope things are going
well with you these days. I was trying to reach
you by phone, but in vain.
First, I have to apologize for not writing to you on
time. But my life has just turned upside down the
past few days. After the exciting fortnight
spending time with you and your family I got
something terrible to happen. When I arrived at
the airport in Tbilisi, I took a taxi and went home.
While driving the taxi driver lost control of the
car because he had heart attack, and crashed
into the car which was coming from the opposite
side. I was badly injured. The ambulance rushed
me and the driver to the hospital. I signed out
some days ago, but unfortunately the driver
passed away. It’s so pity because he was about
30 years old.
OK, Bob, sorry for interrupting now with my
favor. Hope to hear from you
soon again.
Best wishes,
Your friend, Ramazi
22. Write to a friend and invite him to rest at the
sea.
უცხოელ მეგობრს პატიჟებ დაისვენოს
ზღვაზე
Hi, Bob.
How are you? It is always nice to hear from people,
especially from you, Bob.
How is it going? How is your family? I hope everyone
is fine and things are going well with you these days.
Having had some trouble calling you, I decided to
email you. And now closer to the subject.
I was so glad to receive your e-mail and thank you
for it. You ask me to recommend some places of
resting during summer. That’s why I want to invite
you to my country and take you to the Black Sea. I
don’t live at the sea-side but the sea is not far from
my town. I am going to take you to Batumi. I have
already made five-star hotel reservation. The hotel is
right at the beach. And I want to say the price of
hotel is reasonable, not too expensive as in Europe
cities. I think you will enjoy tasting the traditional
Georgian cuisine, too. If you taste our food, you will
never forget its flavor. There are many entertaining
and historical places for go sightseeing, too. I know
that you are keen on History, so it will be interesting
for you to see them. With one word Batumi is
wonderful.
Okay, think over it and write me. If you decide I will
take you there. Write me soon.
Bye
Your friend, Kakha.
20. You have a house in the village and you
want to sell it.
Tqven gaqvT saxli sofelSi da gindaT misi
gayidva.
Mr. Smith
I decided to write to you and ask for a help. I
would like to advertise about my house in your
newspaper on the column section page, and I
think that you and your proofreaders can assist
me to write the advertisement. I will describe it
in simple words and you know better how to put
it on the page and sell it rapidly. So I have a
country house in the village. There is a big yard
around it and very prolific orchard almost with all
kinds of fruit trees. It is two-story building with
an attic on the roof. The house is newly-built and
repaired. There is a big porch around it. The
rooms are large and light. There are three rooms
and an indoor swimming pool on the ground
floor. On the second floor there are 5 furnished
rooms, kitchen and two bathrooms. In total
there are more than 100 square metres on each
floor. I would like to sell it for $ 50 000. Please
write me what you can do for me. Thanks a lot in
advance. I am looking forward to your answer.
Sincerely
Mr. Paikidze
23. A friend of you writes you about his resting at
the sea.
მეგობარი გწერს თავის დასვენების
შესახებ ზღვაზე.
Hi, Bob.
How are you? It is always nice to hear from people,
especially from you, Bob.
How is it going? How is your family? I hope
everyone is fine and things are going well with you
these days.
Having had some trouble calling you, I decided to
email you. And now closer to the subject.
As you know I am on holiday now. So I decided to
go to the sea to Batumi as I enjoy swimming and
sunbathing. I had made a reservation of hotel two
months before. And now I have been staying at the
luxury hotel called “Grand Hotel”. The rooms here
are expensive, but it’s worth resting here because
there are all conveniences to enjoy relaxing. There
is a swimming pool, spa, a restaurant, a café and a
night club for entertaining. I have met many
famous film stars and singers here. With one word
I am having a great time.
Okay, I am being late for the date with my new
girlfriend. Write me please how you spend your
vacation.
Bye
Your friend, Kakha.
24. A foreign friend is coming to your
country, and you offer accommodation
(living place, room).
უცხოელი მეგობარი ჩამოდის შენს
ქვეყანაში, და სთავაზობ
საცხოვრებელ ადგილს
Hi, Bob.
How are you? I hope things are going well
with you these days.
I have received your e-mail, and I am so
glad that you are planning to visit my
country. I want to suggest you to stay at my
home. We have a free room for guests in
our house. It is very comfortable and
furnished. There is a wonderful view on the
sea from your bedroom’s window. I think
you will not be bored, because I have all
conveniences to spend a good time. There
is a swimming pool in the yard, too. I have
planned to spend our weekends around the
city. I am going to show you the whole
Batumi. There are a lot of interesting and
entertaining places.
Please contact me.
With love,
Lado.
27. You are looking for an English
teacher on the Internet. After locating
the one you are writing an e-mail to
her or him. You need some
information about conditions.
Dear teacher,
I have read your advertisement on the
Internet about learning English. I am
interested in it, because I need to learn
English for my future job. I was
interviewed at the transfer company
recently. They agreed to hire me but
with one condition if I learn English. I
need only spoken English and I heard
that it is possible to learn it in three
months. When I saw your
advertisement I realize that you are
very qualified tutor with a good
experience. I would like to find out
what the tuition is and how many hours
a lesson will last. I have one request to
you if you can come to my place and
teach me at home. Of course I will pay
extra money for transport and wasting
time on the way. I live in the centre of
our city in Vake. If you agree I am ready
to start learning tomorrow. I don’t want
to waste my time.
Please reply me as soon as possible. I
am eager to begin learning. Thanks for
your time in advance.
Sincerely yours
Mr. Smiths
25. You are abroad with group and you got
lost. You post on Facebook for friends.
თქვენ ხართ საზღვარგარეთ ჯგუფთან
ერთად და დაიკარგეთ. თქვენ დებთ
პოსტს ფეისბუკზე მეგობრებისთვის.
Dear friends
My name is Lado. I am from Georgia. Now I
have been in France. I have been staying on my
holiday here for a week. I decided to go
sightseeing with a group of foreign tourists
around the city. We have seen a lot of many
interesting places in the center of the city. After
that I wanted to buy a bottle of water and went
into the shop. But when I went out I saw
nobody outside. My group had gone. I am
staying at the Napoleon Monuments and I
don’t know where to go. I don’t know any
foreign languages. Please help me to reach to
my hotel or suggest me something. I would be
glad to receive your help as soon as possible.
Thanks in advance.
28. You are going to sell your wife’s house.
You advertise it online (or in the
newspaper).
Tqven apirebT colis saxlis gayidva.
aTavsebT reklamas onlainze (an gazeTSi)..
House for sale. It’s a country house in
Tskneti. The house is situated near the bus-
stop, that’s why it is easy to get there. There
is a big yard around it and a very prolific
orchard almost with all kinds of fruit trees. It
is two-story brick building with an attic on
the roof. The house is newly-built and
repaired. There is a big porch around it. The
rooms are large and light. There are three
rooms and an indoor swimming pool on the
ground floor. On the second floor there are 5
furnished rooms, kitchen and two
bathrooms. In total there are more than 100
square meters on each floor. I would like to
sell it for $ 50 000. The people who are
interested in buying please contact with e-
mail address “temurivanishvili111@gmail” or
call 577 555 777 for any information until
23:00 hours.
26. You and a friend had dinner in a restaurant. You were there
about 2 hours then there was an incident. Express your
dissatisfaction. -თქვენ და თქვენი მეგობარი სადილობთ
რესტორანში. 2 საათის შემდეგ მოხდა ინციდენტი.
გამოხატეთ თქვენი უკმაყოფილობა
Dear restaurant manager.
First of all, I want to thank you for having the time and providing
me with the opportunity to let you know my not-comfortable
personal experience in your restaurant.
Your restaurant is one of the best ranked restaurants in this city, so
I expected to have the best dinner and service of my life. I had
planned a dinner with a friend I had not seen for years, so I
decided to make a reservation with you.
Our reservation was supposedly made for 2 persons at 8:00p.m in
the non-smoking area, but even though we arrived 10 minutes
before, the lady at the main entrance made us wait for an available
table for more than 45 minutes, after that she took us to a table
right in the terrace for smoking people. The waiter served my friend
some wine and spilled some wine-drops on her dress. The food after
30 minutes waiting arrived cold and tasted like frozen food you can
buy in a market. After that one of the visitors who was too drunk
began shouting at all and your guards didn’t react. It was impossible
to stay there, so we left all food and went out.
That experience is unacceptable in a high rated restaurant like
yours. A night that was supposed to be a memorable moment, will
unfortunately be remembered, but not for good reasons. So the
purpose of this letter is to let you know this terrible experience
and ask you for my money back as compensation, otherwise I will
have to rank your restaurant with a low score and post my
experience on the Internet.
29. You are abroad and you ordered the fast
food, but after that you were poisoned.
Tqven xarT sazRvargareT da SeukveTeT
swrafi kveba, magram Semdeg moiwamleT.
Let you know my uncomfortable personal
experience in your food court. Yesterday about 8
p.m, I called to your eatery and ordered a pizza.
It was delivered in a few minutes. I took it and
paid for the delivery. Of course the delivery man
gave me the receipt of buying. My order number
was 666. I consumed half of pizza immediately.
After that, about an hour later, I felt myself very
bad. I measured the temperature, and it was
running high. Then, in ten minutes I had nausea
and vomiting. I felt dizzy and almost fainted.
Later I called to the emergency and they took me
to the hospital. It was midnight. They treated me
and I felt better in the morning. But
unfortunately, I had to pay a very high bill for the
treatment. I paid $500 for it. I send you all
analyzes and bills. I require to compensate me
for uncomfortable situation and damaging my
health $10 000. In the case not paying me I am
going to sue in the court. There are all needed
attachments. I am looking forward for your reply.
Mr. Saakadze
30. Your English friend wants to know about
any festival you have in Georgia. Write about
wine festival which was held in your country.
Include the following:
Tqven inglisel megobars unda gageba raime
festivalis Sesaxeb rac gvaqvs saqarTveloSi.
miswereT Rvinis festivalis Sesaxeb romelic
tardeba Tqven qveyanaSi. CarTed Semdegi
informacia.
Dear Mark,
I know that you want to have some
information about any festival that we have in
Georgia. I would like to tell you about wine
festival that is held in my country. We have
many festivals that we celebrate, but the most
popular and famous is wine festival. There is no
exact date. It is held at the end of October or at
the beginning of November. It is right after
vintage. The vintage is a harvest gathering of
vine. The festival is organized by city hall, and it
is arranged on the central square. There are
many stalls and counters where the people
from many parts of Georgia represent their
kinds of vine. Everyone can taste grapes or
wine. Visitors can also buy their products. The
people amuse, they watch Georgian dancing
and listen to the traditional music and singers.
Everybody spend a very good time.
Okay, Mark, sorry but I need to stop my writing
because I am in a hurry. Write me about any
festivals of your country, too.
Best wishes,
Your friend, Zviadi
33. You couldn’t go to the school for a few
days. Write to your friend about the
reason why you were not at the lessons.
რამდენიმე დღე სასწავლებელში
ვერ წახვედით. მისწერეთ თქვენ
მეგობარს მიზეზი, რის გამოც არ
იყავი გაკვეთილებზე.
Hi Tom,
I was so happy when I got your e-mail. It is
always nice to hear from you, Tom. How is
it going? How is your family? I hope
everyone is fine. I couldn’t call you, so I
decided to email you. And now, close to
the subject. I want to tell you about
something bad that I underwent. I was
infected by the virus COVID 19. I have no
idea where I could catch it. You know that I
obeyed all regulations and I was very
careful about it because I have children and
old age parents at home. It was like a
nightmare to stay alone in a separate room
locked in the COVID 19 hotel. I couldn’t go
to my English classes because of it. So I
lagged behind, I was so depressed and
panic. It was so terrible, and I never wish it
to someone.
Okay, Tom, sorry but I need to stop my
writing because I am in a hurry. Write me
soon.
Best wishes,
Your friend, Giorgi.
31. Your friend is going to go somewhere and
he asks you to take care of his potted flowers.
Seni megobari midis sadRac, da gTxovs
mouaro mis qoTnis yvavilebs.
Mark, I want to ask you to do a favor for me. I
need to go on business leave to Turkey. It is
urgent, and very important for my job. I gave my
keys of apartment to my neighbor, take them. I
would like to ask you to take care of my potted
flowers. It is not difficult. You only have to water
some of them every day. Don’t forget that the
flowers which are in the kitchen must be watered
every morning. But the flowers that are in the
living room need be watering only once in a
week. I am staying in Turkey for two weeks. I will
be very grateful to you if you help me. You know
how I love my plants. Thanks in advance.
Your friend, Zviadi.
34. You lost a bag. You have reported it to
the police. - თქვენ დაკარგეთ ჩანთა.
თქვენ ატყობინებთ პოლიციას. (
Sir Chief of the Police
I wish to report about a thing that had been
stolen from Rustaveli metro station while I
was traveling back from my workplace
around 7 pm on 7 August 2021.
I board the metro every day from Didube
and exit at Rustaveli Avenue. Yesterday, my
bag was stolen while I was returning from
my job. It is a black-colored leather bag
with a zipper. The items in the bag were as
follows - some official documents, credit
cards, Apple iPad, and a wallet with $1000
inside.
Therefore, I request you to kindly look into
this matter to file a complaint about my
stolen bag and take the necessary quick
action to find my bag at the earliest. I am
looking forward to your response and
cooperation.
Thanking you
Yours sincerely
Major Kamkamidze
32. You found a homeless dog in the street. What do
you do? Write to your English friend about it. Include
the following:
თქვენ იპოვეთ უსახლკარო ძაღლი ქუჩაში. რა
გააკეთეთ? მისწერეთ თქვენ ინგლისელ
მეგობარს ამის შესახებ.
Hello, Mark. How are you? I hope everything is okay
with you and your lovely family. Well, I want to tell you
about one story that I had experienced before. You
know that I enjoy walking before sleeping, so as usual I
was walking around the park near my house. After an
hour, I felt a little tired and decided to sit on the bench.
When I sat on it I heard some sounds like heavy
breathing. I looked under the bench and saw a stray dog.
It was so skinny and helpless that he couldn’t go. I
decided to take him home. At home I fed him and made
a place for sleeping. The dog was getting better and
better day by day. He is so happy waiting at the doorway
when I come home from work. I have been used to him
so much. He is a real friend that never betrays me. Okay,
write me a story happening with you these days.
Bye, your friend Goga.
35. You would like to reserve a room in a
hotel. Write an e-mail to the manager of
the hotel. - თქვენ გინდათ
დაჯაშვნოთ ოთახი სასტუმროში.
მისწერეთ სასტუმროს მენეჯერს
To: info@ascot-hotel.co.uk
From: David Mathews
Subject: Booking 2 nights next week
Dear Ascot Hotel,
I would like to reserve an accessible single
room for two nights with breakfast on the
22 and 23 of April. Could I have a quiet
room with a view if possible, please?
I will arrive at about 10 p.m. and I have an
early meeting the next morning, so please
could you leave an iron and ironing board
in the room?
I have a promotional code (MH2219).
Please can you confirm that it is £80 per
night with breakfast included?
Please could you confirm the booking? Let
me know if you need any further
information.
Many thanks.
With kind regards,
David Mathews
36. You bought an item online and you want
to return it. - თქვენ იყიდეთ ნივთი
ონლაინით და გინდათ დააბრუნოთ
ის.
Dear Sir or Madam,
I recently ordered a “Sony” blender from your
online shop, and was disappointed to discover
that the glass portions of the appliance had
been smashed during transit.
I would have expected the package to be
wrapped more effectively in order to avoid
incidents such as this, but there was almost no
padding material in the box. I would like you to
arrange for the return of the item and to
process a full refund as soon as is convenient,
since the blender was intended to be a gift for
an occasion that has already passed.
The order number was KX3564686, and it was
delivered on the 24th of August, 2021. If you
need to book a time for a courier to collect the
parcel, you can contact me at this email
address, but it must be within the next two
weeks as I will be moving to Washington. Kind
regards,
Mr. Ivanishvili (150 words)
39. You are on a peacekeeping mission
in Afghanistan. Last night, while
patrolling, you saw some
people near the base. After an hour
there was an explosion. - თქვენ
სამშვიდობო მისიით იმყოფებით
ავღანეთში. წუხელ,
პატრულირებისას, ნახეთ
რამოდენიმე ადამიანი ბაზის
მახლობლად. ერთი საათის
შემდეგ აფეთქება მოხდა.
Mr. Lt. Col. Brown,
Let me inform you about an incident that
happened yesterday while patrolling my
group. As always we were patrolling
around the base. It was exactly 8 o'clock
in the evening, near the east gate of the
base, about 300 meters away. During the
patrol, we noticed that there was a car.
There were 2 people in total. One of
them was sitting behind the wheel and
the other man was hiding behind the car
and digging fast. They both wore black
robes. But as soon as we ran towards
them, they noticed us, got into the car
and ran away. Since we were patrolling
on foot, we could not catch up with
them. But about 5 minutes before we
reached that spot, an explosion occurred
near the base wall. Luckily we were not
close to that spot. We called for help on
the base, and the crew chased the car,
but they disappeared and were unable to
stop them. Fortunately, no one was
injured. This is the situation which
happened yesterday. (171 words)
Major Beridze
37. You write to your friend and invite him to
vintage. - მისწერე მეგობარს და
დაპატიჟე ის რთველზე.
Hi, Tom
Thanks for your e-mail. It is always nice to hear
from you, Tom. How is it going? How is your
family? I hope everyone is fine. I couldn’t call
you, so I decided to email you. And now, close to
the subject.
I know that you always wanted to take part in
the vintage and view everything with your own
eyes. As you know my grandfather lives in
Kakheti and he has a quite big vineyard. Now is
harvest time and I would like to invite you to
vintage. We are going there next week and stay
about 10 days. I think you won't regret it
because all my close friends are going to go with
me. My grandfather will be glad to see you, he
always asks about your achievements. With one
word we will spend a very good time. After
picking the grapes we can have fun. Please
inform me when you arrive I will meet you and
we will go directly to Kakheti.
I am looking forward to your reply. Write me as
soon as possible.
Best regards,
Your friend, Zviad. (179 words)
40. Your friend has two tickets for
the concert of a famous singer. He
wants to invite you to the concert.
- თქვენს მეგობარს ორი
ბილეთი აქვს ცნობილი
მომღერლის კონცერტზე. მას
სურს მოგიწვიოთ
კონცერტზე.
Thanks, for your e-mall. It’s always
nice to hear from people, especially
from you Tom.
How is it going? How is your family?
I hope everyone is fine, and things
are going well with you these days.
Having had some trouble calling you
so I decided to email you. And now
close to the subject.
As for your invitation, I’m glad that
we can attend the concert together.
As I heard, this concert will be held
under the open sky at the Europe
Square in Tbilisi. It will start on the
5th of May at 5 pm by local time.
The concert will be taken part by
Georgian well-known singers, such
as Lela Tsurtsumia, Sophia Bedia,
and other famous ones. I would like
to dance there and listen to
traditional music. After the concert,
we will go to the restaurant and
order traditional dishes. After that,
we can go for a walk on the bank of
river Mthkvari. I think we spend a
good time together. I’m looking
forward to your e-mail.
Best wishes
Your friend, ....
38. You were abroad and saw that someone was
stealing. What actions did you take? - თქვენ იყავით
საზღვარგარეთ და ნახეთ ვიღაცა იპარავდა.
რა ზომები მიიღეთ?
Mr. Major
I would like to inform you about the incident which has
happened today.
After school, at around 1.15 pm, I witnessed a
shoplifting incident at “East Point”. I was browsing along
the electronic section and I remember having just
checked the time as my friend who was to meet me had
not turned up yet.
I was walking up and down the aisles when I noticed a
young man loitering around. He was wearing a heavy
black leather jacket that was too large for him. He was
tall and lanky. The jacket was half zipped up. He went by
the cell phone counter three times and I found it
suspected.
I was in the opposing aisle looking at some TV sets. A
few seconds later, the young man snatched a cell phone
and slipped it inside his jacket.
I looked around for a salesperson but could find none. I
went towards the cashier who called two security guards
after hearing me.
The last thing I saw was the one security guard marching
towards the shoplifter, grabbing him by the arms and
escorting him upstairs.
These are the circumstances, as I remember them,
surrounding the shoplifting incident. I remain at your
convenience for any further inquiry.
Mr. Ivanishvili (205 words)
41. You have changed your job. Tell your
friend about it. - შენ შეცვალე
სამსახური. უთხარი შენს
მეგობარს ამის შესახებ.
How are you, Mark? How is your family? I
hope everyone is fine. And thins are
going well with you these days.
Having had some trouble calling you so I
decided to email you. And now close to
the subject.
I want to describe and share my last
decision.
As you know, I became 50 years old on
the 1st of May this year. I had to go
through retirement. My age got the main
reason that I had changed my job.
Although, I didn’t think that I would work
in the other place. After long times of
thinking I decided to go on my future
work in the tourism industry as a tour
guide. I really enjoy the work—the travel,
and showing and telling people about the
places they are visiting. My main duty is
to help other people look up and explain
about traditions of different parts of our
country. I can make good money from it.
It is good to do what you love and earn
the money. I’m looking forward to your e-
mail. (178)
Best wishes
Your friend, ....
42. You bought a ticket, but you can’t go on
that day. You want to return the ticket, and
ask to give the money back. - ბილეთი
იყიდე, მაგრამ იმ დღეს ვერ
მიდიხართ. გსურთ დააბრუნოთ
ბილეთი და მოითხოვოთ თანხის
დაბრუნება.
Dear manager of the Travel Agency.
The aim of this e-mail is that I need advice
about returning the ticket. As I heard, it is
possible to pay back the money.
As you know, I bought an airline one-way
ticket from Batumi to Italy online in your
company, "Arizona”. It was last week in
Batumi, on the 1st of May 2022. The ticket is
for tomorrow, but I have some problems at
my workplace and I have to delay the travel,
so I need to return the ticket. My commander
asked me to stay at my job because the
company go through an inspection this week.
Although next week I’m going to renew my
traveling plan. If you give me back the
money, I can leave you the percentage for it.
And I will use your company next time. I
hope we can achieve positive collaboration
and avoid misunderstanding situations. I am
looking forward to your e-mail. (157)
Your customer Mr. …
45. One of your colleagues had an
incident at a firing range. You were a
witness. Write a report to your CO and
describe the incident in detail.
თქვენს ერთ-ერთ კოლეგას
პოლიგონზე მოხდა ინციდენტი .
მოწმე იყავი. დაწერეთ პატაკი
თქვენს მეთაურთან და აღწერეთ
ინციდენტი დეტალურად.
The aim of this report is to describe and
assess the situation that happened last
week. This information is based on what I
witnessed when I was in polygon where
combat shootings were conducted and
also on observation by people who
participated and were interviewed.
I would like to inform you of the while
information and condition. It was Friday
on the 5th of May this year. We arrived at
the polygon at 9 am, which place is
located in Simoneti. After organizing
everything there, we started the
shootings. However, the observers had
noticed something behind the target. So
we stopped every action in the area.
Furthermore, we called the local police
and asked them to check it. The area was
checked by police. It appeared that there
was a cow that was dead from the
shooting. We received the order from the
commander to leave the place and
arrived at the base. In my opinion, it is
necessary to isolate the place and banned
every movement, especially when the
shootings are held. (173 words)
Major ….
43. You have found a lost child and took
the child to the police. Write a report to
the police officer. - თქვენ იპოვეთ
დაკარგული ბავშვი და წაიყვანეთ
პოლიციაში. დაწერეთ მოხსენება
პოლიციის ოფიცერს.
Mr. Police officer
The aim of this report is to describe and
assess what happened this morning. This
information is based on facts about what I
saw while I was exercising, and also on
observation by local people who were
interviewed.
I would like to inform you of the whole
information and condition. I regularly go to
the gym. It was Friday morning on the
5thof May at 8 am. When I got to street
Rustaveli in Batumi, I noticed a little child
who was crying. She was about 5 years old,
and she was not wearing a jacket and
boots. It was raining, and she was cold and
wet, so I wrapped her with my jacket. I
asked her to tell me, what happened and
why she was crying, but she didn’t answer
me. She didn’t have any identification
documents. I called the police officer and
asked to pick her up. The policemen arrived
a few minutes later. The child was picked
up by policemen in the police office. I
would ask you to advise parents not to stay
alone their children without attention.
(182 words)
Sincerly
Mr. ….
46. You are at the course abroad. You
went to the mountains for resting at the
weekend, and your friend hurt himself
during skiing. Write an e-mail to his
parents. - კურსზე ხარ
საზღვარგარეთ. შაბათ-კვირას
მთაში წახვედი დასასვენებლად
და შენმა მეგობარმა
თხილამურებით სრიალის დროს
თავი დააზიანა. მისწერე
ელ.წერილი მის მშობლებს.
Dear the Smiths
How are you? I hope everyone is fine.
And the thing is going well with you these
days.
Having had some trouble calling you I
decide to email you. So now close to the
subject.
As you know, Tom and I have decided to
rest in the mountain this weekend. We
went to the Himalayas and stayed in a
hotel. The hotel's name is Star. The next
morning we got up early and went to the
mountain. We got dressed with the
special equipment, so we started to ski
on the mountain. When we were in the
middle of the road, Tom’s skies were
turned over, and he fell to the ground
where he hit his head. I noticed
something red. I realized that it was
blood and I called emergency service
which came immediately. He was picked
up by the ambulance in the hospital. Now
he is stably and asked me to send an
email to you. He will check out from the
hospital tomorrow and we will go to the
campus. He will call when we are on
campus.
44. A foreign friend of yours is coming to your
country. You are going to a foreign country on your
business trip, so you can’t meet him, and you offer
your accommodation. Write him an email. -
უცხოელი მეგობარი ჩამოდის შენს
ქვეყანაში. მივლინებით უცხო ქვეყანაში
მიდიხართ, ამიტომ ვერ შეხვდებით და
შესთავაზებთ საცხოვრებელს.
Thanks, for your e-mall. It’s always nice to hear from
people, especially from you Mark.
How is it going? How is your family? I hope everyone
is fine. And things are going well with you these
days.
Having had some trouble calling you so I decided to
email you. And now close to the subject.
I heard that you are going to visit my country, from
10 to 15 May, and stay at the hotel. Unfortunately,
from 5-15 May I have to go to Italy for a business
trip. However, I would like to stay you in my
apartment. The apartment is free, my family is
resting in the village. If you decide to stay at my flat, I
will leave the key with my neighbor. There are all
conveniences which you need, such as cold and hot
water, a TV, a computer, a refrigerator, a stove, and
other needed things. Besides my apartment is
located in the center of the city surrounded by
entertainment places, and it's 300 meters away from
the beach. So I hope you will spend a good time. I’m
looking forward to your e-mail. (189 words)
Best wishes,
Your friend, ….
47. Your friend’s son wants to join the Army. Give
some recommendations to him. - თქვენი
მეგობრის შვილს სურს შეუერთდეს ჯარს.
მიეცით მას რამდენიმე რეკომენდაცია.
Hi Tom,
Thanks, for your e-mall, It’s always nice to hear
from people, especially from you Mark
How is it going? How is your family? I hope
everyone is fine. And things are going well with
you these days.
Having had some trouble calling you. And decide
to email you. And now close to the subject.
It is good to hear that your son has willing to join
the army. I would like to serve him in my brigade,
Which is located in Kutaisi. I can recommend him
to the commander of the brigade before he has to
fill in some documents. After that, he will be sent
to the special training Base, where he learns the
life of the Army and improves some necessary
skills. The working day is from 8 am to 5 pm. After
5 pm he can use the barracks for living. There are
some entertainment places such as a swimming
pool, sports hall, and also a dining hall. He can go
through a special course and get the rank of officer.
I think he has very good decision. I am looking
forward to your e-mail. (190 words)
Best wishes
Your friend, …
49. Topic: Watering plants in the garden. –
Stanag 1
You are going on holiday abroad. Write an e-
mail to your English-speaking neighbor. Ask
him/her to water plants in your garden. In
your email:
Thanks for your e-mail. It’s always nice to
hear from people, especially from you, Mark.
How is it going? How is your family? I hope
everyone is fine. And things are going well
with you these days.
Having had some trouble seeing you before
my departure, I decided to email you. And
now close to the subject.
I would like to ask you to do a favor for me. I
want you to look after my plants in the
garden until I am on holiday abroad. All tools
needed for watering plants are stored in the
shed behind the house. You can water all
plants with the watering-can or the hose
which is fixed to the tap in the garden. You
needn’t water them every day. They can be
watered every second day.
Ok, Mark, I need to go to the airport. I rely on
you, and thanks in advance. I am looking
forward to hearing from you.
Your neighbor, ….
52. You have written a post on Facebook
about homeless children. You are going
to help them. Include the following:
(Stanag I)
I would like to inform you that I am going
to help homeless children who don’t have
parents and live alone on the streets. I
have already met some of them and
learned about their living conditions. To
tell you the truth, it’s very horrible how
they live. They beg for money and food in
the streets. They don’t have any clean
clothes. In one word, I want to ask you to
support them. I opened an account in the
bank, so you can transfer money there.
There is a bank account below. I am going
to buy a house for them, of course; it
depends on how much it would be
collected. Later I will inform you about all
the things I would do. I hope we can
arrange for them a better life. Strength
through unity. Thanks in advance.
Your “Facebook” friend. (140 words)
50. You have seen an advertisement on
the Internet about a seasonal children's
swimming pool. You write a letter to the
manager. (Stanag I)
Dear Manager,
I have seen an advertisement on the
Internet for your seasonal children’s
swimming pool. I would like to consider
some points regarding this matter. Could
you tell me exactly where your swimming
pool is located? I am also interested in
price. How much does it cost per child? I
have two children, aged 10 and 12. Could I
have any discounts? What documents will I
need for registration? And last, what is the
working time of the swimming pool? I need
to know the schedule because my children
are pupils and they attend a school.
Thanks for your attention and time. I am
looking forward to hearing from you.
Sincerely,
Your future client
53. You have left your car in the car
washing. When you went to take it from
the car washing, you saw that someone
wanted to drive it out. So, you write a
message to your boss to inform him that
you are late for work. Include the
following: (Stanag II)
Mr. Brown,
I would like to inform you that I am late
for work today. I ask you not to be angry
about it because I have had some trouble
with my car. I am going to explain it to
you, the happened situation. Yesterday
after work on my way home I decided to
leave my car in the car washing which is
located not far from my house. I asked a
washer to clean it up by morning. So,
when I came to take my car from the car
washing, I saw that someone foreigner
was going to drive it out. Fortunately, I
could stop him and called the police.
When the police officer arrived, he
started to write a report about
happening. He has been writing about it
until now. After that, he is going to take
me and that person to the police station
to confirm everything. I would ask you to
forgive me for being late this morning. I
think that they will finish everything by
noon. I promise it won’t happen again.
Thanks in advance.
Sincerely,
Your worker, Mr. Lee
51. You are the head of the company, you won the
international tender and you were credited with
the amount you have to spend to arrange the
company's outdoor yard. Write a report to the the
International tender organization about the
expenses. (Stanag II)
Dear Head of the international tender organization,
The aim of this report is to describe the work that
our company did. This information is based on all
documents of estimating and working.
I would like to inform you of the expenses we had
spent on arranging the company’s outdoor yard. As
you know we were going to arrange the whole yard,
and we had estimated it before starting of works. We
bought all the needed materials for the building such
as sand, rocks, cement, and tiles for pavements. We
ordered the benches from Italy, butt-cans from
Japan, and plants from Turkey. But unfortunately, the
prices which we had written in our estimate were
much higher because of inflation, so we spent more
than it was considered. So we couldn’t do all the
work because of a lack of money. We are so sorry
about it, but we will try to take a cheap credit from a
local bank to finish our work. I would suggest you
consider all risks for the future including inflation of
economics.
Sincerely,
The head of the company. (182 words)
54. You are on the military course abroad, and
you were on the field. Write a letter to your
commander to inform him what were you doing.
Include the following: (Stanag II) – 31.10.2022
where you were on the course
what you were doing on the field
where it is located
what happened
Sir Lieutenant Colonel,
I would like to inform you about my studying
abroad and its field training. As you know I was
sent to the USA on a military basic course. The
course started on the 1st of September, 2022.
When I arrived, I was welcomed very warmly by all
staff and teachers. My study center is located in
San Antonio. There are all conditions to receive
good military knowledge and get field practice. The
dormitory is near the study center, so I don’t waste
time and money on transport. Every Friday we
have field practical training. Last week we were at
the field and simulated the enemy attack. It
seemed to be a real war. I had captured some of
the opponent's soldiers. My instructor was
satisfied with my action on the field, so I was
awarded by diploma as the best warrior. I believe
that this course will very important for my military
career and I will get a very essential experience.
Sir Lieutenant Colonel, I have to stop my writing
because of starting of my classes. I will write and
inform you about everything that happens here
next week.
Sincerely,
Your soldier, Captain …
48. You have purchased a camera from an
online shop. There has been something
wrong with it. You are writing a letter of
complaint to the seller. Describe your feelings
when you found out about the problem. Tell
them what you expect them to do. - თქვენ
იყიდეთ კამერა ონლაინ მაღაზიიდან.
მას რაღაცა სჭირდა. თქვენ წერთ
საჩივრის წერილს საიტის
მენეჯერთან. აღწერეთ თქვენი
გრძნობები, როდესაც გაიგეთ
პრობლემის შესახებ. უთხარით მათ
რას მოელით მათგან.
Dear Manager
The aim of this report is to describe and access
the situation that happened last week. This
information is based on what I witnessed when
receiving the camera.
I would like to inform you of the while
information and condition. I decided to buy a
new camera and started finding out. It was
Friday on the 5th of May. This year. I chose the
camera with high quality, a brand of Sony. The
money was sent by me through Georgian bank,
I have the check and invoice. I received the
camera 3 days ago. But it turned out that it was
a different kind and also the brand was wrong.
I was disappointed with your service.
Furthermore, I was getting worried about this
happening. In addition, I lost a lot of time
waiting for it. So I had to feedback it with
indicate your company’s address. I hope that
you will be able to send the right one. I’m
looking forward to your e-mail. (166 words)
Mr. …
55. (21.02.2023) You are a wine- 56. 24.04.2023 – Stanag I
producer. You are taking part in You are on a business trip abroad. You have a meeting
Wine Festival in London. A contact with your colleagues but you can’t attend. So you
person informs asking you to write an e-mail to the point of contact in which you;
complete the form. You should write Dear colleagues,
shortly. I want to inform you that I had to go on my urgent
-Yourself and your company business trip abroad last night, so I couldn't call you
- The name and type of your wine and tell you about my immediate departure. I am so
- The date and place of production sorry for not being present at today's meeting. You
Dear Mr. Brown, know that the company's business is very important
I would like to inform you that I want for our future. I have to sign the agreement that's why
to take part in the Wine Festival held I can't attend the meeting. Please, if it is possible,
by you in London. I am a wine change the date of the meeting. I will be back the day
producer from Georgia. My name is after tomorrow. I apologize for my absence. I think you
Genadi Nadiradze. I have a company will understand me.
that makes wine and exports it to Sincerely, Mr.
many foreign countries. Of course, my
company has all the necessary
documentation and international
license. I have some factories and
vineyards in Kakheti, it’s in the
eastern part of Georgia. I grow
different types of grapes such as
Tsolokauri, Rkatsiteli, and Ojaleshi. I
have multi-year wines, at least 10
years old. Please, take into
consideration all these details, and
give me permission to participate in
your Festival. I am looking forward to
your reply.
Sincerely,
Mr. Nadiradze