Are you coming with me ?

მოდიხარ ჩემთან ერთდ?

Did you come here by car ?
აქ მანქანით მოხვედი?
Come here
მოდი აქ
What have you come for?
რისთვის მოხვედი ?
May we come in ?
შეიძლება შემოვიდეთ ?
I'll come back later.
მოგვიანებით დავბრუნდები.
Come tomorrow morning.
ხვალ დილით მოდი.
I wake up. ვიღვიძებ.
I get up. ვდგები.
I take a shower. შხაპს ვიღებ.
I brush my teeth. კბილებს ვიხეხავ.
I comb my hair. თმას ვივარცხნი.
I get dressed. ვიცვამ.
I have breakfast. ვსაუზმობ.
I fall asleep. ვიძინებ.
Why didn't you call me ?
რატომ არ დამირკე?
How much does this cost?
რა ღირს ეს ?
Who is your best friend?
ვინ არის შენი საუკეთესო მეგობარი?
Can you tell me?
შეგიძლია მითხრა?
Have you ever been lost ?
ოდესმე დაკარხულხარ ?
Do you have a car ?
გყავს მანქანა
Do you have lots of free time?
ბევრი თავისუფალი დრო გაქვს ?
Do you think you're a lucky person generally?
ფიქრობ, რომ ზოგადად იღბლიანი პიროვნება ხარ ?
⚘You're a liar!
შენ მატყუარა ხარ !
You are quite shy.
⚘შენ ხარ საკმაოდ მორცხვი.
Lying to your friends is very bad.
⚘მეგობრების მოტყუება არის ძალიან ცუდი.
I've never felt so happy.
⚘ასე ბედნიერად არასდროს მიგრძვნია თავი.
I don't like my job.
 მე არ მომწონს ჩემი სამსახური.
Do you feel better today?
დღეს უკეთესად გრძნობ თავს?
It is not warm today.
დღეს არ თბილა.
How are you today ?
დღეს როგორ ხარ ?
Better than yesterday.
უკეთესად ვიდრე გუშინ.
Everyone needs friends.
ყველას სჭირდება მეგობრები.
It wasn't your fault.
შენი ბრალი არ იყო.
Where are you going ?
სად მიდიხარ?
What time will you be here?
რა დროს იქნები აქ ?
I'll wake you up.
გაგაღვიძებ.
I'll catch up with you.
დაგეწევი.
What's going on ?
რა ხდება?
You still work here.
შენ ჯერ კიდევ აქ მუშაობ.
I see them every day.
მე მათ ყოველ დღე ვხედავ.
I left everything like it was.
ყველაფერი ისე დავტოვე როგორც იყო.
There's not enough space.
საკმარისი სივრცე არ არის.
I spent less money than you.
მე ნაკლები ფული დავხარჯე ვიდრე შენ.
I know him well.
მე მას კარგად ვიცნობ.
They have more money than we have.
მათ მეტი ფული აქვთ ვიდრე ჩვენ.
What happened you last night?
რა დაგემართა გასულ ღამეს ?
Which bus goes to the centre?
რომელი ავტობუსი მიდის ცენტრში ?
Will you be here tomorrow?
ხვალ აქ იქნები?
Why did the train stop?
რატომ გაჩერდა მატარებელი?
Are you married?
დაქორწინებული ხარ ?
 What is the weather like today?
დღეს როგორი ამინდია?
When is your birthday?
როდის არის შენი დაბადების დღე ?
What time is it?
რომელი საათია?
What do you mean?
რას გულისხმობ ?
Did anybody see you ?
ვინმემ დაგინახა ?
How much does it cost?
რა ღირს ?
Do you have a driving licence?
მართვის მოწმობა გაქვს ?
What are you doing now ?
რას აკეთებ ახლა ?
Why did you come back?
რატომ დაბრუნდი ?
What's your name?
რა გქვია ?
How old are you ?
რამდენი წლის ხარ ?
How are you ?
როგორ ხარ ?
Where are you?
სად ხარ ?
Where do you live?
სად ცხოვრობ?
Where do you work?
სად მუშაობ ?
Can you drive a car ?
მანქანის ტარება შეგიძლია ?
Cut out ამოჭრა
There was a beautiful picture in the magazine, so I cut it out and kept it.
ჟურნალში ლამაზი სურათი იყო,ასე რომ ამოვჭერი და შევინახე.
Join in შეერთება
We are playing. Why don't you join in ?
ვთამაშობთ.რატომ არ შემოგვიერთდები ?
Go on გაგრძელება
We can't go on spending money like this.
We'll have nothing left soon.
ფულის ასე ხარჯვას ვერ გავაგრძელებთ. მალე არაფერი დაგვრჩება.
Write down ჩაწერა
I can't remember her address. I wrote it down, but I can't find it.
არ მახსოვს მისი მისამართი. ჩავიწერე, მაგრამ ვერ ვპოულობ.
I look stupid with this haircut.
ამ ვარცხნილობით სულელურად გამოვიყურები.
 Everybody will laugh at me.
ყველა დამცინებს.
Who was that man you were talking to ?
ვინ იყო ის კაცი, რომ ელაპარაკებოდი ?
Did you phone your mother yesterday?
გუშინ დედაშენს დაურეკე?
I explained them what i wanted them to do.
ავუხსენი მათ, რა მინდოდა, რომ გაეკეთებინათ.
Watch out ფრთხილად
Watch out ! There's a car coming !
ფრთხილად! მანქანა მოდის !
Come on დაუჩქარე
Come on ! Everybody is waiting for you.
დაუჩქარე ! ყველა შენ გელოდება.
Carry on გაგრძელება
Don't stop working. Carry on.
არ შეწყვიტო მუშაობა. გააგრძელე.
Wake up გაღვიძება
I often wake up in the middle of the night.
ხშირად ვიღვიძებ შუაღამეს.
გაუზიარეთ ცოდნა მეგობრებს.
This letter isn't for me.
ეს წერილი არ არის ჩემთვის.
It's for you. შენთვისაა.
Why are you looking at her ?
რატომ უყურებ მას ?
Where are the tickets?
სად არის ბილეთები ?
I can't find them.
ვერ ვპოულობ.
I'm talking to you.
შენ გელაპარაკები.
Listen to me.
მომისმინე.
When I first met you, you had short hair.
როცა პირველად შეგხვდი, მოკლე თქმა გქონდა.
Natal place დაბადების ადგილი
In the first place უპირველეს ყოვლისა
Out of place უადგილო
Place-hunter კარიერისტი
Placid წყნარი
In place შესაბამისი
In place of ნაცვლად
Angry with somebody
გაბრაზებული ვიღაცაზე
Why are you angry with me ?
რატომ ხარ ჩემზე გაბრაზებული.
 Angry about something
გაბრაზებული რაღაცაზე
I don't understand what he's angry about.
ვერ გავიგე რაზეა გაბრაზებული.
Fed up with მობეზრება
I am fed up with my job.
ჩემი სამსახური მომბეზრდა.
Different from განსხვავებული
You are very different from your sister.
შენი დისგან ძალიან განსხვავდები.
Look at შეხედვა
Why are you looking at me like that ?
მასე რატომ მიყურებ ?
Look for ძებნა
I am looking for my key.
ჩემს გასაღებს ვეძებ.
გაუზიარეთ ცოდნა მეგობრებს,
Put on ჩაცმა
Put on your coat. it's very cold.
ჩაიცვი ქურთუკი. ძალიან ცივა.
Put down შეურაცხყოფის მიყენება
She is always putting us down.
ის ყოველთვის გვაყენებს შეურაცხყოფას.
Put up with მოთმენა
I can't put up with it any longer.
მეტს ვეღარ მოვითმენ.
Pu off გადადება
Never put off untill tomorrow what you can do today.
არასდროს გადადო ხვალინდელი დღისთვის ის, რისი გაკეთებაც შეგიძლია დღეს.
Put by ფულის შენახვა
Try to put by a little bit money each week.
ცადე შეინახო ცოტა ფული ყოველკვირა.
Heartache მწუხარება
Heartbeat გულის ცემა
Heartbroken გულგატეხილი
Heartless უგულო
Heartsick გულდამძიმებული
Hearty გულწრფელი
Hearten გამხნევება
Go by დროის გასვლა
Last week went by so fast.
გასული კვირა ისე სწრაფად გავიდა.
Go ahead with გეგმის მიხედვით გაგრძელება
We should go ahead with the plan and see what happens.
ჩვენ გეგმას უნდა მივყვეთ და ვნახოთ რა მოხდება.
Go back დაბრუნება
 She will never go back.
ის აღარასდროს დაბრუნდება.
Go in შესვლა
You should knock before you go in.
უნდა დააკაკუნო სანამ შეხვალ.
Go after sb ცადო ვინმეს შეჩერება
We should go after her and tell the truth.
უნდა შევაჩეროთ და ვუთხრათ სიმართლე.
What's going on here?
აქ რა ხდება ?
Every so often დროგამოშვებით
Everybody ყველა
Everyday ყოველდღიური
Everything ყველაფერი
Everyway ყოველმხრივ
Everywhere ყველგან
Every now and again დროდადრო
Say no more ! კმარა !
Easier said than done.
თქმა ადვილია შესრულება კი ძნელი.
That goes without saying.
თავისთავად ცხადია.
There is no saying.
ძნელია თქმა
Black-beetle - შავი ტარაკნი
Blackbird შაშვი
Black-board საკლასო დაფა
Blackguard არამზადა
Blackish მოშავო
Blackleg ყალთაბანდი
Blackmail შანტაჟი
Blackmailer შანტაჟისტი
Blacksmith მჭედელი
Blackberry მაყვალი
In this respect - ამ მხრივ
In other respects - სხვა მხრივ
In all respects - ყოველმხრივ
In no respect - არავითარ შემთხვევაში
Respectable - პატივსაცემი
Respectful - თავაზიანი
I want my own room.
ჩემი საკუთარი ოთახი მინდა.
It's a pity that the flat hasn't got its own entrance.
სამწუხაროა, რომ ბინას არ აქვს საკუთარი შესასვლელი.
It's not our fault.
ჩვენი ბრალი არ არის.
 You can't blame us.
ვერ დაგვადანაშაულებთ.
I'm not going to do it for you.
არ ვაპირებ შენთვის ამის გაკეთებას.
You must try and concentrate.
შენ უნდა ცადო და კონცენტრაცია მოახდინო.
I have to take my mother to the doctor today.
დღეს დედაჩემი ექიმთან უნდა წავიყვანო.
Can't we go any faster ?
უფრო სწრაფად ვერ წავალთ ?
What time do you start work ?
რომელ საათზე იწყებ მუშაობას ?
What time do you finish work ?
რომელ საათზე ამთავრებ სამუშაოს?
Where do you work?
სად მუშაობ?
He works at the hospital.
ის მუშაობს საავადმყოფოში.
Have you any experience of working with children?
ბავშვებთან მუშაობის გამოცდილება გაქვთ ?
Did it rain yesterday?
გუშინ იწვიმა ?
I don't watch television very often.
მე ძალიან ხშირად არ ვუყურებ
ტელევიზორს.
I usually get up early.
ჩვეულებრივ ადრე ვდგები.
You were late yesterday.
გუშინ დააგვიანე.
Why were you angry yesterday ?
რატომ იყავი გუშინ გაბრაზებული?
Were you watching television when I phoned you.
ტელევიზორს უყურებდი , როცა დაგირეკე ?
Always look both ways before you cross the road.
ყოველთვის გაიხედე ორივე მხარეს, სანამ გზაზე გადახვალ.
I'll stay here until you come back.
აქ დავრჩები,სანამ დაბრუნდები.
Please close the window before you go out.
გთხოვ დახურე ფანჯარა, სანამ წახვალ.
While I was waiting for the bus, it began to rain.
სანამ ავტობსს ველოდებოდი, წვიმა დაიწყო.
I opened the window because it was very hot.
ფანჯარა გავაღე, რადგან ძალიან ცხელოდა.
It's a nice house but it hasn't got a garden.
კარგი სახლია, მაგრამ ბაღი არ აქვს.
We stayed at home and watched television.
სახლში დავრჩით და ტელევიზორს ვუყურეთ.
 Do you want to go out or are you too tired?
გინდა გასვლა თუ ძალიან დაღლილი ხარ ?
Suddenly everyone stopped talking
უეცრად ყველამ შეწყვიტა საუბარი.
I've given up reading newspapers.
თავი დავანებე გაზეთების კითხვას.
I think it's a waste of time.
ვფიქრობ ეს დროის ფლანგვაა.
I can do what I want and you can't stop me.
შემიძლია გავაკეთო ის რაც მსურს და შენ ვერ გამაჩერებ.
Turn off the light and close the door.
გამორთე სინათლე და დახურე კარი.
Do you live far form the centre?
ცენტრიდან შორს ცხოვრობ ?
It's nice weather today.
დღეს კარგი ამინდია.
Do you like your job ?
მოგწონს შენი საქმე ?
Stay where you are.
დარჩი სადაც ხარ.
Just tell me where to go.
უბრალოდ მითხარი სად წავიდე.
Wait a moment !
ერთი წუთით დაიცადეთ !
It's very dark.
ძალიან ბნელა.
You will get lost.
შენ დაიკარგები.
If you are sure.
თუ დარწმუნებული ხარ.
You are very friendly.
შენ ხარ ძალიან მეგობრული.
Your friend is angry.
შენი მეგობარი არის გაბრაზებული.
The film was really boring.
ფილმი ნამდვილად მოსაწყენი იყო.
She is a really nice person.
ის ნამდვილად კარგი პიროვნებაა.
What do you mean?
რას გულისხმობ?
This is a wonderful place.
ეს მშვენიერი ადგილია.
Will you be here tomorrow?
ხვალ აქ იქნები ?
Why did the train stop ?
რატომ გაჩერდა მატარებელი?
Do you live near here ?
 აქ ახლოს ცხოვრობ ?
What happened to you last night?
გასულ ღამეს რა დაგემართა?
There's no need to shout, I can hear you.
საჭირო არ არის ყვირილი, მესმის თქვენი.
She leaned over and whispered something in his ear.
დაიხარა და ყურში ჩასჩურჩულა.
It's so airless in here, I can hardly breathe.
აქ ისეთი უჰაერობაა, სუნთქვა მიჭირს.
Are you exhausted? დაღლილი ხარ ?
I had a terrible dream last night.
საშინელი სიზმარი ვნახე გასულ ღამეს.
Nobody knows what's going on, it's a nightmare. არავინ იცის რა ხდება, ეს კოშმარია
Don't give up so early. არ დანებდე ასე ადრე.
Prices will go up, I suppose. ფასები მოიმატებს, ვფიქრობ.
Prices will go down, I suppose. ფასები დაიკლებს, ვფიქრობ
Does she get on with your mother ?
მას დედაშენთან მეგობრული ურთიერთობა აქვს ?
She put on her coat and went out.
პალტო მოიცვა და გავიდა.
They have run out of ideas. მათ იდეები გამოელიათ.
Take off that jacket. გაიხადე ეგ ქურთუკი.
Can you come? შეგიძლია მოხვიდე ?
Can you go ? შეგიძლია წახვიდე ?
Can you help me ? შეგიძლია დამეხმარო?
Can you ring me ? შეგიძლია დამირეკო ?
Can you tell me ? შეგიძლია მითხრა ?
Can you try ? შეგიძლია ცადო ?
Can you forgive me ? შეგიძლია მაპატიო?
What time will you phone me tomorrow?
ხვალ რომელ საათზე დამირეკავ?
I'll phone you when I get home from work.
დაგირეკავ როცა სამსახურიდან სახლში მივალ.
Hurry up! we'll be late.
იჩქარე! დაგვაგვიანდება.
I hope it doesn't rain tomorrow.
იმედი მაქვს ხვალ არ იწვიმებს.
What time are you meeting him this evening?
რომელ საათზე ხვდები მას ამ საღამოს ?
And you ? და შენ ?
Anything else ? კიდევ რამე ?
Are you afraid? გეშინია ?
Are you ok ? კარგად ხარ ?
Are you sick ? ავად ხარ ?
Can you call me back later? შეგიძლია მოგვიანებით გადმომირეკო ?
Where are you ? სად ხარ ?
Don't worry. ნუ წუხარ.
Everything is ready.
ყველაფერი მზად არის.
You are right. შენ მართალი ხარ.
You are wrong. შენ ცდები.
I don't want it. არ მინდა.
I am ready. მზად ვარ.
I am not ready. მზად არ ვარ.
I am sure. დარწმუნებული ვარ.
I am not sure. დარწმუნებული არ ვარ.
I'll come back later.
მოგვიანებით დავბრუნდები.
We only have a limited number of products available at the moment. ამჟამად ჩვენ
მხოლოდ გვაქვს ხელმისაწვდომ პროდუქტთა შეზღუდული რაოდენობა.
There isn't much demand for beach umbrellas in winter.
დიდი მოთხოვნა არ არის სანაპიროს ქოლგებზე ზამთარში.
The duration of the film is 130 minutes.
ფილმის ხანგრძლივობა არის 130 წუთი.
He achieved a lot in his short lifetime.
მან ბევრს მიახწია მის ხანმოკლე ცხოვრებაში.
English Language ინგლისური ენა
I was shocked how harsh life can be.
შოკირებული ვიყავი, რამდენად სასტიკი შეიძლება იყოს რეალობა.
Are you satisfied with her ?
მისით კმაყოფილი ხარ ?
Is teenagers' behaviour nowadays acceptable? არის თინეიჯერების საქციელი
დღესდღეობით მისაღები ?
That is an unfair comparison.
უსამართლო შედარებაა.
Flip-flops შლოპანცები
Sunglasses მზის სათვალეები
Hat ქუდი
Flower ყვავილი
My doctor's writing is illegible. ჩემი ექიმის ნაწერი არის გაურკვეველი.
This form of investment is an excellent way of securing your children's financial future. ამ
ფორმის ინვესტიცია არის შესანიშნავი გზა თქვენი ბავშვების მომავალი ფინანსური
უზრუნველყოფისთვის.
Why did she refuse to help you ?
რატომ თქვა უარი მან შენს დახმარებაზე?
I can't imagine working without a computer. ვერ წარმომიდგენია მუშაობა
კომპიუტერის გარეშე.
არ დაგავიწყდეთ ცოდნის გაზიარება მეგობრებისთვის.
You should always use sunscreen to protect your skin from the harmful effects of the sun.
შენ სასურველია ყოველთვის გამოიყენო მზისგან დამცავი ლოსიონი , რათა კანი დაიცვა
მზის მავნე ზემოქმედებისაგან.
a painless solution to a problem. პრობლემის უმტკივნეულოდ გადაწყვეტა.
Put your cake on the table, otherwise the dog will eat it. შენი ნამცხვარი მაგიდაზე დადე,
თუ არადა ძაღლი შეჭამს.
I'll go provided you come with me.
იმ შემთხვევაში წავალ, თუ ჩემთან ერთად წამოხვალ.
It is a temporary arrangement.
ეს დროებითი შეთანხმებაა.
Don't trust him. არ ენდო მას.(თუ თქვენ გულისხმობთ მამრობით სქესს.)
Don't trust her. არ ენდო მას.(თუ თქვენ
გულისხმობთ მდედრობით სქესს.)
Trust me მენდე
I trust you მე შენ გენდობი.
I don't trust you. მე შენ არ გენდობი.
Take it easy! ნუ ღელავთ!