You are on page 1of 241

{/:) 5^ h^A

fK+V-kf A.Z&W t.rh&df'Z ^T'flA.h


f^^UC-^ "iXti-bC

nh0?^ ilfh,^ hAAV <">11(1* frrvc* a,c -tiuK-f-


n^^.rt ttHQ h+f M-WAC frrvc* (IG Ah+rr OahX: -t-A^ir-f-

wrfyo-f' hHP&f-
ri whTi hn^
ZOPAT ^J&A- a)A^.

T&'h -t-wnt
<h£V&(D'h llflA

Vh.'I V'kS' ITh&A.y'Z ^T'flA.h

V'l-TVC'l- "■/.'/. A'/;r:


0
£i) '"Xthv v-t-tipga* u-M-n ,^0,^ PA0?^ ^cjf^
(United States Agency for International Development (USAID))
ah-A a+7Tflb p77H'n<7 v-tim.in zpt-. afrrvcfr "iw-tc: nh^
-dih.^ *1AA<E ""tin* trvc* aCT OREAD - TA ^-O-OC
fuv"} ?atl(iatlatl-t: (16* p+hTfflVflb dhflh KOQ hd-0? hh+XZC 'l-'ruc-i-
at? if4," W^-U fflcn, OO-A+^flb "IdPl'H
TClt*^ (General Education Quality Improvement Program
(GEQIP) II) -HfoSA::

P^X-rh#- P^JC QAO.^ ©2007 1.9°. 'hi^VC'h '"/AA-tC ?v9


0
PK^.A KOQ hd- ? 'I 'ruC'l- a.t?

O USAID
FROM THE AMERICAN PEOPLE

ISBN: 978-99944-2-541-9
""Id? (A®AW iv

9°^^^ 2

?»han,^*} 21

9°^'? 3

41

9°^'? 4

P^^AV) KVil* 61

9°^^^ 5

X-^^9 'JdUT 81

9°^^^ 6

riil 104

9°^^^ 7

P-S-C ^704^ nK+r-frf 128

9°^'? 8

nu4<e ta.'Pfr^ 154

90d&& 9

/^V^A 180

90d&& 10

h.^f.^J&.Tt./h.^A; ^A-9 ^lAA: 202

226

m?*^- 230
j&u <™K(h<£ h5? ?vnh8? h^A ££t\ XWi'l- {""in^
nxJXm. n-n^'i- vw-n: ^-ic a^.^*?
-t-Tfih" r-tiijKnf ?'f\<£ "o<£F hhA Vfl>-:: ?"ox,h<£
HlK-biT: 'l-'n//.P>y- KfK'h "vyn-ii? "OHK h'W'rfA-: "or/C
MAt'lT hJZ.'h V'lT'VC'Hl'l- (Ifhr hJ&'h ^"VCJ
n-t-Zd-h AJ& V-Vuoivd-V Vfl>-::

hnv n-tf.cL'rtdr' "oRtht- aavhu Ph^A /"CJ+V^uc-'K


r rt
AA "/.rtm- 'i T'VOr-i- 7i4-'} ""dti J&rt ?A:: x (D^^
a'l T'VC'Hl'l- P+h9a)V- +,?n^'>'J A^A^mAT J&rtAT A^^rtC fl^
A^B/«^.'> .PAT'A^^A s:

| P/^C^-f-ihyuC'fe """'d;) '!!

1. 'Vaild9^l n^lrn^rt-fl ayfir hAAAT. AAlfV- P^H-fl J&H-F-^T


CAAT-^iP-^ J&^AA- (X^7Ai7^ iT'dd-'h hit: P^H-fl J&H->9 P+A.PP
CAAT-^P-^ J&'A^9A::)

2. 'Vaild9^l AAVH.U P^'JO-fl J&H-F-^T CAAT-^iP-^ P+^


hVHfhT H^A; H/WA- AJ& J&TAAA-? J&JP^A-?""

3. ihA?" P^'J^ 'ir'vc'i' hfoiiu p^'jo-fl y.ii'fl-: CAAT-^P-^T


P+.P.PH Vfl>-::

4. viid9^l ncu^ P^TAC: P^^^bt: p^n-AT p^^


,
^'j^.phTflj-v- a s: AAifv?" + ?nA'fc'j n^AA- n+ia.
A^hTtD'JT n'thhfr A^b-VAJP hPrf^'T"-

5. -fl^ AJ&IP7 h'flA'P^flJ- nfh.^'J


< ; t ai
h'flA P f fl>- 'V ld9^l J&^VAA-::

6. 'Vaild9^l n^AAC^ J&H-F-T-T flCAA-MP-^ AJ& -t-uo^ctay P^Afh


KtlvGri'i (]'"/..<'Wm-a-'l-. (\"7.f"/l]'(\ l i Mm ^A->7 (\"7.'l-TayU(\:l-
: c

rtlVPW) ^'T:^ J&^AA-I J&A^A-i J&^n'/J'«>•^;f^<PA?l,:: foltV} Mm


^A-> n^.Mv/'^'-n-V- PflAm Zd^TAi P#?# Tfr^ay'}?0
PHAm .PnAJP^A-::

1
© H 5? h^A I P-P"?/, I ^•?a/ ( O
[ntvih m-ftT PC cmO^Q

a+T'VC'Hl'l- UMlPFTay PC
{'V^::I'(n- nch^ "hiruc^ /■'Vl^ -V- hA-:: AAH.U ojA^^ h?vVH.U (ich^
'/■'Vl^-V- a.P'JA P+a)rtV->7 hA^^nf PC dp^ ^md^Ar.

1. ojA^T' r^Trt-W} (DF.90 rdW} P^'JO-fl J&H-> CArt7-^J&

2. n-V i/'MK:-/ !].-/- .pvna^^'J ^'JnnT- n^ h'j'flfh::


(dACT A-fl^ nP+^ n^^n-fl A.-tlW-'h J&T'AA ::

3. AfiF^O*'} P+A.PP n^mP^ AA^'JHfh


• '}^'/-7- P^'JO-fl J&H-> J&'A^9A?

• n?l,'J '}^'/-7- CArt7-^J& AJ& .P-Mv^-A?

• unv rsrj"?^ 9°!^ Vfl>-?

• AACAAT-^iP fhl-M.^/d 9'"} AACArtT-^iP AftT


A,A"^ A^T' A,9TJ- PA^VflJ- Vfl>-? AACAAT-^iP HA,A
h'HinTA?

• AACAAT'^P CAAT-^iP fl^Ofh fl>-AT n'/V.nn-7- AJ&


n-VA .PA'J hA+.PP'> Vfl>-?

• n^nfh ayfir h-trn'May A,A AACAAT-^ ''Vo)^ /^'JAA^A'J?

• AACAA-MP n+AP I/"'? A^/-^'> ^'JAA^A'J?

4. n^'JOfh (ifftT Mpm^ih ^A-> V"7.\vl-h;l'} t


}&7'h
n^omP^ "t-iofV-i

• PH.U ^A ^-T: ?"'?£■'? Vfl>-?

• ^A-A fiwdX-'h dfr-f-^A?

• H+A.PP (iTbir Aj& fl>-A,A?

• X7.P..-7 A nrTiJ&OJ-t (n-fiT A(ivl'9"fl'l' ^T'AAlh?

5. AACAA-MP Pr"/..Pa)A- A,A-:f- llPli,^ (0^.9°


U"oXth,-f*^ AAP^O* h'J'flfh!:
6. n-VA .P'J-flfh (A^T' ^Tay-} Tfiay nirfay hJZfrlh htid^-U)!
lltLf^ AAVnfh'> 7-^J& +a).PP::

7. U'bfcn.Vr'}: hA'S.P" UfrdlK AACAAT-^iP


't'^oAU'U''-

1
^ 5? h'RA I I ""•va.P ( v
©
8. ACT nh^A (Ifhr r"} r"} hJK-trH. -t-v&U-Ui
hJA-trH'? trj hJAWV^ny [""/.hl-^-'l"/ /'I-
nvwt* -tiDftr.
• 'tTrvc-u hn.^ Vfl>-/vnc?

• ■>90VC'U '/"1A Vfl>-/vnc?

• "hirvc-p mJ""/. Vfl>-/vnc?

• A^^ '/'Tft" y} ^o^lC J&AA^A?

9. A^^nc ^■Paxl^m-'i HCHC hV.A-^ n^^'>


KtZ-PK- ([^(Dfy nU-PA-'h'} W>
A^AA,: P^A-fc A^A'> n+AQ. +JPA<PA/+rt.^^<PAa)J&?
a^AT9/^DJ&^',, ^"hJlA ,PA -7- /"CJ+VTHT- (h^'> VTAl:
VmA .^C-fl A^-HT P^ArtA-'>) H+Afl. H]'PcPA(d£?
(Dti'P.

10. A^T- Ptl-'Ps"^ A,^-: ^A'J A,A":f- Prt.+rt'fl


hnA'>'j n^A^»mj&^: 'iiia (ozr3 ntnc A?0?0.^ a)^'>
hAltP ""/"d-'P rPKl. Vfl>* "

11. A^T' h^e-C A-nWlfPT (A^AA,: Aa+A-fl hnA'> A-'iCT'^-)


(Djiir flAA-fc nA?"'?-]! AA+hA-fc T-^iP-^ AAh'J.^
7-^J& M-PW'P (Dti-P hJ-Zfrj. hnd^XFnf::

| .&hCT- hztZZfr

n^JPWi^ ayfir WdtP-'P J&HCT- n^A^ -PZ&R'Pay 'PCIITA-: hfiWi*


trdJ-'Z P^A- P^'JA-fl J&H->: Kfiay,^ P^'JA-fl £ti:P rtl'P caat-^p-T'T
^'JAnT' hA-'>:: Pi^'JA'fl Zll-f-tt CAAT-^iP-^ -PltP*^
(MJiWof hJ-Zm.: hJ^fM^Oh: hJZfW? h-iSLKf* hJAwrf
flAlXtfTti"

-PltP^ nhfia^ STd^th hVA*^ UA& VPavPCl-'P


aJA^^r- J^TAA-lh AAVH.U hV.A-^ Tf^P1^ hX^lP A^CTlh'J
(DJ&?" ll'f 'P CTAA^'IH: n'^^,CL<,V^?l,
A^CTnh'J X7^-> cmCf\:P aPT'-WA- PC +a).PP::

VI H 5? h^A I P-J'"?/, <™K.h<£ I ^•?a/ I"


P/M-ih TT-ih

Mm Pl'l'}: P+A.PP ?<™<p%c hW- P+A.PP

ht-tm "oM*

V"v..nn-:i"/ xAvK Kwji 'thd't- iVr-iw 'hi^ixi^


3
KivM* j&^a-:: Uitvr n+tn.^^ nvnfh'> x-r/v^ aj&
(\(n/.tl2'& WM-'I- AJ& J&A+4>A :: folLVr3
Pr"/.h+A">'J A.fUl-U j&T'AA i

• AA+^^^+n^ J&H->9 CArt7-^J& ^»V^C:

• h<,V'jn'fl fl^-> uo^uo't-

• hA^AT. /M-7-7 ^''VCT AA?vVA' w'/PlC:

• P^'JA-fl y.^'>9 Ph'J'fln Tfbp*?'} ^mP^9


^»^»AA:

• hA,A"^ n^'JOfh AJ& flh^A fl>-AT ^(DfP'H

• AA^Ofh: AACAAT'^PT AA^Ofh J&H->

• AA^'JOfh WrfK-: P-VA AAn^tD-^y0 Kifly^cn-

• ny^nn^ j&H-f-T- ajj&y0 acaat-^P-^ AJ& .P-H^-T nh^A OJ-AT


A,ha)V- PTT-A- r-tafb-'h KtlvGri'i At-P-
K'W.Uay'h "VKd0?.:

^^•ih

'i-(n/6?>'7i- n^.Pva^^T nr"/..p^yi,^p.;ftfl>- y^nnT- aj-at Pr"/..p^T'x;ftA>-'j


h^i-^A /M-7- -t-ydaf j&m'/''J?A :: A^AA,:-

• P^A->7 'K1-7-: ^'1:9 P+A.PP h(n;H"J" j&^^A-i


. ^<7DAAJ& ^'T: .PA^AJ-'J AjA®^ /^A-7- J&^^A-?

• nh^A AJ-ATT hh^A ay-ax (A^AA, na-> AJj&y" n^An^A-n hhna.)


n^/.AKA^ P^TICT P^'R l-w-'l- AJ& ^A'fc'J J&m'/''J?A ::

viid9^l AA^.Pva^^ py^^n-n J&H-P-T-T CAAT-^P-T- A-VA AJj&y" nrh.^'j


J&JP4>A :: P^JP^AJ-y1' XAvtt nh-t-A 't'} A.fU'l -U J&T-AA i

1
^ ^'AC? 5? h^A I P-P"?/, I ^•?a/ ( vii
0
• P+A.PP PXV/v'R A^AA, +^}l: hlDWt (0^9°
Kth-{".'■'{•'}

• WLKfr Wih&tl' {WLfCav.) W A1r->^-> li"?'#.


KtlfZCh "Vfrdl:

• PffrhP+A.PP A^AA, n^A'> (n-tlT J.M'l'} nhmfr?


(\'>hh& ^A->7 n'>hhA "VJn-fl: ^A->7 0)11+
w^q + s:

WiTG "JKU]

KtlvGri'i AKdZ+oy +1(1 rtlfV ^TV'>: n'>hhA9 n-MQ. MAAff


^VA-V I/" pyi"jnfh'j ^AAh'> A"1/"/- n'j?rt'j?-> .PVOA-::

hVA"^ ^TIC

+aif6P>^ fl'7..P'/fI-7T n'7..P-<'.l/,Vn-7- ffr/v^ AJ& ->h^-> "V-PV/V'^T


»"£y,+'i J&^^A-s: n+M.^/z/y nw+'m+v" in nv/n-+ K+V aj&
n+cmLn^-t; +aft}^+ aj& &t)+4-ft"- {""/.fX+of?0 +IQ^+ (""/.h+A+'y
A.fh++ j&'f-AAi

. p^v^m- ti(\+"D">d+(]+ y.ii+i caat-^JK- "o'/piC)

• n^'> cmlcm+:

• 'P'-A'h ^A->7 AA?vVA' "O'/PIC)

• P^^^OT V.&+I1 Ph^y1^" <"t£'vi+ Tf+P1^'}


uouohfo

• JlA.A"^ y^'JOfh AJ& Hh^A fl>-AT "D(ofp+:

• AA^^T ^Ofh: AACAAT'^PT AA^^i^T y^'JOfh £H+

• AA^^m-> ^n-fl wfiC: P7A AA-fl'J ''V^'fl:

• y^'jnn^ j&H-f-T- AJ^y acaat-^P-^ AJ& .p+h-j-T nh^A


fl>-AT A,ha)V- P^y.T'A- "frT^i'}: +0)-'/.+^'} ^ohaJ'Js:

ftTfla}-

+mt6P^ m$af'y P+ojAV- JTRA-^ AyAA,: VmA9 -AH- ++C


ArT-7: Phlh'JT P^AA ^fi, ^JPA-T^: +fl>-Ah7A^'J: VmA9 .P-flA^
td^+^l^ J^ hm++aif+ay'} J&^AA-::

H 5? h'RA I I "»,?a.P 1
( S
0
1

UJWt

TT-ih
ax
^VmA? 1*l\<'"(\

^»VmA9 "l/")""(:

^»VmA:- fl>-rt'flrt'fl /M-V-T ih^p-'l l fl^'V^nA P?l,9V'fln'> UK "/tn-"-

"vn^c:- wnrftay p+dn- ap AP


^n-n Vfl>-::
P^VmA?" ifV ffnivoC A^'jn'fl PifV- ^A-flA-fl ^M'>9
<h£:>Vi n'hhhA nrw-nn-'h AA'> Vfl>-::

nU-t-A +'l ^A->9 n^WnAT h'J'flfh::

V^TA- "vjn-fl hilTTK


0 ^"hAAA.?

A n-^A-jn^ n^A-jn^^oj-

th nyj&^^'e

(/u A-nA-/-A^7->»-> AnA/-A^9'>

if fl-^mA-y1' n^^mAy1'

H 5? h'RA I "ofrthK I 1 I"


"y^n-n

/'HI

cdrtT /"(JA-'J -t-wAh^lh t\i\90'} Kl^WtKb


n90't:::

p^y^n-n y.^ih

Pr"/.h+Afl>-'j n-7v.fi ?i,'jn'fl hfdji'nfo* A^A^


h'J'flfh::

rh'PT ^^n";/:

KHsai

Wi'P '/"i£b'J: <ny.T' Aj? 9'>:: 'JffUT'P'J fl "■/.'/A ■■/■nvn^A'T-::


n'l r'DCJ: hh^A- 9'>:: j&u?" nh^A fl>-AT Pfh.^'J
:
A^lfJ hAT^^As: hA,A" f- p^o'vnn^ ytrji TT'
nhwvtPF HtK hfrc^A---

H 5? h'RA I "ofrthK I 1 I-
Wi'P: (IfH-'l-
< t c
cmw^'t- 'f"]^'f* P A s: (\(\ i'U i .PA+l'fT'flJ- f\90<s't£;t' "fl-F
VH^-f-s: A+a)rtV- XPmfl^-lh A A nc^'t
ft'l """) MT'l ". rh-Uir ?vPt?m- n^A.^ '/■'/'n^-7-7 A?"'? hJAHirT
mVti'l:: f\90&(£'>90 «•/'-£' (]■>& A A A*? Vfl>-» hA^af-- h^-UF3
Ph^A VRTrT ^P-MoJ-fc ?vj? A?vj? (DR-'I'T'DC-'Hl'l: HI.
in-.: htLfr' K^A P^^P h^A AA-V n.^ n^A iw
ayfifi^tFay'} 'I'tnA---

ftuofcuo^p fhtp Aahjiji^tfat' ^VA" J&IP7 WJ.^" «^A?l,1^ A^T' Ah^C


rti, (0^9° AdRr3 rtt> -t-AfZ-t-ay (lltt J&AAJVn^Ai
t
^"tAAQ^nfJ J&rn.PP feni^A» A-^A: '/'rnA
«^A?l,1^ A'JhJl n^'Ah-V- ha7W;t'90 £1AH&» hA^--
ihTT* «T.P4?fl>* nhhna.p^ih P+a^.^ P^a?".^ Afl^T /"Ci-r-f'}
HC1K-' Pr"/.A AAlfV hf'W'WT'} P?l,9fl>-^fl>-'J ^AA ^Am-> /^'J^AA'J »
n^/A-V- (ny,y,-U Wi.+Th Pfh.^'J hHA'fc'J jniiT.:

^AA A^Am^ P+A'/'^A^ h.PAVU Vfl>-:


Mi "A^T- "X-'l- KiPjl MA^lh? AA.^ A,A X7^-> hdAVTiX?
IvrA n^A X7^-> 'PA^lh? K'Jnc fknA-H'- n^A X7^-> h""W'ih?»
J&AA-:: ^"AA'^-l/": «^U9! hltihilrhC J&^»AA7! hAy?l,.tJ-A.AU! Wt-t-A
Ki^'i hK^lX? MA^T'lh? TA^lX? J&AA» A,A ^»AA
Ams:

^^A" <7DAA PAmfl>- K^VA Vfl>-s: «?i? t/,'Jyl, ifV "V.^ A'JTT^ MA?0
^AJ&h-y0 A'JA y^AiT- aJ^AJ&h-y0 AA?"! J&lf9A:: A,Afl>-
aJJ&y0 A.'>9 A.'> n^.TTTn^ PA,Afl>-'J aJJ&y0
<
PA,A P7 p?vj? Pfli- ?- h^A n^Ay" ^Ay *.^ j&A<Pa)'7?A » hAs: Wiyy"
6 1

«:thht\ Vfl>-» hA^"-

A9%tG:h «h'Air Py^tCby^Afli- AAAl hA^» hAT' fl^A


^fi, ilth APT KIWI hKdATlX' A,nnA-: hJb,'} h-flt? MAAT A,A-
A90TAlX» hAT'-- hfh.^V- MA'> A,A +(^16 OA-tt AAA'/'AH thT WdfrT'}
hA-tW-f-T hmTAAT" ^AA^y" h.PAVU Ah^A -t-ltPT
hJ-^f^cnnf -t-Aiy-t-af +A.PPs:

(IP .ft^?":: 1997« PTP^9 P^d^? •?7f^-7-9


^-^.A ^11 PinCA-fc £W.9,V.^ -T-^UC-T-A-T-
"orf-j-t- P-J^^t!)

H 5? h^A I P-J'^/, ""JPW.'R I T'dd-'f- 1 I"


-tlQC 1

V"7.\vl-h;l'} MrtQCh "ovd'h fl/P^Nh ^Ai) "

I), n^th- ayfir fA-'h "71 "71 9^?

A. Wi'P Afh.^'J ^^V'> V'l-""dnvH\:l- Th'i.V'l- 9°^ VrtC?


r/i. p?vVWi<p hnA'> V'i-]'i",i :i- 9°^ a^/-^'> vnc?

w n't-c rfHfay Air'} vnc?


"'. «n^A-> -fl^ hZZhTT: nthll (0^9° (\9"Ah:t- h^/UfVr'l-
nAOan. hA » 'flAA:f-:: J&U7
UK n-tlQC MP::
nK^V- 9-7-/'/rt> ?

^■VOC 2

nhhna.p^ih n+A.pp n'^-7- zh, A^ ^Ah?0 X7^->


Kt£'"/.!AO- nh^A fl>-AT n-h-vnc MP::

2? +>

.'»M-7-

P^AihT frhtj*

^QC

n«0» <:K<h A-tHdHl-'h ^A->9 r/i^/>7- +^bAAj& ^-T: h«A»


KV""<'."rtlh n^fn^K 8^9 i{"o9oV^0* hAP::

U A
1. 0 ayCAK
t
2. "M^"/J'l-7- A. i^i"'hntiA

3. r/i. "t-AII
4. P+A^"'^ ^".

5. Onf^^o'h '*'. V't'li(D't"i'

6. rtVn+ "o^lC

1 5? h^A I "»«V/.'R I 1 I-
nnw nAih

^QC

"Wi'PT Utn/A(i>' ^'jn-n lenucj^ ""C'tf o-. noQvc&af'}


^»Ah9 'Jj^bT: HUCJ&flJ-'JT r'l-r'UC'Hl'l- WhG fltlJC vfrndfr
HCTH-"

rhWh

-tine 1
t/,TAo /-c'WTn^ .PA+'XA-A^ fcnrtZA-: n^. n^pj%'}
n-trn.m /-CJ+vthT'

n+A.pp 'rYn?*^ +A.pj&+fl>- P'pa- PAvn-fc


Plidw-
^oA5!?" TT'tr^ay'} (DH-t. A^B'VAA (""/.Mv/'w-n-/- P^A i^AAA
•/Of " hnvir n+tEL^^ (ntih (0^9° n9"A'n'l- htr7h&'/'hir MM
J&T'AA

-t-inc 2

VmA^^-HT hA'T-VT-m n^B^v/'l/" yA'> 'idVfK?^ Zf-"

3? +>

«v7n^

rh'PT ^^n";/:

-f^OC

Pr"/.h+A-'>'J «ih(P^ P^/.AflJ-'J n^VA^OJA ^BAA-::

0. (\^6h (Ifhr Pfh.^V- A-flAQ. ''V'J VH^?

A. n^Afh (ifftT PMM'h ">49°^ {""/.iM'tfaf PYl-fc 9°^


9°!

H 5? h^A I P-P"?/, I 1 I"


^n-n

^•vnc

«th(Pc? ^Tl'fl nw.-Nh "owtf


wit't-l- flT^ nr'J.^ ifTTHh np+^ hftir/Tl)* h'J'flfh::

f/n'"/ y, f/n 'p

?4>yaD wfft'fh

nr"/.h+A"> T.Ptfe^p'^■ AJ& 'tiDffi'i' n^A-f-lh ^DAA Am-s:

U. Ad&ir 1H, +A.PJ&+fl>- P</7.A<Pa)m-> X7^->


Vfl>-?

A. Afl>-fl>-T y.^'> P'NnP'fe Pr"/.Am"'^


i,
y^A'A y 'j.^'j Wd-? A?"'? J&^AAT^A?
r/i. T^ T'J.^ ^PlfTTHh: A^y" in, +A.P£'fw
fl^/DlfJ: rtftTtDOh::

?aviylno'Y

PTh+A-^^ uouotyp^ hfXwrfiy -h'V'fl'J-::

• 'w-A- n^A- VAC AJ& KAChi


<
• P9<P9 VTA^'J n^A^ajif^lh ""Ulth:

• A^^y^m- <P9fl>-'J AA-fl llUCHC UWF A^»AP'>

• PrXK^»mfl>-'J VAC hm^AjP- ^oAAh'> Th-M

• y^'JO-fl nyw^h-u hfffr Pi-'n


n'thd't -hh^+A-::

Ay^AA,:- '7/.51 hlfv htUf^. 4"Pt^


P^AAA-'> h.P.P^ ^A-7- P^h-'J j&rtTfe^A :!

H^A.^aJ'TflJ- AJ& P'/^fh-T-'J cmcm^yp^ /^P+h+A-f-lh ^y^U^-f-lh


r : i, w
P "/..pvfhA f-ih'j y 'jn'fl nTA 9 h^y^m-::

H 5? h^A I ""KV/.'R I {^(i^1 I ( |


0
irtWl "ov^'h
u. rwiir^ '/un^'M^i- inn, hi^c -t-n^ -tncudTA?

A. n^nfh (n-hr V l-nvl'Ci 'l '} 'ifV/l-i' new-"


fh. -tAf&'tat' C\?>^ tnT'l- A.'J77- J&HAA?
4
h'/'V- 6 A }^ AJ& P^/.hTo)'? Pw-A?"^ '}^'/-7- J&HAA?
r
w. P^oAh?" P "/.nAfl>- P^A?".^ 'W-7- P'"/.h9a)Vfl>-
^/":(.' ^/":(.' Vfi)-?

.PUA +A.pj&+fl>- P+TTf n^»nnA ^A?".^


J&A'Poj^A?
A. ^A?";^ "ofttptDT t[90') ■7 AA:7'-|)"?

A. falay-l/'P'} Clay- ll^-'h A,.P1'ffl>- A,.P1?'> KhZjV


'PAh 'PA'A P^J&AflJ- Vfl>-?
'p. P^A?".^ Afl>-fl>-T nj&s"c PA^T- -rrVvv 9°^ pwj J&^AAT^A?

Mt\(&

r-Wahf ftir

WQC 1

'PtA" f't'dnnf'} wTrmd^C fl^/fl-Tv^nP hn?&•••• Prtfl>-:


poj'J'H: PAJP^: pn.^ Ph-P^ Ar^ niL-yffio-'i- vymd^r ^AT
nciK,-: {tfx.nwfi, pa?" '}^'/-7- h8 .PAVA' Ar^'J ncTK-r.)

PAm- A?" PtDJH A?" Pn;#VPh'P<,V A?" PAJ&^ A?"

thT hnj& h-^A hnn A?9

^OC 2

'Pta- n+dn-'h ^AA,^ covd'h hndn^A^nf nrT nn^j-u td^wic

^AA,:- 1. Wi'P 'hT-V -t-ld 9'>::

2. A,'>P-A-.P nhnj& (D'J'H AJ& .^A'fe'J PU^A. ,?£-fl Vfl>-::

^ 5? h^A I ""JPW.'R I 1 I ( 7
0
2? wt* 4? w

"y^n-n

/'Ml

W/.h-tA-'h Pfyg-wJ'U] Tf'bPT UvoF'V^O* PC -t-iD.?£••:

I). hA"o^"o'} » "JA-'t 9°^ "JA-'t Vfl>-?

A. "A^Z*? hA"0^uo'}» hr"/.Afl>- CAA9 /"AA n^»VA'> AA?"'}


^"/.ftoA J&^AAT'^A?

p^y^n-n y.^ih

«A:lAi? hA"o^"o'} » P^/.AflJ-'J .WA A^Aav- h'J'flfh::


hAvo^cm'}

f.-

H 5? h^A i f-j-"?/, "ofrthK i 1 i-


(\£c rn zdtt Pr"/.nA- u^'h vn-j-:: mih- (i"";j-'i-
ncm^rf^j £<?<;. vnc" to&w ihA- t-.^ Kt\\\i\ xrdn cnncn n^+AA-n
"oj^n rdTA-: ntiur' 'r'tny'i- KC\Uh£(D'> <£*?"%f^ny n^-trf^'y
J&HA^A- -flA- P^.PA'fl run- hAVn^?"::

hJK 'W .PA'/-<nrH' vie +hrt+:: ihA-fc itfrT^i' hdr'-'t-


h^ j ^.p h'ina..p;ftfl>-
D< ,
OJ^A '/'HA, vncs: .PA OJ-AT
A,^CA' ntt'Tl'l- h'JnA ihA-fc?" n^TV'> ^OCT
nh^^a..pfl>- AJ& a)"?:: nAj& *?'? H'R ?<™ay»V\-
^9°.^ AAAVn^flJ- A^DflJ-'7?^ A,rhc l-iru-'l ^ (DR*:: ^'J^^.P^bAT
6
A^VH-fl A,A liR. Mn-: lltLfr' iilR- AA-fl -flA ^ hAA'>:: "h'JnA VT-l-
day '/xy.(\W"» A,nA Rdl VACT KlRT-t- day if," n^BA'> Aj&

h^nAflJ-?0 ?v.PAAnm hfrl: KCayl: tfW fti-tay Z^C-- hd-


11 LKT KlRT-t- day ■ll'lYil ayfn H90 hd-- hldday^ VT-l- day
""dA"'l- 'h-f-'h fKR-- RdZr* AJ& if," 'feA'feA f.""dU'l- VAC:: hldday
■l-r-'l- "OtK&l hdpltn AJ& aidRi aiRddR^ ^dn--: Utlf9n;

«a)l£1. lfj&: hltiday hfrl A^CU Aj& +hA- hPA-'M IlliV ZH.90 PAAA
^AA-^ h&l Rlla*? VAC» hAfl>-::

AAJK-?" IRSay 'kT'vV P^J&^AA^ ^ifV-'J -Vd^-'. lltiUir P+VA PVTJ-'J


'/xfytquEi Aaytn;

«hinday A^Cp. 90^"m.C VA^^» hday-

RdZir irdm,':-! d1a)b l-hfr

<<9»1 VA^A?» hdayy. «rWl^9 A^fJ^ '1*1 V'V.'nR- day


IR/? ii-'hl)*! hd''i» hdays:

RdZ fRdlayl .Pfl>-^A9 dir-f- wr hd" ^»AA h&dr KlK VTJ-


h7hS"^A:: J&A VAC A?vJi AJ& ^CA A.lfJA A,A hAAi A^mmtn-s: "Vlfyd-bl
(ll^d'h hZ# RIG h+d+d'.: «h.P.fCA Vfl>-!» -AA- IR^l ttbAV:: PH.A
'}^V-7- hlXfJ'Pway hl^t" Ah^Alv "/Id'--

(1f4-.e. (()A£/'"/lrt.!: 2000« AZ/.V /I.A"'//'-?"(n.('.\y"'/. fJ/J-/-^")i! "ri'lf.- 14-15 ^mV?


Affl-T ^RCWh P^H::)

H A^C? 5? h'RA I "ofrthK I T'dd-'f- 1 I"


^•vnc 1

V"7.\vl-h;l'} MrtQCh "ovd'h fl/P^Nh ^Ai) "

I). ihA-fc ^ a)^A ^flA, A,'/.'}.

A. IhA-fc .PA'/vufl'/' htl-t't f1"? h^^T-?


r/i. nAj& Hf- AJ& ""(n'n'l- .PA^AflJ- A?"'? VHC?

hlhA-fc VA^r? hW' VT-l- Clay- P^rtAfl>- i\r"}A'} Vfl>-?


W. h'JnAflJ- AnAj& ^"/"m.C a)J&?
t
nM^af ht+K: nih^^af id^7lC «hfr» P+nAfl>- ''V'J Vfl>-?
:
A. ihA-fc ^A'^r^i- V'l-')ll l- nv'rfay- (DC VAC?

A. hlhA-fc ^A^r^ KT'r't- ('"V/VJAn-/- Vfl>-? A?"'??

'Z1. hlhA-fc VA^r? 9°^ l-^/^Nh?


n. Ihfi'h 'iA^r^l' dA^f^ny'} A^A- A.lfV- P^A-
J&^DAA-f-^A?

"VA^ojA:-

• ngtWCA'h:- n^6h aj-AT P^y.Tf A^T- A)^?" X7AA^ T^AJ-S:


• cm^'t-t- ^6\}. f'td.g&DCI'l- A;J- Va>-!:

• ACI.'t':- imvcf-u -tlQC Vaj-s:

^OC 2

.PVAn:f-A">'J auw^V AT^-? P^.U^ay-} AAA'C A.^C A^-A+^-^lh


htijyR^^O* "0Afl''} Ufas!

0 H 5? h^A I P-P"?/, I {^(i^1 I ( 7


/- cmq-'t* \

r-7- :- cm^:-
V J
>f >f
( 10nuc.p'>:- )

>f

( 1:- X ^^>2:- )

ay-trL-h:-
c J

5? +>

^•?nc 1

'/'Tft" /['PdCh-'h /^/l-7- ^'"C itf-s:

l). hhlfl. r/i. rt7'<n<nrt)- "'.


A. 'iT-f- 7-.^ ^7/Jrn

-t-VOC 2

(n-fiT ^^->9 fhdp:t +^<^'1.^(0''} itf-s:

1. h""bd(]:f- (hWK 2)

2. -flA^ (h'J'/'X- 2)
3. {Ki'l'R 3)

4. {Ki'l'R 3)

5. h+d'l'd {Ki'l'R 4)

IA H 5? h'RA I "ofrthK I 1 I- 11
(llW rtAih hlfK "OZK

^■ync

^T'-'h .flLy^Nh'l'} m.jC vfrndfr n^m^ir ni^P- fiA'h


r-t'T'l'd Ki£ Ki+K fa*

-t-IQC

Pr"/.h+Afl>- hJ+K /"CWrn^ P+'i^A- AAH.U hA^AT. rWV-'h'}


/-cj+VTHT' nn^. n^/A-jq-v- hJA-i? M--:
h't hA't- nTi^h Hrthz r"W? j&haa- w-f-T
r
hJ^HC-PhJ A- "/. av-H .^■^■('7 h99A .PA-7- n^AA,^^
(""/.mv/'A- hh'hhA'h KIT &C\nl
Mnl P^AAA->7 AMW .PUA J&^AA

6? +>

h-t'i're: ^tn-t]

^QC

pr"/.h+Afl>-'j T.P'fe «Aq^? hA^D1^^D'j» nr"/.Afl>- ?i,'jn'fl cmw^'t- n^A^f-ih


^»AA's:
aj& hu^'> Wi.Ad'r frnRRaf 'r'tny'i- tiki Vfl>-?

"v^n-n

"A-q^? (\'nl.A CAA ^'JA-fl T'J.^ T'J.^

12 H 5? h^A I P-P"?/, "ofrthK I 1 I- le


-t-inc

(vth i-A-'i- TSGP*? w nrhfr'} -t-iDft

i). wt-t- -n'Mfv- s"f? r"} pzc-h vnc?

A. PnAj& ■)&witi:l' V"Vl"r& J&^AAT^A? A?"'??

rt'PrttD*

PoA rt?0

^OC 1

'/'TA- Pn,->9 P-^C htflW}


nf"ohh-u poja nrT hcth-"

P(U- MM P-^C /'v'JAA


n*? MM

-fwc 2

tw/jMlih'i- "ohUA 5 na-> KtM't tir^. 5 n-^c htM-h nrfc


n.W'J- 10 ^/-C-fc::

i^AA,:-

l). P-^C /^AA Vfl>-::

A. n*? P(].-7- Zv-JAA Vfl>-::

ir H 5? h'RA I "ofrthK I 1 I- 13
3?,'Wd>* 7?<I>'> ?xji

TT-ih
ax
^VmA? 1*l\<'"(\

^OC

nU-t-A +'l /M>7 n^VmAT h'J'flfh::

V^TA- ^'jn-n h'nr'c? "VJii'd

0 'ii90-'/lC ^"/IC

A hJA-l^-ay hJAl^ay

<7i H"o'}-tx<E-,,'h ll^i'^'T.'/'l-


CfD hT'^-M-Z£m^-'h
UJ

£ ^mu-n-'h-hv ynw-n^'z

/'Ml

T't'&cm "O't'fl't'fl*? f/n']f/n-\'

-h'vnc

V"'/.h'l-A :l '} H.jMT'lh Art-s:

I). a)"1-f-^ n+A.PP (n-hr (""/..P^C-'l'prt)- iryUf-f-T


T*! T*! J&^A^T'^A?
A. /-AA 'J M-taf-lTo* V l-tyrfih-'l '} +9']4-::

14 H 5? h^A I "»«V/.'R I 1 I- 10
p^n-n

'l"rtv f'l'dnay''} iriW} £9°?? n'VA h'J'flfhs

(Vrt^VihT

^14- iaj^IT Pw'unLAo-


?4Hp'S ayuri-h-n Ad)? (D-ji-JI.4

A,^^- "VtCLAT ft'V.-7- n-flH- tnx- -tiDV&'f'h'}


hzzhT*-' yyir (iy.'/;i- ynw-n^'zi' nn&t P4;f^^I^?l,::
fl.lfV- (""/7'K--7- 'fdft: «&oH; Vfl>- JlVfiU A-AT'
?ir'}1<l><l>(n''?» nr"/.A A"1/-/- A.££<™nm --. 'nh^m-'T A-A ^.^^9
nh'j.^ ^H, A^#?" n^»ifv- hin-n-'h n^A ^^n-h
(ijy^ n^VtCbAT '"'V,-7- A'AT' ilth (D'n-f-'^'}
hflJ-^Alhs: h?iVA' h'?-'/- Pv/i7A Vfl>-!: Pv/i7A ^oAh^ A}1?l,:
D

hA^T- ^c p^.-vnn P25 '}^"-7- (D'n'i- •/(n-.: htx: nucj&fl>- -n^ nA^T-
IWR h£(D£Kr9n"- Vfl>*» ^K^^df'} Aj&bCbCA
^•7r J&^oAAA:: irfr# P^oAAfl>- h'JA'J- ''V'JV'fc'J £9']^:: A?"'? 0)^10
K'}£"'/.& ^omP^ h^AAA*??":: A,^»AA Pr"/.a)^fl>- A.^C'?
X7^P J&91^A::

P*r/i'JA 'VA-/- A'A? J&91^A:: Pi.nCA.'t AJ&


?i.PA .PA^^flJ- 'l4-'£'tdf A,^^ VfcCLA9 '"'V,-7- ^0^9° K'}^C\K "i';t'
<, cn

ia H 5? h^A I I 1 I-
H'Vfl.flJ- wflT ilth (Dnl-f-^ l"l,.PtCUV9 (ifyav- cmcm&U'i:
hJAlUny Z-tChA-: n+Aj& R"/T «A,^^ "Vmfl "••h:l
r 5
uoPr* AT9'> T-J- Vfl>-» n "/.A pr ?^ ^A.T9 OJ^A A

"ViMW "'-i.''!- "hPi'b Pr"/..PAh'>A-


ft
Z-IAZA-: «A,^^ ''VtCLAT 'V.-7- .PA"?A-::
^'C+'J rirWrnf'} UHil A^yVjC hJWnfAnf PC
"oAhr* rm* yzcph * nhy-h? ^?r ^^a-i
AA'JA '/;n.: Ah'JAC: h&9oa?A:tci: A^AAA-'> J&^C^A-::
1
AA'JA '/;A. n'A.^ PAih? "? AC^i.^ hr-tKdlA'i •/ay» J&AA::

«(D'n-f-^ Uh'A 'klfu'n^ ^AAlay "/IC hA" Pr"/..PtCLA' (D^l-f-^


M :
?'f\AP fl^-> A,^^ ''VtCLAT -). l' cmp?" "y#?™ hAA^flJ-s:
AA'A^ -t-Way P'/,/.<n^«"- tiffi
"oifj Jim(rt"];FcPA» n^VA"/- AhA'J^

("PA^ h.'>f."f:",/Vl'> ^AhA:: Wi^A, 15/2014" ^Alffl- l-l.ft «


www.waltainformation.com ^"IVT- P+^A")

^-nn ^^ih

-f-vnc 1

nu+ti't''} mrtQCh "Divd'h ^AA-::

U. P*r/i'JA PK^D^fl>-'J 'fe^VAC Aj&tCbCA Pr"/.m4>fl>- A^.^Vrn-?

A. P*r/i'JA A,^^ ''VtCLAT '•'').:l' ^0^9° 'trnfi


hWyj Vrn-? A?1"? J&^AAT^A?
r/l. PP-r/i7A h'JAC ^^AA Pr"/..P^»Ah+fl>- ?"'?'? Vrn-?

A-A'4?^ trirhn-'h A^.^ Avoafn-h nAA-h't A?l,'J.^'J Vrn-?


w. fl^'JAfh fl>-AT P+mt/'A-> PA-A l-i- 9°'} 9°'} T^rn-? 7-^'>
fwiA?
d. AAV'^- trirhn-'h A-A Avoafn-h ?vPAA7* ""(n"l'l- A?"'?
J&^DAA-f-^A?

A. Aft'V.-7-7 AA,^^- A AV'^- 'l ""'nd^h)P

-tlQC 2

AynnTnHh rwA-Wo-'M .ewttin fTAXfo* (DF^ .PA^vr'^'D-


VAC ?l,'J.^'J VflJ-? A?"'?? h'J'/'JP 8^::

16 H 5? h4:A I P-P"?/, "ofrthK I 1 1" i%


8? +>

'X'P&X QHl

-tine 1

rhd0/ 't'em^y^af'} M-::


I). Cl'Cl'} ""-l-cn- Vfl>*»
,
A. 7<<.-7- AT-J-?" A^TC?" nuCJ&
r/l. nucj& HtR: .PA^ort-VTA::

A^-f- hrtfh-^ ^<iJ? J&T'AA s:


"'. PhA^ PlfV- iTh-t*? ihhi^T .PAAA^^As:

d. A'^UC-fc hfi"/h:i V'n/AT Ah J&A?A::

-tine 2

n«i)» d£<£ a+hahi-^ /M-7- n«A»li'/'dn-i- n^o^dr


htitrXTl)* Zf*::

I) A
1. U. 'l>A£r

2. A. "Vvofi'l'}

3. ^"/IC r/l. '7.'"l/"-7-

4. 'UtTtT

5. "'. '/vn/^'7.

mA6!?- AAih M't'K'i

HAAflJ- h^A^ft VZ^f O-'l-'i ht+K Z-n-td'^l)*'} n^'/'.PPC -td-dan.::


JPr/v4>^lh'J A^A?" n^'JmATf P'/JAfh'>'J <,V^oAh^.P^:f- -t-m^an..:
lltLfr' n'l-'""l-flh KC^/'I- wifd'l- AA+hhA^lh 8^9 A^^UA^lh
MP::

^ 5? h^A I <™K,U<£ I 1 ^
hP*

1 x-r/v^ mA6?- AA'> P'/^n Vfl>-?

JPr/v^- na.^C ayftT F-tHdlM-'h'}


2
VTHT' hh^A?

3 A^A'> SlZlZfr n'thhfr ^JPA'PA?

4 ^7-/'^ PUA-fl h7.^V'> hAfl>-?

^nc

«?'t90VC:Ml:t n"7.A Cdtl Vm-I wdHW h&'t VT-fl'J


Ki£ Ki+K fa *

9? +>

hWre: "Vfn-n

(Vrt^VihT

/'Ml

''VtCLfi "hft't M^fn-? llT^^at-^


llT'X^tFay F-'h^ay .P^IiTA?

"^n-n

-h'vac

«ri'rt^V'>9 ^onth» F'^Aayi j^n-n 2? -t-^n-t-^ ^6 Kycx^v*


h'J'flfh:: W/lh ti,trF^\y fV^A CW-t-'t- F^g^Wny .'W}-.
-t-V^Cmay P+Vflfh ^->7: n+ia.fl>- hAA ^A-
.PA+^^nn^flJ-7 'flH'lh nvfrntlf* fl>-AT P^-HHC (/) JJ-Ah->
KFZd^o* cmn^n-s: h^-nn^ih M-m.CA- (mi-.F-ttih htK
P+m^AA ''VA.^aJ'T htijyR^^lh A^^U^T'lh hA^hfhs:

18 H 5? h^A I f-P"?/, I 1 I- IX
nVmA ^^17 AJ&
lUflfh PA^A flV-t'h
'h^ACmfl>- P+VHfh •V^'A ?\S.fi'-:l-- h^'h VT-fl
/M-7-
/^/1'7- '(IM /- AJ& ^-vr ff^A-
-flH^
.PA+^^Tl^tn-

/// // ////

3 2 4

(\"7,it'(ijyii)' uouo^y uow&i- 'l"r{{« Cl^dQ'-'h T.Ptfe^p'^■


+(D.??■•••■

o. "'-iA' rn t\.s"d* 'iv}nvi"r(]:f- 9°^ Tfr?0 pr'Tii

A. '''•).■ I- &oJ'a7tF(n''} iHftFah'} hTK-'h


A..PAA^ J&T-AA?

rt'PrttD*

poat rwahf nr^-

^•?ac 1

'/'TA- r-tHdiH-'h'} nrf v-t-Kat-F (ozr3 poja A?" A^/J^D*

WJ £'""'l- ai>.(\(n4, HTfi

AK 1<™A -Vnt

'Prt.'AnA, +A4>P. -thti fUi/V/Vl (1-7-

10 ) 1 5? h^A I "ofrthK I 1 I"


r-tRdf? fur PojA A?"

mnnA, y.ssn'l'

-t-inc 2
cnt
«rVrt^V'>9 Hth» ^H'fl (ifhT PojA

0 H 5? h^A I vXthK I {^(i^1 I ( ?


-nhA*
I5? 1 ? «!»>

TT-ih
ax
1*l\<'"(\

nU-t-A +'l pSi'll rhdp't n^VmAT h'J'flfh::

V^ta- ^'jn-n hiiirK "Yiq-n

(7 ,?tl"'U"'U'-}\:fay-}\£\L y<l>6V6Eirf<P(\

A fACfy-txtfaf-txA
<7i Phhna.-KT'J-'J rhum.yln
CfD /"d'h-htfof-'}
If U-4^'(]^h-PJ^

PAtPC'T Pm-^ -flhA-ih

/'Ml
ff
^Aih^T 7A+<Pa)^<r ^o'l^

^•VOC

(1"Y.ll'l-A:l- ffygrwjq'fi Tf^P1^ n^»a).PP'> ^»AA Am-s:

D. 'inm'i-. nj"?: c\££M:h ^bch^ vh'}'£:i- -Kin


3
nA-'tt Pl't- (Dfrr r/l^/J-7- +9TJ-::
A. /-AA'J (IrA'P-'h -tvo&UW Vl-tWlh-'l'} +9TJ-::

5V6 H 5? h^A I f-j'"?/, "ofrthK I 2 I- 21


p^n-n

-h'vnc

'flhA->» nr"/.A CAA r+dnay-'} ^-jq-fl


Vr'h'if 'W rvtn.'h ->AAC7 n<,VA+<PA h'J-flfh::

PAtPC'T Pm-^ -flhA-ih

a1
^7 oajg
7> ■ 7J •

hhna. n+A.pp A.nhA J&T'AA:: hhna. h+nhA ^-vr AJ&


7-^'> .P^CAA:: n+Aj& AA^frn- KR"? hA^AT. PlfV->
hPC9 h+nhA- ^-vr PT-^i-fc ^rtpj J&lf9A::

PhPC -nhA-V- -nth '>AA^ 4^51^9


nr"/.^T4-'> -119^: ha^9 fit).A hPC J&nhAAl lhA+? h^5! nr"/.VA A^
?vA'>9 h^9^.p a-f-T- (\"7.ayfn fit).A hPC A.nhA J&^AAi rCl-t-? nX7AA->
jp^j?9i nr-u X7aa-> -aaa'A n^mc ^-h hpc j&nhAAi nAP
AP T'h'iy^ h^»A'> P"7.VA AhPC ^»nhA 'r'tny'l- J&lf9A::

hAj& n+mt/'A-> 'rYn?*^ Pr"/.AmC PhPC -nhA-V- IxtM't'}:


V^A'^9 AA'P-'KJ J&A^iA:: hPC A,nhA PA^T' hhA J&A^iA::
HltV?0 fh't'74'd.Cl /"d^^ay ^(n-b Ah'JAC; AhA?l,9 AA,A"^ n'fi^f0^-

22 J 1 5? h^A I "»KV/.'R I 2 ' ( ?g


MC h+nhA K'iM'll AX<Vfe-> J&^^^A-:: d6'P:t90
J&^C^A-::

'flhA'> lhA- 'flhA;^?l, ^»Ah n'/,/.a)'J.t}.


M'fi "ocni 'r'tny'i- h^»<j"Y.p
rt'flAnfl>- fl>-AT
J&a^ npn^flj- n^^A^oj- 'r'tny-i- ^ j&nhAA:: WLO*?0 hhiM't
V"7.(i)'l^ 'Wiprf-I pr-fc X7AA-> (D'J'H (n-tiT A/'/A-
J&nhAA::

"flhA^ ofpo)''} nf'7.m'lJ0i>. Cip>^: ddT-'h AJ& 'AH- 7-^->


.P^CAA:: A^AA, A^'J A+^^T: MxiYJl +An9 AA.A"^ -M-U
hJM'h'yir AAP AP A'A.^^ n^^AT AT-'h
.P^CAA:: AA<p■^'J?l, fACJ'A"

Ahm^Aj& Afit).A: A-AT^: AhA.^: A^Ti: (OH-t. 7"'n'}f 'l- PhPC -AhA^
J&Am^As: (iWYfiT (lAdfy 'Ptftf'r-'h (ifp nfflT Pr"/.tCL^»4-
J&AhAA-:: PhPC?" IfV PflK} "AhA-lh AA^TM AX7AA->: AV^A'>9
AAA<P'> Kfrl'W Zin'/'l- AJ& 7-^'> .PAh'>AA:: A AH. A -AhA^'J ^AAhA::
h"otTV'l>fy M'l'MrT "D(n'}'l'fy» j&'TAATs:

(h/,rt ay££C£>-. 2014" Ptf^ ilhA+>: (0.+ ^A-Pm+rt?") P-J^A")

^-nn ^^ih

^nc 1

PTh+A-lh^ MrtQCh wwd't' A^A-f-A- ^AA-::

l). A^'JAA- fl>-AT P+m'/'A-> PAlhA-lh ^7^ ?"'}? 9°^ T^AJ-?

A. Pfl>-^ AlhA-lh X7^-> J&Am^A?


r/i. Pfl>-^ AlhA-lh .P^CAA?

PhPC AlhA-lh AA^T' AJ& 7-3 > .P^CAA?


w. A^T': X7AA->9 ddT't AAlhA-lh TThtf -'t A.AV- J&^AA ? JlAV-A

d. ftp*? hPC9 Pr"/.AhA- X7^-> "VfKDtyr P'T.^A-


j&^/DAA-f-^A?

^OC 2

PhPCT Pa>^ AlhA-lh P'^.P^CA-V-'J 7-^'> MT^lh Ah'J.^

sr H 5? h4:A I P-P"?/, "ofrthK I 2 •- 23


2? +>

^■VOC

nr"/.h+A-'> ^A->9 r/i^/>7- ^'T: Am-::

i^AA,:-

1. «fit).A: -119^9 ^-H ^oAA hhPC ^C n'/V/J97n-7- ZH. PhPC


-nhA^ j&hA1^A::» nttv tdvwic -n'/m-'i- p^/.a^ ^a wpfi'ti'}:
JlhU hfiwim J&1A9A::

2. n^B-wvfh 'r'tny'i- ^A-fc tcL^£::» nnv m-w


r
rnia* ^A AA: ^mA: '■/.'"/> ifV P "/.A ^ hAnf -:
I), fafp 'flhft'h UJO-V afp PC fl</7//'At/'Afl-> 7.ft J&h^^As:

A. Pfl>-^ 'flhft'h h'iM'l '} AAP AP n'^i.-J ^f- flXCPA--


r/l. PhPC -flhA^ PA^T-'J P^b^A^T hhA J&'V^A::

^b. PhPC 'flhft 'h X7AA->9 AA'P-'KJ A7-^ > fiVCPA--

"'. PhPC -flhA-> PA^T-'J Ph+V4-AA /"Ci'l- fcn-UA':

.^•CAih

m-m.-ih AAih PtL^C

j-vnc

p,?'flc9 Pr"///J'JA- 'rYn?*^ (n-m,#? "rrr/'i- m.pc


MP::

24 H 5? h^A I P-J-"?/, I 2 I- Ko
M
T'lny'i- (D-dl.'l-

• n-fe PlfV PliT-flT P^oA4," • P'V'flCT f'C"/- ^B'/'VA


ni-;"' hhtnTC

n+a)rtV hhna. -fl^ hihltr 't frfny'} ^A-> n-flH- hi&lfc-'t


^A-lh Aaytd &o}\q:

PTh+rt-V-'J ^A-> voivd't* hPAtD"rfO* 8^::

n^b'l =

l). Gel A. ^..PH


A. fhlf w. fi.
r/i. (].A V.m.'I- 4. (Dd7i:h

3?

hWre: 'yfiui

PAtPC'T Pm-^ -flhA-ih

*>A'"^'J/'HI

PhPCT Pfl>-^ -nhA-v- nA^T- hcth--

"ytn-t]

^oc

flTAu.T-lh aotio(,? aow^ «PhPC<i' Pfl>-^» 'fl3r]A'>» hr"/.Afl>-


f^n-fl: P^BK^.Pfl>-'J h'J'/'JP 4^4^ fryx (\(n/(\(n/4 hl-flth--

Kt: H 5? h^A I "ofrthK I 2 I- 25


fy y^tyn0'/,*', f/n 'p

'flhA'>» Wvxwrfih nj.'l' n^/.h /'A-V-


TftkPrf- AJ& -t-O) .?£''•■

D. nhhm.y^ih ah?'} p^/.nhA-

A. ^»nhA ^'"/(^f'} nyc\h:t & J&^AAT^A?


y^-ih

^■YOC
n^-jqfh P+lAOflJ-'J T'niy'X ^ aytih'h hPAf^O* h^ah--
ny+cn-'i^o*'} ry# ^aa-::

-t-lQC

PTh+A-'lh^ ry<k?>'■?• nvw'tf ih'i- 'ytn-n ?»a> '/-7- A)^^" WiA-7-


n«vA'> nirhiy-'h ^aa-::

0. h-flH^AJ- PA>-^» -flhA^ T-'VC h^A' hAK} Pr"/.AmC VAJ-S:


A. ^A'<? PA^T-'J "o(?6y hhAfl. n^»nhA Aaj-^AJA.^" n'fi^P*^
J&^C^A::
r/l. A)n A>-^»A)A.^ Va>* s:
PA>-^» 'fltift-'h A^'/'VA h'J^AJ- UK 'Va\$",xK9^l"t ''VA+^C
Va>* s:

w. PA>-^» 'flhA'>'J HAi*? n^rm ^AAhA J&^AA::

Mt\(&
aony^c^ ^TC"^'

n"Y.lH-A''l- tdth-f/KYf wn'tt Ad% hwAhf Ay.jJ ^flt' 8^::

i^AA,:-
1. hA^-H h^A VYW^l hty? a)"tf --.
hyAA-? = h^AhT' 'feTC

= yd% hwAh? 'fere

H 5? h^A I vXthK I 2 ^
2. M, '/xIR (D'}Kt90 hftat--.:
h'/S': = cmny^ tfrTC

U. K? yft 'l- (V/-I- hA-'J::

A. K't'V'frf Htn't hAA"^


fh. Kl ->9->9 h^tl-'t- ""KthGri- IHlh::

'flH-vVf Jnn.p hirn't JiA" dthc't md---


W. ^o90l)^'} HAA+^flJ- h^A (n-tlT J&I^As:

<i. "ofh&o)£ hh^A- A.^'A'h?

A. ■'l (JnUC'l ll;J d'} at-MrMrc ihA+? a)'7?::

A. HAAflJ- Hm9 Iv^A H^A" h^Ci'A


'/'. ATf'b'i' ^»AA (7.P -t-wCmTAi-

* A^C? 5? h^A i f-J-"?/, vXthK i 2 '


2? wt* 4? w

■J'A'^"/'Ml
p^tfro wfft'fh

-t-inc 1

Pr"/..pnh'>^;ftfl>' ri'"n"ri » WAa*''} ^'Jl'fl h^'JnnT'lh


n^-> nu+A 't''} /■'vi^-/- n'>hhA /-i-::

'/'Tft" i'^dllat''} m^C OT'J cmw£-'f n+lfl. VThl?^ Vwdh-'t


h'XA-::

p^vrvr ^m^.p r'h'yf'f-T P^.PAh^A^

o. npn^flj- o. r-tbr/r n'ti^

A. A.

rfl. th.

-t-ltxc 2

«P^^ P^.PAh^A^flJ- ^'Vf^-» P^/.AflJ-'J ^'JI'flT nA4-


Wdnnf'} S"dA (irfWPA ^JQCh hJA-tZA n^-P--

p^^n-n y.^ih

^nc

'/'ta- r+dnay'} r"}i]i] rvynf 'h? (n-dh't II^PI

H A^C? 5? h^A I P-P"?/, "oftthK I 2 I"


A

n+A.PP nPAA-fc 'feCT^6^ (DdW^.


1
p? "?-!! 'i ^.p^i'}-. nv> PA^ npn^oj- ?vP^
.P^C^A-:: Uitvr3 n+tn.^ hwgvz n.'l- (n-ax
npn^^ ^H, j&hA^A:: n+^AAj&
n/"^- y.^'> P'T.^T^fn-? irc-f-^ npn^flj- nr"/..PAa),?.t}-n'> •?.«,

hAj& n'/-<iv/'A-7-7 nA.A-^y" 'rYn?*^ Pr"/.^mc ^ttc hA^dtn'h^


nh'vnfh hA-tfii nripT AJ& 7-^'> .PAh-^AAs: nh'vnfh .PA+oja^
ATf^nT-: tihy.otfl AAP AP V^A'> ^^rt..P J&lf9A:: Tf^nT-:
hzatt AP AP V^A'> ^,?r n^lQ,^ay'} miW J&nhAA-::
P+nhA- n^^VWdf A+^^T: AhA,^-: A+AH: AA^n
A^»AAA-> J&^^^A-::

4^ Phhna. -flhA-My0 .PAh-^AAs: npn^oj- P-H]^ n^-w^ftT


n«""/"7- 'r'tny'i- j&nA-flAA:: -flAnfTy1' n^-w ^»Ah h^pc ^c XP-H'A'/'A
hPO J&nhAA:: P+nhAfl>- hPC ^-vr PA^T^T PX^AA^^ Ph+V4>AA
/"C'J-7- n^^aJA MTi^h J&^C^'PA:: A^AA, A^ AT-'J^'J: AhAy1"?
A'I'JAC n'ti^ PT^Am-^ n+nhA hpc 'r'tny'i- v^:: HA,A nivA
P^.AC*? -flAA'A (idfiT-'h txfrl'h Aj& T-'VC J&AT^Ai
.P'/"iP"^^<P A i .P^C^,;ft<P A «

5V0 H 5? h^A I "ofrthK I 2 I-


n-mi-v- hhaa-j oa.9 "v^h
0
fKCjA-: &V9 £6iP^ hT^T-?" n^J&
r < , ; t
A/"^ P "/. j ^ f fl>-'J J&'/^AAs: A.aJm-'i' A,1fh 'Ptftfnf'} AA^/.^Ah-fc
hhTrZ^ay- J-t: A.lf'J h^^"

n^m^Aj& n+A.PP VV.iLmC MP*?: AX7AA->9 AAA'P-lh


m/y/'l S WT/'l- mtb Vfl>-:: n^lfV-?" J&A^
nh-VOfh A-flAH TJ^i ^BtCL^C ^AojaS
^nc .PAAA^A::

(■I'tLTf? "Ofrfh.-'h"- fh-t'Y- 1997" AflJ-T 'l-PJl'/d-l- ?&£(}••••)

h'y-im

WQC 1

nu+A 't''} t.P^^-T- n^'jnfh """'/.'i- «?i(i> '/'i- » ww" «r/iA-> » nrw-h
nyJUf -'h ^oAA-::

i). rtut-Wht r'or-i' n^/.^d-un-'h zn.

A. T'niy 'v Un.^om- ^hhA hA,^: .P7£->


-hAn-J: ajq-JT K'J\h£.nJh.£C\ P^AAA-'>'J ^T'/'A J&^AA::
r/i. WH^i". hhy.ctfl AAP AP V^A'> ^^a..P j&if9A::

^■vnc 2

ATh+A-'lh Tf^p^f- n^'JOfh fnii'PA' n^A^f-lh ^»AA Am-s:


D. nrip*^ r'h'yr'l- <W4PA'''} Kipjl- wMti P'T.^A
j&^/DAA-f-^A?

A. nihA+?fl>- hl-PK 'JA^+VAC «hAj& fl'/-<nt/'A -7 » Pr"/.Afl>-


hTAAA ?"'?'? .P^Ah^A?
r/i. AhAC ''V^n^.PV^ fWlWhayt -flAA'A hnhj?. ^AP'>
{""/.Fhay KiPjl 'rnf?

^■vnc 3

npn^^ n^»'i?A- Pr"/..p^cA'fl'j'j T-^-ih n'h^»Ah+ /"AA 'j ^"i*'PA-


n?l,h'J.P'>9 AA'> h'J'/'X- 8^::

0 H 5? h^A I ""JPW.'R I 2 ' ( ^


5v +>

'N/oAAjg- O-'J: ^Amih

^OC

n«U» M'/M-l- r/i^*? KFtfay-} n«A » hrt->


^C Zf":

il A

1. Tts'l 0. 'ti'i'l il'l-


2. ''V^ojA A. OC

3. r/l. A ft

4. "V^Jl ^D. P^'A'A (n-^


5. "'.

6. ?v^a.
A. "yn^ao?0

.^•CAih

mryUf+T (D-m.^ AAih P.^CAih ^4:^ "*>%<£

-t-VQC

"P'V'flCT ^'C-V-'J VWiA TThtf-f-^ nr"/.A CAA HA^flJ- ^J-'h


fliy^flh'l'} m.jc ^md^T (i"om'l'9n mriUf 't? (If(n.'h AA'>

rhWh

4"7ac

PTh+A-lh^ fhdp:b n^AA,^ cmw^'f hA+hhA^lh 84-«

1. hWWVd-Tih = hmwr/d-TZTny::

2. hmAllv •-^ /'irivdll -^r'lvi)- =

0. Amih r/i. Pr"/.<i.T4- "'. .PJT'V^


r
A. P "/..PAh'>A- AnAAllv

) 1 5? h'RA I "ofrthK I 2 I ( 31
6? +>

"wn-t]

'I'Wfsn'/H-U

^oc

vW nr"} T'niy'v Ktz^mc -t-m-.-.

"wn-n

-t-mc

hJ.'ntnCi' nytlU't^ay ^■,Vf"^» nr"/.A Cdrt WdQai-'}


^'jq-n -t-^n-t-^ hi-nn-.:

""^IC

-t-mc

rafp? PhPc -nhA-v- nr"/..PAh'>A- -nhA-fc n'^fzcciay


7-^'> AJ& nfK^ +a).PP:: P^^.^■^'J?l, UA-fl hn^lKifJl- -vnt Ah^A-
'l-(n/6?>'7i- .P^C-fl/^^C-fl::

rt'PrttD*

-tlQC 1

n^/.fH-A-V- ^A->7 fli^AA,^ uun'tA' <™nrt (0^9°


&££ n^AP'> ^s:

i^AA,:- P4^ h.P.P'HT }\(DP1£ 4 hA -'h-:

4 ►

U. "o AC At fat- AJ& 11 ""KthGri- hA-::

A. nihA+?fl>- a)ft'f''h90VC''h hJA*? ojATA^S:

r/i. nh^AT-'J ayfir 32 Vllt9^l hA "

32 H 5? h'RA I I P^-'R 2 1" oie


"Tftay'Yr "/IC UVW •/ay.-.

'*'. ll'-'-/.,Hn- afflT 320 ")(/l'(V':i- Ml)*-.-.

-t-iac 2

V'/.U-t-hay'} vtrndfr htip'fi.-.: UwymdlF .rhaytr3


M+x nr"/.Ti M-nn--.-. Uitfr3 nM+x af-nr .pa-V'J n^mdio
t
ayftT M^.-.-. t"'T'i' Wil't hlfv uttdtf ttispc n^/Aay htm-:
hwAhT hlfV ^-vr hwAhT Qrc n(n/Aay
P«^» T'^h-'l- hKCh--.
f \

tifrti-i-? 'W '/ay-.-. M-tC9 HAai PA^^'> ZlLftfay


AAifv aj^n.p Mih&'i- -t-^ (W"a/n;i- n.^n-i* Jia- 'tiJhc'i-.
rci't- JiA- JlA- ■l:tn/-l:9"^ MR JiA- llh--. litLf?0
tn
mn.p aj& U /.rray pa-aa a ^ aa^^oj- ap ap
A'flA^ nth :
\ y

QTC aony$ 'fcrpC h^AhT' 'UTC

0. A.^A+? S

A.
rh.
(SU
u
\

an- H 5? h^A i e+r//, "ofrthK i 2 i- 33


3?" wy* 7?<i>'> ?xhna

TT-ih
ax
^VmA? 1*l\<'"(\

i-vnc

r/i^/J-7- ""VU/s'-Yih "ix'i'ty wn'SA-


n^»VmA9 h'J'flfhs:

V^ta- "vjn-fl hilTTK

(7 n -HT-fl-K^-V-fc n-H9n<,vV'fc

A (suit's.;)-'!'.

th M-'t'-(ntl'"o-(]:t KV'l-(n'l'""(\:l-
(/It fl-^otCL^tCL^
If nnuc.p^flj-

?-90C;t'-ha7-'f;t'
A A-«VA'^^1hA-^v.-?l, hm-t-hUh-r3

(XK^ky crDcrD^crD-y cm-id^fp^ ^7. Pfih'MT-m- ■■/■'Vf*'"'/-

/'Ml

da)"t';h'} "0't*t\'t*t\

-t-inc

""li'd't- Pr7.h+Afl>-'J Pfl.^C At'J n+lfl. ?90h'}y:tct Vay-m.-'t

H 5? h'RA I <™K.h<£ I 2 I- cno


ry/r'-f- (/iK/nci(/H"/
nynu'tci^ay-

Vh<LC ^'ACAC

y.^ih
'/'TA- f'l'dnay''} iriW} .^9°6 h'J'flfhs:

h-flH- hAC'> "y"";J-'l' HA-'h 40 n^-P- P^.lfVfl>- Ph.-7P-A\P A4>'>


n^'j -t-nw Ktzwc hih'j •?'? nvwrffU: nA^v-fcT n^
"""•/.■I '/ h ?'n/.^(D'i'(if P^'J hhnn. ^'JA J&U
AJ^-J ^v?

nA,'>p-A-.p A^'J A^'j nch^ hh--. W/itv^ P?VCA


"DCi4*4*> htfi* Vfl>-:: J&U'J n+^Ah+ lhA'> T'h'iy^ "fWl-
J&^AAs: iiJA^nf A?iCA ?\P'/-<n'/'«"-fl-7- .PAfl>- A^V-fc'J
.p"?A:: nnv T,h> hcfihz^ nhhoa.^ myaft nwai.vai.v
A?vCAV'> ihA-f^flJ- trhJf'h KIT Prt4>^ KcVpy
Vfl>-:: KCVpy mvcf^df M. J&^A^A-:: AA^
KcVpy A,nA J&^m^A-::

Ibh-t-yay A^'J 'A4^ T'tX'ty* PlfVfl>- KlM.'t'}


nPAA-fc ?l,,?n;ftfl>-'J A^'flrtAT
facfo Z** nh}ina..p;ftfl>- fyrrny'} zvcna --- zv Kcr 't-
A'flH* 7.ft.P'> M-t-Zpi*™ ^"NnA- P^'J'J 'A'^'J Kh^VTih
h-^C^A::

AA+?fl>- A^'J 'A^'J ^VA 'r'tny'l- PifVfl>- PX760,-> (n-tn.-f-yj "VfV.-7-


^"hTaJV- Vfl>*» PA^T- h5i!5i!C n^»Aa)m" 90h'y.f;t' nn^^^at-
afftT P^/.lAlA-n^flJ- 'feA'feA^ P?\7r.i.l.-7- nftn.-f-y HA
1 m c
A^-f- P'"/.H-7n-7- hA^: P'"///'^mn-7- ai'jnC: A? "?HI /ti?% l' "Vfyddf
P'/,/.<n'/'«"-H;r:rt)- HjAHJAT' n^A- Pr"/.^H-'> hX760.-> Vfl>-!: ?iVH.U KW-f-y?0
6
P^'J P'^tCL4>'J A.P^CT hXrCHn-^A-:

<(i/.- H 5? h^A I I 2 I- 35
UW cmffi'}, Vl-avtci-'l- £C1^ nKJ
AJ& .PAh+A,^^ hA-^'C -t-dbtiP^T* hb" cmcm^cmj ^Jf-'h
hiLC AV4>A9 bic<£ J&^A^A:: fltLUr' '/"'/!'}f 'l- hiLC fl'MA-
VhiLC "ofiCtiC KIT PJ^O bT"i:\- AAr"/..PA'7? WibiW
r
T'Cji ^/'/'l- ^o'/'VA A^A-fl AA "/..P^AT PUTi-fl ^AA-V'J .PAh'>AA::

HA,A nlvA P^'J ^otCL^tn.^ PhCA^^C KlWKx ?&C?tK\ PhPC


.PAh'>AA:: fltLUr' '/"'/!'}f 'l- (UU^/'/'l-
KCbW dUin fW'IA:: P^ ^otCL^tCL^ ?v'JAA'>'J ^»mA.P .PA^A::
ntiur' 'y"'n'}f 'i- Pfl^p- nftiit't -nc^p P-^C X7AA->
J&r^A-i aJ^-V^d-V- hIC J&A^^A-::

n^m^Aj& ^7 PhPC mnj&7 A^A+hhA?" ifV hhnrt.^ h-flhA^ A^hAhA


Vfl>-:: hAC n74>A9 flfl^ ?v7^J&a)rt.^ nPH^flJ-
^7 ^"c hbnt-: nmu Phcrt^^c ^
^hnh-n hAAAT. Wd-:: n^">hA9 n^hnh-fl P^7 7J4>77
A^DtCL^DC Pflh"ATi77 ^nch^ J&mn^-flTA::

(hfitfa)- XAA^i: 2014« />IL"I KdlK" Aoj-T 'l-PJ'.'/d-'l- ?'i*aib£>--)

h'y-im

-f'vnc 1

'/"PA" P'/JAfh'>7 PiP'C'^ TfifP^ n^nfh wivd't n^AT'd ^»AA-s:

1. h-fld "y"";J-'l' riA-V- hAI^-fc ^oA'> ?l,7 .PUA- n^7 VAC?

D. 3 A. 4 <7i. 10 40 n^"?-
<, i
2. n'H9n VV'fc9 ^B^A-'PV-fc V "/.;i-a)'l'(n- hhlfl. P-V ^rVn- Vfl>-?
D. p^7 hhna. r/i. ^A^ hhna.

a. ncvv hhna. hhna.


3. ncyvv-'f^ A^hAhA l/"7 J&S-C'flTA?

0. y.1 !'■'{'> ^»^»7mC


A. P^7 at-in.-f-^'y bViy-
r/i. Wi"}-7 ^">hA9 ^7hnh'fl

P^7 afm,#?'} A,?7ni^ ''V'PA

4. Ir'Y.ll l-b-'l- ayfiT P^7 .PAlfVfl>- P'>?fl>- Vfl>-?


I). PhPC mnj&7 "VA+hhA:

A. hAC nV4>A T^A*?;

H 5? h4:A I vXthK I 2 ^
tfrv Mc .c/rr: "ffrd"/:

5. PhCrt^-^C X7^-> Vfl>-?


i). (n-:''at-'/ ftA"'/.""(n-'i- at-:''at- .pa^As:

A. AliT-fl ^"C TThtf -'t AAlfV- /Vi'V-A::


r/l. P^4,"^ AA^/.tCb^C .PA^A::

PhcA^c ^ "rrr/'t-

6. £<1"^ PhPC mnj&7 P^.PA+hhA ^ ?»'>£.-7■ Vfl>-?


I). AT? "O&'t n'J^AT AA4,7.hAhA-:

A. Men- A^T' P^J&A ifVflJ- AA^.PIA'VA-:


r/i. hPO AA 7..PAt/,4-:
r,

PfUi£ ^BA'> AJ& KtZfCK AA4,7.hAhA-:

^OC 2

PTh+A-^^ tagp*? nrhfr'} n^'jnfh ^I^PA- nx-r/v^


ArV s:
l). fhctf ^»A'> "ofl4-4-''t' A?"'? A^ aoao^aoh yhtf-'t ifV?

A. nh}infl..P:f-lh A^A A^mn^ f-t'w&af'}


•VA^::
r/i. P^'J £\.aJ:t nhM- J&^AAT^A?

^OC 3

£4i"-T- P",//^4r^",/fl-7 '> Th'iA'lA P"/.PAfp7-Art>'> 7-^'> h'J'/'JP

8? +>

^Aih^ (]ti£(h'P'f'lC (D-tlT vowpr*

-t-mc

V'th l-A- 'l- AJ-AT .PA;ftfl>-'J ^'T: Am-9 fl^"^"/"<i-7-


M^::

^"AA,:- 'feA'feA •-^ P(].-7- fl>-AT ^»1A1.P

OJ'jnC: m^A-HT hA^ P(].-7- tn-fiT ^olAlf 'feA'feA^ T^oj-s:

) 1 5? h^A I P-P"?/, I 2 I ( 37
D. fh.

A. -flC^P-

f/nW

P^ih^ ^4:^ M-t-Tlhtr

4-ync

P"'/.""li.To*'} "Otntf n^»h+A HA^flJ- fiyi-'t Ptl^O-h'}


d'k't' hA+hhA^F-lh n^ow Ah^A

rhWh

^QC

P"7..PVfhA:f-lKJ ^A->
MP::

9? +>

Mire: "v^n^

ntu+r-frf crDcrD^crD-y cm-id^fp^ ^fnu^^ah 'i-'ic:'-)'-

/'Ml

4"?nc
p^'j uouo^uo'} f'Y.fRC^at''} hfl^ayffil)* +914-::

"v^n-n

^OC

Vtr7Af^0^ "0"06f n^»h+A yA-> yA->


+^0+^ «nA,'>P'A'.P P^'J vouo^uoi, cmTfCih,^^ P^.PAh'^A,^^
^•vf^-» P^AAJ-'J ^'jn-fl: 2 h'j-flfh:: A^vfh n+qa.fl>- p^n-n
j j
^TV'>: n' ?rt' ?-in ^A->9 fht^'i 'i n'>hhA n^T^'>9 nx-r/v^
fl>-AT .PA-^'J /"CJ+VTHT- Hh'Vnfh h'J'flfhs:

H 5? h'RA I "ofrthK I P^-'R 2 I- mx


-t-inc

nK'wfry vw wrtn-Kj
{""/..? ftlvhftin''} 'hti'l- +0).?^!:
im-y^flh h'tWX' -t-vCmay Ah^A- .P^Cth-:

CxTftay*

-tvnc 1

(h^p-Wi h'>hhA? VW-ai- pC

0 A
1. 4JTC I). Vru^i'} Ml-A'/■■/■ Pr"/..PAJ& 4JTC

2. h^A5!^ 'feTC A. "/IC Cl'i't -r't- r"7.f<)£ 4JTC

r/i. VIC .PAn-7 '> n.^


P^.p^DAh'> 'PTC

-t^OC 2

nr"/.h+A-'> uony^ £d% hvoAh? 'P^T("ri''}


+914-!!
1). h^A T-'N:

A. 24 ^PA-T-'J J&nvfl^A::
r/i. Ad. /'AA//: Vti't'*? Aj? 9'^s:

"o.fycH-P ayfiT 33 'nc-/.-fW'^ hA "


"'. n20?fl>- P'JA?" P/'v'VC^A 'P'J'^ fl>-.^.^C -flAHA a)^::

an) H 5? h^A I I P^-'R 2 I- 39


■f^QC 3

nr"/.h+Afl>- uonY^c^ cmw^'Y


^s:
r \

A^A-h? ZH, n-thVAaf hAA'C r-'hirvC-'Hl-f-T


tiy^C^t (Iffrfrc AJ& VAC:: nfl>-£-£S- AJK-?" n^-fl^A 19:
n^-VC^A 38 ?v9 n^-7A.'/;hA 18 -t-aWtPlt W fCVLA-:
A,A"^ HA^.P^'J Vhy'C'l- AOh'J fh.^V- 82 hnA'>
nay.^.^^ "OfMdtfir Afl>-.^.^C iH'SJt-'l- 30 ■hr'UC'Hl-f-T
^hhA n-.tv^'-'j n^^-n ^A ^A^?: n^-vc^A 12?: nh-i-Wnn Air
hrci-t-^ Ad% (i.£ii T^A:: neajK- n^o^-fc P'P'j'^
/
'/••A l'7. if^'A::
v y

i^AA,:-

r-Tt' p^T4. (id.AA M<£

19 cmnrt 'UTC

1? Ad% 'UTC KiStf

0 H 5? h^A I "»«V/.'R I {^(i^2 I ( 5


TT-ih
ax
1*l\<'"(\

V"th'l-A:l 'i r/i^/J-7- "'"J"Uih CfOCfO^y f/UW S^'l'


n^»VmA9 h'J'flfhs:

ax
V^ta- ^'jn-n hilTTK l'i(\'n

(7 h+'J+h+h h+'J+h+h
A P0rt>-<<i^"-7'

th
(/It U-h-^dn-^-af
UJ AA-+h7h-n-> AA+h7h-n->

£ P-+-a)+m-fl>--'J P+a)+mfl>-7

"y^n-n

0*9 mm-

f
p^<7D dah^^h'y an</' </' ,' an'}an'I'

-tlQC

n"7.lH-A-'l- Tf'bPT W U-t'iD.P.P^lh (\M (iJ"i^O* "OAI) ::

I). (UU-ri'tfih ayfir fh9 ''V'J wr'h? ({9°'}

A. /"AA'J n'thhfa hA+flJ-A^lh F'tdX'flh'hT' +914-!:

"/6 H 5? h^A I f-J'"?/, "ofrthK I 3 I- 41


r/i. nhhna.p^ih fh9 rc/^-v- X7^->
J&h9a)9A?

p^^n-n y.^ih

'/'Tft" f'l'dnay''} iriW] .^9°6 nP'V'l^ih h'J'flfhs:

fh'T mm-

?v.PAlh ?v9-t fh9 ^^a-f-^T-77 «fh9 mm-» np. '>A^ VnC"


^A -flA-^ t?tCL yK «fh9 mm-» -flP- ?vm^ VAC:: mC^ A^AA ?v9-t
Afh9 -feCA h^dd^nf W >&&'} ^'fi ->Am^ VAC:: A,nA-
Jl^AA- T-'J6?' ^A- T-C'f n<<„ fl>-AT .P^C7-A^ VHCs: «P+Ah Ahh »
J&A,A ^-^.U Wd-::

hA-'J ^-vr h?vy (1-7- n-9 ?vP+AA «n-9 mm-» ?v.PA-


J&m^A-:: ?vy: nAIVtT ^AA-?^ A^^ np-h^- ^TAAA'J:: iMT-'J?"
P^CT fh9 ^TAAA'Js: ->77'A^ Pfh9 ''V^.P -feA-feAT-9
^m61^ Ay^T- n^-Z'^'fl n-^at-'y n^»fl>-/,T .pwtas: A,Afl>-'j -h'vnc "V?
n-9 J&OJ^'PA::

HA n-9 pwvt- +Afl>- py Vfl>-:: n-9 PWA^ rnn-'j AA+h7h->


hA^H^^y1*!: "fhT'J "VRA-T- HI A" VflM /"V/^CJ-fc nftl-P
r
Vfl>-» P "/.A Xy"/-/- AAH.U rt-T AAA hA^hAy*:: HA ^'VT' PH^

42 H 5? h^A I PH-^/, I 3 I- "/e


^Aa)61^ AAlfV PHAm ''VA^'C J&S"C'fl?A!: ^^»lf"^?l,
-flp. hAA'PAlh::

Ph-^ A'flA J^AHAAs: ^P.'> rfrflH;: ftny'fbT' 'h^Trt,;


Pt)fl>-^'> A-flA.'J A-fl^Alh:: A-flA- ^A P"7.A nuiC QUA P+H^K OATA^
'/'"'/.A Vfl>*» '/''/■ OnyXw't* (h^af h^^A-fc flA-lh
-KnC-fw ^bt+'PA:: (07 ^9° W1C HUA AAIA AAlAflJ-
h?i,t?n;ft<PA« n+Aj& A.-p-Tm \""i.yirQ PAA^ ^"/A^'y aaiaoj- n
AJ& VmA ^A h.^CTPA::

Pfh9 .PAT Pfh9 hAAA /-C<}'>'J P+h+A Vfl>-:: (IHU wivd'tTr


(\'"/j"j"(: wR.'t' fh9 '/'mA'n-:: '>chh -flA- P+.P.PH JlAA
9onl.^ TK (h'l'ay'y <?Alhs:
fh9 P^AA">
fhS" ^7^* ^ ^7.^- oJii j&H a)'1?!:
^tda
^An. V) • X-je- flj-M
A WTI PH AOrt.-^"-/- n^AA"> fh9 n-t-UA-t-ay
xp^-fllv AA-V-7 Am7h->::

-fl^ A-A .PA^-VAA:: hAA-7


XA-Vrt, XA-fc '>Chh A,A P'/'AA^
KHT n^7'fl JlAA n^A
r-t-iD'l'may'} fh9 60,^Ch-n->:: A+a)AV ll-f}-tll-tll n^A WLftht
M^^oTh-'t"'- '>7'A ^^'9° (\'"/..?90C dUU-'t- AJ&
A.^A'> Ai.^T' fh9 X^AlV:: XJi?" X7.^ Ai. .Plill-!:

AfhT XAAA yji'> 'feCA ^i^ATA: +tCL<Pfl>"h9A: WlAWA-:


(0°? K.^d'Q'y H9 AlATAs: ntiU AHA; -P-TT +m^:: IhTaf
a 0 0 0
n 7h^^>-9 hJAtDJ^'}'? Arf^J 9 CP'U9 "-t-Qdh: (h^at-
hJAAl A.A.PTnh J&'RA: .PA?" PA,Aj& (1-7- J&ih7i .P.^CA7i
r
fKCIAti (\dh lhV-» P "/.A Vfl>-:: XJi7
<,
X y7!» X.PA7 9°I'd n^Am-> +AVnn'>7::

(H'Jrt- -Vf:"'/" 1984« W"/(J.': hl}p 264-265: Affl-T -f-XOn-T- P+OJAX::)

^7-00 ^^ih

^•7nc

'/'TA" Pt/,<ifh'>7 ny^nfh cmwd-'t- n^A^f-ih ^»AA-S:

l). Idtl-f-tf h^AA-fc nA-> P^m-> Ayi,7.^7 Vfl>-?

A. n^^lv ayfir hJA-t-lMay d-f-tf PAflA-/- A-flA y1"? W-7- Vfl>-?

r/i. .PAAfl>- ^7 Vfl>-/9'>? X7^.'> J&^oj^A?

< X^C? 5? h'RA I ^X-W.4: I 9DA<;-'R 3 ^


W'l- hfi-'h?

v. nh'i'l'X 5 H+IAKflJ- fs"i*'d:t- fh9 r<nm-7- hJ-'h ^af?


fh9 fAmm- hA-'J? A?"'? J&^AAT^A?

a)^ fh9 Mfl-'f- -flA^lh ^AHA^lh? A?1"??

2? +>

^^•ih

A^A*ih<r Arh^ih O-'J: ^Amih

^■VOC 1

ATh+A-'lh ^A->9 r/i^/>7- nfh.^'J h^'JOfh (n-hr


't'&of\f\m?tp(ih'y AA'h"

i^AA,:- Pr"/..P^'l = (2? Ki*K) = Pr"/.^CT

h^'FC = (6? h'J'/'X-) = or?


I). thW-'h (2?

A. ifV (5? =
r/i. fh9 (6? =

lhA+? fh9 (6? =


w. frT (6? =

i-vnc 2

n«l)» d£<£ h-t-ttdM-'t ^A->9 ihd,'}'t' h«A»


nwydT

I) A
1. I). "tdrdJ?
n
2. l£ A. ^hA

3. AhV r/l. ha)'7?

4. r'C^'i' r/fj "ifa")

5. "v+d-d-n V. Cin

6. hA d. £AdC\

H 5? h^A I I 3 ^
¥*1*1 wttCHC oWJt (Ul^C

"Vn^a)^:-

9*9 ^-fl Pr"/.nAfl>- ffr/v^ (IfflT MAX r-t-d./ildf W 7-^J& Vfl>-::


<
P9fl>-7 Wlil KIT "Olicnc UW? J&nAA-::
<
P9fl>-'J UA-fl ll"DHCHC UWF A^»AP'> mi-m-'l '} AA^
.PAAA^A?
<
• P9fl>-'J CAA9 'JO A CAAT-'J "ovoAli'h:

• /"AA"^

• ncnc irtWf'} "vjnn--

^•?nc 1

«fh9 mm-» nr"/.A CAA h'J'/'X- h'J-flfhT


n^AA,^ ncnc nn.jc At'j

f \
Pfh9 hAAA P+A.PP
V.y. r-i''} .PA4-A::

P+.P.PH
JlAA

-f^OC 2
«p?»«7^ nr"/.A AA-fl pa.^c
ncnc aaa^-7 M^-r.

"it H 5? h^A I ""XthK I 3 I- 45


0DS{Q::

-f-vnc

uoi^d:t n^'P'Pc t
id^,/i(?^'}
hA-Phh'lTnh ^s:

^AA,:- nrt^V*? (nA^"Jj?) AJ& hAH^::

hAH^flJ- nrt^V*? (nA^-Jj?) ^'A AJ&


I), nniir AA^-n'P

A. (Dd£ "l^at-'y m,?<j"


r/i. -'PAAA-f- 7-'J4>'J AA.PH'> Kr"/.A::

AA^m- 'PVA'
v. hVmA fyHJ'liaf AA+A^aj- rVi^V-s:

<i. ^'f KCH hAflJ- oj'J'H fl>-AT ^^A.::


A. a)^^»A7..^ ^o'JA'Cs:

3? +>

"nn-n

(h? mm-

''VA.^ajA:-

n^vn-nn-'p rn..-

• n-P^A

• AJ&VTA- ^A-flJ-'J ^A ^n-fl .PAAA^Ai

46 H 5? h^A I ""KV/.'R I 3 I- "/x


-tlQC

ntn/AfUyi*0* aoaoL? aoiv^ h'J'flfhs:

? cm'\yo'\<nl{> n^oK'7''^.? ift 'Ji'd nihA+? ^H, 'jn-n


"oftAC't'

nriU't'h p+vnrh
/M-V- '(IM /-

n'jn-fl ZH. r-t-ziav-


^A-lh '(IM /-

'hVTAflJ- P+VHfh
^A-lh '(IM /-

nw.^*? ^vn-n
n^A
p+vnfh ^A-> 'flH'lh

t]> A'' fSl* al} '*1 cwp

p^<7D wfft'fh

-tine

umwrto* (U.'l- V"V.U'IA:I"/


TftkPrf- n^A^f-lh ^"AA-s:
I). Ilhhm.f^lh nr^ahXFo)''} A"1/^ -h-vn^

A. JlCAA- n^»VA'> AA?l,'J mA6 J&^AAT^A?

-f-yoc

"oyv^o* r'nu} nrr?


zti 'pt'PT owy-'} nr/n^toV ^n^n-i hfiv fi'i-

"ii H 5? h^A I "ofrthK I 3 I- 47


i-?nc
WcmnrfD.^ <r"}tU] cmu'<:+ "o&l) ':

i). r"} 9°^ 'nc:^'} .pV/vJ-A?

A. A^.^ ^9 P+nAfl>- Ur"} KiHC Vfl>-?


f
r/i. nhhna.P^lh (n^is iX A^T' ttCliy.:
a
nx-r/v^ ayfir «A V£' A,a)C.^ A,^.^ P^lrn^AO'C
A-flA-fl Vfl>-» J&AA:: 'hafAX: PP^-A^ A^.^ A.^"li'C;l-
hy^i^T' ^A-lh Vfl>-? A?"'? J&^AAT^A?

w. A^.^ ■tay&y:'} U-hafAXr hJA.'h HA Vfl>-


-IhAA^lh?

rt'PrttD*

A.Aft. 'VA

^A^ajif:-

A,Afi. "VA pr"/.nAfl>- .^c^-fc n^-A- nnAa-fc AJ& .PA^ ^ifv-'j Pr"/..PAj&
.^C^-fc a)^A,A hhA P^J&^IC P'VA Vfl>-:: i^AA,:- w]:
<£00; 't-'p^oav^... P^»AAA '> "f^i- A,Afl. "f^i- ^^afs:

i-vnc 1

«%£» Pr"/.Afl>-'J "VA n^AA,^ amv^ 'id^+'/lC /^y--


^AA,:-

?vJi 1/,P.-'<|:=

?v? Wi :=

i-vnc 2

«'j-ii;» Pr"/.Afl>-'j "VA ^^D^nt/,^'l, hAj& wit'd't- /"y--

48 H 5? h^A I I 3 I- "/s:
2? wv* 4? w AOWB

"vjn-ii

/'Ml

?'l*£0o wfft'fh

^nc

«(j.^c» n^/.A (u.'t- nu-t-A+'i


«h(n'/'i-» ww" «r/irt->» n^/A-v- T''fns':i- Muvn'-in-
Art's:

I). d£rC nhtZr ^LC d'"//!'''.- C\P>^ -d? Vfl>-::

A. d£C dOlltr' ifV n^A.^ 1H, /["oAj-Jth


r/i. A.^C Pr"/.rtmfl>- llwR Al^+n^flJ- 'fl?: Voj-s:

"O.hdfrc hnA'> ^hhA ^7^ dr'h in, ""J'-dC

p^^n-n y.^ih

^•vac

UliV d^ r+ddah'} iTJd'd FTTd K.VdW'tfd-

d£-C

A.^C A^ h-flt? n^C dfn/.<La\C "y^d^ "VY'h'vV VCh'l- "J^dC


Vfl>*:: hwv&d'Ur' nihA'> ^71.^ A,lf7 J&T'AA:: hJATv dv^C rt,lf7
ihA+?fl>- n/"^- n.^ Vfl>-:: nh7.^ hhna. AI/,,i/,"/-7-
r^cmw^tn, rw£c dXrC J&HAA:: nh7.^ ^"A/,.P(].-7- n"7.^"J- A^T-
^-fl-flc KIT P^v"^.P(].-7- A.^C J&HAA::

IhA-fc?" PA.^C rwd^v ^7'fl


AJd- hHA-fc AA ayZZ't- hfrCKn-d'h Vfl>-:: ^7fh dT^'/'l-
l,
P^lrnc+^T^ *7^ ^7'?.l^? PA.^C h'T.-t hnA'>7 ^AAV'>
dUCHC J&J&HA:: PA£-C h'T.-t hnA'> /«^fl>-7 nfUTaf-l-'h d&tth

"10 H 5? h'RA I "ofrthK I T'dd-'f- 3 •- 49


'/ffh s: 'fxWt-?0 ZKb W/.tLfyRay crow^'t- P^bIAIAT
rr/lA-lA "B-n't? "/.K,;J- hlFny-:

dfrC P^-rt- PlfV JPAA->a->9 A.S"^-> P^A ''Vlrn^'e


Vfl>-:: aJ'MC: PhrthA'J hA^: ^■''V 'PT 'J'fl^'P-^
<,
9^rt>-!: ^ra^ra^(l..P: ''V'flrt.P n'PtCL V^V'>

P(J.^C <M'J? nDHW IIR^ in -pq-fltPT T-7C7 ""V.-J-'l- Vfl>-::


n+AjK- nuiij in pa.^c ^a-p- ^.pa:: nr->9 n^c^. ^h, p^-ac
/-Vz-CVP VtiR-C'l-'^i- IR,^ Wd-:: ^AC:
Rtb,-} ^B'PhA: P^VA-PHH? ^-V-A
^tl^K'h P^J&'P'J- ^ay.:
n
ao^rQc 0D#/l,C: £Tr*\l nUHil r' /.RdHiy "11 KlRRX^
A.-PAA'P •V'JTV'P P-PA^P Vfl>-:: hhAA'P
hr"/.AAAAfl>- TJH-A a)fit). -P^C-J AAA
90t7'fl AhA'JT A^A+HH? PWJ ?l,,?'fl
Ray^A-: hR^ AA hA,;P haWJ"
ifV A^C^. PTJH-AT PT-AA'P AC^i.^
J&A'aa:: PA^-J- h^A■p?l, nuiiW'FT
A.-7- A^Tf-'P .PA'PHliTA-s:

PA^-J- .PA hlfV A,A"^ J&A^A:: PA£"C


hHA'P RTl't*? (iRCM^ay -AC n-fl.^C (iAnrfay
J&T'AA!: A.A"^'-!/" (OH-t. hfJT'^tfat' A.^4-
Rlf^TA-: P^-fl? /-Vz-CJ-'P A^AAK?" PA.^C hHA'P n^'Pr."1'
1

n-fl^C TJH-fl .PI^A-:: T-AA'PT PA^P AC^i.^ A^A^A^flJ-

dRC H^T'PT 'PA^4> hlA-VA-'P A^Am-> A^'P


wWb j&S"cn^A:: n?l,■^ll■?l, H^bT'P M-t-Wlrft q-P-flA- 'P,?nA<P
"VRd"? MA'>:: h^A'fc?l, n^O-'h A.^lth r^rfAQ^nf'} PA^'P
^b/-A'P J&'PCA^'PA::

(A,A1ffl-:! 2001" WVC? jnil" ^5f^-P P-J^A")

AtXin

^nc 1

Pr"/.h'PA ;P'J mrtQCh ^b^A'P A^A^A- ^AA-::

U. A^T' A.^C tiP"! hAAA^flJ-?


A. AAAC A.^C9 A/-^- A/P A.^C ^hhA .PAfl>- htR'/'W APV'P

H 5? h'RA I P-J'^Z I 9D(i<;-'R 3 ^


r/i. n^-nc /"•//"c'}-/- a)^'> .Ph9fl>-9A ?

A.^O nh'T.-t ""T't -'l- hr3'} hfl/LAl?


v. d£ (:'} -t-Xir wray -hzz 9°^^ Vfl>-?

PA.^C h'T.-t hnA'>'J w.'r'l- Qwi-ZZtf Zt-n ^OJrt'J A?1"?


.PA^A^A?

A. PA.^C hnA'> *7^ ^-n nj&^m


r
P "/..PAh'>A j&^AAT^A?

^•7nc 2

n«i)» d£<£ r+dn-'f} ht+tt n^'jnfh <™ivd:v n«A» d^ h-i'dn-t-


'feA^ AAH^

I) A

1. i). rdxc t-nd-f-T


2. hJ+K lhA'h A. A.^C PTA^^tn- -t-GEL^d

3. h'J'/'X- yA-> r/i. PA£-C 'JA^

4. h^'t- <n>. rdxc frvd-c} WVA


5. ht+K v. ?d£C J^WT h""">d'd:l-

6. h'J'/'X- A.^A'> d. PA.^C AW?

5? +>

A^Aih? hfhdpfr -i-voWy, V-'[: ^Amih

^•?ac 1

Ar"/.h+A"^ ^A-lh (n-tiT f^ay'} Am-s:


i^AA,:-

1. = .PA-Nnfl^

2. hAhA'J = AA
I). "VA+Hrn r/i. w.

A. ^D. ^"A^.Pd.A- A h<0

V6 H 5? h'RA I I 3 I- 51
■f^QC 2

uiz n-ivM-'i- n^nrh r^fw


&os"C'U'''-

f/nW

n<p<r<r ^ncnc uw nAih

^■ync

.riLyffi'ih'i'} m.jc vtmdVr nvom+ir n'PTT "DHCHC UWF rhw<h


rtA'> h'J'/'X- 8^::

v;i"i:l '} n<,V<P'/JC IdK-frlC

i-vnc

'/'Tft- r+dn-'fi 'idK-t-'/ltt P^-> fyKlT't'U't'lTay''} KiZW flW'/'C


hrt+hh'lTnh ^s:
i^AA,:-

1. V&l- (DK'hr'VC 'Hl'h--

A,^ ► h^yfl (DA'hirvc'Nl'h VAf -


2. h-UKI vd- 'hA& ll'l-
't'ft't'hhh" A,^ ► -'hAfy il l- vd--

0. P'flC'fc'l'J '/'A?" Vfl>- A/"'V."

A. (DCfyytf 'h^A+'f- A"^ AA^<iA'>s:


r/l. .PA.'J Rhr^A -nth S"d* AA^-A::

hAlh'J 1H A/W-fc A^.P'C fT-A-fl::


"'. •7C'J? +tCL<P:f- Vfl>- -HV? WxICW-.:

H 5? h^A I P-P"?/, I 3 ^
6? +>

hWre: 'yfiui

/'HI

-tVQC

VVA'Dri-O''} ''V'fl^.P

"wn-n

^•voc

«dKrC» nr"/.A Cdtl U^dnaf (n-fiT S^tn-'}^ A^tn-'} h'i'l'X T'J.^


T'J.^ £9° 6 hftir/Ti)* h'J-flfh:: ht-Wl)* (Wfh
A.A":^f ih nr"/.h+Afl>- fl>-AT flV-f-f-'^'} "oHin-::

?ao^TT"!.? "ofllLC't naogtro^f nihA+?


'jn-n 'jn-n
0 nnu-t'h p+vnrh a^A'> -ah^

A 'hVTAflJ- P+VHfh ^A-lh

th rm-n zh. r-tziav- Pi'i- m't

(/u 'tm.a}' hd^:h fA'tZdlQ^af


/-CJ+VTHT' 'flH'lh

"OTIC

-t-inc

fTA" h-ivM-'t- caat-^p-^ ""(ytfit' nn-.^'i

O. ARC JlT-^-fc ('■7 ii;rt)- .P^o-HTA?

A. PA.^C hHA *7^ Vfl>- a)J&A A?1"??

1
5r ) 5? h^A l "»«v/.'R l 3 l-
j-vnc 1

^A,

K'i. hl-i- wy-t- ?vA' ?vfl. ?vVA'


+VA
'hVAlh wn +VAU 'hVAT'lh -m 'hVAT' +VA'

«hHV» "fCl n^AA.flJ- cmw^'t- /^^-s:

i-vnc 2

llfTf'kP1# J.'l- AJ.'I- nfytth (ifftT IH'SM-'I- A,Afl. •VA^f- ^ohhA


ncm^dr h^A^o* at":
I), hk s: (wn/wqi)*)

A. h? :: (WVW)
fh. h-yni :: ((D£<:T/(D£C'ti)
"om hlri- :; {^^V/^^'fi)

v. KH-t- s: (wRfyVwR^'Fl)*)

d. ?vrV :: (V^/V-fe)

A. hd ::

A. ?iVfV •• {ri'h4'0*/ri'h4h)

54 H 5? h^A I f-J'"?/, "ofrthK I 9°{><!•<£ 3 I- Vo


3?" wy* 7?<i>'>

TT-ih
ax
^VmA? 1*l\<'"(\

^•VOC

UliV r+dth'h'} n^VmAT h'J'flfh::

V"?TA- ^'jn-n

0 J&-^A-M9Hn .PATTHfl

A P-+'>^A^A P-t'td^dd,

<7i
CfD ?-M-'t'C-,t:t PM+Ct't
UJ Pn.ytil^^ay

^ y.c'j. r'f-

/'Ml
p^<7D wfft'fh

-tine

{""/.h i-A-'i '} ^»Art's:


f
I). iX A^'C .^C^'> ^A-lh Vfl>-?

A. nhhna.p^ih ^ A^^'C ^A ?
r/i. nhhlfLP^lh A^^T'A hA ? ^ ^'J^lfV-
HCTH-"

p^^n-n y.-fcih
«^ A^^'e y:cr'h» n^/.A CAA ^'jn-n A^A^:
"odv^o*'} hytp'v'rtyy h'j'flfh:: n^^vfhn^ ^H, M-^A ^A'>
A^P^T^T'lh:-
u. "onin-i

A. P^A-'J ^'T: nh-VOfh A"o^-> rh-J-::

( 9g ) 1 5? h^A I P-P"?/, I 3 ' ( 55 )


"/IC 0^ A-flH- ^ft.P'> -t-ZPir (\.U^(D'} A^.^
J&lf9A:: A^ n-V?" ht-r3 hhay :: Aj& hhW ^Irn^:
hJi(r"V..eTS /"VAHT'C 7-^'> P"7..P^Crt A^.^ ^ J&HAA::
/"VAHT'C: ^Irn^-'C: Kh?'"/..?^ hhW .PAfl>- A^.^
J&lf9A::

nA.'M'-A-.P: hr"/.nA-'> A^^T' ^ohhA PA.'> Aj? 'VCH-/ -. .PAA.^^X


^'fl?:: hkr3'} .PATTHH .^"VA hAA"^ T^oj-S: n^Vlrfl^Afh fl>-AT /"C
P^P'> ?iVH.U A^^T' .P^IiTAs: ^^»lf"^?l, PA.^T'>
-t-ZCKn- j&^mAA-::

PA.'> Aj? 'VCH-V- Prt,->7 Aj? "flA-lh P+A.PP h^A-T' fwUdT A^^'C
.^C^'> Vfl>-:: .^C^-fc ll-tAKw n^A?" P'T^PAh-'M^flJ- Pm.9
nch.^ ri'vcH-V- frvcH-7- n^A nwn vh*™?0
C\P£ hm •VCH'fc TA- Pr"/..PAAfl>- VVC/'I S \"H''i'l':l' ti0%:t'9a hA" PrV>
Aj? 'VCH-V- 'Jj&V'fcT hn.^ n.^ J&A.P.PA:: A^AA, nhtfWK
hhnn.^ n-twAR^ nrtn+?fl>- vitvr3 'r'tny'i-
r
A,mVhC P^AK?" 'VCH-V- AA^J& J&^C^A P "/.A Vfl>-:: HA,A hhOrt.
^•vr •VCH'fc h7-18 HA J&h9a)9A:: J&U?" Pr"/.lfVfl>-
- r
'/■7- 'VCH-7 h-H^T KR:-}^ .PHA.PA h "/.A KV"'/'!- Vfl>-::

.PAA.^^ ^-vr nhhAT AJ&HAA- P^AK?" Vfl>-::


noJA^T' ^AA'> -fl^ J^AK^A:: hA^K^ hH.^ rt^.P^?" n+Aj&
n :
rV> Aj?'? hh/-A fl9 '} h ^'t- AA^ flA-/- J&h9a)9A:: .PAA.^^
p^AK^n^ <P9fl>- 'r'fnR'i- n9oR:^'} KAJ Vfl>-:: p+^a.^^ OJA^^
^o+AAA^flJ- A,h<i"r"/..P<e
.PA'/^^VA-:: VACVJ .PAA.^^ AAH PlfVT' A.'> hhA, Aj&mVhC
Ha)AX hH.^ TXC .P^T^A:: 7)7>79 tR^RrCJ
""<P"lmC hJfi't'f-A ^"l.RRCI AA-fcA A-7 /M'r -^AA^::

h>?l,7 .PATTHfl .^-VA A,A?fl>- A^ Wn-:: J&U?" Ah-flCT A179


A,nA [7^7 h7?t nr"/.A A^^ P^AA?" Vfl>-:: Ah'flC9 A179
A,A- P^VX'VA-/- .PA^flJ- A,lf> J&T-AA-:: ^^7 h7?t n^/.A A^^
P+^^A^A .^-VA P^VX'VA-/- '77 PA,A;>fl>- 9;>fl>-:: hJRWU 7j&V>
A^T- .^-VA^ P^VX'VA-/- -tdRrdnf A.lf7 J&T'AA:: J&U?" Ah4> TXC
^•^.^Am- fRCJ^TA-:

hAj& P'>mt/'A-> A^^T' A^T' A^j??" ZH. HUA P^P 9^::


WiKiX j&A> -hX^ay- .P^179A:: 7^ A^l? KCZ-f-^

7 5? h'RA I I 9D(i<;-'R 3 ^
PTnA-'ih?" ivY.fAckFay
/-VAHT'C P+VO Wd-::

(f^-Y-p-A-/ -v^ tvf.-v.-f -'/'- Mo)^ "yvnc:: 2000" 1% A"y-'i'e wt*


n^+P-frf': UlX 15-18 "orf-j-t- P+AA)

^-nn ""^ih

^•voc 1

'/'Tft" Tf'teP^ n^'JOfh crow^'t- ^»Art-s:


I), hit: £CZ> IK Vfl>- Pr"/.nAfl>- aifj Vfl>-?

A. .PAA.^^ (""/.AOl/'Tl-Y- 'PV? TThtf-'t 9°'}^'} Vfl>-?


r/i. .PAA.^^ hA-^T ha)'?^ "hPi'b P"7..P£Crtfl>- n^'J AJ&
Vfl>-? A?"'??
.PAlVHrt .^-VA J&flAT {""l/h^ay J&^AAT^A?
"'. Hh'J'PK" 4 ojA^T' nji]? Pr"/..PAl^A;ftfl>-'J
^Irn^'PT A,h<i"r"/..P<e .PA'P.^<,VA» A, A f1"? ''VA-P
j&^/DAA-f-^A?

^•7ac 2

?°7nfh7 wivd't PA.'> Aj? -VCH-'P: .PAA.^^X


.PATTHH .^-VA P^..PAh'>A-'>'J 7-^'> 'PtA- A'P^fh-P hnT' fl>-AT 8^::

PA.'P Aj?
•VCH'P

A^^'P
p.r:7,-7-

hbr*'} PAA.^
PAlTHfl
.^■•VA

vz H 5? h^A I P-P"?/, I 3 I- 57
8? +>

^•VOC
{
n«l)» d£<£ M'dQ-t- Pl't- -t-wWF, KpFd)''} h«A» lA-7-

U A

1. n-V l). hnyfy?

2. -HT A. htb^'h

3. "f1/# r/l. -flAA*??

4. '>^C

5. A'•'■/. v. T4-

6. dKrl-'t d. "o^(D<£f

7. ^"hAAC A. ^/"M^'AV

.^•CAih

n'PTT "Oticnc AA-fl AA'> P-Ni^ h'J'/'X- ^hAA

^•vnc 1

'/"PA- V-ALftwh hl'l'R n^md^C tn-AT '1A--7- cmA^C-f-^


(mw&V hA+hhA-:: nr"/.^»Ah'> VV/l'dt-tf lh'}
T.Ptfe^p'^■ ^AA'S:

X7AA-> AAHA: /"^HAT IPAHA 'P'flAfl>- llVA-'h


J&hAAA-:: AAflA PTHA^ ddT'tt P "/.^fh hJAA'h Vfl>-:: ^VH.U?l,
r

/'v'J^^PA A*? HA A?" WJ (DH-t fA-'h /^^AA P^'JA^td-


1 r l,
Al? P "/.^»Afh'>'J X7AA-> Vfl>*» (IHU PX7AA-> ? .^'fl (d-AT J&h-P^A-
h'JnAT V-flC .PA'>:: nAA^af ^-fl (n-Ar AIT hJAAay?
hZT .PA- AA'P'P'J n^in- hJAA'h fll^A "

1 5? h^A I P-P"?/, I 3 ^
Pffr/v^ tyn']9"Tf7.f ^AACf-^ hP*

nx-r/v^ ayfir 'PT UA-fl M?

n^r/v^ ayfiT Way'} UA"!!


^"/..P-fl^- HCliC UAnT' hA ?

nh-vnfh -t-hWA?

flfrflr/L ayfiT PA^Aaj- flV-t-'h hA?

-tlQC 2

WrfO-'I 'i avw^V M-tUhlTU* 8^::

rhWh

-f-inc

UlLV n^ r+dlh'h'} P^A'> hJKl?


nrfp+c M-thhiTo* at":
l). ^^ay'} nhPnltn/. Ml'fay -t-zyi* 'fi<L^ays:

A. txAd AA+^rtn-> A'^ A,rtC^::


r/l. A'fli'J '■/.'"/> AAVhflJ- A^A?"::

h'h^UC'Nl'h HJ&VH::
w. AAVhrtfl>- HA A h^A T-'W::

9? +>

«v7n^

^ Kcr-ff'

-fWC

Xrird A.Prtff^ n^'jn'fl T.H. "oKdl .PAH^flJ- T^AJ-?

vo H 5? h^A I n-rfS, "Ofrrhv I 3 I- 59


^n-n

-i-vnc

«'iX n"7.A CdC\ Wdnnf'} r"}<U] KT'd


hl-flth-: "O^VC "Wn^O*'} h'Uou. h'Uou.,: Ult.??0
.pvnnT^^'j 'flH'> 'ferrfih ({"or'v^o* m--:

-h'vnc

lr"/.lH-A-'i- hJ^'y "ocrto* nfh.^'J +a).pp:: hfLP?0 lirhfrttu*


hJ.W'h -trft Pfh.^v-'J (^-fl .P^C-fl/^^C-fl::
,
I). «m'h AK 'VCH-V- ^ Vfl>-» A,nA: Aj? VCH-7 »
A?"'? ^ A^.^ Vfl>- hA+nA?"?
A. «Aj? nAj?V'> Vfl>-» Pr"/.Afl>- hHOA hAA.^^ ^.7
j&^DAAT^A? A?"'??

rtWoj*

•vn

^QC

n«U» /"C r-tHdlH-h'} &irc tdth-f/lKf h«A » /"C ll-tHdlH-'h I-ft""/"'/.


•VAT^ h'XA.^lh

«0» «A»

1. ?vJi _ o. (D'n^

2. K? _ A. 't'&ft't'
3. h'J'T: _ th. hM'ft-

4. _ "om 'hVAU

5. "'. hAlh

6. ?ifV

7. ?vi _ A. IH'J

8. foCl- _ ti. wn

0 H 5? h^A I I {^(i^3 ' ( S


mriJ? avN*
1?

TT-ih

"V"k"JC

-f-VOC

V"7.h'l-A :l '} fl'l- nn-fr'} ?vPVmlTHh9 hl-nth-.-.

V^TA- ^'jn-n hiiirc ^'Jrt'fl

u ft-n-A ft-flA

A P-'>AAh P'>AAh
th -t-'dhcut-pl-'}
(/u cni4>90-}\'f'(n'-'} (s,>.r>"7:i'(u-"/
UJ hh-voTC-h*-'} hfrvo'?^'}

£ ih&(D^:f(n''}

"ttn-t]

/'Ml
p^<7D wfft'fh

-tine

{"'•/.h i-h-i'} hvoirvj'fi)* pc n"D(Dfr'h


s:
U. nhhwiffo* VvotlR: *[£ hzp ^Crt .PflJ-^A?

A. aiA-'I VUC'l il/j yih ti'tV,^ (DAT* "oJlAr rt^^Cm-

PCA h 5? h^A i e+r//, <™x-,h<h I 4 i- 61


r/l. /-(JA 'J V l-S.Wlh'l '} UA-fl +9TJ-::

p^^n-n y.^ih

^oc
«rcm'}']£- /i£ TtPQ" nr"/.A CAA r+dnay'} trtQ'fl "Dtrvd-fo*

p<7D7l£- T'ip'te

nti.'iv-frf n+A.pp ^aaq. rnrv aj&


J&^caa-:: ntiur' nrtwu an- vzaf^ayj .P^A-s: ^.PA,
PhhA 7-^+? J&lfTA-:: h?vVH.U A^ ^hhA \1d'^ ^ay-
Kld'^ P^JlT P^/.^CAn^flJ- Vfl>-:: J&U'J'J
MAfL A^'/'VA P^o'Jl.^ /"('/i'l'} ^oh^-A .PAAA^A"
Kld'^ n^»}l9 AJ& A.'/.'}, A,.P^Cm- T7^H; <,V.^^,?
J&IH^'PA::

i-nhcUd^f- wnn-^ay hhm.p*? A^-th ^"ixd-h


<7D
T'y&'kp*^ hA-s: n^»K ^.p tOxid^ -h'flA" p-nj^K
hA ntLf ""dvH" J&<,"cn;ft<PA:: ^"7'JtV hA,A '?'? lhA+?fl>-
<nCll J&H Vfl>*» J&U?0 PT.^^rruD- hd.'l-
AA'> nwiayt ^»}l9 n't hd't- A^VP"/- AA'T^PA^A Vfl>-:: J&U 'Jj&V-fc
P^'fl/r^'J hwnT (IJ^-'h A^h^+A .PAT-AAS:

62 H 5? h'RA I I 9D(i<;-'R 4 1" pce


"oTrlfr hlttdTV0 hJ-V.l)* hA-s: nwgcm^f
t 3
Mtxi^ -mia- i^_ fhr p+^n n.^ (ft-n^-) hA "w 't- .PA^A^A::
^^»t/,^nA?l, "on. h'tdjjm wJiT'tf- A^*?^5?-f- $£'"!..? rtT+fl>-
('"V'Tl'w"/ 'ntP'W J&IHA:: hfi.e?" ""twy "WdT J&^AA:: VlXd'*1*.
j^Ah-fc (ft-n^flj-) nA,An'> n.^ ""twy A^^^T n^.^r"/..p
l,
<7D<7DAh'> J&TlAs: hH..P? n^C-fl C'/'"/- ^oJlT hA,A ATS" "o'tlfi-'y
mdT J&^AA:: P'>^Ah nAn'> n.^ ^-n^-fc A^pa^
-t-ld Vfl>-:: P^JlT A^^^T A,Afl>- (\'>^.h ^A.A
n^o^ni "vfidT Vfl>*»

n^m^Aj& fl>^: rhy.ai'l'W hthC hhA'J AA'J?'7?-> T'J^4?


.PAAA^A:: mu?" mCTf7 J&H J&lHA::
-7^9 t/.^ n^o^'y > n^c-n ^h/r ^^9°
-t-ld Vfl>-:: J&U'J'J (iXCh VVrf-A- hAPfD^J wMfl APIA-:

{-nrh.j 'E xtm-Y- AA+nn/, jp/a-Y-" 1996" hi?-4? h^A ia- ■i-"'//,fp''i-
XU^Y-Y- "mn, A^-snc P+H^K ""KV/.'R) h^h-A?" ijp
28-30 Aoj-T -i-ACP P+OJAX)

^-nn ""^ih

^•7ac 1

nu+ti't''} mrtQCh "Divd'h H^A^ih ^AA-::

U. rvDJlA- AJ& nA^T' AJ& "htt'h hfAdft •/ay?

A. mCH Attay Wrfth WwUday A?l"J.^'J


Vfl>-?

r/i. n^nfh ayfiT n-t-TiUchtP*? Pr"/.^CA' ^m-A-n^A-


-hm^A'PA ^A-lh J&^AA? X7^-> J&^OJ^A?

P^JlT "o'tlR'y V'l'^f mCli Al* ^o^n 9°^ ^"IC hftay?

V. P^^^^ i^Ah-fc nA,An'> n.^ U^l^ay flA'l' •7^9


(n
Aj&^Ah-fc a^TI- <{ l.?PT^w J&^AAT^A?

per H A^C? 5? h'RA I I Tbi-**- 4 •- 63


■f^QC 2

pa.^c At'J n^'JOfh h'J'/'X- 3


wit't-l- "Otlfr (ifftCav PT'J^4? /■'Vl^-/-

^»}l9 "oHKr ^
A,.P^Cm- r^fKC^af

2
4 5
r ^ r r 3 i

2? +>

A^AihT Arh^ih ^"Amih

^■yac 1

(1"Y.ll'l-A :l- tidt£-t''/K?^ tn-fiT ^^->9 rhdj-'h Oafft'E


Am-s:
i^AA,:- K'ltfN-. Mtxl^ -h-flA- hA nH..P <™a\<l"r
J&<,"Cn;ft<PA::
^"AA:- ^o1/,^: 90h'}.?'b90 <™'}']£» Pr"/.Afl>- Wi^*? «^"<nt/'l',,»
Pr"/.Afl>- ^'T: j^nrfe^As:
U. rhld'^f "otlR: hA,A VvotWi mCH £1* J&lHA::

A. I'tihChS.?*'-'!- HT^AAA-n^flJ- ?tntfth

r/i. P^oJlT wTrlfr A^^T PTairt-^ hA "

^". A^*?^'^-f fy£tnl.? ftT-taf "Yd JIT J&TlAs:


w. *7^9 t'*, n^o^'y> n^c-n c-/"/- ^}i9 hA^9'j-'j
hdjla* "Y^dT J&IHA::

64 H 5? h^A I ""KV/.'R I 4 I- pco


-tlQC 2

(n-flT ^ ^-h/Hn-ah nr"/.h+A"^ ^A-lh


Od<£'t''flC
I). V6^ f/l. ao#?0 I*', uo^'f'l-

A. "O, uoYl't^ d. 't 'ihd't-

f/nW

FCClfr ""W

nbzn-UWZ aud# rtfti. WV rtAih Vd^C vymdfr

"Vn^co^:-

""dti rtet). -i^w Xfiv<£


""dti rtet). -i^W Xflv<£ KCx^'i P.PH
K"r/v^ Vfl>*" J&U'J'J A^V^Ah'^ wgwdyi lhA+?: yA'h?: hH..P:
'f'Tft"- A,Afl>-: n^»tCL<iiT9 P^»ArtA'>'J A\dp:\-
uowi'tr JPJ^^A!:

^OC

Ucmi^o* 'hlTVC'Nl'h ^nilir'h^Ci)' fd.O'TtfZFat''}


::
MrCT.-f-T nn.jc ^(nd^r fl>-AT HCH't'

m.pc wimd^r

wguod.? :- 'hVAlhs:

lllifiT'

lllifiT'

hn P?"
J

'l '/"f)C'Hl'l- Adflll-':

X£ -f 5? h'RA I I 9D(i<;-'R 4 I-
n^CZ-ih "VrVHlhA

-tlQC

nu-t-A+'i 'idK-t-'/itt htiUvofrdV nxcz't


Xf*"-

o. hCh'tiir n'nir hH"/"

A. n^TV'> fiTiUdUC Mild ^»}19 -t-KJO.-:


th. "Olrlfi* (?(" Tls:
"D.aftfah y-'yj'l' hhCh'fi h"ofttns:

"•. hfhTj hoj-'Tflj- ^/av vncs:

d. ihA-fc?" vmd'*1*. "DJiy- AJ& A,^CA' hA-::

3? +>

fwyiy: a^- TJjP'k

fyfrwyq'f]

-tlQC

-t-'tiUChdP1^ hhm.PT A^TH Kld'^ T*! T*! T7^"fe

"v^n-n

«^y? AJ& n^/.A caa ?i,'jn'fl ki-VK.


a a
^o^Ud-^iy flTrtU.T-lh uoao^y aoiv^'Y- y^T'b n 7C\ 7't' h'J'flfhs:

66 H 5? h^A I "ofrthK I 4 I- PCI


hchf/^ ffHD- -tlQC
t]> .P," fSl* ai} t] fSl* 'P

-t-inc
{""/ll l-ft.'l '} VfyguooyPtUoT

v. (I'l T'vc'Hiji ^ih P'>^Ah ^»rr/-7- hn-n hA? hA i-'jus,-'!'


?v.Ph9a)V Vfl>-?

A. rwTix- /"Ci'i '} ?avfi't'avc vrt J&^AAT^A?


y^-ih

-f'yac

«hCh.PV'> .PAfl>- -h-vnc^ nr"/.A CAA "Dtrv^O* ^.f/Ch^O^

^•?nc

PTh+A-lh^ WcmnrfD.^ <r"}qi] cmu'<:+ AA- s:

I). nihA+? .Ph9a)V-> ^HC Vfl>-?


A. Ph^n hhna. P^I.^ ^a't-} ^h+A P^A--> X7^->
Vfl>-?
r/i. «^9'J'^?l, j&u'j ^oAh?" -h-vnc +,?n^<e <,
v.^^,? j&mn^n:f-^A»
P+nA-'>

P^A^fn-T Wi'/'l- Pr"/.m'fltfe A^T- PA,A":f-'J Wi'/'l- A.m'fl'fe J&T'AA ?

v. 'hirvc'Nl'h r-trt^O-'h 'tur'/ic T'iK'i Vfl>-?


^T'J+A A^.^^*? .^AnATHh?

"XT. H 5? h'RA I "ofrthK I 4 I- 67


Id

j-vnc 1

«a)rt^» "VA n+A.PP ^CA hCfh::


i^AA,:- «rtn^»

Anch- rtno

Anc^
rtn^T- AfK-

^■YOC 2

n^AA,^ uoiv^ ri/j^^-7 n+irt.fl>- AQ. -va %£

i^AA,:- ?vA' HA::

I). K(L ayp s:


A. h'J'h ^A" s:

r/i. h'J'T: ^Q. s:


?iVA- s:
W. (f'>-ll..'f' s:

?v? «

1 5? h^A I f-J'"?/, vXthK I 4 ^


2? wt* 4? w ?(IDM XM

fl
V7n'(i

/'Ml

f't'&cm cro't'fi'pfi*? f/n']f/n-\'

-tine
{""/lil-A.'l'} pfyg-£«>'}(]'(] Tf'bP1^ ^oArt-s:

0. «... M'l'RT ^HHA h'SA-s:

A. /-AA 'J M-tayW V +914-::

r/i. n/"AA-9 nCAA- ^hhA •H?l,£-9 .PA J&^AAT^A?


J&+a)+A?

p^n-n vx^

-t-inc

«...'fxCl'l*RT ^"<n7'/'+» n"7.A CAA ffdnat''} .^i^A A+rt'w-


(liidirZTi)* 9°/"^ ?vPAm^+ h'J'flfh::

So H 5? h^A I f-P"?/, I 4 I"


«...Melr^rcl0 ^om'yir^r»

^^^LiS-rt k+f/PP&h
?.9oG*ir-

\yX A\

r«^.P P^K^o^.P 'I'TVCJ:'} UwlPF PC If9 +axl^" PlfA+?


^ (D^hA h-f^ '/'<nA "J'":: nr+rdnyir
pc n't- -t-u^z^ Vfl>-:: n-'i r'DCJ: WH: 9'>::
hc-n hc-n (oKtoiPF n.'i- n^vx- v^n't- J&H ?vlf£-
"/■^"AAA^'::

A^.P Ph-h^ V-r'.' O-k^nf IC hA'>:: P^^PflJ- VIC ifA-


h-^A ifVH'T*!: 'flH'fc'J ^"V^hnf^nf p'■/,'■ V-7- ^»}l><^'^p'^■ a)^h+<,V
J&IHA-: J&OJ^A:: PdP*^ 'flAhA,'P■:^■?l,
K'nd^'} n-nH-V- j&'f^^AA-::
J&I^A-:: ^ V"V//'l-h
P6 nfyfrfD^ir nwKjnc aj&
abtrPtr .P^CAA-:: -flAhA,^ PTV-^ hW'W
aoo^ac a^i&Ff- (li'm-i- n^r'f'h A,'/.'}. Kld'^ JK^A-::
A^.P nP'/'V- hn.^9 '/'AA £■?•]+?
h&P .f^CAA*
hZPF^I ^.PAT'i J&U?" .PA^W^AI
.PAtn/JA^A:: AAlfV?" A^*?^ "oth+A.
tnLtd KtZM-'t

AA.P ^'■'V<-'> A^'/'VA n^»K<7D^.P P<,V1rn<iA'fl hlA'VA"^ A^Am^ ojAV^S:


n^»'/J^nA?l, AAAA {""/yi-tidi- 9°^ d.&dl Vfl>-?» Pr"/.A T.P'fe
0
hVAT": hH..?? "oth+A. J&lfTA- .PA^fn-T HCHC UW? ^lim^-:

H 5? h^A I "»KV/.'R I 4 I- C
W&iai- 'Ptnti'i':: 'P-n fAdlfay -t^QC
!:
"Jut WLT/iin-'t' "VKd"? vnc Uitfr3 v'it'vc'hij: hzp
t'j^4? WLfzc-h hwytf --: (w^tn^T' Pirv-
'.up^i'i nAwj-ix- hm^'Pir MvnnT-: nwfMdVir
-nnhA,^? A89'>9 (iw-r-i' n^rt-flrt-n •v'JHa hntcbnm^::

UliV lhA- Td't QM t}/\aVtP WhWh rhAjaf '/'Vrt:: rU-t'^'P


'.UsP^il ^^^9° dfr0!. AA^.P ?V.PA- ivWhS-lh::
"oth-'PrKaf hfi'PMrT wfnj'pfy cmif'/.j rpT/Hlh:-

i-n.h^'P >um-Y- jp.a-Y-:: 1996" hi?-4? h^A ia- ■i-"'//,fy'i-


xu^^-Y- "mn, A^-snc P+H^K ""'"t/,? ("'/'n-i-V hpfr <™x.h.t' h^h-A?" IJP
38 Aoj-T 'l-?jy/(l;l- P+fljAX")

^-nn ^^ih

^oc 1

'/'TA- P'Pdnay'} pa.^c hlL-yfr--- Ulif?" AAA^.P


fl>-AT "o^gfo'tf- nh&'U fl>-AT ff^A-s:

P^lrn^rt-fl

r'hr'vc'hT
A^ArtvV-
P'Sxtl-t-XK0? •l"}l\/,:l-
Vl'i-flyl- tn-tihl
IP'i.^-

-tlQC 2

PTh+A-lh^ n^'JOfh ""it't'l- n^A^lh ^»AA'::

0. «A<k.P A^'/'VA n^»K<7D^.P P<,V1rn<irt'fl hlA^^-'h /["oftfn-'p


OJrtV^» nr"/.Afl>- wmnf trJXr'y Vfl>-?

A. «hH.U lhA- Td'h n^A ^A^VP 'PA}1» J&AA:: <


}A<,V<P l/"7
vnc?
r/i. A^.P nr-V'rcn"/- h i'1'/ vir/'i- ""hc;p>'-T hm'pfr A.A-'T- P^JIT
",?.•/-r-i- .PA'/-<iv/'A-7- A9o'y£'y v^?

CA H A^C? 5? h^A I P-P"?/, "ofrthK I T'dd-'f- 4 •- 71


5v +>

'N/oAAjg- O-'J: ^Amih

-h'VQC 1

A",/.fH-rt-7- ^^->9 fhdp:t wi*'/.'!- 't&oWfi, (hFtFayJ <i.A7*s:

i^AA,

1. hA'> = iW}S,-'l-
2. 'fV^AA = '/'VA

0. Cltb <h. <™<£:b<h. w. nvDAjnc A. J&+^^»AA-

i-vnc 2

n-h-vnc 1 hA-A h'l'dn-t- ^A'> Mwdnrto* P"7.h+A'>7 P+'i^A-


h'XA-::
u. fvc w/Mncn-'i- in, ^^A*? -aauv^ VAJ-::

A. -vny, .pvnnT^'j ^'jn-n 'pt AA-A «


r/i. h-flH- PC -t-iOVFC A^lfJ Td't "YKd"/
J&IHA::
"ofrrhZF^nf'} J&J&HA
"'. Ah'J.^ A^'J'P p^/.n^ hllpg^
d. n^JlT AJ& P'"/.-'}//- P^^ nA^T' AJ&
;
.PAh MA-s:
A. n-vaoj- AJ-AT nch.^ A^ «

H 5? h^A i P-P"?/, i 4 ^
WQC

nA<i.fl>- W'i'l- flL-y^Nh'l'} fy£90't'U't''it£ PQ.^C ^md^r

rhWh

WdthWlttt "vn+JihA

^•?ac

unv PuA-n +H'fl'P- r+dn-'f}


hA+hhATnh ^s:
U. ihA ?" (DA'hlTVC'Nl'h lllQ fl^A TlT":

A. P^AAh ^A,A "ohptpTry nhflfh (\.(? fl>-AT ^A'/'^"<n^'::


r/i. AAH.U n^U.-V- -hVA.^ P^'J-fl A-fli'J Adi)?::

<™.WnlS WVd P'>AAh ^A.A 9'>::


"•. hufir n'l 'r'tfc'Hi i: hfrd-iif (D^rfaf- ^a^A?
^ ^TA 'Vaild9^l nr'J^ "O'ilfi*'} hJ-^fXCm- tl>dZ

A. (Devoid.? h^A, Tl-f-s:

6? +>

fl
V7n'(i

«...hft't'£rT "0(n'y't'fy»

fyfrwyq'f]

-tlQC

«... hAt/,.^<Iw n"7.A CAA .P'/ri'l^l)-/'? 9"? AA-fl


nh6P"J- n^A^lh ,?A^::

cr H 5? h^A I "ofrthK I 4 I- 73
^n-n

^•vnc

«...ht\tl'Krtl0 ntn/A Cdti U^dnaf S^tn-'} h'i'l'X

""^IC

vy:(:-l. f'''i' fyZir-rti'tA'}

i-?nc

->97->9 hMl90'hKCri-
hHA-^lh
+914-::

rt'PrttD*

W. -7^^

^nc

«T1» -VA n+A.PP ^CA ^.PA+hhA^lh P+''i^A-'>'J


n^AA.flJ- cmw^'t- h'SA-s:

^"AA,:- Am

1. ihft-'h JlA" <">•■« s:


lhA'> JlA" 'w-'H AmT-s:

2. ?vA' 'f\90tl:t ^JTr/iCT- ::


?vA' 'f\90tl:t ^JTr/iCT- Am::

U. hi. hCl-h <™K<h<£ ::

A. h-^A A-flA ::
r/l. h'J'h HA 50 A h ^-fl+C «

-AH- ?iCAA «
W. ?vVA' htwy. HCA ::

h'J'T: AA.A ::

74 H 5? h'RA I "ofrthK I 4 I- t?o


3?" wy* 7?<i>'> 9(50^(506? ICZtS n£''>^+?,
xed an,

P^^-ih TT-ih
ax
^VmA? 1*l\<'"(\

^•7ac

nU-t-A +'l pSi'll rhdp't n^VmAT h'J'flfh::

V"?TA- ^'jn-n hilTTK

A
<7i f/n'VnaY'l.y-P^i- ""'l"hn"'/.f?)''f-
(/u (1'"/. ft'V, a)"/- A- 41- >\ -7 ■ fl",//''V,a)'/.-fl'7-
UJ Pr"/..P-AAA,?-"Xfl>- Pr"/..PAAAlfl>-

£ n"V.^:^:mn-7-

A V-C-P-^ VCp^

fi if-A-U-^-A ifAX'^A

0^7']+? ^H> P"y.a)rt£- XC^j?

?4>&aD wfft'fh

-tine

V"7.h'l-A :l''i ^"ArVs:

I). K-Tl't'*? h&P 90'i£1/ Vfl>-?

A. ?iAhHA frl'l't't? T+h

Gh H 5? h^A I f-j'"?/, <™K<U<h. I 4 I-


p^n-n

-h'vnc

hz? in* kct*#* P^/.A^ ?i,'jn'fl v^ci.'^i'i


fy£90't'U't'& hfWPlTl)*? 9°/"^ £9°6 hl-nth-:

nwi-i-? }\&? T.H, P^.tDrt.^ ^C^j?

PAA'> '/•Z^nf'} A^'XA^ nr"/..P^C''i;ftfl>- AC5!.^


f^r^TA-: n^JlT A.'iH- 7-^'> A^CAn^flJ- J&T'AA:: P^JlT
A..p^cm- nrj^ 7-.^A'> p^/.^cAn^flj- nch.^ t^S:
JlH^ AJ& (Dg-'l'nf hA-s: Jn^A fl>-AT (DMr^nf U^-t-^ 'hti'l-
^"/XCCi^df hA-:: n+AjK-?" A89'> Atn.^ nr"/.^^m-n'> T,h>
Vh&b A AH J&lfTAs: hAj& fl'/-<n'/'A-7-7 n^AAA-^ nr"/.Am4-
0
hZPP^ VZ9 ""KM J&hA^A:: P^T7-> A'n^-7-7 (n-A^'t-
ZKClA-: fotLUJ P^»AAA- nr"/.^CA'n'> ^fi, P^DK^.P AC^i.^
<, ,
V.^ ? hAAAT. WD-:: '/'TA'J P^iA, ^T7-> A-fl^ ^^.0-9°
{"/\T'};1- (IfA^-'t-'y Vaoy^aoty dCX^ '/\l*'nlT •••

hzp 9n'niy:\' \v"i.Ai\v>':\' <™hhA h'W* Phhch^


5 , , -
hT'y't' AAl^'^ hhc !^ fl''/.' '} 7'A-7 h^A ?iAh
PAj&?fl>- h^A fft"'t'} hT'y-f-^ .fh-t'^A'''- PAflJ-V'T''? hA+hhA"
D r
A^ mfl7'9 HflJ-Am" P "/..PA^'>'J .^AAT* VCPT' h'htt'l- A^omnT' .PA^f-AAs:
Phhc5!^ P^An^flJ-'J A^T' hmR'I'.n-l- ^Wt- T7/>7;
hAn'>:: VhWrtt KR? Kic I't-f- "iWh p+hAhA
Vrt>-!: uofcuoty fl'M'K'i1^ tlusn'l' fai} fifV "?fl>-A <,V7'<i'fl J^TlAs:
^TA- t-V't''?#'} nui^ h-AAA h-^c-v n^fl>-Afl>- AJ& "VA-H** .PAAA^A::
hH..??0 T-Wftf'} nrf^M^n (n^.p^c*?) hA^ aj'jnc AJ&
hRCl OJ^lfAlJ^A ^ofl>-A.^ +1(1. Vfl>*»

A,Afl>- ?"0%"06? bCK^ Pr"/..PAAAlfl>- 7-<<i-7- P^iA, hTt-'t AAl^^ Vfl>-!:


P^A, ^T7-> hUChtt UKIC hrf-f-T PC Pr"/..P19^ <P'J'S^ ^»AA ^T7->
Wd-:: A?'?: ^A^ r/UW} hfrg J&J&HA:: P^iA, hT'J'> A'flA+'J
+h'>A- .PAfl>- ^d<hAA A,JlA+ J&T'AA:: J&U?" (1^?° ''VVA
9a\n?:V AA'J .PA-7-7 tiT'l- .P^CAA:: n^lfV-?0 ATS" AC^+
.PAAA^A:: mU90 n^.^/.f V'hWr'Jt +A'> ''VAC Vfl>-:: hH..P
oc
n^A dA^n (D£hh9 ; n+ ^"(d-aav J&IHA::

VhT'i'l- (n-AjP-'h T-X-'h A,Afl>- ?"o%"o6? rTih?1"? bCK^ Pr"/..PAAAlfl>-


Vfl>-:: Pivr7-> (n-A^'t- nAflJ-V+ir-'J fl>-AT Pr"/.lf'>
nr"/.Hnn'> a)7"> J&AmAA:: .P^m<,V+fl>-'J A^T' (IHA'l'Z
"Vt'l'Wh }\ff\AAa?90"- M'l'.rpr P^'riPi'^.P mftf' hfrCl'}

( 76 ) 1 5? h^A I P-P"?/, I 4 ' ( )


"vric h'lJ&T hh7.^ a)T ?»7r.i.i.-7-
n^rtC J&lf9A:: hfiU T-W'?#'} (D£hh9oCl' "oayftfr
J&T'C'flTA::

P+H^hi-^ Vhhr3? dcf\^


"•m'-'l- P^K^o^.P Ah?1"? AC^ U-t-KdllTay (\M t-V-t''?#'}
(PRUll?0tl+ J&T1A:: ?l,h7.PA?l, P^bK^d^.P Ah?1"? AC^i.^
7^^ Pn'AA ?^ T-^iA ? AAJ& ^AVA ?v7^: HA A Ah?1"? hj&^A?":: HAA
5 4

Ah?1"?4? r^/.Trnf nuii9"ti'tcr nnA^.p?,A -nA Vfl>-::

(^hAi 2? <r-. 27" -V^nA 1999 7.?"." Affl-T AXOHA P-NDAX")

^7-00 ^^ih

A"7ac 1

P"7.hAA-'>7 n?l,7nfh ""it't'l- nAAT'A ^»AA::

1. hr"/.hAA-'> h7^ nh7AJP h7.^ fl>-AT hAmAAA ^hhA


hJ&^»^'fl?l,::

U. P^?" ^o^AA A. PhT7'>

A. PhT7'> AAl^A P^?" cmcp-'t-


2. h7AJP AA'> (n-fir hJA-tlMaf PhhCh^ hT7'> hlA-VA-A ?l,7.^7

U. VKT Hayay-C}

A. /"C7A A^»'>7 ''VTH


A. PAfl>-V'>7 hA?" ^»mnA

hhch^7<? ^A,7 "vwr't-

3. PhhCh^ A>7A P^AnAfl>-7 A^A A9VA PAAflA ?l,7.^7 Vfl>-?


I). Vl-y.'l-'W'} ^9 /'v'VC AAA 'J?7A->:

A. flT-^A'4?A A^A Ah ^<iA "HnA <,


VA<i'fl:
A. 7-^A?fl>-7 n-H-VA h-flAA ^fl>-Afl>- Aj& ^AA^A:

7-^A?fl>-7 n^.P^AC'? hA^ AJ& ^AA^A:

4. A7'a,i ^"AA nifVfl>- P^A, hT7A /"C Pr"/.A'ffl>- PAfl>-VA h^A PA?fl>-
Vfl>-?

I). A7n A. AAA h7KA

A. A41 ?i7TA

< 5? h^A I f-j'"?/, I 4 ^


5. VhT'i't- of'Aj&'h r"7.J.<nS.(n- hJA.'h Vfl>-?
U. ""'VnaY't.VPrf- httr/Fay aHH:

A. Km-i' -nth £9° A,^A :


fh. hrt-'h A,rtnc9 "Ynir (iffy-t-af:

"O. 4JAA-> A,^CA:

-tine 2

nu+ti't''} mrtQCh "Divd'h n^r/v^ Art- s:

I). fA?" ^o^AA A.'rc ATS" P^BK^O^.P PAh?1"? "O^l .PAn'>

A i\'}£ AJ& hTmTA-> (n-ai. A,A":f- hA-'J? hA-

.hA'hhCUt hTt't MU:l- P^An->7 Afl>- a)Khh9oc; A^fl>-A.^


X760,-> ^'J^^"/..PAAA,? TSA^LAi ^fl>-A AJ&S^A "VRd"?
hMU?
"o.VXti, hTt't A-flAlh P^AAH^ A^T' a)Khh9oc; A^A A.-'}-'}//- ihA'>
.PAH^flJ- A?l,'J.^'J Vfl>-?

8? +>

.'»M-7-

A^AihT Arh^ih ^"Amih

^•VOC 1

PThTA-'lh^ ^A'>9 fhdp:t n^'jnfh """•/.'I- .PATTD-'J t)fl>-^<e ^-T: nx-r/v^


•VA^::
I). M'C ^/". ^/"rn-AAV

A. w. A,.P^Cm-
r/l. "VWh A. AHAT^

^•vac 2

hAj& (hlVM-'t- ^A'> h^'JAfh (n-ax fb^ay'} ^-T: Pr"/..PAP


&os"C'U'''-

78 H 5? h'RA I PT^/, I 9D(i<;-'R 4 1" CX


(]fy£<r rtAih hlfK "oZK

-t-inc

W/.V'lK^l)* aoaoL? auiv^ ?A['Vd^{yll 'M'ff,/,^flh


M-t-fr-'h Wlav:: htifir fH-^'l^fih hfi-tfP'h "ovd'h
at":

rhw(h

-tine

'it'hW'lttt n^CZ-ih ^J^+h+A "Vn+JlhA


nh l-A't '} 'idK-t-'/l^ Qfrcz't fyR90't'U't''i;F(if hWUhlTu*

U. A'£ h'}K;J'"""'n'l- n^M


+«V09>s:

A. ff'tLl- PAi^ uo^uoy HA Ah 't'/lday'::


fh. (D^fay '>AAh ^A.0, flT+C Aj&hA ^ "

^o. n^of.a.d^ "olilay'} a)^(].-7- hfid.'tAh-'h"

v. y^AA "n ^-wva n^ici-u ^A.A

£. ^'1^?l, Jl^^hA- P+VA tA hAAs:

A. (d£&'& h'iW.y: A'/'^'-A-V-::

9? +>

hW're: '"/tn-tt

nyrJi-t? h&j zh, ^c^j?

^oc

ZH, P"7.a)A£- }xC90%» nr"/.Afl>- ^'JA'A fl>-AT P-fw/'A->


^A-fc 'r'tny'i- p^Ami-^

CO H 5? h^A I f-j'"?/, "ofrthK I 4 I- 79


^n-n

-i-vnc

h4-6 hn4'> fA-'t- cm/^c-U s: «(]£:'}l't''ii h&P 7.ft Pr"/.a)rt.^


KCf"#" n"7A CdC\ ll^dnnf trfUl 2^^ ht+X £90ttl)*'}
hfAr/To* h'J'flfh::

""^IC

&&9u'rtl'tA'} m-fl# cm^c

-t-IQC

Phhch^ ^T7-> P^A, ^T7-> A-fl^T P^T7-> A^AH^


A^T- n^»K^D^.P tofy-'h ao&tSl .PAH^'J h^'JOfh

CxTftay*

Aft.'Vrt

^nc

(]$-}<£ nf-nr fA-'tJ -VA^ n+A^V"?. ^CA n^^pc


hA+hh'lTnh ^s:
i^AA,:-

1. A^-fc ^fi,^ {'b££)•••. 2. ?vV h.^C (hmfl)::


hK-U Jli,"] 'bZitf -- M hfrC AilAFayJ hmfh:;
0. Wtxl^i 'bOFay'} (flA)::

A. -t-^ofi']'}
fh. Rvo-fc (D-t-'t {aV'l)"-
<™. K? h'iM.'l- (An^)::

"'. h'J'T: ^-(1^(1, (^)::

0 H 5? h^A I P+rf/, "Dfrrh'h I {^(i^4 I ( -g"


'

pdM-ih

^OC

nU-t-A +'l pSi'll rhdp't n^VmAT h'J'flfh::

V"?ta- ^'jn-n h'nr'c? "VJii'd

A
<7i IKW-m-'i JfrV'Ta)''}
CfD (\-'l-m.ml6'r n-tf.cL'rttir

UJ f-wR'l'-at'-'} ^(D^at-'y
£ P"'/-(Dn1-at.-'} V"t(l)")(n'}

A r"7.fACa/-h'-t\;F(n' t"7..p^r:-')T-rt>-

/'Ml

T't'&cm bay-'p^'} cro't'fi'pfi*? f/n']f/n-\'

-tlfiC

V"'/.h'l-A:l '} TftfeP1^ llJ'tf'l)* ^"Art's:

D. nhh<](ifTih vnn Kiyji- ^oj-j^A?

A. frh-Wy /^AA-T' hfl-tayAT AA?"'? KtZ^lhO- +9TJ-::


r/i. CAA9 /"AA-T-'J n<,V']9H'fl AA?"'? 'kl£(nl'\tKK
19a'U::

IT A ' 5? h^A I "»«V/.'R I 5 I ( 81


p^n-n

-h'vnc

'/'Tft- « a)J&n ^nc...?» nr"/.A Cdrt V^dOay'} ^H-fl


H'VA h'J'flfhs:

iA
01 -

n^ayT* -fm-'K rttv? ips" ^»s"c mu?0 P-VA^S*


Phhna.'j 'jdus* .p^aa^A:: p-VA^s* Phhna.'j 'jdus* A^mn^
P+A.PP hA-f-TJ "Dm+ir J&^AA:: A^AA, A-flA'J n^m-fl:
P^»S"^.P "VfO n^DT^*?: (DH-t. P'VA JffUl"} "OfnClfy JP^^AAS:
HA,A nlvA n^A A-flAH n^^AC A^^mA PhhAA.-?
^mA^ J&^AAs:

'PW'} "V^nAS" vfync A*?AS" A^A A.hS'a)'? J&T'AA:: A*?A A^A


n c
JlPA.-fc ?'"/.(D l(if'y ? APA^flJ- ?'"/.!"?w'} 'Ptftf A^»A'AA'A "V^mA J&^AAs:
^"A"A' ^^AC APa-fc Va7.(Dalay'}ci APA^flJ- A-AAA AT-.^'i.^
fl>-AT A^»tCL^»C hAC "VAAA Vfl>-!: AH.A UK A^»^nt/,?l, h'lAA.'J JpAJ-S"
''VAJl "VKd"? J&^AA:: A'A^ UWh "VKd"? P^AflJ-
hhAA/J A^JPAJ^ Vfl>-:: AH.A?" PA'A^ rW AA'T.^AS" d'ti^
A'/'AA- AA^J&H^^ A^T' AtV? J&A'S'A-::

^mAS' "ofync APV'> hA^flJ-::


''V^mA hPC J&AhAA:: fit).A- AhhAA.^ hAflJ-
hPC A^'/'A'/'A tXV^af'y .PA^'PA::
A.'/'AC '?'? fit).A AA^J&AmC hPC h&nU&r3'■■
A.A
IPA+?: <WJ ''V^mA -AH- ^H,9 7-AA'>
Ah^C T.tL fl>-AT Ah^ Afl>- "A?1
J&h9a)9A:: "ofyflc fW} hrf^mA PC
CkdXRC PA Am T.H.S' 7-AA'> J&mj&^A:: yA+?:
A^^mA A,A J&AmAA:: P^J&AA-AA'S"

H 5? h^A I P-P"?/, I 5 I- ire


P"7.nhA- Aj&f- ^nc TJ A,A hZiLTCr3'--
ArtM^Tl ''V^n^.P .PAA^A:: n^^mA A.an^ P^Vj&^A-
<$?{?{p>^'y n^nc <,VA^D^.^■?l, j&^AAs:

fl^m^,Aj& /["VT^-'h A,A h^^mC &'$'$'} Ovfync


J&n^A:: AAH.U h^^mA ^nc J&^AA::

(h.tV 2004" Phhnd ^hilhll hmntrf": P-J-A^.)

^-nn ""^ih

^•7ac 1

nu-t-A+'y Ph'j'fln Tfbp*? ?i"jnfh'j ^I^PA-


AA's:
D. rhhms P'VA 'JX-ut n^»mn^ J&A^A?

A. P'VA 'JX'UT VYY?^ .Pm^AAA?


r/i. hhaa-J AVKfrb J&mn^A?
^D. 4^? ^D^nc h^^mA n?1"? J&A.PA?

IV, 4>t\t\'y uofync -nth ZH,? ZAIl-'h 11?°? r'h'y.f 'l' •/Of?

d. WV-y ^^mA r^y hAfl>-?


A. n^^mA A.aJ'J-'}- P^J&^A- P+nA-'> A.lfV-
j&T-aa?
A. n^mA A,A ^AA PTAm^tn- X7^-> Vfl>-?

'Z1. n'/'AnflJ- CAA7-^J& AJ& PJUiAflWP h"DAhll'h Tl J&^»AAA-^A?


n?l,'J ha^A-lh?

^•VOC 2

nU-i-Aay-'y wymd^r n^-fl+AA-lh yxlL-yfr--- Ulif?" P?l"Jnfh'J P^hAh^.P


AA-flT AAfh'J A^mThC "VAdtiP*^ fl>-AT HCW-"
'l"rA" P^»JlAJl^.P AAH^ '>hhA AVl-'l- A^/JAi)*
h^Ah-fc::

rwUd-Udf DA-n lAd# ?\rt>''/ •"/■: WiA Y-

^AA'j ^nc J&AAA $nn u-t-^nd mc


hj&nhA?0

■irr -f h^cA 5? h4:A I p-f'^/, "ofrthK I 5 I- 83


2? *y

^Amih

-h'VQC 1

n«U» A'tlldlM'-'h .'Pl'l- wi*'/.'I- ^^^(n-Tr h«A»


nwydT nt"--

u A

1. hirai. U. ^HA^

2. "?$£'} A. ^HHlh

3. "V^ 'h r/i. vofync


4. ^/"11^/"■'/■ (SU

5. //'. ^o-f-AA^

^nc 2

n«U» h-tttdtH-'t /M-7- n^'JOfh <™ivd:V h«A »


n^D^T 8^::

u A

1. A-^ U. -t-iLTZt

2. -va. A. hM\(""/.
3. ^Jl fh. (n-t.l.),

4. (/it 'f'VA

5. n^ w. H'VA

6. i)tn-'*'/,-Yi

H 5? h^A I f-J'"?/, "oft/hK I 5 I- iro


"Vn^a)^:-
a
Va)tiACcr "VWOC:- "VmXAC IllhA-'h P+A.PP ^hhA fAaf'}
-tcmWM'h "i/w-i- v^:: ''vv^ec ^,?r ^ohhA
.PAflJ-'J APV'> n^-VAff AJ& .P-HvAA:: '/'TA- P'/'^nflJ- -h-vnc
A^o^CT A^v^ec Vfl>-::

^oc

h'iM'll ddV't- P^f^Waf} A'W-V-


(""/..PA^'-A pa.^c '/xil:)%"■ lltLfr' P^'JAA^'JT PAA<P'>'J
/,
+trDAAj&V'> ihA-fc hnT' fl' /./J';--7- ^ohhA^flJ- h^A fl>-AT HCTK-s:
p?v'jAA'>'j AP nuc.p'> h-fl: PAA<P'>'J ^-vr nA,A?fl>- h-n
fl>-AT HCH^-s:

ddV^

hn^ ^.-j+^+^rt uje.fl)7- MTo)- hn^ hzwwnr

IT/: -f 5? h'RA I I 9D(i<;-'R 5 I"


-i-mc

"Dtrvj-fo* f'Y.f/rh'ifl)*'} M'h n'hhhA hftiwrf-O* nAW^O*

3? *y

hWre: "nn-n

..."Vj&mA oj&A mfycic...?

fyfrwyq'f]

-tlQC

hvmn, nwnTit-'h ^n-n h^^nAT h^nc


F-'h^af J&'fAA? A?"'??

"vm-n

^•vac

«...<,V^,mA a)J&A ^flC ...?» n"7.A CAA


P<7Dg<7D^,P^>^'J yA-'f- flTAU.T-lh cmcm^f
(n (n
wit't-i- -t-^n-t-^ £9°6 (\ /(\ /'i- h^-nn--:

P'VA^T WUT
f/n'"/ y, f/n 'p

^nc

(""/.h'/'A-'/ 'J T.F^y^f' n^A^f-lh ^»AA-s:

I). 'JffUT A,nA ^A-lh Vfl>-?


A. 'JJPUT'J hA^»mn^ 7-^'> .PAfl>- J&^AAT^A?
r/i. Ph}ina..P;ftfl>-'J9 P-VA nTm-fl'feT A^T-
^"hhA ?"'? "/A'/'l- AF-'r-f-^J "DT+fl J&^AA?

86 H 5? h^A I P-P"?/, "ofrthK I 5 I- TTI


^'JO'll -t-wWirP*^ APV-P-T^
hfWPI^i)* hVirm-::

-f^OC 1

nMwn-Nh'l- iTfU] cmw^ V"th'l-A:l'} Tf'bpT

i). ikvs'} p^mn't.p p+nA-'> r"} ^n'at ?

A. nTi^h h-WZHvo-'h hJAwlrthf P+oJrt^flJ- UK Vfl>-?


r/l. P-VAT Phhna/J 'JJPUT +^bAAJ&V'>9 APV'> h-fl^-J-::

^b. p^n-j- hhaa-j p^nhA ^A^'J? A?1"??

w. PA^T- /^A^A.9 Phhna. ^b^A'A "m'-r'i- M^?

^•?ac 2

'/'TA- h-lVM-'t- /'vP^B^^ih n^. n 'dhhA h'XA-::

"YfiwlK ""^M.'l-

^"UdT c/u 11 c/u 'I •

0. ri'V^.P^'J fl>-AT P^A'A hlUKJ::

A. <WJ nh-vnfh hhaa-j ^-fl .p^C^A::


r/i. P"7.^fh mi^l' An'A.^ h^B'T: j&At^-A-::

^B. POT-CJ 'JJPUT A^Bmn^ n^A6?- UK "fay-


"'. POT-CJ 'JJPU'i' A^BrnH^ H^B'/'A J&^AAs:
n-vap. OJ-AT p^^^r nj& ^acIV::

■IT'/. -f 5? h^A i e+r//, <™x-,h<h i 5 i- 87


j-vnc

hC r+dnay'} vJmdfr htUftrhliff0


fyXfrll llOd'Z't'rK?^ nffir n^mdlP ayhT ^s: 'PTfrr3
m&fr't''} "/IC P«^» T'^h'l- niKd"? h^Ah-fc::

0. nh-n H-^.p 'i-pvo'T'}-.-.

A. hCAh^C -fPwfyl)*"
fh. hd'y^z. WA mo*.:

h.PA, 'hrtnrtfh!:
"'. mWli* huo'l'uo'SBj. hli^KO*::

d. £1 d'h r-ttfld riay 'hdVA?::

A. iW*? K-'hr-frfayf} Old-^ay'} j&aj^A-s:

A. (D^d-an. (ifflT tfe6P' 'fl^As:

m&Oay VIC
^ffA-
^Ai^/^oAh nucj& $C6 (Dl'}

h-fl d

Cl-WE d

88 H hr/C? 5? h^A I "ofrthK I 5 I- TTX


2? wt* 4? w ?oIA "y/wr

"wa-n

/'Ml

T't'&cm bay-'p^'} cro't'fi'pfi*? f/n']f/n-\'

-tl^C

v'th i-A-'i '}

U. 9°/"^ Pr"/..P'/JCfh'> ^ A,.PTf

A. /"AA'J 't'^oAh^^lh F'tdX'flh'hT' +914-!:


r/i. <<9°/"^ A'i^^p.» nr"/.Afl>- CAA9 H/^AA- ^hhA .PAfl>- •H?l,.^9
jk-^aaT^A?

p^^n-n y.-fcih

<<9°^^ nAaf- f^n-n n^oj^^cr n^viec p+^n


Vfl>*:: AAH.U n+<4li- nyfiT fft-'tj i0nuc.p'> +^dAAJ&V+<i' APV+
hfWPI^l)* £9°6 h'J'flfh!:

ir a -f 5? h^A I f-P"?/, I 5 I-
"><lc nf-nr h'i'i'i' i\'}£ (Dtfr Aj? pc
3
frh-Ur nW^a. Vd.^^ hAA (UZ'l T'VC'Hl'l-
C\.V,'W ifV A^ArV hJ&A.PP?0:: ihA-fc A^T' mith J&'VnnA-:: n-VA
'jx-UT hmnn^^flj-9 n-ivDc'i- h^m^af 11 APV'>

A.^ Aj? (II T'VCJ: T-flliTT n*?A 'JffUT hmOn^ '^oj^A^::


P-VA 'JffUTP.'J hmn^lh rttV? XlPTAlM (\;t'90VC'b90 WH ?vlf9Alh»
■7 AA^ :: n^^I^V■^?l, A*?A 'JJPUT'P ^rt^AT-:: H(D'hC n'H'h
hcm''i^cP 'hVA.^ (DZtrogx# (],-7- 'I'/.ttti-i"-
h^"0<<i/?(].-7- ^CA fi:h"oftft<r hg,'}
l,,
VIA JX'V'tfc''} ^^mHAT-s: ? ?'fl U^o^lQ, flA->9
m,V? -Tv^mHA^s:
(DR'hiT'VC'Nl'h h"oVSL nA-7- nP'/'V- OT-^'J
AirVA^:! hnr^- MVT-yA?-:! IhA^fi, nPyA'> '/'■/■
^mHAT-:: nPA?1"?^ A'fli'J hrn
1 l,
A^HhAA^I A^n•V^■'J^' '^^mnAT": P^j^T
^•vc 'i-'Hyn^f --: np^v- P^'-V/J- witj?
-flC^A-flfU hAjT'} ^Vt^AT": nttv l^k;^<P^'l, a)A^^9
.P^'J^A:: Ph^AT P^-AC ^^^9° J&'/'V-n^A:: rttV^T
9'>::

Aj? •?'? A'hirvcw A'VA 'JJPUTflJ- hmOn^ PA^'J .PUA :hhd:h


hj&AT?":: A'fc'j hnay 'hc? AA^JK^m-fl mO^f- (ItLU?0 9"'n'}f 'l-
H(D'hC "if-Vi .P^o'PA:: OT-'J-'J np^ftflj- ^jK^nvfl?"' h.PnTC?l,?l,:: (ItLU?0
P+VA 007-4- fl>-AT +nj& h^»0^Sa-> l-fl-P- (1(0^19° ifV ?l,,?'fl
h^-flA-fc nA'>9 hflA n^A J&U?" Ah^+? lf.^

H 5? h'RA I "ofrthK I P^-'R 5 I"


rtflJ-V-fcT A-flrt' m^V- T-J- nnvir
'/"'/!'}f 'l- rtfl>-V'fc'J .PAhh^As:

A'^ P-VA 'JffUTflJ-'J hA^mn^fe A^'J ihA^ft .PAAn'> VnC" (ilLV


Jl'/'mA Ph^ T-'VC hJXfj'pwaf' rt^T-s:
,
AAH.U "oth+A. ^AA*?? ''VTH ?^<P
n^UHil A^C^-'f- (DrtV^s:
'/''J <nA^rt)-7 P*?A X7^->
X7AiAn-> P'VA 'JJPUTflJ-'J fkiifl'/'
K}XM*
'JAH^A-/ :: -JXU hirv
hhd&f-tD".-.
?»7£"V.a).t;.> n+AjK-?" A'fc'j:
rinfW} hnay-'hc?
KtV.&dT: 07•4-'J^'l, ^'J^A+hhA
;
whrfw.: A-flA ''Vm'fl t'90VC'U'}
^A 'J'1-7 A / ::

A^?" A^ PA<n^rt)-7 i^hc +'/"flA- h&dl"- P^A


t l,
^^»^n^ ^^? rttV? ifVs: PrtflJ-V-fcT PA'flrV 'hA+hhAs: ,P'JA -7- PVH^-
'■)£Yf:l:T' MV.n-7 :: lf<,"?l, ;t'90VC'U'} nAA?" J&h^+A K^oC::

(^-T-P-A-/ Ji-7- rt'-fi 05/20/2013" ^^5f^-7- P-PAA")

^-nn ^^ih

-t-voc 1

ATh+A--> f"'i*'d:t- h'l'dQ-t- ^hhA '>hhA?


^»AA P.PHfl>-'J A^A ^»AA-s:
:
1. AAlhA-fc HA^^hT' thht\ PlfVfl>- VT"!! P-7■'!""«>• Vfl>-?

U. IhA-fc?" "Vn-H 'l-(n/6P>'7i-


A. ihA-fc?" n-'^V'^-'Prt)- HIX: -i-vKK ^af -
fh. (l)&:l y"\)C:l i].:l- h'flAflJ- J&^AAAA s:

^D. IhA-fc?0 T'dU^^af'} J&rn'fl^'A s:


2. Ir'V.ll l-A-'l- PA.^ Aj? nuCJ& PlfVfl>- P'>?fl>- Vfl>-?
I). P-VA 'JAUT'P'J hA^mn^ r/i. AAj??" A^*
:
A. ft-'hyucj: I U/.:I- hA^Am^t HP'/'V- 0'h£'} aoiv^^

3. Aj? n+^Ah+ '>hhA PlfVfl>- P-fc Vfl>-?

U. d.-U'y
A. h?1"?-!! nA-7-7 n^A

( IS ) 1 5? h'RA I P-J'^/, I ?D(iA'R 5 ' ( 91 )


rh. ^ -f-A0 -f-A"
CSU m

4. A'^ «m^V- T-J- }\&£A90» P+nAfl>- A?"'? J&^AAT^A?


I). AflJ-V-fc'J AAr"/..Ph

A. ^»Ah- AAr"/..PAmA
r/i. AflJ-V-fcT A41 A' A^?" ZH. AA^JP^m-fl

O'M-'J AA^J&A6?-

5. n4?fl>- h'J'/'X- AJ& «nH.U nr"/.A r-t-lMaf 9°^^ Vfl>-?


I). rA&X'} "oUi'h r/i. A'^ (I'l VUC'l: hA^^A-'J

A. PA^ fJAUT T-XrA-'h PAi^ hA+AA'fl ^"AaJm-'J


6. n2?fl>- h'J'/'JP: Ph^AT P^-AC «^'/',/ A/J-A» A,A f1"? ^A-lh

I). hCkJ r/l. J&^?A s:


A. ?vCirJ J&mA,^A:: J&mAA-::
7. Aj?4: A'^ A^c^'> ^A P4nT-A-> 7-^J& P'>?fl>- VAC?

I). A-flA-'J A^T-flA^ r/i. ftafW} A^Vm-fl

A. ■>90VC'U'} A^AmT-lh "o. A^»4JAT

i-vnc 2

aviv^V A.4:9 O)'?^ Aj? P^/.^AAA-n^flJ-'JT


p^y.A.Ptin^'j nuc.p'> p^/.h+A^ nr/iuK'h
HCTK'-ihh'yMr nAj& ^"AA ^"A<n-7- j&mfl^n^A)

't'&of\C\^;fi(n- nrnvcf-u

A.4: Aj?

Aj?

92 H 5? h^A I "ofrthK I P^-'R 5 I- ie


5v +>

-i-voWp,

-tlQC 1

nr"/.h+A"> t}d<£'t''/i(?^f' affiT ^A-ih n^'jnfh "i"*'£:i<i


h^Tlfh (n-ai. fltfay'} 8^::
:
i). d-hZ-l hnr^- ±YrhSJ^"
A. H'lOtf' j&tP4-^A»
r/i. h&P'P'} ^VT^AT::
A'flA.'J hrn '/ ^•tl AA-T ii
:
"'. Hw'hC n^n-'h Uv'-^^tp ^VA^ t '/,vih^i"-

d. 'iTVC h'} nAA?" g"DC"

^A- n^qqfh OJ-AT .paaj- h^qqfr <n-(.u. .PAfl>-

'P-^T-TA^ e-hZ-i -'P^A^ .^A.^A-f-

-tine 2

hAj& n-h-vnc 1 ^A'> h^'jqfh (n-ai. ^-T:


/^'j^.pqp hy:(::>':ii)- tdvwic /-i-q^s:
^AA,:- MVT-ta^

hq^^'P lf9 n?vJi AJ& VAC MVT-yA^::

ir H 5? h^A I f-P"?/, I 5 I- 93
rtA^ h'j+jr ^^ss

^■ync

^J-'h fHjffiih'h'} m.jC wimd^r "orf n^oJ^^CT


n^V^OC AA'> ht+X 8^::

P^A ft-AAih

i-vnc

"Dirv^l)* f'Y.f/rh'ifl)*'} tdth-f/lKf n^-fl-f^Hh 8^::

6? +>

>i'j"i'rc "v^n-ii

/'Ml

^OC

<<9°^^ (V/Aw- ^-jq-fl rt.^9 oj-J^ Aj? Pr"/.A.PPq;ftfl>-'J


quC.P'> "VAX's:

"v^n-n

^nc

«9os*jPcI Aq^^p.» nr"/.A caa ^qq-n y'A-7-


ht+rt Ttfr TtK Ifttl)* -t-^n-t-t* £9°6 (\(n/(\(n/;l- hq-flfhs:

""^IC

^QC

P'VAT Phhqa. ^aut hmqn^q n+^Ahq- na-^q q-aj.pps: na>'j&j&-> zh.


AA'fl O^^cn- (A^TV^-) '/'TA- f'tlldlK'-'h'} .'^I'l- -t-m^on.::
1C\(Dl.^i ^ofl'thllA: ""OV'tfll'l-: ""WmC: "V^A'AV^s
^AtCL'>: WA^: ''VA^.P: ->h-^->:.. .^(D-s:

94 H X^C? 5? h^A I P-P"?/, I 5 I- 15


n+tCL^?0:-

• twtfih'} nifV hbcfri

• hff^T

tWtf lh'} HA-'h (\.JC W hZt-K-

P7A p^hna wvi

in.yrl
^^m-n n.9^
j&m^A "VdZ-l-

rt'PrttD*

^•7ac 1

{'"OA, cmu>£''t* i^Trmdlf} h'SA-s:

'i'.'U ilth 'UTC

0 T'UC T'tiC?^' T'Ut'U {T'UZ)

A ^'T
r/l fop-y

(SU £"1
u> 'flAT
•/"F

-}& H 5? h^A I f-J'"?/, "ofrthK I 5 I- 95


■f^QC 2

'/'Tft" (WdOay 9°^^ ""it'S.'l -. 'UTC Atn-m-s:


i^AA,:-
1. —; 'tyy,

2. dRir —>^^9°

U. •/"£'

A. T'UC

fh. hWC

(/u

H hncS 5? h^A I f-j'"?/, "oK.hf. I 5 ^


3?,'Wd>* 7?<I>'> ?xhna^+

TT-ih
ax
^WnA'T 1*l\<'"(\

^OC

nU-t-A +'l pl'l- n^WnAT h'J'flfh::

V^TA- "vjn-fl hilTTK


TAA-th-^' TAA-thT-

A W-t-wn w-twn

th .PA^OP^
(/u

/'Ml
T't'&cm bay-'p^'} cro't'fi'pfi*? f/n']f/n-\'

^•voc

V"th'i-A :t '} ^»Art'!:


I). UliV fu.'l' ?90^(n"U't'} WW (™^?n\\a*iF -VAX ::

A. /-AA 'J n->h^-> M-taf-lTo* V l-tyrfih-'l '} •VAX-:


r/i. nCAA'9 H/^AA- ^hhA .PAflJ-'J -VAfr::

IZ H 5? h'RA I I 5 I- 97
p^n-n

VTLt hWb "JhiD'iV nx

ca
He

':< \J

^9 h*ici' "ftKDiK p^.^ortA-n^flj-9 p^/.A.ppn^flj- nuc.p'>


hA-:: pj^Mnn h-tr/ ^y^.y wir^ay lywy .P^AAA^'PA::
ihA-fc?" Uh^-U^ Idti^'t- P+rtnrtn w-t-wtl ny^Way

Vltw hWi P<W ^Aa)^ n.^ P^/.AP'P^flJ- nuc.p'> hA-::


nh-flH?^ n^j&nrt'flA' TAA-th^: 'nWJ* p+rA Vfl>-:: n^Am-
Uytiay CT-fl P+VA hhna.^ n^A'A P^mAT Vfl>-:: J&U'J'J
P^?t hhna. nhAhA .PA^eP^ KiWK 1tt>
UhtiTay hr'&tn viowy dp diwt- nhZPny zm-npAr. j&u r#w
wny A^ 14 A4>'> hAfl>-:: AM.A hnn hpr/ p^^
^»"?.P A^^- n^lfj h60 'Uy.-J-I- nAj& hlAlXA-:

hot n P^?t UAfl>-9 A..pn^ P*?.^ lf9A:: nA^'> Tp'h ",^";i :t-
HVna)C^9 Afh Mia. ^o^dPAI-f-P Wt-KPTA-:
""'rtyii-r-it PCRPP pn-np'PA" vztpP Pre?0 nhgt- (M^^A-

h hr/c? 5? h^A i err//, i 5 •- IX


nttv?" r'h'Kf 'l- hdf'f 'h if^'A:: Mh +A<P6£b
"""If A.lVn ^A-lh

+A<P6£b p^^if ^^.P •?'jn1^fl>- nfm4>


hhnrt. P^/.hTa)'? J&lf9A:: n32 AJ&
niiwftg ^AIV p,?'jn1^ h-^A-
fTfTf-} n^hr p^vr <7D^.p ^bAAA. n+AT PA^'JAJP.
h-HAP P.,xt: J&IVHA:: Ah lhA-
r rt r }
p "/. ?An'>9 P "/.h^»cn'> hj&^A?":: Ph ina.fl>-'j
A^i7At7A0'h m.99 AA?" P(7.'/A hj&^A?":: J&U IvH'^.P
-flAnTf J&A.PA:: n^yhy
AhqA7A-'> .Pfl>-AA:: A-flH- ClP^P" P/"A
A.^A J&ATAA:: P^^-J n^"/7A AhhOQ.
hhdWZ. A^-lh?" PA*/* .frCff .PHAh^A::

(h.t-V'kf'} /.yc i-c pn."}--. 5 +7 2005 Affl-T i-fjy/n-'i-


f+fljAX::)

^-nn ^^ih

^OC

V"7.h'l-h;l'} mrtQCh "Divd'h fl/P^fih ^AA-::

l). hWi P^^ ^^.P A^A P'TLPWiAA^fD- Vfl>-?

A. p^?t hhna. n^A'Fj PAmn? A7A7 PIPV^ A?i"J.^'J v^?


r/i. ^"q.P A^AV'> A?"'? .PUA "y"";J-'l' hTA7A,A?

P^?t UAflJ-T ^'J'^.pn^ ffrdKn- Tinp't- 9°'}^'} Vfl>-?


"'. h-^A- P^^^T ''VAaJAS h^?t P"7.APfl>- n?l"J.^'J Vfl>-?

A. Ph-^A- P<W ^^.P A^A A4>'> h^?t J&flA^A a)J&A .p-JAA?


X7^-> J&^oj^A?

A. P^^A+A^f-^ UVft. ^VA'> .PAfl>- 77T->

A. h-^A- P^^^T ''VAaJAS A^A AHChf-^ P/-A ?v.^A P'7.ATAfl>-


X7^-> Vfl>-?

'Z1. h^'JOfh VaiPyrf-O-'l- 71C 9°'}^'} Vfl>-? fAMAX^ih'hfi? ft90'}?

TO H 5? h^A I f-P"?/, "ofrthK I T'dd-'f- 5 I- 99


8? +>

-i-mc

0. 'l"rt\" Q^'imd^C (n-ClT Pl-'t- fn-fiTT (n-ca.


•VAX-::

^A- n^JQCh AJ-AT .PAfl>- tvrjqi}- ti)-(.u. .PAfl>-

('"S':6.y cm'l]f mc T"ny- (P^c


"oynd/)

"VAH?
P "'/.'/A

KCV
ayfrtr*

A. hAj& aj-AT (I'l'dd-'l- /M-f- h^'JOfh (n-ai. ^-T:


:
hy:(::>' h)- ^ ■■:

i^AA,:- A^n <™£6.p PWJ inc -JHlh::

.^•CAih

n^oj^^cr n'wec AA'>

i-?nc

HA^flJ- h^A^ft
PX7AA->9 rddT'h'} +^AAj&V'>9 APV'> n+^Ah+
'/"pa- r+dnnf'} ?Xfiv<£ au'Yr'vi.y
n^'fl+^lP hti^K^lh 'Atlv^hh'} IfriOD-:: ^TA- AU-tv^lP?
ht'i'fr'y K'y^ 8^:: hfLP?0 -P'/'.PP'J-T
:
v^^nih'} Xfiv<£ (Wdn-'t- vvonr'nf ^aac-P-^ a^^d v hnwirf^o*
AU-H^T fl>-AT "ovyth--

100 ) 1 5? h'RA I I 9D(i<;-'R 5 I-


Vao^T"!.? "oft/LC-f-T hP*

0 nx-r/v^ fl>-AT fiv-t-'h hA?

A nh-VOfh hlA'7fr':h AJ&


fl>-A<PA?
r/l nx-r/v^ fl>-AT Prt'PAflJ- T-'VC hA?
CfD ffr/v^ P^oj^^CT P^V^OC AA->7
P+Jl+A Vfl>-?
u> JPr/v^ nCAAT-^P AJ& .P-MvAA?

i.&tK nr'J^ ""STV^ih P"7..PVfM:f-ih'J h'J'/'X-


n^-fl+ATnh 8^:: lltLfr' Kil't^l)*'} IriR'ttlh PC
hCov.:-.

9? +>

h-Pire: •"t'in-a

#fe<r n,^

^•?nc

«^9 n1^» n^/.A


h'J'/'JP T'J.^ T'J.^ ^PlfTTnh +An+A h'J'flfh:: W/lh ht-Wl)*
nr"/.h+Afl>- fl>-AT CW-t-'t- n-t-iLO*™ 'hTC Vhmc (/) T't\h;l-
h^C-h" AlhA+? A^Vfh n'iK?,"^:'flh Vl-'f'tflh'} hA+.PP'> n^^HA
\\<™yL<™6y(v htf'fitf-lh A^VJH'fl Th-J-s:

^ao^ao^y
^"AAC'P-'f- 'JH-fl 'jq-n

(/) (/)
n'>hhA .PA+VHfh A^A'> -AH*

A ^P+^m-J- (+^ACmfl>-) P+VAfh


^A-lh '(I'l"/-

P6 H 5? h'RA I "ofrthK I 5 I- 101


r/l n+hhA .PA+vnrh /-CJ+VTH^
414+
CIU m OJ-AT p+vnrh /M+
414+

-tine

i). (mm-nn- vvvpT? nv^nri-n^ ^hhA .PA^'J +^AAJ&V'>9


APV'> n+^»Ah+ 'J'WC hti^K^lh nh^A fl>-AT +914-:: n?,,->9i4-n->
1.1L:-

• 4^: A'"/"/-: -flAn'A "Kl^:


r
''/4A'/;J»4-: (DH-t. P "/.A- +A+7 '/■<n'/'«"-::

• UAH-f+'J H+mP+'C "olrlR ^"VAA J&mn^n-f-^A ?

• +ia. PlfV- h.p.p^ +A+7 h'hcft "

A. P^/.h+Afl^ AAAI? a.^C 0^-11+^+ "/A-::


PAAA a.^C fl>-AT hA^4-::

P^dA-nA- p^j&nA-nA-

pr*?-d i-c^aa r+(D'l>7- A-dCd^ mC^A


""U'V Itn-

102 H 5? h^A I I 5 I- ee
rt'PrttD*

^•voc 1

'/'Tft- h'lVM-'t- Pl't- ""C'tflt' OdK'f/K?#'}


at":

Win ^'T T'feC


Aflrt M, Vli'fl

I), hk laofr "JHd*s:

A. l)*^n, .Pm9A::
r/l. /"A

M&'ti AA-flrtH -i-hW}.-.


w. A'flA P0(;j& J&AHA::

-tiac 2

PTh+A-lh^ ^A-> 8^::

'I'V.-h d&ir cl>6E),Wy zr-u Win

'flAm.'fc TX'UC

VmA 'feTC Wih 'UTC

Win 'I'V.-h

er H 5? h'RA I I 5 I- 103
k-WSE^H

P^^-ih TT-ih
ax
^VmA? 1*l\<'"(\

-t-IQC

nU-t-A 't''} /M>7 r/i^/>7- n^VmAT h'J'flfh::

ax
V^TA- ^'jn-n hilTTK l'i(\'n
l) 't-'PX-h-^-'} -t-'PX-h^'}
A fafrp-frfaff}
th <pcm'n/-<pcmyo-}i'?(* <J» <7B "7 <i» <7B 1° ■f'
era h'^.^AAA^^tD-
11' PJ'" --fl-A ^cd-
£
A

V'-'/O W'/

/'Ml
?'l*£0o wfft'fh

^■vnc

'/'Tft" ^^dnay-'i Wimd^r hhJM'h'P hddT'l-


\""i:vi- hcth-"

104 H 5? h^A l "ofrthK l 6 I- PO


hhlM'h P(nlTh 9oalP\:P UddV't P(nlTh 9"a/n^-

p^n-n y.-fcih

^oc
t/,TA„ n"7.A Cdft P^nay'} irJW] (V/A'uyh)-
auan&p ^^'flfhs:

'/""/(Ip'f'Jr

^BhhA <P9fl>- ?l,,?'fl Vfl>-:: ?l,,?'fl UddT-'W


hK'}M'l- hddV't {'aV\"i':l 9°°?^
P?vUA: V'/v'lh&'lS 9°°}^
na
llh'M') '!- P"7/l"/-'l- 9 W^ KIT /"Pi: hlQIAl:
(IH-'I 'W P(D't"> -t-TRFP^I .Ph^^A-:: ?vVH.U
mi j/'xyp^'. (\'l'fsi'f,hn7 "t-ti pR't-a* U't'dn-
SSQaooDOSS
Artfl>-V'> Pl"/A(n-'t' T't'90 Vfl>*»

hddT'l'f" ifV llhlM'h P"V1"/;I- PT'l'tt "/f.'/l-f- TTC6^


KlZPhh^ddf J&A.P.PA:: APV-fc?" HUAT J&^bV^A::
Phhaa.^ P^PC 0nj&: p^LP^c-u't- Phvcd't iy.7'1^
P^LPtn-'t PKlt\t\ (iy.7;l- hvopTrfnyl J&ojATA::

llddT'l- PirW lf.7'1- h'lh&'ll <£6*<£&>1 P^B^l-fl QUA (Un/^f'}


KP-t-frvoZ ^BT^A:: 1"O1: AA^: Wl: ^^.P: 'Ua7'U9n:
wH't. Ph'lhA'l- 9"'70^f- J&qAA-s: P+a)rtV-lh P+a)rtV-lh ^,?<IW

ft H 5? h^A 1 e+r//, "ofrthK 1 6 1- 105


A.nA- J&T-AA-:: l/'-V-nV"/- hV-aHi'l- ^ohllA HC-PhJ:
r 5
A" "/.: hh: hH !^: »•>•■«:

hX7AA-> h^/jy- p?i,,?'fl "/y-'/'t-i- h'y^ Vfl>-!: hh-n"/ -.


Jl'JAT hA.A"^?" X7AA-> p H^CT: nh'>C: HT'flAT HaJT
^Ah 'tllp&'f- Af'-V-n'/"/- J&flJ-'IA!: A^flJ- ?(D't"'t' 't'PRF ?(D't"'t'
;
-t-TXP V"V\ft l- $0,: hCl: hy-fl: h&>&: M'H (OH-t. MltV hA,4
?l,,?'fl -t-'l'l't'haf (0^9° A.nA 'i' A,mm" J&T-AA-s:

nr^A- A./J-^ "n ihA?" tu'hr-frfayf} nh-fM^af


hA-:: Pm.^: PA^: Pl-flA: P^7-A: Prt^A-: P^'A^: 0)11+ hJZJ- 110)+ PC
frcmiqh.:: (POY Jl^AC: flAVJ^'-'T: 0)11+. A.t1pj£ •••

0- H 5? h^A I "ofrthK I P^-'R 6 I-


<£"1: tCLtCL'flO: fW: TJC: fyJafr P+A^0^
'/""/n^f- 9^!: /wh.U'J p?i,,?'fl 'iy-'/'f-i- A^^^T
fycmayfycmqo'^tr fa ft.:: hUav-fr; HA'flA: V6^ 'fiJlhC-'t: 'l* £ 'fithC-'M
ncn^: •H'Jj^'flA: (OH-t. UT&T&90
hfi-fr n^A'>: (OH-t. ^(0-^ 9°°?^

n^m^Aj& lfVfl>- P'/-"»")<n'/ ?l,,?'fl


"•rn'-'i- j&<j"cn;ft<PA:: Uddv't-^ UKtM-'t- n.nZTaf'y 9°°?^
U-t-voKh -t-uofqfq^ p^v 'JT^?1"?'!! .PA^A-:: rttV? lfV^I^?l,
J&T-AA-s:

(A,AAffl-:! 2001" Vh^cK' W-n ?»9 JP7. l)</''l'7.h^A!: 1991" ^ W'}^


H*™^ hHlZ'g+r. hlJP 26 Affl-T l-Pjy/d-'l- P+fliAX")

^-nn ^^ih

^oc 1

ATh+A-lh ntrtQCh -t-h"?'"/. ^AA ffHay'} A^A


n^D?l,<iT njpr/v^ ^»AA'S:
1. l-flA: ^7-A: n^A-9 ''V'AA iP"? '}^'/-7- ^-fl J&H^n;ft<PA?

D. r/i. h'>C
A. (DT KT/JLtr-

2. «hiT^» hP'>?fl>- P?iUA W-7- j&H^SA?


U. hirfiC <h. hn^A-

A. JlH^A hA'J^.

3. hr"/.h+A-'> Ah^^-fl APV'> ^AAJP'!!


I). y;J- r/i. fhliCd't 'ifVr'l-

A. HUA PhPc 0nj&

4. PA,'>P"A-.P A-H-fl 9(/7.fHa)'hd(i)' P?1"?-!! '}^'/-7- ?l,'J.^'J Vfl>-?


0. 60,60,41A r/i.
ua
A. . fytato-

5. h^A^A P^J&^AfltD- P'>?fl>- Vfl>-?


i). 'flc-Ph'} r/i. hh

A. ■l:(T,/ l:9"

6. hh'lh&'l- 9oa/n? frLh-t-tai- r'hi?(n' •/Of?


0. A'""/. A. ■/■o-v

< 5? h^A I P-J'^P, I 9DA<;-'R 6 ^


«7i. h(?''h "om

7. ?(D't':t 'fTKk f&lfbah f-'h^ay- Vfl>-?


I). S"? fh. h&d-

A. ^fl, "o. M-'t

^■yoc 2

n^/.fH-A-V- AJ& (V/A'uyh)- auiv&V


h+to.p.p^ih n^A
l)m hi&a/([t'^:Fay T^hKh Vfl>-?

A. Phhna. hpc 0nj& AJ& -t-xd? nyzcftay- Kiyji Vfl>-?

r/i. htKr'} P?1"?'!! "/y,'/'l- hnay-'htf uouon't] Am.'JV^ Vfl>-


'flAT'lh ^AHA^lh? A?"'??

2? +>

.'»M-7-

-f'vnc 1

'/"PA- P'/^fKP'J HCHC ^A-'P tn-fiT H^dCh-'h T^A


/"C

bctf-yr Mal hy-n HA-flA

h'-'i'l- W]

h-'lhA-'l- Poj+'P -P'PA^ *ftcnttn/*ftcnt*f0

'h'vac 2

^A'>9 r/i^/J-7- UA-fl P^J&ATD-T A,A IdK-frlC


vos^C'U'''-

iP'AA,:- Ph-h^ P+A.PP Ph7iAC> hqn.P J&A^^A-::

WvA:- Ph-h^ APAP hUdC-hJ fnn.P J&AHA-::

108 ) 1 ^"77:? 5? h^A I P-P"?/, "ofrthK I 6 I ( PS


u, tyun'J" A?1"?'!! Jg-flJ-AAs:

A. P?l,,?'fl nch^ "fay::


fh. P^^o^?mV Tl'ft fttihJ'f'h hrtAAT. Vfl>*»
P?1"?-!! hHlZK'h ^9°.^
"•. phhna.p^ Phrc M-t+wd •/ay-:

f/nW

FCClfr ""W

H'PTT wttCHC OWJ* ftAih PtL^C

-t-VQC

'/-IIA .PAirv- n+^Ah+ "oahth't- nvm-i]: Pm.9


nA^m-.p^^'j n^»mP^ n+A.pp
9"y.'i^f- nti^c ^md^r hzd*'#.---

PhJXr VT'fl(.) KiWp^T

vr-fl (.) nch.^ h']Aativ"r-i- hn- 'h-- hhiAiti"## "ohUAsr h'i^-.


KiKI ^A (DZT* llhJX- ^A nij& f^nfJ hrT ("omdfP*^) Mr(?
"OZK Vfl>-:: '/'Tft- ^'>P.'> ^A ?x"/y..'l- MTC? hfyV.X'h
htK'} ^A nihA'> P+A.PP ""Tiy^i- hlTC ZFlA-:
• "olrlR P^'A-'J ?<™%uo6p i)*A'h A^A"^
MTt? ^08^ Vfl>*» «^oA'h^.^C» Pr"/.Afl>-'J ^A «^oA.» 'flA"
''VAmC J&^AA::

• 0*i\'t'tt(iy"o'}']i£ y0/^0 P^'A-'J fvoguoty? P^otcL<i'T ifttf-'h


MTt? ^08^ Vfl>*» A^AA, «a)j&Ht?» Pr"/.Afl>-'J ^A
«(D(?.» "flA" "VAmC J&^AAs:

^OC

1. P^'/.h /'A -"/ '? /M-V- P^oK<7D^.P^p;S'J I)"A-7- MTd-^O*


Zf":

0. "V-bPh A. 'I T'VC'I- r/i. M-t-xyc

vv H A^C? 5? h^A l ""JPW.'R l 6 I- 109


at":

0. (D^AC r/i. '"/.Whc

A. KlfrCb't'C

3? +>

h-t'i're: "nn-n

T^-X'V'I

-t-itic

«9ot70X^'}» n^v.Art)- ?i,'jn'fl "I'"'/.'!- 9°°?^ hTri hTri 7x"/A"7:]"i-


HCTK-::

"v^n-n
«9"'70X^f-'}» nr"/.A CAA AA+^aj-'JT
nfh.^'J ifTTHh (1^ h'J-flfh::

n7i,* -rtirtz r'urf-

fyy^fyn01/A, (ju 'p

-t-mc

Pr"/.h+Afl>-'J hll^R^^O' ^^^nyi^^ny'} (I'fi^


-tlllhA P'T.hAhA,^^'? PnTT^ HCTH-"

ptryat-^'Xay ll'fi^ P'T.hAhA,^ Pn'A.^

110 H 5? h^A I "ofrthK I 6 I- Pi


<
P99 HCHC DWl'} hfAf^ih
n'l h t 'l- hmrm-::

^•?ac 1

nvw'tfo-l- 9°'}^} wifd't- 'I'W (\A UHdH^^ah P+AP ClTi^


+hA'ij& j/-'7(1^77 r^/MiixFa*''} rn'ti^ w-f-T ^TA-
Vfrndfr HCTH-"

nti^ +hA'ij& ^•vnT- PThAh^^ pn'^ ",?.'/-r-i-

-tlQC 2

nh-t-A 't''} WcmnrfD.^ <r"}qi] cmu'<:+


u. a*>-n vzr3 u.+'y nr3'} 'r'tny'i- Vfl>-?

A. ([£9° VayayC MA,^ PlfVfl>- trd'/lC Pr"/.Tffl>- P?1"?-!!


"iP.'rV Vfl>-?

r/i. '/'•/." 'fi'ihC-l 'W tr'nO P'^.P^'AA^T-rt)- '/rt>-?

PHAA fl>-AT P^n-> A^'/'VA J&T'AA? K'i&'l ?


6
w. V ^ 'fithC-'t Td.Oi-'} V^cm^axat. Vfl>-?

PIA H 5? h^A I "ofrthK I 6 I- 111


V-t-Kay? fry. PoA "/(i

j-vnc 1

Pr"/.h+Afl>-'J htipR^^O*:
V-t-Kat-F for: PojA A?" -VA "oif^nf'} P«^» T't\h;l- nifrd"?
AP::

'it'hWlC r-t-Rat-F A?" Pa)A A?" •VA

0 hA-tC "oKfh(£ IHT'S:

A ^^A- "/C F"i")f\".

<7i "Dfllldir "DK,h<h hVnnT'::


CfD Rvoj: Aj& (Dai^"-

If aytfay hTt-'t ^dm^o--

A5? Mr"}* P/-A '/'T-V-


{'(/nVun/,{'(U- VflJ-s:

A "Jj&'fc fh9 mm-::

fi 'J"/ nnuc (n-fir J&^AA::

-f-VOC 2

«9oafPF^'} » nr"/.A CAA ?l,'jn'fl r-t-Kay-F^ Pa)A Al0^ ^'J•?.l^?l,


•vaT-'J A^/J ^D* n^wi'h 8^::

112 H 5? h'RA I "ofrthK I 6 I- pie


2? wt* 4? w xmSEt

/'Ml
p^<7D wfft'fh

-f^OC

(["O^nc 9°'} 9°! Pr"/..Pn^A7-

p^^n-n y.^ih

-tine

n^-fl+AT-ih hii:y£--- '/"PA- P'/^no^ ^'jq-n


•PTT "OIICHC o^f'} hfWPI^l)* h'J'flfh:: ?l,'Jnfh'J n^Vfhn'P ^ft:
HhAiP'^T'lP Pr"/.^»AAA TfGPT n^Jmd'W nfftr hJil'tfl)*
A-7-r.i.i.CA- ^DAA-S:

Tf^P*^ ^»AAT'

•ZV} Kflv<£ P^VVflflJ- A^'J.^VflJ-?

•.PATl^ VAC ?l,'J.^'J Vfl>-?

•ip"? TfbP1? hn'i?

xn hr"} hr"} £HJ%A?

A^^IC ^'XA-P .PAn^^ hA --. rmz. ^<k'i -.


tCLflw ^C'A 'PT Tfrn-s: /WH.U'J •V-fl'J'P-T'
'PA^A- n^fhh'p A^n PWJ A.T "tn^K-'h JiPlAr.

A^H Pr"/.ifVfl>- ^4?'> ?m-u A'?^. P-PH^KT TAP .PA^ A.if'j j&qnA::
n^K^.P 'JXU nflJ-Am- .PA-'P
mmC9 P^QAAA-'P ^HA VAt??- ^oA'P?" hAl^flJ-s: hH..P?l, /J-Tf
e 0
h^^'P n^A ^B^tCL'P J&S"Cn^A:: & k'P9 JfrU hJWJ cm^'-h Mflp::
PA'J^.flj- A.T P^»AmT .PA J&^A^A:: n'P^,CL<,V^?l,
P^n ^4?'P ^oAlv'? .P<VPP^= 'A.^ PAjAflJ*- ilth .PA^PT ArtflJ-V'P
MI/P'"/. Jrd^K?^ fl'fl^P'P A.J&'H J&T1A::

1
nc) v/f5? h^A i P-J^/, i e i-
PlfV tCUD- iMaf A^n ^A?" J&A^A:: A^H
tT
PtCLfl>- nii Vh& f&'te'U'y "orn't 2% fLlP7 j&^o^^As:
tCLfl>- n^n A,T fl>-AT ^»tCL^»C yA'> .PAl^As:
,
"169° fW\Ar. ihA+?: P?vCA fl>-'J r^/n-il'l- ^TV'> nrfH^'h A.m- (DT
nifV ^"Alv A,T P^»AmT
.P-VHA::

A^opiC A,Afl>- hAAAT. ,?'fl<}'> IhC'fi Vam hA,m" (ifAt P+^mA


hPOT hAhA'J n^VAd)^"/- A.m- fACjA-- AWaf?0 Tl-
J&A^A:: P/^CAflJ- W^-Wy "omt hO.3% ?vAh1% (UP7
P+ifA Vfl>-:: "iicyy KC'fi n^AA- A.nA'A AATT-A riA-V-
Uar)?afr' -flA'A^ V9 Id^lT J&'PC'flTA::

A,Afl>- A^H hAAAT. ,?'fl<}'> Vfl>*» llti'Q'l' PC n^'/'A'/'AT


r
n^a-h'h p^n A,T "viipK-'h J&^AAS: p "/.tcL^»Afl>- Pfl>-^»
^omJ A,A.PJ& J&^AAs: Pr"/.^»Amfl>- "VJ P.t/-tfe'fc'J "V^'A fLlP7 Vfl>-!:
A^H A.T tnfliP%'/> VmaYtT'dl- nf? A-fl .PA (Un J&^A^A:: J&U hlfV
P?vCA,fl>-'J -h-vnc J&T'AA::

n^m^Aj& TA'> .PAfl>- AVHpK'f hAj& r-tlldlK-'h'} lilt-f-T n-tKl.nf


"omJ "V&dil .PAAA^A:: lltLU n+tCL^^ hA'J^. ^dnl Waf
KAU"7.P1C fAnt-J VX't (ITJ^ J&AHA:: J&U'J T-J- ^9
r
.PAfl>-: A,.PP'> P "/..PAA^»j? ""PIC J&^AAs:

(PX/'d/'n/A/h/ 7'?^9 A^rVYV, d.^ PT^^79 ^TCT^ ^I'^h


A'7-7- 'rf'."7<v-/'"!: 1999" p.';/'; PhJnW Ph-M hii'MKl- "•/"•Am? '"/'WA ■ : "ri'if,- 11-
13' Aoj-T -ITJ'/zd-'l- P+fljAX")

^-nn ""^ih

^■voc 1

n^'JmATf r-tHdlH-h'} n^'JA-fl n,?'fl<}'P-:f- /-C P«^»


irAh-'h h^C-h"

avnj-p^i- •V-fl'}'!r-r-
y^u'i- M.at- ^C'A in-:')

P^Hflj-'J "169° .PA"AAA

P+^mA hPOT hAhA'J n^/Am")'!'


A.m- KyPui^ .P^C^A::
P't/-tfe'fc'J 1
/2 fLlP7 ja^A^As:

114 H 5? h^A I P-J'^p, "ofrthK I T'dd-'f- 6 I- f lii


Afiaf'/'h m^(/7. fl'fl^
A.J&'H J&IHA::

A,m" a)T HifV ^»Ali- Kl^uiK


.P^C^A::

fl>-AT .PAfl>- P^»AmT nuCJ&


Wi.m'/hC .P'VHA

-tl^C 2

4"?tr ^ArVs:

o. rhc'fi "omt a.p'jn (0^9° ann 9°^ lie fAaf

A. PtCLfl>- a.P'JA a.nH T-'VC ('"V/i'V.rt)- J&^BAAT^A?


r/i. -AH- P^P PAn-7l/" P+nAfl>- i\90'}£'} Vfl>-?

A.^4C V"'rf'h(n- UfiJK <]? Vflj-'J? hAlfV: h?"'?


MjR ?x"sZ"y.'f A HCTH-"

5?

P^Aih ^;C

-f^QC 1

n«U» r+dn-'f} fl'll .hd:):l' +^AAJ& KFTay'} h«A»

a A
1 "Mn-'i- U. "169°

2 A-fl .PA A. hAAA?. V4C

3 n-n^ r/l. P'"/.,? •')-')

4 r/fj p<Iw4,

5 ^9 "'. T4-

6 P^.PA'V^oj? A. n-K^A

-frltlC 2

P^/.h-tA-'h'} ^A->9 tl\d,'J'f' 0(n-W AJPr/v^ "VA^s:

I). ^HA (h'J'/'JP 2) A. ^AlVJ .PA'/'P^ (h'J'/'JP 2)

pia H 5? h^A I P-P"?/, I 6 I- 115


r/i. (h'J'/'X- 2) (h'J'/'X- 4)

^'J-^rnVhC (h'J'/'X- 3)

'PTT cmftcilC IfW'f'/ n^m^ir hlfK ""UK

^■ync

W'}'!- <llL'y£lih'l- Pfl.^C 4J& +44^


AAlfV-9 +44^ A4AlfV- n'PTT ^HCHC UW? flA-'h hJfr

P^Hih/P^^^ VT-fl (.)

VT-fl T^C ^4'>9 fl4£ fl^ay'} Mv? A^AmC?"


J^m^^VAs:

• TiTC PiKl A^VAmC Phi hT/Ch-'h fl-A'> Ph'h fuoRuot?


fl^Bfl>-rt£- frhflXl'*}' A^A TtA" VT-fl'J PrnfrT MtC?
cma^ Vfl>-!: A^AA, «ti^op9ovd;t'» VlAayl P& «"y.9".» -flA"
''VAmC J&^AA::

• UhlP P& fl4j& fhay-l {19° A^VAmC; flA^ (n-tlT \"'VVi:l'"i


VcmQcmtywl, A^A fl^ofl>-rt.^ n^ohUhPdf hlP VT'fl'J
n^omPir ^AmC J&^AA:: A^AA, "Ph^A -flrA.A'C hAA'C
ao'Tiai/*>:[•» Pr"/.Afl>-'J A?" «h.'fl.3r].^».» -flA" "VAmC J&^AAs:

^OC

1. nhPh-'tl tlf^fPp hATAT-fl- 8A::

I). 'ITVC'HI'I- r/l. h-?.A hflfl

A. ^C.^fl,'> TA Pre

2. nUPh-Pl UhlP P& fl4j& hATAT-fl- 8A::

A. /A-fl^-v- rtu'tr-Xf ^B^AA'J "vaac


A. ^Aa.P'J ''VAflC "'. a)4j? ^i^AC A-fl^-V-
r/.. vk'WK.V v&p'fP "/vne

116) 1 hie7? 5? h^A I <™K.h<£ I 6 ' ( PJI


6? +>

hWre: 'yfiui

fyfrwyq'f]

-f-inc

«^n u?"'} U90'} &njy%A?» n(/7A CM u+dnah


+914-::

"v^n-n

^•?nc

«^n U90'} £HJ%A?» n"7A CM U+dnaf ^'jq-fl h1-3 fn-h'}


j j
ht+rt nrh.^'j ifrTnh n' ?rt' ?-> h'j-flfh::

H'PTT wttCHC OWJ* rtAih '"IKZI

ojt nrh.^'j +a).p£9 '/'TA- pa.^c


AT'J h'XA-::

P^t? a)T
r 1

Pr"/..PA^A7- P,?'fl<}'P-:f- Ph^AC


V.Z'i

pii H 5? h'RA I I 9D(i<;-'R 6 •- 117


PWaJ-y fliT: PoA frr-f "/',' "/rtt ^APih

j-vnc
t/,TAo r+Rat-? fiiT: PojA wifyhaf ^0(19A-:
n^-fl+A^lh HCTH-"

K'iintii "t" A A hm 0A1(D£'} "'/.y,

AM wan (Dtli hrf £<ro/['t\

liXl <h£$ II""/.

U-t"'/ hT fhau.{\ (^iA£

/*
$
<Z>
7

S •P
8C
-f-
s-

'70

118 H 5? h'RA I <™K<h<h I 6 I"


3?,'Wd>* 7?<I>'> ?+aDnimi

TT-ih
ax
^VmA? 1*l\<'"(\

^OC

l). nU-t-A +'l £"[■> n^VmAT h'J'flfh::

V"?TA- ^'jn-n h'nr'c? "VJii'd


h-A- hA-^

A '7-C-±-l

<7i
CfD h-A-A.-P-?1' hAaP?"
UJ h-C-n-V-^^^-'h U(:n,/y,y.-6'i'

A. P^.h+A-'M ^,A''^/^/l<i,? n^VmAT h'J-flfh::

ax
VJTA- ^'jn-n hilTTK l'i(\'n

A f-NH^fK-Th? r-t'HdlK-'h'}

A tTd-'/lC^

r/i '}Td-9oa/'n-tf-'}

P+^^lrnV ?0,7'n TfyjP*

*>A'"^'J/'HI

p^<7D wfft'fh

-t-IQC

p^/.h+A^ pa.^A h-n n+ia. ^A'> h'XA-::

PIO H 5? h^A I "ofrthK I 6 I- 119


p^n-n

^nc

?l,,?'fl Tfy90» (\'n/A CdC\ Wdnaft ^Tl'fl /'v.PVnn^lh


w7m^Tf7 h'XA-::

^/DAAT'

.PATl^ VIC ?l,'J.^'J Vfl>-?

p^vnoj- ^n-n ■^c?•?l, att^A?

>0*9° .PAAm^ Air'tfr'} "/(if?

P^'JA-fl ^TV-fJ ^TVA


^otCL^»C J&TC-fl^ J&IP7?

P+^^lmV

p+^D^rnV ?l,,?'fl Artfl>-V'> hA^AT. PlfV- P.PH ?l,,?'fl Vfl>-::


rtfl>-V'> yttf-IC PAA'>+AA'> +,?n'J-'J ?v'J'?..Ph9fl>-'J .P-VHA:: P+^»^mV
^•v-n ''i^ii'i- hcnv£frd.'t: Wn ''iy.:i"'nci' ("•?> nnt-nm-
-t-zci

Prtfl>-V'> h^A T'JhAT m.7'/-7- WLfrt TTl-tt


l,,
.PA A ATP A" PT^^mV ? ?'fl .PATf PAfl>-V'> hhA AAP AP Pm.9
J&^A^A:: A^AA, TlQ.flJ-'J MWfT PhhA .P-'}-7 /J A =

H 5? h^A I PT"?/, I 6 ' ( P?


hhA'J r'thd.'} W r^fhAn-'h ^^9°
0
hJ-^mtoA ?: llJAC hJ-ZKcfy? hJ-ZMnnrtfy fKCjA-- V'/xT'i'l- ^T-rtT:
('£■£■ ^o^'b: PTCrt "onffify? nfrj <™<£tili .Pnh'>1A:: Prtfl>-V'>
Ktzz^tith .P^C^Ai ^^>9 A.^5!?"

p+^D^rnV ?l,,?'fl nhAi^t? A£"]'> AJK-?" hA-^'C -hAAS"


n
hAfl>-s: V'l-"" hn'/ T'I'iX .PAT?- PhAi^t? AIAA^Taj-
hA.^<,?.PTfl>- ^C A,V90C J&lf9A:: V'lT'VC'l- hTnnATfl>-:
h'ina..PTfl>-'J ATT P^lrn^-T "rri'/'l- }'A'vJ 'Trt)f"
J&lf9A::

AAH.U hAj& PTH^H'J-'>'J Pm.9 A^hAhA


J&TlAs: TKU ^J&AT w-'l'-'l- ftai. hJ-V.l)*?0
(I'ti^ ThAhj?. T-flAflJ- np'A-7- j&hAAA-::

TJfl. '/""JOtf- Pr"/.nA'> PHAAT*


9Tfl>-!: Artfl>-V1^^'J dRl-'t'-.
hav-yFIt ^no AhrJ-f-FT'}?
atca^'J T'JhA .P-VHA-:: -m. ^•vnT-
h/"^: iKD-t'h: ll?\T"ti1/\: Jl^AO
Uh-t-Ci JlH^A: (DH-t. J&A^A-s:

fn>-'i"'i' rtet). '/""/otf- n^n'>9


nhcnyj&^A^ PHAAT* 9Tfl>-::
n't ^J&A9 ""•'/'■7- WLfrt .P^C^A-:
^»J&A9 (tv-'l'-l rtfit). y-vn^
h^T: hn^A- ?v'A'>: h^C: UtiZ't'
hrttT: hhS: (DH-t. "Viy-'h J&^AA::

n'fi^ ThAhj?. y-vn^f-


n^A.^'J PHAAT* 9Tfl>-::
nTA.PP J&hAhAA-:
fj A""'/.: h}H"'/-: fl/'V.P: h-^H
h'flC'fc'l'J: h^.P: h'tiJhC'l-. Itf™'}
(Dtl't. J&A^A-s:

PK6 H 5? h^A I "ofrthK I T'dd-'f- 6 I- 121


cl>T{\» ^^^nah'} flf'^'Ah"/- ^od^-'t- j&^^As:

n+A.pp ahfiT \""i:\*', i'vd,rai'ft "»rtm


t"7..PA^ "IWMA. a)d-T')

Utvd ■'/V.W.-'J T'O-P uawy-d.'!' hAaP?"


'Wd/'l- (n^Ar) (n^Ar) (n^Ar) (n'X"?)

I'flA 334 9.3 1.9 75.4 47 10.2


n^A- 356 8.3 4.6 73.4 6 4.2
hJA. 339 10.3 1.9 71.9 49 7.5
y.rr- 87 1.3 0.1 20.4 14 2.3
-flc-fch'j 38 0.7 1.1 9.8 50 0.8
"/"e- 118 4.1 0.3 29.5 36 2.1
Yi"/ac'l-

V6^ m/i- 339 11.1 2.4 73.6 156 18.9

(??j-n/-n/Mh/<™ ••/'•} v:c; h/'/fM /. (i.r.' pt^7'79 yt w'-i- a'7-7-


1999" P-SHi WM'T Ph-M hHim "y^Am? '"/'WA ■■■. 162-3
Affl-T -i-pj'.'/d-'i- P+ojax")

^-nn ^^ih

^OC 1

n«i)» d£<£ r-tHdiH-h'} ht+tt n«A» d.^ u-t-ttdtt^'t rht+tt 'pt


UA-fl PC

122 H 5? h^A I I 9DA<J-'R 6 1" pse


a a

1. ht+K 1 I), -m. Artfl>-V'> <n/>'7, PlfV-


P.PH-

2. h'J'/'X- 2 A. trw Artfl>-V'> hA^AT. PlfV-


P.PH Vfl>-::

3. h'j'/'X- 3 fit. n'fi^ Hrthz nn'ti^


nr"/.hAhA- PflAOT*
4. Ki't'R 4 "o, P'/-^"^/<n'/ ?l,,?'fl .PAT?-
PhAW -AAA^TflJ- hA.^'^.PTflJ- A,V90C
J&lfTAs:

5. h'JTX- 5 w.PT^nJmV. nyA-> j&hAAA-::

6. Ki'l'R 6 <i. ^J&AT oi>.'l''l- Afit). fl^n->9


nhcnyj&.^A-> PHAOT*

7. h'JTJP 7 A. TKL 9°°/^ Us"P: UiD-t-'H Uh'i't'A^: h^AC:


hn^A: (DH-t. J&I^A-s:

A. PT^»^mV y1"?-!! ?vT^'> nhhA AJ& Pm.9 T-'VC


.PAh'>AA::
'/'. n'fi^ Hl4h£ y'VA^'- h^A"?: hA-r"/.: ll}U"'l':
h-T-TP.: h'flC'fc5!'?: (DH-t. J&I^A-::
n. PT^^mv y1"?-!! nhAy^t? aj&
hA-^T TJPAT .P^CAA::

^OC 2

p</7.hTA->7 T.PTy^'- ny^'jnfh offiT fwray'} vtmdVr ""'"/.'i-


(irffrdl njPr/vT ^AA-::

l). hTT? Phcnyj&.^A-> .PAfl>- Py1"?-!! ?vUA P'>?fl>-

A. nhA-^ PifV-T pyi"?'fl y"'?'? y"'? 9Tfl>-?


r/i. PhAATy" .PAfl>- Pyi,,?'fl "if.'vV P'>?fl>- Vfl>-?

nTtP-fJ hl-flAT hA'J^. P'>?fl>- j&nA^A?


"'. n^j&A AfiH.v-fc PifVfl>- pyi,,?'fl P'>?fl>- Vfl>-?

nTjav-fc PifVfl>- py1"?-!! '}^'/-7- P'>?fl>- v^?

psr H 5? h^A I P-P"?/, I 6 I- 123


■f^QC 3

(n-hT fAay'} vJmdfrT fTfr V^dOay'} <™d% n^TTH-fl:


: :
n*?^ \""rvi' i' v"v.(i)'nA i'} 9°°?^ crowt't-

12
U. V6^ tlhK
10
r- A.
c 8
rh.
= 6
(/ii
4
-H UJ
.
I: 2
i>.

A.
P?00/-!!

8? +>

^Aih^T Cl'it'h't'/lC (D-ftT "om'i'tr

-t-IQC

'/'TA- r-tHdlH-h'} /M-7-7 r/i^/J-7- n-MKA-'l' ayfir (Wft'l'l'l-


h'SA-::

PflAOT* PAA'>+AA'>

A^^nc h'SAf- T'JhA

I). -h-vnCJ A^VhTo)'? rttV? .PA^A^A::

A. n^VA.^ .P^C^A-::

r/l. (D-t-'h rd-wy P?1"?-!! P.PH ?l,,?'fl Vfl>-::

Aflj-V.^'f-'J nn'd^ 'l-f/i><i]<i]*i cmcm'J'i] .PAAA^Ai

H 5? h'RA I <™K.h<£ I P^-'R 6 I"


hAaP?" f^ay- 9°°?^ fZCph v.

£. Hw'hC rhhA -n^'h h'y^^d "ffrd"/ rtflJ-V'V^ A::

H'PTT wHCHC UWT hWh rtAih ^"hArt

-tlQC

nU-t-A-'t'} "ofid.C'f'? nvom*?0 HAAflJ- Wrfo-'l'} ht+X


M-t-hhA^O* ^s:

Pffr/v^ (n>'Yr'V"l? "oft/LC-f-T hP* PA?"

0 riJW/r^ (D-flT PA^A'> ftV-t-f-T hA ?

A fl>-AT Prt^AflJ- M l-'l' hA?

<7i ffr/v^ nCArtT-^P AJ& .P-HvAA?


CfD nx-r/v^ fl>-AT n-VAA V"7.;i-y. 9*9 AA-fl hA?
UJ <
P9fl>-'J AA-fl P"7..P'flA'J- "dHCHC AAnT' hA ?

d tn-fiT "0'l>7fl fACI-'h (hAfl/LAl) UAA]


M?
A P-V^A (^»tCL^»C .PAn'>) AA-fl M?

(hJXr VT-fl) (.) KiWp^T

^OC

1. '/'TA- fl>-AT r+dn-'f} hTday- /M-V-'T fhdp't


/'i'7, A ;J ■■'/■()• ^^-s:

.Pm<ifl>- PiKUhdl ^A- PAUhd'h

-t'.'t"'.

O.W'.U.
M.

tu."0.0?.

PKA, H 5? h^A I "ofrthK I 6 I- 125


a)t?.

^A.

h.h.

l). VK'H-k.V TW: H'Jh


A. WZC Pi.nCA.-t
r/i. ^o^uc CAA^d^UC rVTCnj&HC

a)Aj? cm^DC /MM "/-

W. P'/^nA, ■7 l/,MK:-7-7 AAm9 HC.^

9? +>

h-t'i're: ^tn-t]

/'Ml

^nc

p+<7D«^nV ?l,,?'fl hA^D^D1'fl 7"^-> .PAfl>- J&^AAT^A?

"v^n-n

-h'vnc

«p+^D^rnV ?l,,?'fl fP't>9a» (]tn/A Cdti U+dna* ^O'll


h^ti-'t- hwrt h'J'fl/h::

dA-d^ dd^c cm^c

^■vnc

p^/.h+Aflj-'j
pa.^c at"? hiL-yfr"- unf?" nhhm.f^ih
P?l,,?'fl 'i&'/'r-f'} wn't'l- hKC^O* nwtmdiF nfftr
ncmtm.^'h JIIC h^Ch"

126 H 5? h^A I "ofrthK I 6 I- PKl


f \

S "^ f \

P-V-fl

^ "N f "N

nTi,* -t-uiUfi

<- •
v v

Wl'tfl)*'} ""tic 'I^M^flh-:


foiiv p?1"?-!! "ysv/'f-f- nhhnap. AA^.^-fc:

'hCd'}:- : :

: :

: : VVO'-'f '}

n^ll^K'h {''{'"""iin'/ yyocm'j'i] ^^f-AAlhs:

rt'PrttD*

'/'TA- r-tHdiH-h'} poja Mv?: v-t-Kai-F ciT^i'i fi-m.


n^VA'jq"/- h'XA-::

Vr/lA.

'£"7.1
Kh-tc 'i'y,"7. j&H'jnA

U. n a)C -HT-fl

A. ->9->9 h-V^C

r/i. 9/«C (OAll-U

PiDfiHC? ht\p7'ii Aj? AA'>

w. vrt..p'> nT'j^4?

J?z) 1 5? h^A I P-P"?/, <™K.h<£ I 6 I (127


TA,C ii'yfi'it

P^^-ih TT-ih

+•700

1. nh i-A-'i '} n^vmAT ht-nn----

V^TA- •'VJO-fl hilTTK •'VJO'd


(n-fr-ia.

A h-^-n-^-J&A. h^n^-j&A,

th J&-'A-A"-h-A-0-A- j&'AA^hA'iA-
(/u 1+-'J-H-'J-.P

2. nh l-A-'l '} +A->9 r/i^/J-7- n^VmAT h'J-flfh::

V^TA- •'VJO-fl hilTTK •'VJO'd

(7 Pr,7.-1+OJ'fe-'fl->»+fl>- P'T.+tD'fen+flj-
A 'J ^ - <7D <7D A A A - >» + fl>- ?\'/ X "" A (7 A ■'l: rn-

th ^mA-^+mA '7'rnA'7'rnA
(/u JlrnA+^+flJ-
UJ nbATrFFny

128 H 5? h^A I "ofrthK I 7 I- PK3:,


P^^H7 Atrm

p^<7D Am-^*ih7 <7»*/,A*/,A

^•yac

lltLfr' flAiiJH'} VTr^afti'm


"Vtofr VT''t ^'l-'t '> nwymdlF (Ifhr HCTH-"

{""/cn-'I'cn- hf^nfh {Ki-m/c:\\ :t-


• • •
• • •

• • •

p^^n-n y.^ih

^Tfi" r^dflat''} iriW} .^9°6 h'J'flfhs: AJ&


"/IC^ n^'JOfh fl>-AT
hhvoT^df'y hfWPI^l)* h'J'flfhs:

Atrm

M-t-'i. tlirt 't* (iy.'/;l- HCfP*^ M->:: IhA ?"


HCfP*^ (UiKth il? J&I^A-:: UfoltW0 "ohllA
hW' (\h.:wkf il? r^/.Trnf Vfl>-::
:
fl'flH* '/\'l("^i' \""i:\"i l' hjHJ: h^n^-J&A,:
.^IvAT fl>-.^'ja. PH.U fK^ hnA-T' 9^fl>-s:
A,^ fl>^,7fLJp*f
Ph^H'J hA,A"^ P-^C X7AA-> +Aj&+fl>-
P^/.^aj'fen^flJ- P^^- nuc.p'> ihA ?0
T?l"H A.-P-T' HA+'/'C
PAjA"^ A.'> HCfP*^ 'WXr PA^flJ-?":: n'^^,CL<,V^?l,
Ph^H'J P'/,/.a)C't}-
l,
uofxaoc^ hfcfiw" ^'^nA^'^nA? J&nAA-s:

Ph^H'J M-t-'AP*? hJA-t-voWX^af lhA- APV^?" hA^flJ-:: ^077?° P^^


h^H77: .^ll-A79 fl>-.^7Q.7 n^»^»Ah'> f^^rl J&^AAs:

vxo -f 5? h^A I f-j'"?/, "ofrthK I 7 I- 129


ah.'lV'k.i' il? V"V1"r rhjHJ M-t-'i. HCfP>T
(DJ^' rirn 'n.K- Zd^ayr3 h(\T .PA IfS" HA^? 9^::
A.^ "n Prtfl>-V'> "omt hA-f-^ J&AA^A::
STfl^^tD-?" ?vT^ J&lfTA:: PlhA ?" P07-C '/'A?" ^»^fh ndnl -hn't- P^»AA
fhT^ fl.rtt P+n^+V- V61^6^ ^m'fl'7?nTi9 JlKcn^tn-
(DRRd^tFnf P'/,/.a)C.t}- V61^6?' cm(\cmC^ JlhCA, Rye
AHA, l-d d-P^i- hAC KC\U,hd.C% PtELCtCLC l-d d-P^i- frdfl J&I^A-::

P^^ Ohm?a* ^mA^mA anA ?" "/C A,nA- ^.PA-::


<, l, (n
n'^^,CL V^? V-l: /-l:T' VCfP'JtS nn^ a)^'> ^-vr p^n^ PhA ^mA-T-7
J&flAA-::

H 5? h^A I P-P"?/, I 7 I- fm
'' ' \
.
A

'/

<™m'} .PA^ow hrtV^- nA+^fh-fl n-flH-


S"<£&P>^ \""i:Vi- KtM't- T'f'flJ* s: 0)-?^^ h40-80 Jl.*?.: A.^ h25-
60 Jl.*?. HAh'J.^ Ti^li A/i'V.'Ta)- A-f-^ •?'?

y.hw>''f- atT n"Y.niin:i- wui wt-h-


r
iltf'iY'h'} AA "/.^»Cm- wC-t-af hAThF*
h-ntw nn-t ?v9'>9 p^tcL^ir a£, -n^ 9^^
LVC'l'fD*
d*t\^w'Ti Uml-f-Ftfay PT.hAhA-V' n61^5! AJ-AT
hziy-r*.: nwAttf' Va>* S: ?0rh6rfay UK£^ A^hAhA
fcm-fitftpA"-

nh'flH?A>- ^mA^mA P^/.^lfh (Ur'/Y" ttbA, "/C?" J&'V^A-::


^mA^mA A,nA-: A,A.'> A,A.'> ^,?r "/C h-nrf?1ti>
0
liny?' C^ay wTC h&wCm-? ::

ntu'hr-frf ihA'> "yf.'/'i- J&A^A-:: nnA,


r
n/ifr? my ay mafr .^IVA P "/.nAA>- vaj-S: J&U?"

rmfi -t 5? h'RA I <™K.h<£ I 7 I- 131


nh.:wkf -n? m'-l vhpti'y M-t-i n-Kt v^:: ihA+?fl>- P^IVA
W> •?-? hh.'l V'k.i' WU' n/lfr? '/\'l("^i'

n)AV/(l.

Uhpti'} lhA- fl>-.^'ja. Vfl>-:: O)'?^ h500-600


Jl.*?.: dA h340-445 Jl.*?. J&^-HTA :: IhA-fc?" T^li
h^w- rtofK# CV"D> 54 A.^. Vfl>-:: PA-f-^ ^-vr
60.5 A.^. J&lf9A:: PlhA-fc?" X'^h-nA- j?^'> -flA-
hfyaf:: POT-^^flJ- '/'A?" AHH fhis. IPS" ^ttb^C
^C XPm^^ P'"/.'/.^ Vfl>-:: h10-16 Pr"/.lfV- v^6?- cmficmtfT ligcWnf
J&OJC^A-:: WLfrF3 mtfC .PA ^^9 (l^Arr^nf AJ& V^6?-
hXFa*"- a)W£ •v'J n,?'jn^fl>-9 aj& T^C -VAA ^A^::
n+tCL^ hJ-l^df "flhK IPS" hc^i^i ^''V Mn->::

nA.'>P"A-.p n^r UK'wfrf (n-ax KIT n^n-n cvW:


n^fh-n A ^A,: ah.'iy^ n^'JH'j.p J&S^A-:: np■^?fl^?l, P^pc xu'i- OJ-AT
^DS"C J&T-AA-s: P+A.PP d6tP;t''y J&^»snA i AA+ojAV T.tL yhwp ^»S"C
J&T-AA-:: dtl:t'9n: ^9° J^SAA-:: ^iP^ ?vAh100 hnA'>
.PA-.> mith n.-J Prf- "VP* P*A^^ Vfl>-::

(i)AT'> }',(::)■.■■ 2000" /,r/i.y''-}'" hid 8-24 AOJ-T i-yj-.m-'i- vx/JI--)

H ^'AC? 5? h4:A I f+'A/, "ofrthK I T'dd-'f- 7 •- fme


-tlfiC 1
t/,TAo hfl-ti. HCfPf n^md-W (ifflT

WxtM-U HCfP*?
P/^AA-fc
.^■ll-A AJ-^-JQ.

• -fl-F Ttyv • IhA-fc?" P^P*^


't'lK hA^AJ-s:
hA^AJ-

hcmpW}

ht.'S.C

PrtA>-V'>

^•?nc 2

("'V.fH-rt-7-7 mrtQCh "owd't' fl^rlv^ ^Ai) "

l). Uhpti'} nfh.^'J Vmf£^:t' V:l Yr:l: 9^?


A. UhPti'} hWAP*^ nwy^nh AJ-AT 'HH"/- .PA^aj- P-7 vi"'7-: T^AJ-?
r/i. A^»hAhA .r<™FA» ^A-lh ^A-lh Va>-?

aj-.P-'HI.^^- AA+AJAV 111 .PAA>-^» X7.P..-7- P^/.T'A- J&^AA^A?

w. A.'> h.^li-A9 HCfPf nir'} J&A.PA?

pair H 5? h^A I I 7 I- 133


2? +>

-f'Vnc 1

n«U» ££■<£ ft'l'S.n-:l- /f}'):l- -t-voWftfaf'} }i«A» ££:*£ H^oiTdT

U A
1.A'} 0.
2.tCLA, A. A^A?" "/C

3.?vT^ r/l. .^C-fl


A.ld"! "o, 'hAfy
5.a/n-<h v. hvo-w ifv

^QC 2

«hjH'} W/A CAA ^H'fl fl>-AT '/JA?l,'J Pr"/.1A}1- ^A->7


Aj&^-f-lh n^AA.flJ- cmw^'t-
i^AA,:- V6^ = TT...

.^•CAih

nff7a)^^C<r n^V^C AAih pa^c ^AA

-t-IQC

^"/.h+AflJ-'J pa.^c ^AA n^-fl+A^lh AlL-yfr"- Ulif?" "Pn-V'JT P^PA'J


^^DAAA-^^T APV-P-T'^ na.^C HCTH-"

134 H 5? h^A I "ofrthK I 7 I- fmo


0*7 VPA

APV-f

-fWC 1

v i-M-i '} -ncT "n url- KHZ VT-IH n^rc 8^::

U. hJX- -AC h(;.P "/'J'/;!/"

A. A£-A'> 'flc hrtA"/ 'yn i:ir


r/i. h/"^rtn'> -nc hhcn him-'h •n-wj"

"O. Uf hr'tl't "flc hhTft'l- •ri l:T'

't"1(\C 2

nU-t-A+'l ^A-9 TiCh^A 'f^rc^f- (16 A A Xf":

I). 3.5 A. 7.25 r/i. 2.75

^OC 3

VhTCl't- X7AA-> A?" n+^TC HCH^lh Hf--:

Vui/:, H 5? h'RA I "ofrthK I 7 I"


3? *y

^•vnc

n"7A CM n+dnny (n-fiT r t-rn'M-'l- P-^C


K'iM't- 9°^ 9°^ nTrt J&A.P.pa?

"v^n-n

^■ync

n<n/A Cdti U+dnay- ^-jq-fl rti't


ht+rt Ttx Ttx irtto* -t-^n-t-d* £9°6 na7C\a7:t' hi-nn----

PTHEC^ Atssc

-J

*
&

H 5? h^A I f-j'"?/, "ofrthK I 7 I- fuil


f

> - k&t\

<J» A'' (Ji* aiJ S\ f/n 'p

«ni'}Z(?P>? Y\ttC» CdrtT /-(JA'J r,nn-£'f htC^Nh


lhA'> h'XA-::

AAinEt?^ AAinEt?^ AAinEt?^


[""/(D-'I'W nrAAlaf p+^vch-*
• • •
• • •
• • •
• • •

p^tfroT y^-ih

^OC

«ni'}Z(?PJ? hZZC» n"7.A CAA "Oirv^lh Pr"/..PVfhA:f-lh'J


/'vP.PH^lh nrrT PTmj&^T-^?0 TfGPT "oAfr-:

4'(117., H 5? h^A I "»«V/.'R I 7 I- 137


-i-mc

V"7.\vl-h;l'} <hi'l"""rfO-'l- iTW-n cmw^ nXrlv<h

I). rtb£cfo°7i\(fo'Y rgtyo^^ih-'h'} vJmdyr 3*? d£r(h h'y.A "-

A. 09°'} nir'} J&^AAAA?


r/i. HJZKP*? 119°'} 119°'} J&A.P.PA?

hZZC ('■■/■ frn-'J (DKXTih'h? A?1"??


w. UHJZKP*? hKKC fAaJKXTo-'h hA? A?1"??

nP'/'V- P"7.A<Pfl>-m-> A?1"?


j&^/DAA-f-^A?

rt'PrttD*

n?0 ^wiAaih

^■vnc 1

nr"/.h+A-'> offiT fn-hj nAa-f-T- n^AA,^ uow^v t&v.

i^AA,:- uan m^A.H mlrt-:

Tf^-- PrmVT'flJ- "71 9->?


AA(U- —> uan

U. 61<h77i 'l"n/M AnAT": AJ& (D^-:

A. hTl't' flA" w. hC.^ "/As:


r/l. "Dfllldir "DK,h<h ^VAA^s: OJ^'/n.P ^s:

^nc 2

«vhpHi hA+k» hr"/.Afl>- ^'jq-n ridthWic AAn.-v- pirv- Ar^'-'j


^s:

138 H 5? h^A I P+l/, <™x-,h<h I 7 I- I'ai.i:


2? wt* 4? w nx+w -nJ1 ?^c

p^<7D doh^-^'y "0't*t\'t*t\

-tine

(""/.h'/'A-'/'J P^£-^o'Jn'fl T.f'kP*^ ^»Art's:

I). Vir^ayprfay'} P-^C h'iM'l' HC1H-"

A. /"AA-'J n^»^»Ah'> AA?"'? l^-U::

p^^n-n y.^ih

^'jn-n nj.'i' p^.h+Afl>-'j


htLfr' mr^n-n'h in* XPmP^T-ihT ArfGrFTo* ^»AA hwrto*
h'J'flfh::

• AA'PA.PT 'PJ& 'pnt? hfl^Alh?

• p^vnaj- vie i-n-p-^A? (rhtf-u


(T'y.^'y "/ay?
• AAJPr/v^ WV't?

TAfT *£ fne

'PA.P9 '/^ '/'nt? nA,'>P-A-.P -fl^ PTTf -flc^p. P-^C hJM'h Way.:
foliU -flc^p. P-^C hJM'h: P^/.^oAAA-n^flJ-T p^/.A.ppn^ nuc.p'>
hWayr. fotiUir QUCf 'h hJA^/.tl-tAay '1*0(17A-:

1
] V"/f5? h^A I "ofrthK I T'dd-'f- 7 I-
'PA.PT '/'JK- '/'nt? nucj& P-^C hJM'h ihA-fc?"
hra.: rtflJ-'JT A.A-^'J hJM'h P^J^+ThA- 1C P-^C X7AA-> 9^::
A""'!'6f't'l'J" £<™c»mv' fottV} P-^C X7AA->
A^^-fl'f^ Pflj-w PUIC OJ-AT •■/'n-/:^^ nch.^ ia. zn^h-.:
'pa.PT ^nt? OJ-AT rn^T ^^h-nha ^P-H^-JA^ J&S"^A ::
mvir T''fns':l- M1(DT hzt ^JP^Am-?0:: AAlfV?" HCftfnfir
hJ^TA 9°^ -tArKltfTA-:

TAf? *(](? ?v7£"7."»AAA- IfA- A£'/:t90


hA^flJ-:: PfA.? 4^-> KC\hh'}£ "'/.'I C C\XCti
p^jp- ^nt? ^-vr eo A'j-t ",/-7 c Vfl>-::
h^PA ruif7 P'f^
pfA.? ^.^-n h^PA A.if7 p^jp. ^nt? ^-vr
^nc h®^ hflJ-A" Vfl>*» ^A.? AC9 ^mA^mA A^IAli
^dhu '/'JP- '/'nt? '?'? J&flAA:: fA.? Pr"/.^oAnfl>-'J
^•V-fl .P^»A53.A (.P^VTrhA): 'We ll
hy (^(^9°-''

TAffP^ 'ns- hltfof :: 'hlAVT (Dl^: (0^9°^ hH.^ hchc .PAH^flJ-


KiZZPI oj^^A P-f^AflrV hXFa*"- ZtL WyK# CH""'!-
a
lliiJ.^- V.'I C A.nAT JP^AA:: WyV^ny 'fHlZ'W" h13 JlA- nAj&
J&lf9A:: A-f-^ tPAfP*^" KIT hmC 'I'm'} -AAflJ- TAb hChC PA,An;ftfl>-
'VlF^i' '/'JP- 'I'dc? "ll 'WR PAflJ-?"::

P'PA.P KTZWA S"P AA^/.T?" A^T' Mn"H\'i:\' .P.^V-^A:: '/'JP-


'/'nt? •?'? s^prn* AA^J&AA A^T' '/xfypi-'W "■ P'PA.P j?^'> Ah /'v'J^^PA
j?^'> hWC Vfl>-:: p^^-flj- OT-C?" If9 hJAfrC'ti llCW Vfl>-:: P'/^JP-
0
+(](? ^9° h^lfv-? AAJP- ilth 07-C hAfl>-::

H 5? h^A I P-P"?/, "oK.hf. I 7 ^


'PA.P9 '/'JK- vnc nuc.p'>
h^ay-'i U'^fv^ft^^ay nuc.P'> ihA-fc?" nA,'>P'A-.P 'fl?:
"O^'f^^ay '/ffh s: lhA+?fl>- ""'i'C'i &otr£'i]tf(iy 'rw::
AA+^flJ- aj-AT Tfl^T ?i'J3r]'fl}l(l, Vfl>-!:
h/^-t^ay hTfl. X7AA-> Vfl>-!: nA,A fill-A ^,?<IW 'Z'^
'/'fit? (lUCftpny: (Hiw^iq^ay? n^tm^^ay j&A.P.PA s:

y.ftA^»rt+A:: 1966« Ptu+V-frf Wit y^ T-'l--- hid 61-72 Affl-T -J-XCVH-Y-


f-PfflAX::)

^-nn ^^ih

^•voc 1

nu+ti't''} mrtQCh "Divd'h fl/P^f ih ^Ai) "

I). h'PA.PT h^jp. '/'nt? n+tCL^^ n^'JOfh ayfir V l-nvl'Cl 'l- (\K:lVk.V
a? vvv/- p-^c KtM't- n n

A. 'PA.P9 -1'?. -I'(\(" w.-'l- P"/- '/rt>-?


r/i. 'PA.pt '/'jp- ^nt? hchiioT hzt fA-tjAm-'h nir'} 'r'tny'i-
j&^/DAA-f-^A?
'PA.P pr"/.^oinfl>- yi,'j.^'j Vfl>-? 'pp. '/'HtPA?

W. noJ'J.^T nrb'h TAfP1? 'WX ^ohllA ffiay AM'h 9°!^ Vfl>-?


'PA.PT '/'jp- ^nt? p^/.^AAA-n^flj- y"'? y"'?

A. 'PA.P9 +(](? -flc^p. P-^C X7AA-> P+nA-'> Ayi"J.^'J Vfl>-?

fi. -nc^p. P-^C MM'tt ^mn^9 ^ohnh-n A'JAy" y1"?


hhay?
'/'. «'i'y, '/'fit? M^flAy"» P+nAfl>- Ay™'? j&^AAT-^A?

n. h'PA.p a,a Pr"/..p^»rtli- (Pr"/..p^»v:Jrli-) MM'tt T+ft ---


I-. P'PA.P P'T/ry hlfV ^PA Ay'V-HV-V- P^j&flj-AflJ-
Ay? J&^AAT^A?

^•VOC 2

nA,'>p-A-.p ayfir nv/jy- P-^C X7AA-> P+A.PP xdv&y') htmyo*


nh6P"j- jp4^ih hfycn--:

?"lb H 5? h'RA I I 9DA<;-'R 7 •- 141


5v +>

ahWK wftT '"fXI*

•i-?nc

nu-t-A +'i Pi't n+ia. p-f^Aa^ ht+x


Zf":

.p^oV^hA- J&T^A

P^jP.+ThA- -flC^P-

nh.'IV-fr.f i]? {'"VVi- P-^C hJM'h n^Ch fl>-AT J&S"^A ::


n^lfV-?0 Uhl(DT 9 +9^ K'iM'l'J" ifV rtfl>-
V9 W/ltV (i^ch (Ifhr hJhilhtl X7AA-> ^hhA
J&Tfn^A:: ftof IC KtM-'t-
?"'/<;'s,..'!- (XCx0^^ ^6*6* n^oV'i- 'P'ailV£(v AC9 Vfl>-!:
:: h^PA n^»lfV- ::
nttv P+VA rtl^ ZAdlltfTA':

ssn%fil

.^•Crtih vnW

nff7a)^^C<r n^V^C AAih

^•vac

HAAflJ- ^J-'h .P///J?n-()-KJ Pa.^C


n^aj^^cT n^v^ec AA'> iWh ht+x M---

rhWh

rzH* vr-fl)

-t-IQC

1. nA^A P+^->7 -flCT W UT^i' Ki£ VT-fl'J n^^n'/J?l, n^TC 8^::

U. ^/"AP'A-7- -AC
A. A.? hA'> -nc hrtA"/ hi^fi-'h w-ur3

(142) 1 5? h'RA I <™x<u<£ I P^-'R 7 I (f5i)


r/i. 09°^ Ki£ -AC

Hm9 "flC ^

2. fU^A V'lM':l'} au-w TiCh^A 'I'-Tf^f- hJfr VT'fl'J n^^n'/J?l,


n'feTC 8^::
U. rtl't VT'fl hirfl-'h

A. h/"C VT-fl
r/i. (;.P h^tl-'t- VT-fl ftt? lhA'>

AA"/ VtAI rtn'>

3. hfl-ti. HCfPf'} n-tJ- 'UTC hAj& liCli^'-

6? +>

«v7n^

'PA^T WC

'I'Wfsn'/H-U

-tmc

'PA.PT 'pnt? Pr"/.^»ArtA n;ftfl>-'J9 Pr"/.A.ppn;ftfl>-'j nuc.p'> hcth--

-tlQC

«<pa.p9 'pj& 'pnt?» n"7.A caa h'p^nfl>- ?i,'jn'fl p^»K^d^.pp,^'J rti>


nTt?: nTt?: irtto* -PAn+A £9°6 hf^v-f o- hnia-.:

""^IC

n^o^cT n^vwc cm^c

^•?nc

l). -P^AAA-T APV'> -PTTJ-::

A. AlhA-fc J&flAT PlfV->A P-'P5?^ J&^A^T^A?

p^r H 5? h'RA I I 9D(i<;-'R 7 •- 143


tor hwmti*

-tlQC 1

'/'Tft- (\'lVM-:t- ayfir fA 'h'} AP" HAa-P-^


P-tKaf}' (0^9° Pa)A hrT A^/J^D* n^-fl+A^lh 8^::

i^AA,:- A^ ?l,,?'fl .PH^SA-::

nAIV> ^

PA<ro. "/f.'/'l' POJA A?"

U. *}"/ nnuc fl>-AT J&S"AA::

A. hn-tT /^T-t (V^'7'V/"-7-


r/i. n'Acr (D&rri'h rtu-'hr-frf} hn-n ^n^-c H^^-::

'RPA"^ ^mA^mA J&nAA-s:


"'. .PA^ojC^T AU^»'> X'^s:

-AH- a-f-T- nhfl>-A-'J4>A A^A-s:

A. hhaf-'ht? .PmTAs:

^OC 2

«<PA.P9 +£ '/jnt?» nr"/.Afl>- ^'jq-n ay-nr ndK-f/ic AAA.-V- pitv-


r-tKnf}"? Pa)A AT^ HCW-"

144 H 5? h^A I "ofrthK I 7 I- f/o


3?,'Wd>* 7?<I>'> ?^,c vyvi-n^n.

P^^-ih TT-ih
ax
^VmA? 1*l\<'"(\

^OC

nU-t-A+'l pSi'll rhdp't n^VmAT h'J'flfh::

V^TA- "vjn-fl hilTTK

.rch-k^ .TCU^

A S"'f-90U'tiC /""firuXC
th P"7.-A.P.&-Jv-'fl->»;frn- p^/.A.ppn^
(/u fT^AAA-n^flJ-
UJ Mat-J-f-fir

d V-'t'QQ&o-af {'■l''J,"J,'""<n-

A KV-'i'^dl-A-^ay'

HA.'ihf-A-^ P>}.c KWl* w.*

'I'Wfsn'/H'U

UTlC.* Wfih

^OC

nhc^flj- 1J& V'l-HYl'C\ :f- 'flrh.A'e ''V'J ''V'J nP-'K^ hAAn

p^^n-fl y.^ih

'/"PA- n^voj^cT n^v^ec ^'jn-n h^-nn-y. ti^n- n^md-w


.PA-'P'J niidirXTi)* ^.PAAAATHP ^AA^Tnh'J hT"'? M^-r.

?"l£ , H 5? h'RA I "ofrthK I P^-'R 7 I- 145


^/DAAT-

nA.'>P-A-.P AATTf PAJ-C X7AA->9


I/"'? hflJ-^Alh?

P^VVflflJ- VTC ?vPin^ Vfl>-?

.PATl^ hTT'}?:'} Vfl>-?

ntu+r-frf p>}.c ^^riAih j

m vtrnt -i-t-cr ■drib^'p xa>


IT] n n',. xch
ITI hfii ■ntibj-v xcii
m r'lrt. i-j-c? il,lb<!-v XCh
m v-l.- "/C HtlbJ-V XCil
m T) iMbtt-V XCtl
m W ■tt.lbi-V XCh
[Fl iuibt-v xoi

M.i\ hna
o

Svlll

m mS^t
~j[i] ,—i

■ihh./^ .rrAif- v^wnf} fxpAja

irHi'i- n^'> rih.-v-p-A-.p nch.^ p-^c


KtM't- j&Tf VAC:: n&frTir
hUnn.^ mrtt y.ri- vnc"
na/^-fcT ^hhA nch'> .PA- AP AP
4iTC P-^C KtM't- zn- KtZWC (hhy.w'l- .PA-
J&TI^A-:: A^AA, h100ft.u UV.nh
mrr^f- nho-'h rn. (Dzsft.v r^/jwu
Vaonjah nhZW "oirWdf'} hJVy.K- P+Art? lH\'l- A.^nfj'h
J&1A8A-:: WLfrr3 PHA 70
p^ch. n^AA- vnc? 'wy n
nnf hhna. A^Ah^ htb.'y htfrr3 hzi'-lr3':
AjA"^?" P-S-C hJM-'h hT'l'tflJ-

146 H 5? h^A I P-P"?/, I 7 I-


nh.:Wkf P'^C htWh 'UTC vwidf niWh trhtf-f-T
Vfl>-:: hJATv hzt Vfl>-:: (\T'};1- KlTf't- ^Wi PVA^
P-^C K'iM'l- 'UTC Ah vnc:: TJH-fl O.Pa)m- O.P^fh
nFhay paj-C K'iM-i '} nr/Kj vnc:: n'^^,cL<,v^?l, KI-WZ P-^C WM-'I-
ATCO^flJ-9 rt,nA J&^V- vnc:: P/^C^ ^»A4>4>'> ^'VT' lhA+?fl>-
T''fns':l- Vfl>-:: A?iC'T A,nA P^-C KtM-'t- nTI-^at- 'HhrT A,^mA-9
hhna.AJ-'j a^^ J&A^^A-S: AJ& mttir
J&^A^A-:: ntiur' \y'i.P paj-C MM-U ^TC 'WCLA--

A>}.C ^^AAih P^.Am-ih

hlh'J .PA-'> P-^C hJM'h nw/'ir' ifV n-nH-V- M'+'/h V,Zay H^tfay
X^AJj&m'J' A^D'Jhnh'fl<i' A^mn^ ^ChT- (Ih.-'hV'frf aj-AT
U-t-XXov-'t- P^CU^ ^ihA Ph^: PA^T PHA,
p-ch^ P^y.^AAA-n^flJ-T P^/.A.PPn^flJ- nuc.p'>

Ph'P^: PA^T PHA, P-Ch^i' A+A.PP P-^C X7AA->


<
^mA.P n^lfJ .PIA-VAA-:: P-^C KtM-U (\V1(DT hZt PA'>9
1
j&ifTA-:: Pia. y "?^ nwirjir .PIA-VAA-:: P-^C hJM-P'y A^A-AT^
aJA^Ch^ Pr"/.^om- PA1C fl>-AT9 PflJ-6^ A1C P^.h^A^ TJH-fl
AAP AP A^-lh MH yS^CpA" P^CU# T(\P W/.Zdl^ay
« j&uy" hhaay^ Ay^Ay1"? hdwz. KiWrt AAAA PAJ-C
K'iM'l T' rm^ay-y A'/'AA- ^'J-^.PTf .PA^A^'PA«

rhTTi: PA^^T PAA, A^Vih

Ph'P^: PA^^T PHA, -flrA.A'P P^/.A^Pn^flJ-y1' nuc.p'>


h^ay.: P^CU# nA,'>P-A-.P P+A.PP hhna.^ j&I^A-s: fhT'ti P^Cil
n^t?yi,.P9 nh4>c hAA-T' A,I^ PHA, -flrA.A'e ^ch ^,?r
n^tpy1-.? hAA j&^a:: rhT'ti P'Cn wi? wn hhna. a.iP7
PHA, -flrA.A'P ^ch ^-yr AHA, •/ay.: PA^yj
-flrA.A'P ^ch m'fay nhr/J. hAA: nA^yj P'J HAAAi'A'J
fl>-AT Vfl>-:: PyA-fcy" hAA P+A^P A4>'> Mfl>-:: -flrA.A'P
^Ch 756: A^yj -flrA.A'P ^ch 220: HA, -flrA.A'P
^Ch ^,?r 2220 Ah-P-C JlA-^'PC P^»A'> A4>'>

Phy^: PA^T PHA, -PAA^ -flrA.A'P


p^c /^AA-M ^U'JV'P A^»mn^
A.IP7 P+A^P 'I ht'l- hlTay.: rhT'ti P^Cil
V-t-XXway AA: P^^i ^PA: hy^HAj&A,: hCht?:
^ACA: AA: -fllfC: .^ll-A: hA'A^Ji:

P^/l H 5? h'RA I I 9D(i<;-'R 7 •- 147


hU.P: KJft-: HhW h'jno P-NIA-'V^ hJM'h Wi'/'l- A^mn^T
A^o'Jhnh'fl

PA^'j ,rch ah.'ivfrs' nF ^"/.rrnfj 'PA.P A^'Jhnh'flT


HCftn- hJX&m't- tPC\;t'c? h"otla\''t' •fOf::
HJKK? *£ tnc PTHA- Vh.'l-V'kS' -flc^p. P-^C KtM't- J&Tfn^A::
AA: .^IvAT n^Clv fl>-AT J&S"^A :: PHA, FCh
P^^ P+HAflJ-'J PA,'>P-A-.P -fl^ PlfV P-^C /'v'JAA hT4>'>
A,nA Vfl>- V-t-XXvoai-.: HCftfnf lltu'hV'kf nf-P- VIZTh P^if.A.h .^IvAT
j&Tfn^A:: -flifc: Wic p+aa- p-^c K'}M:t'9n nnv
FCh (n-ClT J&A^A-s:

nm^'} V"7.'t"/-'l' P-^C X7AA-> X7Aij&m^ J&<,"cn;ft<PA:: Ph'PTh


PA'^'JT PAA, V l-'Ww-'l- mo* A-Vnc A-flA-
Vfl>-:: nhwo nfhr nchj* p-^c X7AA-> rn^ ^P+^^AA^
J&A^A-:: 'PA.P: P^i.Ah -S-A-A: ^At?9 ^A^i P+AA- -AC^P-
K'iM'l'J" J&TfA^'PA:: AAlfV?" Alh'J .PA-7- PA Am ^»m9AC
J&<j"CA;ft<PA:: n&frTir AAAA.^T' A^A A.^^ff«>. Ah^^ AJ&
P^V/JT P-^C ?v'JAA'>'J J&^AA::

?»9 (^AW. y.ftA^A+A:! 1966" PK+f-Arf Wit M-V*"- hlJP 111-113


Affl-T -l-PjyiQ-'l- f+fflAX")

^-nn ^^ih

-f'vnc 1

Ay^'JAfr cmw^'t- -'t-hh^ ^oAA P.PHfl>-'J A^ny^^T A^A^f-lA ^»AA-S:

1. PH^ 70 ^-'A A^^'J hAAA. PVA^fl>- PAAC z^'JAA y1"? VAC?

A. WJ r/l. P^^i hA.P

A. ^Cil

2. ^CAT- Ay"'? J&^»AAAA?

0. A?A. T"}'P'7;l- r/i. fUC'J- A4-'7-

A. A^»?? hAAA. A/^'JAA'A -AH'A

3. Ay^'JAfr h-Prn'M-'h .'J'Clrf- ^AAA A^fl>- P'>?fl>- Vfl>-?


0. PAA, r/l. PA"^

A. h'P'A MvA

H 5? A^A I f-P"?/, I 7 ^
4. iV/'^m- -'t-hh^ay V-'t-^ay
"/ay?

I). h'PTh ri^ HA,

A. HA, hV'fi
r/l. HA, Wti: A^

HA, hV'fi

5. -flrA.^ ^Ch -fl^ VV/r/ay P-^C /^AA P'>?fl>- Vfl>-?

i). r/i.

A. 'PA.P -fllfc
6. PA'^'J -flrA.^-'e ^Ch7 AA+A'^'J Pr"/..P<PAVfl>- r-'h^ay hAA

U. h4*C fh. hcyp


A. ■/■'V^^ a'J^'J7-A7-?l"H

7. n^t?r"/..P hAA9 nh4>C hAA Wfay V:H:ay •/ay?

U. ft-hK. -flrh.^ FCh r/l. -flrA.^ ^Ch


A. HA, -flrA.^ ^Ch h'P'A -flrA.^'C FCh

-f^OC 2

nu+ti't''} mrtQCh "Divd'h ^AA-::

l). ntu-'hr-frf P-^C X7AA-> 4jTC ?vP+^»9^»V ?"o"lay 09°'} TWt^V


J&^DAA-f-^A?

A. PA^T PHA, 'Vdd9^l -flrA.^ P^./J^'Trt)- X7AA-> !'"'}■

r/i. P-'f-r: X7AA-> P'Jd. 9""/'i:' \""1.\V'1:1' 'h"/9jl' '/ay?

"o. jj'rArf' ny.'r^ n-^c X7AA-> 4J& Pr"/.hA'> J&^AAT^A?


W. P-^C X7AA-> ^»mn^ A^S"T-9 n^m^Aj& A/^V^U^iC
pff7rtT jp.^DAA^A?

^•7ac 3

n^nfh ayfiT Vl-nvl'Ci't'} P^CU^ -f^oAAA-^T APVf-^ fl^.h-f-^ay


m.pc wymd^r hcth-"

?uia H 5? h'RA I "ofrthK I P^-'R 7 I- 149


Arw-

/■"'"IfIA

P'lA,
■n,ib/. 'f; .''eh

APV-J- APV-J-

8?

Pi*

A^,/l*ih<r hth^p* -i-voWp, n&ofanfr "os^^*

^■voc

'/'TA" ft'l'S.n-:l- ^^->9 fh£p:b -t-voWj* ^Ftfah'} Uwrflh


t
id^'t''/lC "OS^CU'W(!>-::

^A,:- "Op&l

•i-uotxtxfr = trofnClfy- ^raJlAJlA:

<
}^^+vic= nch.^ p-^c hjfiW} Uwp&'h

0. ^o. 't'%%(n>. A. ^»mA.P


l, 6
A. A,.^fl>-» "'. ? 'J P' A. P+ATt? U-n'h
t ; c
fh. Wip £. PC\ t' ? '/'. hllDT hz'}

150 H 5? h^A I "ofrthK I T'dd-'f- 7 I- PV


nAih .^crtih

^•7QC

'm^ny W'i'l- n^oJ^^CT niWOC v^hh'l'} XrCA'h n^m^Tf nffir


(HVJt-'l- cmfiACf-T wn't-l- M-thhlTi)* K'y^ Utt
hi-nn----

Pffr/v^ (n>'Yr'V"l? "oft/LC-f-T hj&^A?0

0 nh-rh-A fl>-AT PA^A-> fiv-t-'h hA?

A ffr/v^ nCAA-MP AJ& .P-MvAA?

r/l ffr/vA -h^oAAA-^T^T APV-P-T^ Pr"/..PAJ& Vfl>-?

(SO flffr/vA fl>-AT ^D'/'VA fftll-'h (hAAAAT. AAAl hA)?

u> PA^A (^»tCL^»C .PAn'>) AA-fl hA?

{hlK VT-fl^) H/Vr/v^ rn-rtT "owt*^

-t-inc

1. p^.h+A-v^ -ncT w i'/i^i- Ki£ VT-fl'j n^^n'/J?l, n^rc

U. h/-AlhA'> -AC hy.P

A. (;.P rtn'> -AC JlA.^A hifh'h WWJ"


r/i. hen yA-> -nc hA<,v'j.p A^-ty"

A^A "flc huy^A A'h/.-y"

2. fU^A V'lM':l'} au-W 'AC^AA '^rc^f- &-}£ VT'fl'J n^"<iv/'y"


n^JTC 8^::

U. h/"Ay'A-7- VT-fl hyA^ r/i. Hm9 An'> VT-fl Ayi,» lhA'>


A. hs^C VT'fl fte An'> hA'> ^D-P- h'J.^ VT'fl A.^A'>
hyAA-
3 p(i},c h7AA-> n+AAJTC HCTK-::

1
(o§) 5? h'RA i i 7 i (151)
9? +>

fyXrwyq'i]

^•vnc

«nh.-7 P-A\P P-^C K'iM't- £li^» n<n/A Cdti n+dnay- ^-jq-fl (n-tiT
V'l-avtfl-'l- P^CU^ 'ni 'ni ?vVH.U

^n-n

^nc

«nA,'>P"A-.P P-^C hJM'h y,li;J» n"7A CM U+dnaf ^'jq-fl


rcroKcrodfp>%'} hd"'f nT'j.^ nr'j.^ ifrTnh hfAr/To*
h'J'flfr::

"OflC

n^wec nAih hzd & r- wh^hc

-tlQC

.rch'-'f- P.P// -7- ^"^■7- A-'f-r: K'iM't- ""'rd.Vr'l- fr7.rt>AT A/^C^ fr7.rt>A
P'>?fl>- PflAm ?>'*"'A? (U.'l- nu-t-hah'} m.pC
vfrndfr htipR^nh OM^O*'} hZd*'#---

^A-fc A-^C KIM't ""''iV,y/:l- ^A-fc A/'iC'T a.fl>-A


a.fl>-A j&q^A? j&q^A?

152 H 5? h^A I P-P"?/, "ofrthK I 7 I- pve


^A-fc A-^C X7AA^ ""''iV,y'/:l-
^A-fc A/^C^ a.fl>-A hA-^'C
a.fl>-A hA-;#^ -t-dd?
-t-dd? J&<i"^<PA?
J&SVPA?

-tine 1

n"7.h+A-'> 'idK-t-'/itt cwtiw nAa-f-T- n^A


V-t-KafF (0^9° Pa)A A?" "VAX* ''■

I). "oftih'Z'h fdayp-'h T^oj-S:

A. -tllh, (DZfrW J&^AA::


r/l. hnnT' hhnrt.'J .PA^AA-::

0*^»C n&P*#'} flT^- AVn::


W. WJ ^AA Vfl>-::
Aj&^ (1-7- he.^::

A. hCAh^-J- n4?A9 A^ HA::

fi. (D'jnc llh'hJ.l'l- (0^9° fHM-7- J&^-AA::


'Z1. 4-A.P P^A^T-'J AA^ A1C 9->::

-f'vnc 2

h9"fl:h Pa)A9 h9"fl:h r-tRaf-F Mv? hffWMl'h ll^m^ IdK-frlC


::

i^AA,:- h^5!:
I). flwT *7(0 J&m-fl^A:: (PojA A?")

A. nc5!.^ AAA->7 J&HAT':: {r-tKay-F fcr)

pvr H 5? h'RA I "ofrthK I 7 I- 153


VOdK^OD^
1 ? 1 ?

TT-ih
ax
^WnA'T 1*l\<'"(\

^•VQC

nU-t-A +'l rhdp't n^V^mAT h'J'flfh::

ax
V^TA- ^'jn-n hilTTK l'i(\'n
'J-C-'P-'J

A Tll-V-'i TWi

<7i J&AT-'P-'P-KA ^A-V'A


CfD fl-<7Drt<,V<Wp n^A^V^T
UJ

£ hJJ.rth'h-tiA-Ti-'} ^AVhh.^A'J
rt Pr"/. .P A ^ fl>-i ^ fl>-'J

?'lti i.Ei'P,'^ ^hahft^

/'Ml

?'1*£0O wfh'fh

-t-IQC

(""/.h'/'A-'/ 'J Art-s:

U. rir^at'XFaf'} faffrfrC QVIV WK-r.

154 H 5? h^A I f-j'"?/, "DfrrltK I 8 I- PVO


A. /"AA-'J AA?"'? lir-P"

p^^n-n y.^ih

^•?nc

«PTr r-i-l.T/J- 'h(n'fi^» nr"/.A CAA Ph^-^A ^A->7 ^-T:


AJ& hl-nth.:

i^AA,:-

^A AA'> y")ny:\-

Ml fAaJ-
^H^f: PH^
^">i/r: ^A «p1?HH:Jr»
(OtD-.^-) "'A'f'?
-f AAlf^

?'lti ^hOhft^

hfrXr d4"^' AJ& Vfl>*» h-f- JlA.A.'fc PTH^ 'f^oAAfl>-


AJ& hnAn,;^fl>- ^c .pvoa-:: -f^A-n
OJ^fLtn- n^'VA-V- AJ& ?v.PA:

hf- ^Ji:- «('■■/■ hCKRV •/at' +"%?» -AAflJ- mP4J->i 'JJ&'J


hr-t-wAU-U--

-t-voAn.- «pnuA Ayc'i- fl>-.^.^c A^Ah'> » hA n->u->9::

PVA H 5? h^A I "ofrthK I T'dd-'f- 8 •- 155


h-f- «ir"t "iP.'vV PHUA fty'C'l- Mv?» hA't "-

-t-crofi']'}:- «P'J9 (,a,tp^ hPlh» hAs:

h-f- 'H'a:- «?']cI nA?!» hA-

't'wfn'}:- «&'}£. hOP.! ("J'T ''h(D^AV?» 'flA"

(7) h-f- 'Hi.:- «h'}£0^\ "oofAZ- <]? Mtrt. K^iO-t-ay VHC KiK}.
K't. M 't-v WH vnclv!» hA-: 'hiin ^Aaf "

:
+^ATJ:- «hnp.! ?vA}l HWi-t ZH. PTT X7^-> t 'Ha)'U:t-
(
Ktzwc tid'-l" hA: ->u->9 n i-rin-'i- a "/.'i-•.:

h-f- 'Hi:- «?vft.! ^A J&A?A:: JlTT t.U.T;i-(n- (U.'t- nA-'> '/"?-> oj^-^C V.Z'}
IkdP.^^ .PA 'S-A ftwUdT PTT K^ttP^Ah"
MAcn- /^A nd.A'lay TtW A<™AP:\-
,
iffy" T'jq ^ ?r hh'iM.'l-: hm^C ^fhAfhA
If9 ^H^JTAT'S: » rt,A-:

-t-wAT}:- 'PHA hXrC-i: Tf? F'JXrJ iffy?» hA*:

h-f- 'Hi.:- ■kT'?'? .^fhAfhA If9 AJ-Aaj- fy^^A^


Pyo^^A'VA VAC 9->:: 19 nrj'HtD'tffy ni99 (\TT''l';l- (\W-
ATJ HAA AJ& Vfl>-::»

't^oAl'}:- «P(.a.(P^ffy 0*i.^ J&^DAAA?»

(13) hf- AA'> Pfh.^'j hn'> Pr"/.ifv- ifA'> Ay^


nAyy^-lh J&^^^A-:: hn.py1' it-A-'h iWh in? hr-t&K'y
lfA'> (h.^'i hJw'C^A'}:: hlfA-fc ^A^4> PlfV->
'f*^DCrnfl>- T'jq'J 't&ts.'bAffy j&Aq^As: ifA-y1* T'jq'J 'Hl-'I'A"
J&t?T9 A<™AP:\- J&^h^A:: j&jmy0 +h'>A- m-fl J&AmC9
?i'JAV}lh1^A'J» AlAflJ-: Aj& fA'f'ffy'} mHA
hifiT.::

'ttyofn'}:- AfAllffy «h'iK\?» AlA" r.M"7i: ^^»t/,^nAyl, PAy"


jp^oy tnjtp^ ^Vs tV-riAV-n hA::

156 H 5? h^A I P-P"?/, I 8 I- PVl


h-t* PA?"! •VAX' PlfV hAVn^?":: flTT tCLV.^
.^■'fl.^'fl A,VA ^»VAVA PA?":: VlTVA.^'f" ^PA'fe
htiVAnf'} "W't- KiX: Hl^df h^VA-VA?":: r/flA^'h:
(0^9° -flA- ?vj?9 /'v'VC'J n-^A ""9";i-'l- m9 r-l-l.T/J-
P+A^D^ WD-:: Ttwr3 A V. hA^'> 'JJ&'J h^h^T^'h
■hROA^" 'nC/J-7-7 T^hA?" P"7.A+Wd- ntiV V. ft Vfl>-::
^ft nr"/.^CA -t"^^ h£a\?$90"»

+^ATJ:- "J&ACVA! m9 tA.).T;i-(n- h'fc&ay thfr'} Pr"/.APfl>- X7^->


Vfl>-?»

^ ^'b.- "ihA-fc fh.^4,"^ rr^Fnf PlfV TT T'J'i'J


J
?vPA^ a)A^ fh.^ P^otcb^ hAA lAA4--7- VT-fl
jK-^HA-flA^A:: ntiV \y'b^ M'l'mh VM.T;i-(n- dV"} -fl/t
fhwlimnf fh£'} h'ATA J&lf9A::»

't-cmft']'}:- «PTr (A&T^- P'/,//-'V.a)'/.-7- >{}■£ OJJ&A d-f-'fr?0


fJ6E^(D^d?»

h-f- 'H'b-- «tD'}/*'^f ?tI7mai(D'U:t» hA-s:

A'>Aa)C^:- ?vA}l hlh'J ^,?r hM.T;i-(n- (\M h'ATA A-Tnf"/■


?-'? K.P^ih 'l aw.- KtMnc AAj^U hA-: nA(t1^;ftfl>-'J
n^C ZvP-f^Ah-fc::

(21) hf- ^Ji:- AT? -flAflw "h'J'T: ^•vr! hlh'?4'? AA^AJ- PA! nj&lfJ
{'"Vfl^nfftny'} •Vt?" A'J?<ifl>-» AlAflJ-;
n^VA-f- VK-'N:

«<,yi^ Vfl>- .^-A, ^ Vfl>- .^-A,:

h.Plflf ^ Vfl>- .^-A,!

J&X Vfl>- '/\<™d:i

hA,9 flA hA,9 TTP-!

•?4>fl>- •?4>fl>- ?vJi KWri A*?^:

PhT^ flA tCb-iA Kl&tK PV4>fl>-::

< X^C? 5? h^A I PT"?/, "oK.hf. I 8 ^


h/^C h-tl:

hZ-t-CiLaf nh'Jh'l:: »

«m9 ^li 'hAb y-yuc Pr"/.nA VTC


PA?":: IhA?" MvA Vfl>-::

m9 M.T;i- hz&avr'

(m ayTf
ATT M.T;J- PA?" A-A,

P^nAtn-?" AH.U Vfl>-» hA

'tcmfll'}:- ^A J&AAs: ai 'l- M't'FA "VJ


'/\A(D£}£0"'t'9 ''■ "k'l. .PPU"> "VJ /"'//"c'}"/- .PAfl>- Vfl>*» ^n'fl?l,
o

IfV .^■'fl.^'fl PAn^?":: Pr"/..Pm4>: P"7/l^'fl -t"^^ KiW rt.<j"C


.PAmV^^Ai .PAnAH..P hC.^ .PnC'J-1^A» M"

h-P- 'AH- Afl>-T hA? (^T^afir &"] aJT-P-A^A' A,nA


C\r>Fh\y.: £u hlfV m-flT .P^o^<PA?» hA-::

(-n^ -T- Wi^A, 17/2012" 'ITT FIT UhT.-i-r. hlJP 1-2 "orf'jt-

AtXin ^^ih

^•vnc

pcmiTD^O''} aoao&y P^.h'/'A-/ '? Tf'bPT n^QCh


^»AA-s:
U. n^ll- (ifftT ^A->7 lOQVCf 'h HCTK--:

A. PTT ^A ll(i)£;J :'f- tfA"0?0 fft hJW} f'Y.AMaf ({9°'}?:'}

r/i. m9 tn.'P.^ VT-fl pr"/.^m^fl>- '/■r.i.i.T'V-'l; A,.P^C7- Vfl>-?

ATT r-i-l.T/J- hn^Atn- Pr"/.APfl>- X7^-> Vfl>-?


"•. Phn'>Pfl>- ptt r-i-i.T/J- p^n^n->7 T-'vc ncv^o-
HcroW AT^*? l/"7 X7AiAn->

«m9 r-i-i.T/J-: P"7.Afl>- A'J^ .P^Ah^A?


A. nh-p- •V'jnc AJ& .PATW mHA n?l,'J rirty't P+Am^T-
j&^/DAA-f-^A?

H 5? h^A I vXthT I P^-'R 8 ^


fi. flhlK/- PTT r.n.T/J- n?l,'J J&A.PA?

'Z1. rt.-P-T' PTT r-i-i.T/J- (i^w-U A?"'??

2? +>

MKl ^Aih^T ^mfyT Tfi "ovoftft

-t-IQC 1

^^->9 fh£p:b '/'TA" Tf^P1'^


^oAA-s:
i^AA,:-

t.P4? = mnA n?i,'j 'r'tny'i-


^»AA = Tiny 't- WM't 4JAA-> mOA

l). lui.).T;J- flA'l' ^/.p(|.e.-v-7- ?vV<,V'J

A. hA^ ''Vhnc A?1"? .PA^A^A?


r/i.. +qa. .PAifv^ A?1"?.^'? Vfl>-?

^o. 53.A C\:l *'-).(i)'l: b.Cu'} VT'l-M-'l- QF'ttO* Vfl>-?

w. Afl>- A.AVh> A.^'7A-> J&T1A?

-t^ac 2

'/'TA- r+dn-'f} p+'i^A- t}d<h't',/i(?? n^/rv- ay-nr u-t-ttdtt^'t ^A->9


(M*? h^A^^lh 8^::

r
KA^ay'} "/.9 +A.-ftV-

0. "niA .PflmflJ- PTT -J-C Vfl>-::

A. PlhA-fc ^AC (Dnl-f-^ Aj&'fw P'J9 't'HtD'p::


r/i. u.l.'I'.-J-tn- hJK-tZvod P?V? ^'V, a)^?v?
htfld-'t"'-

"o. ^AAQ. Pifv- A^T' 9 pq9 J&HAJ-

1
OB ) v/f5? h^A i i 8 i-
-f-^nc

nrh.^'j .?&+%£(]■> hiK nx (D^> hHj#.-: iiiifir' n?


v.z't n+^Ah+ (Ddf-wy -t-^n-t-^ xp-f^nnA^ htK KIK
td^wic fa-: "oyv^o* h'tion. hMr'Wrf ih (Dd^-wy
'f'TA*!: nwfMdVir tdvwK?#'} hz&K^u* Ki£
Ki+x fa *

VYxWh-

Tl*! t.Ei'P.'t'

hA^.P hii&Aj'frC

(Dd^ hm^Aj&9
■i r'VC'l' 2?
'l-TVC'lil'l-
PAJl
¥ w .'*1 .'t"'

(Dd^

<n

^Alv

h-^A hnn ZlnCM:


V'H"\y, h£dSi
P^O."/.'l"'.

h-^A hnn

iviVF*^

160 H 5? h^A I "ofrthK I 8 I- pp:


ll-tfifnn'h zti Kirc? ArttTU hJA?0'} hAU? hk ^U9
V^::

:
t'90VC'k'} flT^- /'iP'hh.^+All-
(WtTtioi- ",(">:\- 'i r'vc 'i- ^o,?a..p
^+9 hsLWAO*.:
n«vT9.> A^+9fl>- KV'i'lipg'} •/ay-: ihrtJ?0 T-J-
aytih'h +A4> hA^" AT9'>
hp>fr (n>K<h<£ -n-V AhA'-V ^A J&A?A::

h'J+A 'i r'VC 'l' K'}K.:l- J&HVA? hTJ-A -hA^^f-yA?


PPy.nCA't 'IV'VC'Hn A^tCL^A P'/'^U
< D 1
}^ '> hj&^Ay *? ^^9° flT^- (n-m.-'t 't-voci'i)
KCIm? V^:: hJ&HUi nC;H

AA "hiifiv hdir't ^CA ^Ah^'JTr^ .^^A


tiv&TWi.y
Ih'j::

T^-feU

ACV

A^.P h-fl-^A^^C

-t^oc

nu+A't''} hAj& n^^naj- pwAy1*.^ ^-n^a uow^ nx-r/v^


AA's:
i). nAJi P^AX-> y1"? y1"?

A. n+'/jnj& P+iax-> y"'? y"'?


,
r/i. p^o ?a..p h^A r-tiway 9°^^ v^?

Pr/i /vJ- h^A p+iAKflj- y1"?.^'? v^?

W. Vtmwzn.? h^A V-t-lWay 9°^.^ "/ay?

VXb H 5? h'RA I I 9D(i<;-'R 8 •- 161


3? *y

PIT

^•vnc

«PTr (n-tiT «PTr r-i-i.T/J"! OJJK-Ji!...


h^ArnVA nA?! » Pr"/.Afl>- Phf- 'J'WC n?l,'J 'iy.'/ 'l-
Vfl>-? ngQUC^nfJ h'J'flfh::

"v^n-n

^■ync

T'J.^ T'J.^ n^lfj X7^n->9 KlZhR «PTr r-i-l.T/J" 'h(n'fi^»


(n
n /.A CAA i^AAA XP+'/'nnATnh h'J'flfh::

"V^^/D'P

H 5? h^A I <™x<h<h I 8 pp:e


ai
A'' J S\ f/n 'p

•fWC

/"dA t M-taf-lTo* V l-tyrfih-'l '} -f^-K-::

y^-ih

^OC

«hn'}£&» n<n/A cdti r+dnay-'} ^'jq-n


hftiwrfo* nvymd-w nfhr r+dn-'h'} fi'i- ^■:

^A

hTrt..P
hm-d-R

a)*?
ha)£"rtfl>-

hfiirfn

-t-inc
WcmnrfD.^ <r"}qi] cmu'<:+ flJ'ATO* ^A^::

D. rUiimvp. n'iA 9°^ 'iy.'ri- A-qq j&A-flqA ?

A. nu-t-r^ hhna. AhA'j.^p. 9°^ j&A^A?


r/i. ph'A'j.^p. n'iA nP'> nP'> hhna. j&hn^A?

^D. Ph'A'J.^P. HUA'C V^iyLvodw Vfl>-?


W. KtUi.m-W "-(K-U A^JK- A.^J&: hnqfl>- A.AV.^^...» P^/.AflJ-'J hqAAff
A^VAP^ C /vn'/'w-fl"/- j&^OAAT^A?
t7iA">tVP. 't-"'-),T:r:'-l'- by:"V.f hh' T'-'f- tl 'h {'"V/.^ 't- ATTt J&^AAT^A?

A. Ph'A'J.^P. nuA'C r-i-i.T/J- m*/"7^ hAfl>-?

pp:r H 5? h'RA I "ofrthK I 8 I- 163


j-vnc

'/'Tft" fl'/V.n-7- tidt£-t''/'l(?^ tn-flT fA-'h'} '{"-Tt?^


3
WLfrr A^/J^flh mrAfanf """'t'l- n^-fl+A^lh 8^::
^A,:-

1. fifrfi-'h "fH6!? nffi hA-^s:


A.^A'> = aony^ tlispc
:
'/ '•''},''}," = l"A(\

2. Aj? Vfl>-::
'feTC

l). Ph+^flJ- rtn+? -hAfy 'PA?" rt-'PAs:

A. hit: ■>&& H]h"y Till*s:


:
<7i. AA+^flJ- hAfy ll'l- P?i? Vfl>*»

^j??" hdJVA. 'ntl IHlh::


"'. h^+^ay- AA -VQ. P/^Vn^A Vfl>-::

<i. h/^C HCT' n,?Q.fl>- tn-AT hA-s:


A. Ph^AT-'J IhA+^'P "Vn-H HAA 9'>::

A. tCL'P Aj? ?vA' Vfl>-::

H hrfC? 5? h^A I vXthK I 8 ^


2? wt* 4? w ?ftCh/?HO)tC

K-k "7.1;

'I'Wfsn'/H-U

p^<7D wfft'fh

{""/.h i-A-'i '}

A. /"AA-'J n^^Ah'> P /V.'i +914-s:

p^n-n y.^ih

"/'vt "y-t» n^/.A CAA ?i,'jn'fl ^/^A


h'J'flfh::

"y-t

S_Al

:.-

PPCA, H 5? h^A I "ofrthK I T'dd-'f- 8 I"


nCliL^af: (I'lT'VC'liUi 'l'oi- wH-t. '/xpf'W^i-
AP AP hX^nf:-

h'ftiu M.T;J-?>y- ^-VA: .^-fl-fl^'A: A^r^: ^AAH'A: K-b "t-bi


""DSAl'i ffTlb: hJO-it IX ft7? r/hft7? (Dti-b. ti'f'(Th:: MW7?P*#
ntL"? J&^KnA-:: fotLUJ M.TjJ-P^f- A^T'
f
'/\P n"7.pA''} -brnfyvonh A s: aJA^^T

AX'f isM.-r-f 'S" A^T- Pr"/.'s^a)'fcn'>'j


yuoFFfy.x: aoyy)^?0 II'IVUC'IU'I-
£**1(0^fr. rAg?-} rai/r.-j- ",.('//■r'-'f-. hfyzw

J&'hA'fl^As:

PA^T' M.T;J-P>y- rr^ft^nf /"Ci'l-


(ii'W^il ft,-f-^ np^ A,A";|j'J PPiT
A.-P-^T APAl^^flJ- J&^oj^^^A s: (D^-'b '/■r.i.i.T'V -'li -f^
P'7.'jn-n-7-: htius -i-nu. nftzn't': M.T;)-(n"/ nK^-n-'b^
( h >:
V "/.M.Cft'(\'b /*'('."/-b hXbw" s^d'b'} .PAhfl^- 'b'' j.1 ¥"b hf.n'P^nf
(n-Ol, J&lP9A-s:

APT M.T;J-P>y- whUA h'}-^ K-b


^■b Vfl>-:: P^-A' PlfV ^-(19 /"C'J-7- hAfl>-:: Ibft 'b
Ibft'b ?iPlfV- As: ibft'b A&'f- A'b ftA'b
tPcmnf nP^A^flJ- T.tL .PtCbfl^nA-:: 'bTftOf-
K-t n-t r7
hPF^nf'} A'bftA'b fp^ft--: lltLf?0 ATVfl>-
(bb'l 'h?J% VftATHw"/ 'hi: 'b'/hft'-'b/
tab? J&VhA:: ntLUJ ZtL A,Afl>- ?vj? P^-A'J J&VhA:
'/'TA- nA,Afl>- A.Vhlv A,Afl>- W'tbfttFnf'}
Zd'b J&VhA:: nttv ib'A^b hftliKhr/Fny Mrdft
£'brftft:: &V90 P"7.ha)Vfl>- '■/.'" ^"C Vfl>-::
ti,a7ay90 177 -flA- J&K^CT hAn+?fl>- A'J^ EW
J&AT9A:: Ibft'b?0 fUifg- T,h> ftL^'^bA-: rtLrfnf?0 "fr?0:-

h-b "X-t PA-^.


/'v't "X-t PA-"7. 'A.^:
?v9'> M'b'ti 9°^ hft 'ti v^b?
0 0 0 0
f '}? f '}? f '}?0 AAA
0

'b?"UC'b'ti'} -b^ft hft '-t-:


ft^fl-b^c J'Alld A-fl+flJ-:
i^ftcn-A^A ptf ("C R'b'baf"-
ha-t nAj& Qtb A^t?:

166} 1 5? h'RA I Pbr/t I irdJ-K 8 ' (pS|


a.A-'> nt?:
nt?::

.P-fl^^:

PlilfJ hr'h ffim'n'i:


.PArtl"?^::

PWJ UT-'h "04.4. •/of;


(Sit'fdh;

nnn Afh v^:


Vfl>*»

%Z A^oAA:
A^»AA:

hVf r-f- j^-fl A,.PA^A:


j^'fl A,.PA^A:

<£1" iV/^A:
CxsPRfo

/^n-fl h'Jl'fc'J iWA:


A.V'/'A:

09°^

/'vi'J J&Tt: 'it? A "if?::

Pr"/.A Vfl>-::

PA^T' M.T;)- hTi. KtAtWh: hJAiMT^ny 'UV/'I? hJKAp# bfr0!.


J&A.P.PA:: nhm^ay nft^T nhhA P^KH v^:: A^to-fc
J&HAA-I i J&VAA-I CAACA j&vhhA-:: n^i.T/J- ^H,
^"/.ftL^ny tLrffD^ir UfoltV PC r-t-Wfi.

{H/,0-"/ hM-at --- 1992" iJS"'/}\\h rh "i"*'/.;i-ai-,e'}-: Afli-T -l-PJ'.'/d-'l- f' l-(i)i)K")

vxz, -f 5? h^A I P+r//, <™x-,h<h I T'dd-'f- 8 I- 167


^•vnc 1

1. nhl-A-l'} n^'JOfh """•d't- «?i(n'/'l-» a)?,';" «r/irt->»


n^/A-V- "D&Cl '-.

I). fAg? aiT/J-?1!- /"Ci't-

A. 0)7/^ h&'ai(D'P?0s:
r/i. t'A^-T- ai.T;J- A"""'i.(n:l- h.W'V.ay"/ A'A'-T
hZZhr3':

"o. IhA ?" PA^T' IIH,"? J&^KHA ::

2. nh-t-A-'t'} mrtQCh wwd't' ^AA-::

0. «?(.EL(P^ay'} /"Ci'l- .PAhn^- /■'■'■>,T-V'^- hr-i-l.T/J- (n-ai. J&lf9A » A,A


^A-lh Vfl>-?
A. PA^T' r-i-i.T/J- KiZAtt 6^°!. KWjl KiVIAfZ "/M "-
r/i. «?v-t "X-t» Pr"/.nAfl>- r-i-i.T/J- hh'A'J.^P. n?1"? J&^AAAA? n?1"?
J&A.P.PA?

^D. ll"o]££ro6ffp% 6 A^'4?

i-vnc 2

'/'TA- .PA- hllhtt'} {.US/ri-'i) h^'JOfh ayfir


mAK-'t'') WiA-fl
i^AA,:- P-Vn-H Afh Vfl>-::

mAKay- AA-fl = P^nii AA-fl '>A^

-f'vnc 3

n^nrh n+iAKfl>- T'?.^ T'?.^ ifrT^ "x-t» p+nAfl>-'j


f.KL'P^' 't''i'i(D'U"

168 H 5? h'RA I I 9D(i<;-'R 8 1" PPCX


5v +>

U'hFtfah pC.

-t-inc 1
j
'/"PA- HAt'J fl>-AT f'l'dQ-t '} /^A-7- HiP'AA,^ wifd't fa«lj»-«i* » li'l'SJH'
Odp> PC hftiw-Wo* 8^::

JTPJi S"C"r\' OT'l- Kj-n

^OA,:- h-Ml-'f- niTfrdJ' (n-tiT 9oa/'n'} ?<"/.£*

hdWK ^^9° ffttn- (fo^ = or 'l-


D. hi?:'} ih^z+'vnc nxcr 't wmx =

A. P^A.^ (0^9° foil'} O'"/.'!'} P^.PA^A av-ltPt .^d =

r/i. fh'y.f: Kcr 't- '/MLW90 ZA*? =

VIC hlfrd"? (0^9° A^hTa)? f^/Xd"? r\9"9"'/;l =


"'. VIC ("/V."V.n-7 /("/V.h7a)7n-7- h^^-C or? =

^•7nc 2

A^V.fH'A--/- n^'JOfh f"'i*'d:t- 't'cmf\f\£, ^ptfa)''} ^s:

o. ptf <™. AP-n^ a. p^Kn


A. "'. hfyAaf A. f-t-WK
r/l. A^C i\Pnltn/.

f/nW

n.frCZ^ AAih .^Crtih

-tine

HA^flJ- ^J-'h f^'^nlo-'l'} hjg- HUA'C r-i-i.T/J" PhtCL<Pa)'> /"C'J-7-


n+^»Ah+ n.^C^'> AA'> nAlhA'> h'J'/'JP XrCft-h

^ 5? h^A I I 8 ^
-f'vnc

(V"/A'uyh)' aotio(,? (/un^:\- ^.(l^jj, ^s:

? CfO .it"'.

*1

¥ CfO .it"'.

(O-K M-b/K^-b {Mfr/K"??-...)

Kb

hy'C\'b Wi'b n^A_


AAH.U

hnh^Jl^'i Mrdfi
AlhA?"

T^-fe Aj?U/'A

{AC"?)

{19°

H 5? h'RA I "ofrthK I 8 ' ( Pg'


6? +>

hWre: 'yfiui

-f^OC
<, 6 ,
P«?i't X't» VM.T;i- YX't-'y nh £^- n^A^lh ?A^::

"v^n-n

^•7QC

«K'b "X-t» WAaf (n-ClT ftinfJ "fTF3 (\?&


£9°6 (\(n/(\(n/;l- hl-flth.:

""tic

VIS i'l.lT;f-

^OC

M.T;)- nihfr'} ifttih Ah^A WfFTih

rt'PrttD*

-tlQC 1

'/'TA- nAfl>- fl>-AT


,PA-7'> V'-tc?'^: ££% h^AhT'
'P^r^iS P'/-'}^A-7'> h'XA.^Tnh
8^:: (nh'j.^ td^wic nfhr wyx- nAj& "om+ir

VGb H 5? h'RA I "ofrthK I 8 I- 171


hs^&hiT'fl-'h HAT.
mH'fl

IhA-fc WH

(D^d-r'
AA

IhA+^tn- m'JhA

hAC T4-
hd-'t^ny ■rrti

hltfay iif*

ilth a..P^A,?A•?l,

thA-fc ilth a..P^A,?A•?l, hA'^rtn'^-?l,::


U. {'■{•'J"l)C;l' ft-fc hA^Atn-

A. Ph'R^'J Aj? n-V-'VA h'AVA::


r/l. (D&KCtf yc^c "1(1.? W*"
"O, Aj? hA^rtT":

"'. -t'd^on.::

d. 1J& ^A'J::
A. hvn-flll-::

A. y.'"":i- npn^^ J&O^^as:


'/'. 'fiy.d"-

n. PU'J^ h^A ->97->9 -hh^-P::

-i-vnc 2

^A-A-T-'J: """1^1 Zdti h^AhT <P^r("'7i'} 6


A^::

172 H A^C? 5? h'RA I I 9D(i<;-'R 8 1" ece


3?" wy* 7?<i>'>

TT-ih
ax
^VmA? 1*l\<'"(\

^OC

^Tft- r+dn-'f} psi'ii rhdp't n^vmAT h'j-flfh::

ax
V"?ta- ^'jn-n hilTTK l'i(\'n

'A-c-t 'tier
A •V-A-A •VAA

<7i V-PlDKKd-P^ V-i-iDWdP*^


CfD n-NJ^K-A-K^ n+w^KA^flj-
UJ r-Adn-rf-tiFnf-'y
d J&-^»H']'fl-A->»;ftfl>-->»A J&^»H']'flA;ft<PA

Tier (TiiTT) aj-frfrc

/'Ml

O-'I: "o-fprnfy

-tine

flTrtU.T-lh aoaod? uoLVd-'t* 'pTh" (i'l'dll-'l- ^^-'h ^'"C


+a).PP::

he?1 "VAA AH-fl

p^^n-n y.^ih
r/« ^ n •/' y" fsu']fsu'l'

^•voc

'/'TA" ^^dnay-lr iriW] WiO^'i Cd^ n^»VA'> fifthJ'PZ#


hi-nn----

(?(?r) 1 A^C? 5? h^A I f-P"?/, I 8 I (173)


fiCT hTtf'frsrfrsr {'"VAH-O'l- VayfrKC
tiy c't- Vfl>-:: j&u Pfl>-.^.^c ftyc'i- Pifv VwiDZzt.? ^^9
•VAa.P Pw-AmV- .PA^AT-^A:: (.U.T;J-(n- hJAhmTP*# Pfl>-.^.^C
W-f-T lhA- P^-A- PlfV /"C/i'l- hfiny::

"SCT h'i}tyy:Ty:T P'"/. PA^.AV- VK?^

pa^a 'Act h'fi&y-r'y-r' A^vhTo)'? Pifv .paaa^A"


hA'> ''VAH'J if9 Cli^-fc a.P'JA 400 ",/-7 C a.nH 600 ",/-7 C Vfl>-::

174 H 5? h^A I PT^/, I 9D(i<;-'R 8 1" Pffo


(dc#- Kir (Cfyn 48 av.'ic ann eo av.'ic v^:: "vxay nKrn'h wrT
Wn ICQ"] ^Tday (n-K-KrC ifS"
rhfj#'}#' "or c\4"> a..nc\ 8 ",/-7c ann 10 ",/-7c n^"«>-
P(D'fl'P croflcroCT (110 "V.'I C C+'h HAh^ '"/■/ C: flPlOO "Z'hC C'l'-I-
Kir ihA'> ",/-7 C J&+hAA ::
^/dV^ ^OA^OC flAP T'Ah'l- Ki^K ifS"
Vh'fifyfrrRov. uoj^^yi P"7.t'in)- P^otCL^'f vofl&oC "/(D"'--

tiiLZh 'ACT fl>-.^.^C A,Afl>- "rlC Adti hV'ro-A- Vfl>*» P<C<iA'


A^T-?" he?1: •VAA: AO'd: hA'J^: TTA P^AAA-^ PTr"/.A'
hntlAdfr T-Ad'h A.£CA K^IA-: VhtCipac ""mtr ?vAhrtn W-U
"'/.'I C Cl.KCft U## Vl^t- Vfl>-::

"Act h'ti^KTy:';" A*79 /^C'j'ih

P<C<iA ACT K'fifyKrrKrr A\1 hhay--.: hs^d-vh-'t'


y^i-r M-'i :: h'fiiu PP^A^OJ- pitv
^•A^V'A hA^flJ-s: yft-U VTAl hnyfi:
(7,^9
uoyei UO(\UOQ hd-'U P^B^A (PIOO
^.>c r^'vu): tifrti-u p^-va.p (^^j? .P^)
n^^V-fc?" A.f-A-T J&A-H-A-::

rrtD##^^ dKrl. h 18-60 (i""'l- cmifj Mn-'N: ntw dKrl. hAA \""i:Vi-
A£-A'> rtD##^}0^ (UifKr T.tL J&AT^A-s: (n-K-Kr^'}' A^K^C rtD##^}0^
nrO^l^nf- wtr uoyei UO(\UOQ P4.-7- KlC^
TTflJ- .''.v fl'7..PAP--7- rA'n 'i (DKr d'l.yO^- 'i Wti hlUM't- lAll.yay"/
" HTH^KA^aj- ^b?" AJ-AT 'fl?1 J&^AnA-s: nA>-.^.^4-
H-AVTA- nth hifv- a>-.^.^4. nihA-A ^.^-n Th^A- ATA- ^A^
J&h9A)9A:: PT'W. n-.P-TA- 4JTC hVAT? hlfV TJ IhC ATA-
''VA^ J&h9A)9A:: nafK-K-':' V.K't Adhr ifV ^Art.A>- n^/^T7. a.A).^4J
ll^otoyK^fny "09° hAAJm- KhKI^ H^bVA-A A>-.^.^4-'J ^TmA J&A-AA-s:

P<C<iA ACT K'fifyKrrKrr Vt-Cl- PlfV P nytTh'h


hcmHjH] hhay-i hi Pajov TAJ^^^A- TiCT
nfyKrriirA uv-i aj-AL-a K^OIIUM^TA:- Vat-m,-'!'
r(D##6 ^Art.^A- ?1'n6.r (li-KrKrCT hAAcn-
haoHjlil
d^H^ay ayfrKrC PT^B^flA^AJ-'J P400 A)^?" P600
"X-AC CT-7- A,.Pm9^4J Pa>-.^.^4. J&lf9A:: /"dfr htitD".:

nhmJ"\K fAdfi TiCT (P-K-K-C 1# h400-600 '7-7C CH"":IT h48-60


"X-Ac (OCK? hfiay s: nttv "%# n'l.m PT.PH-9 nhc^ d^^ay .PAn^4J
^^AA- nA.^A'> ^B?" TOAAay J&AT^^A-:: ^J^nyJ

?&£ 1 5? h^A I PTI/, <™x-,h<h I 8 I (175


'it^T J&^AnA-s: ^^»^,CL<ii^?l,
Hh/^^yA-fc 'S'/'"T* aftrL-'h wit'd'l- 'hitA'"/. j&ifTA-s:

(f^-Y-P-A-/ HUA A^ c-Y- £.£&'{&■••■ 2004" PWA ftyc-f-'-'f- AJil" Affl-T


l-KCWl- P+fljAX")

^-nn ^^ih

j-vnc 1

""'t'd-l- -'t-hh^ ^oAA f.ftiay'} <!.£& "oci^O* ^»AA-s:


1. Pfl>-AT cmflcmC?'^ HPIOO C'/'-lh ?"7.'H)A''l-
0
KTnJO.-f-^ tl'.w'l- if "} fUA Vfl>-?

U. 8 '"/ Y C A. 10 '"/ Y C r/i. 1 '"/ Y C ^o. 2 '"/ Y C

2. Ir'V.lH-A-'l' htfi' U<Ldt\ hZ""^?0--


U. htit? A. "09° r/i. "VAA ^o. AH-fl

3. P^»,?a..P .P^) 'HH-Y- .PUA Vfl>-?


0. V^-'t- A. r/i. fi£rfi:h hs^d-ytx-'t-

4. n^^A 'ACT h'tibxryfry nhjx- zil P^.aa^ -t-iowdp*? m'h tn't

0. A.^A'> A. hyd-yfi-'h r/i. fiyj-'h rtn'>

^•vac 2

nu+A't''} nywrh nx-r/v^ ^aa-::


l). r^tiny A4>'> 600 '"/YC 060 '"/YC hlfV PX^7Ai7^ A4>'>
.PUA J&lfTA?

A. AA<iA 'ACT KfifyRyfry 13 TAQ. J&^AAT-^A?


A?"'??
r/i. A£-<,X.P;ftfl>- h18 '}^"Y- h60 '}^"Y- nAj& PlfV- flA^A
'ACT ay££C K'WyA H- PThAhAfl>- byy J&^AAT^A?

<,
V. «TA" VA^» '"/A-Y- Vfl>-?

176 H 5? h4:A I PT"?/, "ofrthK I ydt-**- 8 •- pci


8? *y

O-'J;: nht't'K' m-rtT

-tine 1

'/'Tft" P'tHdH^-'hT' .'t*') '!- t/uivsA' (IPwl^^ay ^o.^fhs:

PA^A A^ raffrfrC ZA-'h? /"C'r'l-

•VAA TA-^A^

a)C.^ ?l,.^'fl '/''"/.A


WrtC'l") h'ftf'£90£90

TA-^A^ ^AA AH-fl VAdf

Uc? (:n""'i- 'ti9oT

-fWC 2

'/'TA- r-tHdlH-h'} ^A->9 nhv-'h H^P*# n^/M'l'l' ht+Kt


/,\".VA:^-'l-lh Xf*::

"V^A AHfh'J UcFay-J HhA'J^flJ- 'A^T

A<iA- Ken AJ& '-/.'"'i" fal£a*-'} AflA hZdKn-:-.


lltLfr' flA^A- ^7^A-> AJ& hmA'/'flJ-:: A^A 'J hA"^ n^A Chfh'J
heFa*- AJ& A^A-'J
'AT A,.P^Cnfl>- ^"^AAl K"o£::

pci, H A^C? 5? h^A I "BfrrhV I 8 I- 177


frZir-rti'tA nAih .^Crtih hfirthfr' "*>%<£

-tlQC

M.T/J-P^f- pm^O-'h'} XrCft-'h (V/A'uyh)- <^(^6?


wifd't- Hf---

rhWh

-t-IQC

/[HwtiTlh (DZir Pw-A?"^ Z-nfMX 8^9 Ah^A


h'J'flfh::

9? *y

Ji-htc "wn-t]

PA^n "SCT ("S^T) Pa)-£*£*C

/'Ml

-h'VQC

PA^A 'ACT raffrfrc t.n.'P^'} A*?? /"C'}-7- nh6^- n^AT-ih •VAX-::

"v^n-n

j-vnc

«PA^A 'ACT ('A^T) roffrfrc t.n.(p^» nr"/.A caa ^'jn-fl


hJ^A-> £9°6 hfftrfTl)* h'J'flfh::

""^IC

d+Vdd JVdiAJ& p-viP-j^ hti-ffPfr "Otxmfr

j-vnc

""9"UIh (Wu.-Nh """"/.f (snifS.'l- :)£Yf':fy-TO' (\"7..e'/lh^'h)' XflvK


AJ& Pir3-]"? hAT.PP> Am-::

178 H 5? h^A I PT"?/, "ofrthK I 8 I- pcs:


«rd.dfi 'tiCT (fijP'T) fayfrfrC f.a>(p^» uony^

ecu H 5? h'RA I "ofrthK I 8 I- 179


V T'

T'O^

t.yii'AUr imt -mi?"

TT-ih
ax
^VmA? 1*l\<'"(\

^■YOC

V"th'l-A:l'} fhdp't n^»V^mA9 h'J'flfh::

V^TA- •'VJO-fl hilTTK •'VJO'd

A n-AAA-1+-?D flAAA+i'0

A n+'fl-flA-^'A n^-fl-flA-'A
th
(/u ?i'J ^ - h - J& ^'J - +tn-
UJ n-hh<Pa)'J nhhViD^ay

+0+ 'VT?0

/'Ml
?'l*£0o wfft'fh

+•700

V"7.h'l-A :l''i n+'l+lh ^oArt-s:

u. nhhm.ffo* 0^+ n/^A: n^c*? «)»+. ^n, "VTrT'

A. AAA-'J +^»Ah+9 AA?"'? KlZn.l&d

180 H 5? h^A I "»«V/.'R I 9 I- f IT


p^n-n

a
/T90» n<n/A Cdti r+dnay-'} ^-jq-fl UtOti Cdfi# n^^'h
a,
i r^:v\yi hydwrtyy h'J'flfh::

•vt?0

iT'Ti nH^T n^T-CT-t? ^»Ah J&'/'CqA:: ntVC7,-7 l/" J&qA^A::


P^'A'C •VT?" Prtfl>-V'> (V.-7- fl>-n'>
0
I'Van.'i MH^: (OH-t. fRClTA" IT? n^ftT
nn.^ p-'hct-f0 A./J ^n-7- j&^AA:: J&U?" Pr"/.ifVfl>-
.PA+8^9 n^A Pr"/.+AA^ n^lfV- Vfl>-:: P/-^-: P^h^-: P^C*?: PA^A:
PA^»9 'Vrr^- n.^M'C •VT?" fl>-AT J&h+^A-s: P+a)rtV->7 '/'TA"
^^DAh.^A'J::

•VTr^f-

ifV n+9mA J&^^-A-::


A^y^Amy hJ-^fn^^ny J&H^9A-: J&tCL^^-A-:
.P'H^T-^A-:: A^AA, X7^n HA- Pfh.^'J
P/^ (1-7- hTC rt,.PT4-: A'flA
AC A„P.Pft^A-:: n+TmA?" rt,.PCA':
Khr-}
rt,Afctb: rt,A'>A- .P'JA^T-^A-:: P/"^- HAS"^
hAA'T: .^^1?l,
.P^C^A-:: h/"^- ^hhA
fl^C^ P^.H,?0 •VT?0 AhAlV^ ^'T'/'A
J&^AAs:

D. pquc ^a nm.<h h^n^c:


^CA" rt,.PCA' fl>-A" rt,.PCA' vnc "YRC::

A. m'Jhe nA /^m'Jhe h-fl^'J:


?vC^ A.P'H h'J'^?l, TiL^y.

, fir a 1 H 5? h^A I P-P"?/, "ofrthK I 9 I- 181


n^n i"l,.PCrV P'PA- "VP a)£IV> -t-v&ftaf Mmav
i J&Ch^-A :: A^AA, -hVAf-

fh. PaJj&S" PA^OT4-:

P^A- "L^- PA^oT4-:

PK'Jne PA^oT4-:
"0'(\£fy .P<irtfl>- J&^»AAA

nrw-'h ache A,Afl>- «/«^U Vfl>-!» ?V.PA ffld^Ai fTWPA" aAflJ-?"


n-t'^ay J&^TAAs:

'VT?0

V'£"n't:l- "/ay:-. mA->7 A^p^hAy .PIA'VAA:: Ah-nV'/ l/"


</
P 7.h+A->7 ^oT'/'A J&^AAS:

0. ?iA}l hH^ay J&VA:


J&h+A PA?" a)J& hCVflJ- ?v.PlA::

H 5? h^A I ""JPW.'R I 9 ^ fire


A. ho^-Tr hA-; ho^-Tr hA-: -fptfay

r/l. V6^ nt? J&IHA h'Pif:

flCU'} mA-> Mn1(iy crofrdtfy.

fvci n/LT?

P^C*? P^C*? /"'//"Ci'l- ^n, ATfr^ofr


on.-fi^cp-yc^ (m.'fi^n}.'} {["irWH .'J^.V^f'} A^TfTT'lh
-flA-?" A^Attb^C P^'A^-'PT P^'A^-flJ- ?v9'>: hn'>:
hlilfr J^aJ^A-n^As:

0. A,a)A^'> Vfl>- ?ih: A,a)A^'> Vfl>- ?ih:


nA-t'> 'A^-VA, Ah::

A. "oVtiL VflM ^A9n^


T'AflJ- ?"'?£■'? Vfl>-?

r/l. (D'J.^^P ^D'J£■?l, hflH:

J&HU mil -vn::

^P+HA J&HA9A:: nAAA^?" J&^^A::


hAj& .PPT^flJ- "/T'l^f- n^A Pr"/.VT4-9 .PA^flJ- J&^»AAAA s:
nhh'PaJT^flJ-T n^.PA'hAA^'h ^»A?vh'> ^-vr J&A.P.PA :: P/"^- HAS"^
/"A'J A^'hAm^T P/-A ^AA'h'J A^V^'h £&"?&:: P^hAT WdC-t-
"/Try- (D'AJ A^A'hAT A^^'hAC n'AAAT J&'hcnA-:: P^-C?
HAS"^ ^-vr P^-C'?'? /"'//"Ci'l- ATS-^ J&'hV'hTA-::

, firr H 5? h^A I "ofrthK I 9 I- 183


^•vnc 1

nv'tnn' «?»rt>'/-7-» a)^^" «r/irt->» M'l-Ti)-


irh'yf^l)*'} +9TJ-::

D. IT'T mn? nn^ htw?: v'tcw" a^T


M-t-Zdin'h J&'MA^A::

A. P/"^- "•S,'l-''!''7\' frhir .P^C^A-::


r/i. P'/'^Cf- 'Vrr^- 'PT 'JA^ "VVW't •/ay-:
<
<™. IPA- }A<,V;f^^I^?l, J&A.P.PA::

-f'vnc 2

P^'A'P "fTT^t -P^AAA-T APV'P W/.U-t-hay ^md^T ayt\T HCTK--:

■/■""A A A" P^M'P •VT'ro- "/y.'/'l- APV'P


P/"^-

P'/^C-P-
P^-C? HA'J

i-vnc 3

nu+ti't''} mrtQCh "Divd'h njpr/v^ AA- s:

D. irrT Ah'PT "Vim^A-fl

A. nt? J&T1A h'Pif:


flCU'} mA-> Malay <™£d?i»
?'nlAay "ITT' "o&dil'h 9°^ J&^AAT^A?
r/i. "iTT^i- nsvr^ nciay Aj? /hf-ay'l' ayt\T Tl Pr"/..PA.^A'> VAC
p^v/rc J&^AAT^A?

184 H 5? h^A l "ofrthK l P^-'R 9 I- virdi


2? +>

-t-inc

n^'jnfh ayfir ^^->9 r/i^/j-7- p?i"jnfh'j (Ki-fl


•f-cmfifip, ^^'>9 fhdjy't' 't'h^^O* hl^Qth"-

A^mTj^.PAT^fD- J&H^9A-1 J&tCL^^A-i m&'ht'A --:

f/nW

•VT?0^ hfl-fUhfr' ""%*£

-tine

(V'/A'uyh)- auiv^ V"th'l-A :l 'i Pit il'l-


K-yiwu ht c.-H i)- ntrnphhA xf":
r
u. "/.nA p?°9fl>-^n->:
a
'I T'VC'I- "D-fl-'h? /KP'}"

A. ■l .'J ll)' T4- Z"4;-:

VIC hA^ iriPl)*:

KiP fAhJ AnTnh ^»A.PP'> J&^C::

r/i. VKyn't- wivd'H

^oKth^ hl'ftflPlh Cldafp-'h fls^P


ftafp yx'M-Plh hAlhA'A nA,'>«

^/". 'Ij&lf'J t/it-X-'"}(/it"!

Pfit-

VITA H 5? h^A I ""X-dtK I 9 I- 185


-f'vnc

nrh.^'j ny^n^ iz n^JiT n+^nj?. V'/M-M: VT^'J


i^OA, hWlTl)* HCTH-"

-biT'tU

H 5? h^A I "ofrthK I 9 I- firi


3? +>

afT9r,

'I'Wfsn'/H-U

-t-inc

P^A •VT?" UHdH^ih QM -t-w'ih^ay''} +914-s:

^n-n

^•?nc
•7T?"» nr"/.A cm ?i,'jn'fl \""i:vi:i''i irrT
£9°& hfAr/To* nrfx- nrfx- h'j-flfh::

"V^^/D'P

t]> .P," fSl* al} '*1 cwp

-tine

(""/.h'/'A-'/ 'J TftkPrf- ^»Art-s:

A. n+'j.^ n+'j.^ if9^+ +^0)+!:

^•?ac

«lx'}4'fyt\'ii» W/A Cdti "oirv^ih Pr"/..PVfhA:f-+'J <


P9<P9 DW?
?iP.PH:f-+9 P^'J+^'AiT•'J?l, ^"AA

Ivirz -f 5? h'RA I "ofrthK I P^-'R 9 I- 187


-t-IQC 1
WcmnrfD.^ <r"}tU] cmu'<:+ "o&l) ':

I). nhJ^bA'ti <.U.T;J- -t-fiu. P^/.APflJ- X7^-> Vfl>-?

A. M.T;)- nhm^ay- P^.ha)Vfl>- Vfl>-?


r/i. M.T;)- h'ATA ''V'J VrtC?

tn.'P.^'J rVi*?? /"Crl- +914-?

AC^. n^A-nu:
VArt'flU»

P"7.Afl>- MAAA ^AAh-fc ?l,'J.^'J Vfl>-?


"iW'f'bA'ti PA^T-'J .PAAA» ftOA ^A-lh Vfl>-? K'iKM
.PrtA'PA?
:
A. -MvA in.P t(Dnl» P+nA^flJ- n4?A 9'>:: OJ&'J ^A hn4?A
X7^-> +9TJ-::

H 5? h^A I P-J'"?/, I 9 ^
-tlQC 2

rhJ'P&ATi njVr/i^

I). hA'Pd?" <LAfit <$.Afii::

A. AP rtc^. -flO^.::
r/l. Aj&'/^A

<™. (Din inai hi^ ihA-


V. U^o^-'h (Dfrl* hlflK- 'flJ&HflJ- hAt/,s:

d. r'hy.di'l- PA,Afl>- A,'>

rt'PrttD*

•7^^ ^APih

-t-inc

n^.U^n-'h 'idK-t-'/ltt ayfir ^"/jy-'h'} "OT shdiy A^/J^D-

i^AA,:-

HAm-

•VA^ Wi^*? = a)^a^:


l). "VA+'PA r(].-7v"^7,7

A. ?v.^A P'-it? h'l h&'l- +hA::


r/i. r/i.P-7-7 a+ArA.?" Ann^'J Amm-::

MA^9 A'VC^A -t-^at-U-•••

IAA-mcTJ AIH- -t-idpy'} "oniny-


d. 'RPA, ^"7/J- "VAAA"^ (DftRy-
A. HAflJ- f^wdn-'t'} l"oi£ nmAs:

^ A^C? 5? h^A I "»Av/.'R I 9 ^


2? wy* 4?

*>A'"^"/'HI
(/n'](/n-\-

llCdftT n^»VA'> AA?l,'J "kl^MKb

p^^n-n y.^ih
«mj"}ci hay-t- &(?» nr"/.A CAA
hTf'bP'F^O* ^A'A blYT't- wru^lh hl-nth-:

HV"}? hdJ-^ &C

nir* ^rV7 h-mr? pc vv/rc h'}.^ hay^ ync- hay^


hhay-^ F-eay- f^Cay '>rtf9 ttVy Ah"? Ajf'J Hlfy Air
PC Kf(DZ&£ '>A^9 Vfl>-:: -mn
hfaySiAd Mt^iA" «'l'""t\h;l-\ Kl lihtt mtht*

190 H hie7? 5? h^A I f-j'"?/, <™K.h<£ I 9 I- P1


ht-t It OM ^!l"V VU:: \'b rt»
Kfh Tllf} 1)*&1H> AKKdf J&WPA::

n-HlfV- 7 ht-'LVF' A,A ^"AA Amfl>-!:


h?vJi n+ifA A->lP7 h't^^"---
a
IH-W'tV'} mJfy'b hayAO*" "W hhW /Hd.'h
... ^nA'E IHiL't
-nFayt hfZCW-- hl-V IttKh KiK
il^ahj ^h-h -flAU'h -flA- VIC ttbCA hAA^^k^flU? :: l,
?vJi
hpzcnr*... fHlAO'l- hht-t P-tVAh-
P+ifAll- AAlfJlv J&U T-A-^p.
nA^-T' HtZ- -tAAZ fACl^A» hA--

«AO't"> <£0-9° AOrt"'H» hA HO"} P^ayJ UAH (V^VnA- HnlvA-


OAth 'M'Wr'l- H'stn's l'h(? «n'bW AJ& A^A^^
X^T-AA^s: AAliO hay'/'U "od^lT fAll-'h^ llaygrXrC *0? Vfl>-» hAs:

hf''/'!' ayfrfrC h<]hO?» A,A HO"/-


(DZ^* CU'l'-'h hyP
a ((OT}?^--} i]it at-y
« r}''P\-'} aih- fl>-y ""nvn'i- hizirttA
hJ/oXAC? hO-M- (OA (OJH h'}aydAr!»
hA y.(?ay (OAZA hf/Lld.!" ny.(?ay
hJaXZC::}}
HO"/- U'h AlA" A'/1:: «Uh'}'t- PHAm fl>-y
h'A'J^AlM » n^/A-V- HO"/-
-t-ht-t--: HO"/-? hayt- KCay?0 frA-90 hJAA-'h a)Aa)'}th wp-f-ay?
ayArAr^-} ^IVrHh'T hh^u^i"/- mP^s: -t-Rvo^:: no"/- h90(\.ay'}
KCay AIT 9°'}Pi-'} (DAayfay /,a.^o1-:: HO"/-
ayiay-} Q-hWay nAPPPA-'- ^C.ay I"} hp"}
wXrfr'h
hPUAP AIT^A hlK ayf A6T hA/WIT•■■
pg*0*:... nifp
POO.PP: hAPfP:h ll""A<n 'l' PPTllay Payppl-"}
dPiZP VP...
"0(ja,dPi n-h-hP A/nOnPA---- F^Km- h0*'}9o
PAP h^if}
hO-JT llhJlP A4- P^ J&AA:: HO"} ""aVlP'}
PAV tn>\n P/nA'-- If#- PAP hPO"/ j&flAT (\(nnl
&\MK Pre O'F- AflAr h.Pd/n wp-f-; n^of.a.d^ HO"/-
AJPP TP-- «hf'Po*i>> hA hayJ-F-C? «PAp
U"oO"} AlAU "oO"} JPJA'AA» hAPay-.:

T'i'U- ■av"}? hm-j &f?" KAWIP a.C?:•■•■ 2003« $6 1 ^mV? Affl-T -i-ACWP
P-i-wwA--

VIA -f 5? h'RA i e+r//, <™x-a,<h i 9 •- 191


-h'vnc 1

bKir-tU-th vfrndfr AJ&


hlL-jft-: hUfir «'Hif'J9 fl>-AT P+h9a)V->7

1. WJ lhAltL y-f hffi hhayt- ^C. j&WPA::

2.

3.

4.

+'7nc 2

nu+ti 't''} TfGPT n^JQCh crovd'h n^A^lh ^»AA- s:


D. -mn n^^e-Wt rhiy't 9°^ vnc? 1)

A. •Hlf'J'J IttKh KiK.. » A,A ''VA-fc Vfl>-? (h'J'/'A 2)


r/i. •Hif'JT ha>-& ^c. /[affrfrc n&'h P'> vnc?

hlhA-fc -tiDZXtP*^ affr.PfiVAfl>- ''V'J Vfl>-?


m-. «?1,'>^,C» 90'}£-'} Vfl>-?

h^'JOfh +914-::

5? +>

^Aih^ n.^Ciih ""IM: A^Aih V-Hl ^Amih

+<7QC 1
('"V.fH-A--K}, n+^Ah+ "OF'V^O* WWRTO* ui> ui>/,y ui>u'/^'(-
n+'vnc ^A'A Am-::

(HZJ.'I- (/n/t,(/ny:

a)^Aj& (DA-yy "VA-VA*?

192 ) 1 5? h'RA I I 9 ' ( HI


-tine 2

n"7.h+A-'> 'idK-t-'/ltt (n-tlT r-t-wod^ay-'} ^A'>9 rhdp't n-l-'il-


^M'>9 h+SM-'l- "oCrtO* 9^::

1. hV-P rR& -Ihrt^AT-::

0. PHAm A. r/i.

2. a-KM nr"/..p^c7-A'> .paitv »


U. J&ch^-A r/i. J&'AAAA

A.

3. WJ nr^'VnA '>hhA hj&^A?"::


D. '>rtf r/i. -H^ nT^*?

A. n^^-hA ^o. n^A^-n

4. -t-ltaf Yi'/tn'/ '>■'/ (" -tliJ-lid"


u. n-'i vhu 'i- r/i.

A. 'f'T 'flA" nA9'>


5. ^AA-fc -i-pm-.-.
D. <h.

A. ?v'J'?..PAK?l"J-
e. "Hif■/■ riM^^A"
u. y,(iv'i& r/i. .paaa

A. <™.
7. fxtM-U (DZiDtth (DCAtn- n-b-b-'h

o. n<hfyc r/i. n^TV'>


A. n9^^'>

8. lilfyy A^d^A?" (DAWJH hJat-dX: hftat-::

i). hwn A. /Wr Wi. hww


9. (Dthd-w- An)-{" ril'/;':n)-'/ fk/"-/-"V^"'/ .PflHAs:

I). hChC A. a)A r/i. A^-fl

10. •Hlf'J'J A^'AV^ P'TLPA^A -flAV^ -bm+w-:


U. 'bT'VC'b A. -f-VAC r/i. -h'JhA UK

vir -f 5? h'RA I I 9D(i<;-'R 9 I- 193


H+rtm Cdh

^■ync

(V'/A'uyil)' cmcmtf auiv^ ^Tft" M'/M"!- Kh^h


""C'tf lh •VT?" 9^::

U. 'I T'VC'I- il-'l- A. Old,

rhWh /-CJ-ih

-i-mc

"Dirvd,^ n'^.f^^Nh ,Tfi^ htijR^O* PAJiT


hfrd-tf Am-s:

194 H 5? h'RA I "ofrthK I 9 I- Plo


6? +>

hWre: 'yfiui

-f'yac

hWJT Uhtn-^c? h'fc&ay'} A^AP'> -nth fl>-y V""(n"}:l- (n-KKC


wizd0? wiA-n .p^A^flj- n vnc?

"y^n-n

^QC

«mj"}ci h(n'^^» Iv/Atn- nw P"°K"°6fPi:£'} 3 ht+tt QT'}.^


nr^ n'J?rt'J?-> h'J'flfh::::

""tic

hJ'frfyATi <7»6|y,a)*ih

^oc

{""/.Cl'lrfA*'} cmcm^y n^»h+A 't'HtD'p::

rt'PrttD*

'/'ta- rwv.n-7- offiT fn-hj 'mi-r-f? "/w .us/ri- hmc


(/) A^::
y^AA,:- UA-fl h'^n::
/ UA-fl h'/'^n::

l). hay-t- KWi AmT-::


A. ^A-::
r/i. (DZat-tp' A'/'^'^flJ-s:

P^CP*^ w&'U'} tK-'h"

v. mrw haf^P-c? (ifPrPr^a)''}

VIA -f 5? h'RA I I 9 I- 195


3?,'Wd>* 7?<I>'> ?n\JA tfl+AAC^

TT-ih
ax
1*l\<'"(\

+•700

V"7.h'l-A :l '} n^VmAT h'J-flfh::

V^TA- •'VJO-n hilTTK •'VJO'll


A fy&p-yvtm-'i

A J&V^-'fl->»+fl>-->»A J&V^O+'pa
<7i .p'jenc^-'fl-^+flj-^A .p'jenc^n+'PA
(/u J&lA0-'fl->»+fl>-->»A J&IAO-O+'PA
UJ t
.PAfl>- fe-'fl->»+fl>-->»A .PAfl>-tfen+9,A
£ J&h'JV-'fl->»+fl>-->»A J&h7V-n+<PA

fyXrcro'yq'i]

p+^^/o <w+rt+0

+•700

yflWZ t0?0?^ +914-s:

p^n-n y.^+

"P^o^.p'e iiicyv n"7.A cdo ^'jn-n


?vPmP++ih9 AT.P4?.P++ ^AA A^/'V'/ "/- hl-flth.:

P^OO,^^ 'illC'H'

rOA.^ "WO^f 90S\fi,.?tZ '}a?a?^ h/"V+A


J&^»^nAs: (iT'k-'h yCT +A->
^/Uy/fl- OA AA'fl'J J&IA^A-::
AA^T^T.^: AA^A+n^ yflWZ AAA-fl
-MP^f yA ^AnvO^+A:! •'VmTh^.P: ''VT-.PT ,?AJP

196 H 5? h^A I <™K.h<£ I 9 I- Pll


J&lfTA-:: n^rlr^nf "ohllA "lAJ* ?v.PAlfh

^AA^p'e 'm^i- n^irn^Afh tw?: ^(nis ^•?na..p^:f- T^s:


'flA1^;ftfl>-'J: 0tici;f(O''y-. P.Cl^^af'yi .P'JKHC'fen^^A:

1% frCZ-f-TJ ftDlth'tfTAi
.PaJ.^An^'PA:: n^m^Aj& n^lrn^'g: nA,h<i"r"/..P<e: n^A-th'C -MP-^
AJ& y.A J&rtm-n;ft<pA:: ll'fliUf0 "ohllA n^AA, ^'J^Ah.^A'J::

1. yi,AA,.p<c 'm^i- p/-^- hfhcV'>9 hAAA^V'> j&iAx-n;ft<PA::

0. P/"^ hlhCr-'h r"7jAK' ^AA,.?^ T?*?^


• P-> y^A^lh?
• hvotfic vc-f- "VAC"

A. r"7.f(Da/H' y^AA,.?^ T?*?^


• AV^ A'JC .PA'J'^A::
• AVR J&H^-A h.PCyl,yl,::

2. y^AA,.?^
'i'Tir^i' A9J& -t-m-iWay ll-'hayAfr wA-'hayAA-
hA^ "VAtlT K'WA'rc n^^*? iAWay P-M
VflM ^ A^^T- ^-vr /^Aaw .PA+y^^-A-::

U. A9J& WlAfr y^AA,.?^


• Ay" nAj& jk-OJ-aas:

• 'A^-VA, J&WAA: P+m^ h(V> J&AA::


• P+TI^ n^Ch-fl P+Al^::

A. ?<nW}0i\C'U y^AA,.?^ llicyp

• AA£ A-> ^J&Am-y0::


• A/Ay" .PAHA A,AC J&^tn.'PA::

3. y^AA,.?^ 'rrn^l AA^y^v^: ^Aa)^.^V'> M4^ y^-vnt?^


.PAAVHAA s:
• hAm-V-fl nj& A,+4> .P.^^A::

• «?vJi hr 'MV Ac^. hj&'fl'/JA» hAT' hU.P::

4. y^AA,.?^ 'Yrii^l V-C'/'t 'i n^VJ^AA: 7"fl'H9'J9 .Pr^AA-::


• «fmA- '/''J PAHA"> A.PAA.^A^ hA'l'(:'J"» hfc A6--

pii H 5? h^A I "ofrthK I 9 I- 197


• rtfl>- O^/rc J&iffiA::

5. yflWZ TlIC^ n-VAff "DWff 'h'}: "DVDhllC}: "DAjl'h'} ffld^A "


n'fi^a}''} rAii* ""S\"'i'/.:t- hfri^h'ty0--

^1° h"Da7cl'fy ""(nl'l'fy-.-.


6. 9°^^ vvmu p^+nno M&w't z-ihUA --.

• hlC a.P'flC A'JT-/- .PA^-VC::

• £-C rt^P-flC h'jnA .PAC::


• "fih-fl aj& ?vnfh "out-: nn^ aj& p->
fl>-P P'> h.^C -flP^ hh^. (D^r.

nhmj"\fi 'mel- nhjz- ^irn^A-n OJ-AT .PA- nuA'e


; t<
AA-f-^ J&'JKn^n f PA:: nH^9'> P^hn-P-'h m,*'"/. dh-f-T h'hdfA.Pr
(DK-'hofAXr /^-MA*-: "hnfAfrir hJKr/C'rfnf .P^HA-:: -t-t-ll -V^A^
n^Ah?" /"V^-VHC .P^C^A-::

{h.-'i-v-ky $"/$i"'T hhy,"7.-. 'iiJArr riyc-v- "7.7.M;(:-- 1982« r/,"'u:';- ?"')/). rr yryr.'''/'-'-
Aoj-T 'l-?jy/(l;l- P-J-fliAXi!)

AtXin ^^ih

i-vnc 1

fYM-t-A-h'} MrtQCh wwd't' ^»AA-«


0
U. yflWZ 'i'Tir^i' h? '} J&m^A-?

A. n^AA,.?^ 'm^i- A^ i/"'? j&iA0-n;ft<PA?


r/i. «?l,AA,.P<C 'm^i' ++}1 ■7A)A^^
n^Ah?" /^v^-vnc /'v'j^vo- .P^C^A » A,nA ^A^
J&^dAAT^A? nfK^ +a).PP9 A^^U^T'lh +9TJ-::

'h'vnc 2

J^AA,.?^ '}a/a/(?^'} n-thvoAay "DJlfr P^.P'XA- hnAA-T^ ""C'tflh


%4'"- ^^Dt/,^nA^'l, H^'JAfh ""it'd'l- aoRty^w.-.

1. A^9 «
U. Pfth'h'} hflftm-ir r/i. ?v.P^C J&^^A-

A. h.PH- h£h't!9n "o. ATVfl>- J&X^A-

198 H 5? h^A I P-P"?/, I T'dd-'f- 9 I- fTX


2. .en^ tor/-'} ::
U. Wi.

A. Mhnd hA^n^n

3. A-f^n i"]: ::

U. A+rn4^ V'y6^ r/i. A+m^

A. Armn rU '-'V, ^". AHA 4'A"

4. ha)C.^ 414
U. a)^4j& r/i. a).^^ -hAn^T-

A. ^T9 -hVAT- ^D. P'fl'fl^:'? "JA-f

5. flmmC s:
U. A. fivd-A r/i. JiAl'LA "o. J&AA^-A

6. AVR rt'l^irtn 'l-'l"j"(ii

0. fHl-7- A,40 frwd-A r/i. n^y-n y,r;J-A

A. J&fl>-4A "O. TJH-fl .Pn.^^A

8? +>

A^Aih O-'J: ^Amih

^•?ac 1

Ar"/.h+A"> ^A-lh ^'T: Am-s:


U. {hWR 1)

A. ''VT-.P (h'J'/'X- 1)
r/l. (h'J'/'X- 1)

h^o^UU-'t {Ki'l'R 2)

"'. A/A?" (h'J'/'X- 2: 4JTC 2: A)

Pin H 5? h'RA I "ofrthK I P^-'R 9 I- 199


■f^QC 2

n«U» A-i-HttK-'h ll«A» dfrK n^iTdT


Mir.<}'-■■

U A
1. 0. fS"C\a'/a'/'t-

2. A,irc A. A/A?"
1
3. V'/ ^ r/l.

4. "ViLtlT

5.

(/n'^lX

•VT?0 hfl-fUhfr'

-tine

HA^flJ- h^A^ft irir flfK^ Ah^A

^•vnc

"DtrVJ-fo* W/.A'Prf ih "ovotf vovd'h ^41^(1, fl^A^


KH-h" nm^nfir AJ& PAJlT 8^::

9?

Wire: "yjn-n

"me'V 4-^^

/'Ml

^•vnc

rr'AWE m*/"7^ HC1f4-

200 H 5? h'RA I I 9 I- ee
^n-n

(\'niA cbtx r+dnay-'} ^-jn-n .^9°6 n^ci^'t


n^d- h'J'flfh::

""^IC

^•?ac

'/"Pft- r-tHdlH-'h yflWZ 'i'Tir^i' ^M^Q^ay'}


b'-i^r^flh +914-s:

U. bW?6? rt^JK- fyCCh •/of "

A. h^-::

<7i. ^1" h"Da7cl'fy M^.^rT ""(nl'l'fy-.-.

rt'PrttD*

nu+A 't''} nvom+r3 ^d^-f/ic ^/^c-fcT ,?A<e n^-wncc/)


M^::
i^AA,:- nc5!.^ P-^C h'tWl /K'/- AA+^Vm^n^flJ- +rt^s:

'hAt/,tfe
rmv hmfl

ep6 H hr/C? 5? h^A I "ofrthK I 9 I- 201


VOD^/HT VODIAA
1 ? 1 ?

TT-ih
ax
^WnA'T 1*l\<'"(\
nU-t-A +'l rhdp't n^V"?mA9 h'J'flfh::

ax
V^TA- "vjn-n hilTTK l'i(\'n

0 P+h^+A—> P+h^+A->
A
th .P'-MvA-^flJ-'^A .P-Hvrt'PA
(/u

UJ

(Pfii, An)-P-n)-!

/'Ml
(/n'](/n-\-

-t-IQC

(""/.h'/'A-'/ 'J P^£-^o'Jn'fl Art-s:

I). «(D£i. rtfl>-p.fl>-!» Pr"/.Afl>- hlAAff .P^Ah^A?

A. /"AA-'J n^»^»Ah'>9 JlCAA- AA?l,'J Kl&n.'MKK


HT'U::

202 H 5? h^A I I 10 I- eee


p^n-n

«(d£,'6 nr"/.A Cdfl f't'dnnf'} ym-fl


a o
l9 ^0*'} hft/rt'irfo- h'J'flfh::

(Dfii, fVn-P-nH

ftayfray nA'>^C9 PO'A'h hQ'h Vfl>-:: a+rtfh "khl


HAa-fc WLnt't- ia. v^:: nAivfc npa-fc KWd^
KtRt* -l,')"}t'ti-l'• Me. A'dA?" ^THA^:: Kfty
K'hAX-'l- '■/.'"/> hn-h-f- il'l- £cmcpi\.: -VI (xivfr fl>-A" '"//j-
mA9 mrf- Tb -m-'V (OZil-U J&lHA:: HAa-fc J&im hJ^-Vnf
n-VAjj"*/. mj&^'PAT-:: nH^.^9 n^^-vA, M- "w £(?
hArtm?":: J&HA 'flA-?" Aht? ?vPTl A..PA'yfl>-?1' ha-fc
ni-ai. ''V^C K^od''-

V&90 JlTLft n^A ftayfcay {'tn/i' h^m^Dio-::


\)uom>. Xpn^n-> C\i{"onl V-Vh /"^-ri)-'/
rtT-f- A.^^c:?0
KiZKCa*- ""/"d-'V hA^A?":: AAIH- A4}^
.PAA'PAi P<,V.P^CT 'VhA'V Mn->i P?1"?-!!
^AA-fc?" Uio-'vcaf -vycLh'-- focmtm. ^p+nnA

H 5? h^A I I 10 I"
'^;^'P■ fhh9oCi(n-'y 't'&dl'''- Prtt'JV'fc'J fhlx?"
V9°hC hrtm-> 9°C"o&
tnV'li'l ". h-t-iDfrh '/'7-7- rt/7/J-7- hrtvn+ n^A
P^?" 9^9 AT-P- A.^^^C?0 h.^.hfi.n../
KKfi X7^Afl-> » nftn.-P A,V'Mfl^?l, h^Dm'J nAj& ^Vlms: ihA?" VTC
hAn'>:: P^A?" PlfV ^AAfl>-:: P+^Ah-fc^
WiJl?0 ^odjyjy-'t- X7^Afl-> hT'flt/,fl>- ^»h4-'>s: P^»hAhA
hh-t-KU"" V0dh.^\.h^.n.. hh9°cl' -t-mP'"/. X^^An^?" Mt&'t-:

UhtXr (DC 't'U^^F' <hh9°ci QM PAfl>-P.fl>- (n.'i'/'t /'iP+'T'TA cn>ni::


U^'y^-'t' rt-l# fwrc 'hA'^flJ- A^A^s: fhliw- HP^ftflJ- /'iP'Nl.^+A-
uzto-wy hJK'h <™9°6"> }x'yy,M\;i- vodK^.hz.K. ""£"'i'i.;i-
A.P^CT ^'J^ojA.^T "oUt'+y- hAhA
^'^A,A^^■^?,, 'frfiaVrH'.'l---. J&U'J'J ^^^(0-9° Afl>- ^"C
Ky^yviK IAXA->:: .^^9 /^'Jh'fl'ia Kyznxwx* ^A
hUhA'h n^A hlfAx^A a)"?::

hlhA'> a)^'> n^A •?'? Acn-fLafT a+Afh'J .PAmA^^ T-'VC


P(].-7- An.-7- .^^9 /^h-flha hAfl>-p.fl>- (1-7- aJ^AH "VA*
J&U'J'J P+^Ah-fc^ -ydtl-f-FtFah tcaa
AA^^n^flJ- aynl<s"'t' K"0*;.:: PAfl>-p.fl>-
Pm.9 T'-VC Uh.^.h^.nJ '7(1 fl>AT
h,£C\ PC P+.P.PH hdpim--:
Afl>-p.fl>-'J9 a+Afh'J A-7- n^C-fl
PVfK-'> Aj&t/,4-
^^(Ih:: nh'yMr "VQ. fl>-AT hA^P-^
vvr'-.-'i- idn,-f-F:F(if9°
KyX^KD-U
hAfl>-p.fl>- A^T' hJX&'HtD't:
JlAhA-s: P(].-7- a-fc'J A..PP.-A-7- hAhA*:!
Ky^lLA-h AAKflJ-A^flJ- nh'J.^ ^9°'y:t
(n-fiT ?i'J'?.AtfeA;ftfl>- VA^^flJ-s: An)-p.n)-9
a+Afh?" ?vP+Am^ HAflJ- ^j^*? -t-Wlm-.: nUK-t*? 0117 *£9°
(OR'Uy- f'tfl't- ^"UdT A^'^?0 Wytpn}-:: Pa)^A'> '/•£:F(n'9°
tCbA^ ^»AA" ^.P^flJ-s:

AflJ-p.flJ-?0 (VhAfh'J A^C ^A-'J J&A nuj&aJ-fc VLQ^m-'y


,
+ ?n^'> n^A^OJA «(D&'£, Afl>-p.fl>-» n^A^ 00'fc'J AAKs:

(<U^-A ^.^.ft.n,./Ab^A ^hAh/9 «"^"»nV..P JP/a-7-:: •?7n-7- 2004« "tlhiK-.


cmKtciP'i hftwt'nA'} A^hAhA r-i-Hpg PAAm99 cmao^y nft 37 AflJ-T
-J'XC-V P+fllAX::)

(204) 1 5? h'RA I ^}pw.4: I 9DA<;-'R 10 ' ( !?§ )


-t-mc 1

m.jc At'J hti^K^o* P?l"Jnfh'J p^K^.P:


P^ohhAT P^otCL^^ £C1^ HCTK-::

^.c ""'iUi\ "ll.l.tfi

-fWC 2

nu+ti't''} mrtQCh "Divd'h fl/P^fih ^Ai) "

I). Ciay^ay niifofrq n'ti^fyh, U't'cmUd H^A yw^w PHUCJ^ Afl>-T

A. (xm-^af A^bT'.hJ&.fK./^b.^A P+^AmflJ- n?l,'J yhty-'t Vfl>-?


r/i. nrtfl>-p.fl>- AJ& n^»K^.p P/J-P-'KJ pa^O?" ncii^'-
v :
"om rtfl>-p.fl>- h.^.hyi.njh.yrh K'} ih(\ l- CiMday- P'hrt<,Vfl>-'J
+914-::
"'. thliau. AArn-^.n)- Prtm--^ ^"hC ?l,'J.^'J Vfl>-?

Afl>-p.fl>-<i' (1,+Afh P^AH^flJ- P^AAA TTAh-f-^ 9°^ 9°^

A. P^'JOfh I/"'? J&^OAAT^A?


A. Phhoa.^ A^T- nAfl>-p.fl>-9 na+Afh AJ& yy^v VAC '>hhA
J&^dAAT^A? A?"'??

'Z^. piv> -n'Mfv- nKT.hy.MjKyrfi <™yth'}


Ktzai^u* 9°'} ^yc-h vnc?

H 5? h^A I f-J'"?/, "ofrthK I 10 I- 205


2? *y

P+AP ^'T: .PAfl>-'J ^»AP'>i AAA,'7)*? ^"A<n-7-

^OC 1

'/'TA- A'/V.n-V- <£% P+AP PfHay'} Wntr'-V

1 A,.Prt'ffl>- l). A/O'd)- A. A./'AAA'/to- rh. A.^}^^tD-


2 cm^a)h l). A. (h. cm^(j)(\
3 I). 7iAfl)4:-Tf- A. H-fcH-T- <h.
4 ^P^^^■7■ u. ?»p-K-mn-7- A. ^Pm^h^^■7■ ,h. ^p^A^■7■
5 £-/fH I). ?»'/H A. "VrnTflAP <h.
6 A.^.^A- I). A.'HTV- A. kfV'fin- <h. A.di'VV-

7 MwYt^TA^ U. hi)m'}fyj4"PA:$ A. TiAA^T'PA^ ,h.

+*700 2

ATh+A-'lh AA.^'C T'r/fvy- KFTay-'} Am-"

i^AA,:- Tb -flfr-'h ^ Aht?

U. £c? h&v'm?0 "". 'hA'J' ^"UdT

A. fh'J hA i*'. l-{]/h(U- hcmhcm

r/i. A-lh '/OM'w-

&o}{Q

«(D&i. rtfl>-p.flH» nr"/.A CAA r+dnay'} trtQ-fl uWF P^h^f -h'T (n-tih-'h
"/T'f '/'l- nn.jc ^md^r I-'}'! '/ ::

-t h'nc:^ 5? h'RA I <™K<U<h. I 9D(i4-'R 10 I-


9^9
^-n^a PAa pav Ph^^ /"f:'}-7- hAfl>-:: j&im?0 wh-f-Aaf
{"'VcmAh-F ^-fl^a 9^9 ^o^oAh'> J&^AAs:

Tlfr HA+
IHK: lV/i.jPV/i./,.(> x/.)? ■l-TifC-l- (I.-7-
5?«l1>> h^A
A Ah 'hrc
MI
*'}:- AJi 25/2006 '}.?D.

aihk: ■t-r'vct- fit-


74.A AAh A^-f- h^Ah-J'^
Tj-^A Ml

7.,«5P:- ffimH? X-d'SO. Tv^-^Am1? 'TnmfT'

a+An-i; AJXA^^ -v^xc ""M-y.y.-c m n^v/^t- /"t- ^iityt- t-nay^Th-:


hi.90 n2007 'j.?". pt-9ouct- h^7 rax nh4. p^k^™/,/ -T-^uc-T-a-T-
fl)A^1- nwi-t P^H? x-n-sa ^^Ah.+Aa"

T<J -7- /Affl- t 'Jn\n:t- AA'A-P"!

AC"?

Tar HAT' (t-^S,)

V'/jny.'^fi)''} Tf^kPrf- ll^y P'l'^nay'} "V^o^h^ W/tf


nifrd"? nx-r/v^ ^ArV::

1
Wu I y\"'/(:'i: 5? h^A i "ofrthK i 10 i-
3? *y

(Dfii, fViH-fH

/'Ml

^•vnc

P^^P- jtLm'?? n^^P" A,.PVfh hJK'h .PVOA?

"v^n-n

^•vnc

n'T.rt^P.-f-lh couo^y uow&i- «(Dj&Ji rtfl>-p.fl>-!» nr"/.A CAA


Wdnay'} ^n-fl .WA h'Hlfh::

Pd^A T7AA
f/nai/ y, (ju 'p

-i-mc

PTh+rt-'lh^ P^',^^B<,V^^BT T.f'kP*^ ^»Art-s:

I). «n^A» "VA'h 9°^ "Jh-'t Vfl>-?

A. PT.Atn- ^A I/"'? J&^BAAT^A?


r
r/i. "Pfl'f'A T'JAA» h "/.Afl>- CAA AA?"'? hW/jAd
190'U::

?avlPlno'Y

-TWC

"oirv^ih Pr"/..PVfhA:f-ih'J ^H'fl DW? nrhJf 'h? (n-m.'t iWi't


hfWPI^i)* hVirm-:: Warm- 'PT'PT T'h'iy^'i'y
n+^Ad'h ''VA.^aJ'T .P/fs:

-f'vnc 1

PTh+A-'lh^ Tf'bPT qMcrotrflt-'h ir^U] cmw^ n^A^lh ^»AA'::

(208) 1 5? h'RA I <™K<h<h I P^-'R 10 I (gPs)


v. PAj^t (Dtfr p,?*? /J-r pr-fw n?i,'j (
r'n'iy:i' Vfl>-?

A. ?0dh.'?i\h£.n.. -t-mJ""/. irrt A,nA ^ '"/A-/- J&^OAAT^A?


r/i.

PAj^t a+rt-fl -fl'MfV- S"f? (XK^.h^.nJK^Cx <™.W A-V '/'V^^O-


i/"'? ^ct- vnc?

"'. P^^A,fl>-/<P 'JA^ J&^AAT^A?


^6h .PA'f" hj&^AA?0: ?vA}l
M.Cfl-'l---

-t^OC 2

yy^'n^h^wi ^'jq-n p^/.h+A^'j Prt.^c At'J h'XA-::

ffu-f:-
P-V-:-

lenuc.p-WnA.-^h^!-

^■7^.:- P^*?^

, ..
.PCV.V- 1i- ■PCV.V- 2i- ■PCV.V- 3i-

. ..
.PCV.V- 4i- .PCV.V- 5:- .PCV.V- 6 = -

ay-in.'t-

H 5? h^A I f-J'"?/, "ofrthK I 10 I- 209


j-vnc 1

'idK-t-'/itt hiDt^'z (dztt "oirWaf'} n^AP'>

i^AA,:-

1. rV/f-T {hA^t 'J^+VlC)

2. (D£rri'h PA-flA A^ hA'>:: {hiDt^'Z ^thWlC)


if. "oA^(D:h ^»}l9

A. VA,^ n.-7- hA'>::


r/l. h'jnA "/C hj&nA?"::

a-f-T- +lVfh::
W. AAlt't- (DT 'l at^A^f'"-

d. h(D& (0^9° fT ^-fl 1H::


A.

A. h 'l-TVC 'l il 'l- h A+^AA^?"::

'Z1. VA.^ '>A^ (1-7- wrfs:


H. A^^ h^o'i^h^ny hA+VA'^s:

^OC 2

«a)J&Ji Afl>-p.fl>-!» n^/.A CAA h&dnay ?l,'Jn'fl fl>-AT 5 r/i-Z'/J-


tdth-ffltftt l^A■'J?l, hA-^'C tdK-fflKT Afr/jy-O' nrftn-'n'h
AJ& 8^::

210 H 5? h'RA I i 10 I- eei


2? wt* 4? w
ODIAA'y ?aDYiAYiy OD-yi^

iM-y0 P.^CA'm-^ JZaJ"!!


fyfrwyq'f]

f/H'Jf/lf'l'

-t-inc

(""/.h'/'A-'/'J T.f'kP*^

U. H/^AA- ni/,,-7 /J-rrt)- AJ& .PAfl>- P?l,'J T'^h'l- Vfl>-?

A. J&^AAT^A?
r/i. CAA ^T /"AA-'J n^»^»Ah'> AA?"'? KtW.l&X ly-U.:

p^^n-n y^ih

IhA-y0 P.^CA'm-^ ^0)^!

^oc

"IPA?" P.^CiTfl>-'J y,a)"}>» nr"/.A CAA ^A'fl ^■A^lP'J


XPmP^T-lPT: AT.P4?.P:f-lP ^AA A^Tf-'P hl-nth.:

:c
L

eeiA H 5? h^A I f-P"?/, I 10 I-


^ £(Pn]

^A9 hA-tC h^A


^T.^.Tt./^A 3
frh-UF (i'hirvc^ay
AA^T.+AA^n^fl^S" U'hlfVC^H^ay 77A77
AA^+AA^Q^ n'l'T'fJCIH.h at-fir n'tfifiwah fgdh,^.
ao-yjpjf. aofS h^.nJKKCx hn-fl hHA ifVfl>- .PIA-V^A-::
A-VI/'MK:"/!]./.- ''Vlrn^A'fl 0dh.'J\h£.nJ
<7D
wZW; 7AA7 h.£fn n+^Ah+ apap
A^hAhA H^, A,.PA+AA^ ^J&+<PA:: HA?" ll"''}K&t}1trV
/"'//"C/'l- «P^».^A"9 ^MA
Vflh::
^»hAh.P A^VA+T'o)^ '/'rnt?

n^BK<7D^.P 9A8fl>-7 ?i7^r"/.h+Afl>- h^dn-'i «Kl\jr\f,.'ri..


AA^/.+AA^n^T AA^J^+AA^n^ <™d% "VYT't- ^.^A-79
^"lAA'J A^JlAhA IhV? UK Vfl>-!: 9 h'y.?'U9 ^».^A"9 ^»9AA Pr"/.^om"'>
0 0

hdnf^'h "VVA Vfl>-9:: A^VAH^Afh +9a. HA^A+AA^^


an'rW-T} hnw hJ-iTAJr. nmu o^iw ^ncn^ ^A+^C
j&inTA:: n+Aj& hyj&<,v<i"'> hn-p-^: h^A Uhnc
A^T- ^C lfV7 -117^ (n-tn.^rf yhtf-Ur3 foliU
AJP^ n^An^Afh H7.^ 'l-PVVr'l t,' ?vVA nW-'t
M^iy.'/'l- hftnf:: J&U77 hsl\'f\K.nJh.Kt\ iX^^ay AJ-AT hAA^flJ-
A^T' ^C A^'/'^^'flT h-flt? A^C .PAfl>- thCU-'h J&a)9^A» hA"

rm-A 7,?,?'J-7 'J/J- hKaV(.'ib%'} U^T n^A 7,?,?'J-7 '/'mA::


'f\K.nJh.Kt\ iX^y-ay aj-At AAA^aj- A^T' hAlt? fl^'rci/" ^o.^A"9
"olh&'y ^»hAhA J&^AAs: J&uy" ''VA-^ hAlt? n^»'flA'>9 fl^"<n^/-7-: 2.11
AT-P- h-flt? n^P'>: (XVIV? yid-FnyJ hKI'V't <™<h:t*fh, Afit). n^lf7
cmC&b "yh-'t- VA>* S: ^'^^,CL<,V^yl, fddh.y.hK.K. hlA^^-'h
hJWh (XVlXd^'h "Od'h J&^AA:: ilth ()P>y h-fldTTay nifV- 9jtC
A.A"^ ftpy?0 ?iVA-7 PA,AA>- ^oifV-7 .PA+aj-AA " AAH.U
urvni'-'-'iT} n^£-"7..p ?v? d'Yi-"/"/ Mwy +,?n^<e
J&<i"C'fl9A» AA n^A h^A*?4," h^£^h (Dd£? X'^ldP^iT Tb HA
6
£MUcLn hK^^^^Yay'y IhO-h-'t"-- "fVAAHA £,fyc» Pr,7.AA>-
fr'riiaj.f'} n^d- .ett,at>-'h ov-np vofyvy-'t' y^uo^v.

lia^'li^ay n^A?" hA-tC (D£"oKdh tDT^ 9A3<P7 '/'MiA^-:: «^».^A"79


^AAA^ A^hAhA fl^^AJ- h.y.hK.n.. .PAA^AJ- A^T- hiD'y^H ?'f\££C
HKt WLU-t-A- IKdy J&AAA:: J&uy0 tn.jy^ny -tmil#
.P'VH^yAs: PhAhA H^+aj-

H 5? h^A I P-P"?/, I 10 ^
Jl^tCbAT '3',).:l'
Yiuopy nvo&m'fl (n.J'r^tFnf'} ^omd^
hr'ax -VH^dyTi n^mn^T ^^9° (x.ypT'^^ay iLT'/a*-
dvo^U^ (n.J'r^tFnf'} "Ofntlfy J&Tl^'PA s: HfiU IX'A^ rttT^V lfVfl>- ^"C
h^A- "vindftn- AAn'A^^ .PAfl>- p-fvm vcu-h zvr3
^»1AA "kiw^tx y&CpA''. AAH.U h?v? (""/.mfH'rt)- /WH.U'J ^n^-lh
HAT-^P-^ ''VTH Vfl>-» hAT'
n^A iiiz.'y Ah^ hscp: j-nnn dozz IXA IT AT
< l,
-AAflJ- J&h^+AA-:: 7•^?^? P'J? m^-C^ frntf ".

"hA^T- ^C WiPlC
nh.T.^.Tt./ P^o.^A"9 P^oAAA C\aii;t''y
naofdFah pr"/..p'jKnctfe ^nn PA^;f^fl^?l,:: ftprf-y"
hJKWU .PA- /M-7-7
90Yi'}f;h VwitiA ixn* "oirllC iiMn-- tryUf-Pir ^-PJ
(LAmCttfay- n-Pavpy"'} 'Ptc nKr/Vny
(Ifhr .PAH^flJ-'J A^T- A^^ nhth-P?
AW* ^'J^AA'J:: »

«^^»^.n.<i'^?l, KIKr^ay-'U-'P P?%AAfl>- "OLV£^<£ "h*^ hh-.: ao^tsr^


"olAA'} ^o'/'VA P^bT'.hj&.n.. flC6e';P'} Avol^-'P {""/.Rdlay Td-'P hhA
"oim "Vtofy zrcd^ZA-: a^T- n^b:f-.hj&.n../^b.^A n^.PH^oj- yhtf-'p
P^»AAA A^X^ A^mCn^flJ- P^»AAA A^-'f-
nj&4> ^b^bC^»C9 Ah?1"? ^oh^AA h^AA-py0" £U KIT Anj&^A-
"oflAA-'P "oWR J&h^^As: AAH.U l^A:^■'J?l, wjhA'} ^"JlAhA
j& j"C'fl9A» hAT' n^A T.P4? Kyfiy^cd- pfiH^-: PAOJAV- 'P(n/dP>yy"
<

f
PfePPi.:^:f(n''} hACHflJ- ^oAA AA^^flJ-s: M'PCy0 h^A*?4?
fl'PtDCX- "P-iUUd hfl-PPd-: VndP^py" (DW"oald? h^A^flJ- Afh::

(JbA'l/ !i"7.ai-i1h.'rt7 .'I'C-'l '/CYi.''/ "- m"l-l:T A,■T-.hf,. 'ri.J}\,y. ft; {'""Afih-I- w"/,f ; rnS'"/
■r-vi^-P Ah. l-p fr.c wn-r-'-f--. aoj-t i-k/ph-i- vx/ji--- "i.t. fA i-u.n-i-)

^-nn ^^ih

-t-vac 1

mi-Pti'P t}d<h'p,/l(?? nyjdth vovd'h 'PhhA hlfV- «?iA<,V<,VAlh»


AhhA hAifv- ^-vr HhAhiiy0" W*ip n^A yyuf^ipj n^^ip

0. M-PC n:i y"t)C:l ll'P tn-fiT f-pwAtp PrttT nA'^-.P?,:f-


(/,,
A. S':t\"c! wiftA P"7//"rii -7- Udm-'P-'h ''VVA

H 5? h^A I ""JPW.'R I 90dti-'£ 10 1" 213


fh. PC h'flt? n^C <™£tr'T/ct
0
"»']({&'} ^O'/'VA hfiFA? ::

<™m uo£tr'ict wp'/fi ?}b:f\hfi.n../}b£rfi /"CH'-l-'i


^'"1X^1 Td 't- hhA Vfl>-::

^OC 2

P"7.h+A'>7 Tf^P*? n^'JOfh "»i*'d:t- ->hhA?fl>-7 ^»AA rfHaf'} 4X&


""C'rflh Zf*::

1. AA^b^.hJ&.a./^b-^A n^lrn^Afh •V'JHa A^^mC h.^'P'fe


ifVJ dftn.^rf nrjirtny Vfl>-?
I), n^lrn^rtfh IX'T'/W/'l- A A A.A'f'flJ*"

A. n^lrn^rtfh HIX: AAA^::


r/i. P+9T;-> vie n^irn^Afh H'ny.'rt- AAA,Afl>-s:

2. h^^.nJK^Cx .PAH^flJ-'J Ph^'^'C UK ?:b*Ca*-


Vfl>-?
U. V'l-"""hn'/ P00!^ uouo'\'[\

A. PhAhA hA""(na):l-
ft
,h. C\<P6* ''VtCLAT 'V.-7-
^". ih^i>'J" ATVfl>-

3. ^A9 hA-tC ti'l T'VC'HI U ''Vlrn^A'fl 'I T'VC'I- PAm-7- 9°^ ^li Vfl>-?
I). ndK'h ZIL r/i. hA4}^ n^A

A. Hi^A A4}^ ^b. ^P.'>

4. A,^ h^tn-AT "'-iA- h^o^ir K^'h "'"Puvn Pr"/..PAAAAfl>- Air'tK'}


Vfl>-?
U. nil'fl AA^PASTJ Vfl>-::

A. "V^! AAlfV- Vfl>*»


r/i. ArtbT AAlfV- Vfl>-!:

^b. n^VAfteAfh tttK tlh"1/FXIK Vfl>-::

5. AA h.'^.hK.nJh.Kfx "*>£% VYf-'h P^/.m^^BflJ- "V'J'J Vfl>-?


I). A'fl^'hAfh'J nm^AAs: ^b. fhU/l^'} Al?1!:

A. (Dnl'U'} -htn-AK Al^s:


r/i. Pn'A1^fl>-'J 't'fU'kP1^ AlfFs:

H 5? h^A I f-P"?/, I 10 ^
6. cihh.^.hz.njh.KCi 'i r'vc'i- wAm-n't- 'r'tny 'i- 9°^.^

I), "oyvetp^ah

A. VK^f-.^y..h\./Ky.A -t-iK
r/l. rddh.^.hz.njh.frh hn-fl hHA AAlfV-::

'UTC TJH'fl AA^/.hAA^flJ-s:

^•7nc 3

nu+ti't''} mrtQCh "Divd'h n^r/v^ AA- s:

D. ny^ay- .pah^ A^T- Ph^'^'c /^h+A-


a
^y:d'h hF"} JP^n^^A?
A. hKrtv'}ci ^"lAA'J A^hAhA hAAAT. H^Ofh V l-nvlA-'l-
VtHT-
r/i. «erYAnnn y.fyc» f'VAa*' ^AAh-fc j&^aaT^a?

n^jp. nv6^ ^hhA .PA^ p^AAh'> APV'>


j&^/DAA-f-^A?

5? +>

/M-ih

H^AihT rh^^ih
PTh+A-lh ^A->9 n^'JOfh fl>-AT ^-T: Aj&
ll-ttoffTi)* n^A (""/..PAP- Aj& 8^::

('"A A.: -
^ ^+nnc

IdK-frlC ^ W/'f} lun^J A^T^-lh ^"AnA-fl .PAAA^A::

D. "o, uo0/^'^ A. 'f-y<PA.p'j


A. ^m-fl w. "VAnnA A. HA
r/l. ^OAAA A. -W/'O'l-

^ /»"yc? 5? h^A I P-P"?/, I 10 ^


mryUf+T rtAih V-t-T't'/: <™s{<£

^■ync

h^.h^.nJK^CVi n'h^»Ah+ P^».^A"9 P^»1AA <™'i{\h,9i'^'i,i


nftiU;i'X:fa>''} ((n-tih-f-T) nr"/.h+Afl>- ra.2C at'J
hAJ-ffiO* n^A 'lA/'A-V- .^Crt'> 8^::

r'in'}ftl"o'}tiK cn-dhl

(">y:C\"ci ""lAA

rhw(h ST.^

^-n^a hWh

-tlQC

(V'/A'uyil)' aotio(,? (/un^:\- ^'"iXx^Aa^h

216 H 5? h^A I ""KV/.'R I 10 I- em


a

=i»

©£

H 5? h'RA I "ofrthK I 10 I- 217


6? +>

O'/i ir r.^cdtD-'y £aj'n

fyfrwyq'f]

-tlQC

"ihA-y1* ryrctfaf'} y,(Dnh> nr"/.A CAA yi,'jn'fl oj-AT P^».^A"9


^AAA ^DhAh.P ^ q-flAflJ- r+ndlK-'h Tl Tl Ttfay?

"y^n-n

^•ync

"owtf ""it't'l- "ihA?" VKCtfaf'y &(Dnl»


hf^V-Nh h'J'flfh::

""tic

PTh+A-'lh^ Tf^p*? "orf O^O-'i n^h^f'h^ (D-m^'h


hfAJ-ffiO* -f^-K-:: A-7-7'K- ^lAA: ^hAhA: "VAnflA:
<
^m-fl: +y PA.P'J....PA- WV^ZFnf'} Mlh /M-7- /viv/'

I). Kl-M^.h'.. n^^af .PAH^flJ- Ph^'^'C H^.'J


r/»}|-/-/|T-ni- cm£tr'T/ct "»']({&'} Pr"/.hAhAfl>- 7\'>y.,'l- Vfl>-?

A. (n-tiT y^i.hy,.'(]'.. hAn^tn- W/pic P^AAA


(V"/-/'* Pr"/..P'J0nCtfe ^A->7 ""(ivl'T J&AT^-A?

r/i. y^i.hy.'d. nyvFaf ayfir fMFay'y "VJAA P"7..PAh'>Afl>-


■y-'vr." Vfl>-?

218 H 5? h^A I P-P"?/, "ofrthK I 10 I- evix


-tine 1
t
nU-t-A +'l id^,/l(?^ (DZhiDt^'Z 'idK-t-'/ltt Aay-m-.:
a)^(]./J ^'> A^£- .^hA, h.PA^ATJ?0::
^"AA:- 0)^(1,.^T-'J Avoy,?; ^h(\. .PA^ATTAs:

u. hcAh^- nnv "/""'i- -nn-


A. "oyuz: HA hA^»m"?l,s:
r/l. A^^ "M-H hj&^A ?0::

Afl>-p.fl>- HA^flJ- VTC ht\'t'&C\'t'90"-

v. 0'"oC t>,fi h&a)K'90::

-tine 2

nU-t-A +'l hiDt^'Z (DZhA'^V Afl>-m-::

i^AA,:- '<'.(/.,-7- PHHfl>- "oRthK nilir (It-Mr tat--:


^»AA:- -<'.(/.,-7- PHHfl>- "Ofrrhv n^?" hZZAr*"-

U. hfhdC """rf ::

a. p?vV^ufhn "m. n-v'j'fl .^T^A::


r/l. -AH- hh^A (Dm-::

rVHth'} hfo-U^ J&W^A ::

lhA'P A^T' P5!"/ (D'iMrH0^ T^oj-S:

^•VOC 3

hf^nfh (It-Ar 5 hiDt^'Z n^/at"} '!' (DZhA ^V


't'pA---.

H 5? h^A I f-P"?/, "ofrthK I 10 I- 219


3?" wy* 7?<i>'>

P^^-ih TT-ih
ax
^VmA? 1*l\<'"(\

^QC

nU-t-A+'l rhdp't n^V^mAT h'J'flfh::

V^TA- "vjn-fl fanirc? "VJIl'li

0 hJK'rf.AmCtl'h
A Ki£axl£'i<£1-h*-y\:t'

th ?vP-+-^A^n
(/u

UJ

£ ttrt-iK-yvfay-hiK-tt ?v<n^A;ft<PA'J
A

(/n'](/n-\-

^nc

U. Kth-tthn, r^fnAAKn- Aforf}

A. hCArVT h/^AA- n^»VA'> AA?"'? 'kl?Snl'\tKK nr'-U--

p^^n-n y.^ih

-h'vnc

^"/.h+Aflj-'J n^-n+rfih hti^K^o* «<h$cc? Kth-flhiU


nr"/.A CAA i,
? 'jn'fl AA^ikj rrf'bfTi)*'} ^»AA

H 5? h^A I f-j'"?/, "oXthK I 10 I (gp?


Tf# ""A A

• •

• •

• •

^CT ...

P^VIrHAA'A hlA^f^-'h ^ofx'H.

% ■■ > RMfl
J (W

h-f- T-A^V nhlfr "oWiUf"? uotynidxt?


nyfir P^lrn^rt-fl nA^.P {\TVi hll't- (IhT.
'f\£.njh.£t\ Aj? {"rld-Ftpn)- T-Xfi (1^1?° ft.fWWaf'
A&£ n"0S"6ftl£: (1(012% wKtrt ^TAA P^rtn'> 9->::
?vP^mn?-9 .^?l,ff<P nA*?

&&£■- «jit T-A^: ?vJi -tm hA'i? m6.e& .PA-'>


IPA- hlAA-^:: nAj^V-t n^?" Ziofitt J&ArVA^ PVn-J-'P /'vT't:
hn-t: (Dj.^rw huw tfrrtij aac ^A-^:: h^z-^^a-fr?"
flP^A-'P 0)4- ntldnfj -PhAhAiP:: ...K,&...'t'C\^
.PA^ATlP ''V'J -t-Cl^ J&tfeAT?»

H 5? h^A I P-J'^Z "ofrthK I 10 I- 221


h-f- «'i'dPV. (WW- A.A f.- {""/yi ft- U-t-tnUUC}
"oth+fh, A^lfV- h.^.hZ.nJh.frti /^'J^A'fl'A
htob'ti (Ml "VJ-y htrvhdVA?»

«h'A luhll0^ (D-ai. "Vyy?" M^hCh-?"::


^-(14? vnc:: ''V'J hJKWldil'iir »

h-p- T-A^:- «i{90'} MaifUC'fi90?»

Jit T-A^: l/"7 ^A-lh^ Vfl>-? X7^-> Vfl>-


h.^:f\£.njh.£t\ hA-fl^ -flP- ihA?" 'Jj&'J'A'J 1AC
VflC Pr"/.A^:: »

JvP- T-A^:- «Ah V'A! C\a*- ^IC PA-A'A?":: lf<I"?l, n^lrn^Afh


HtK IWit P^^mC ££t\ AnA^.P
vn^-fl'A:: ?vVH.u A^ ^-vr h^/.^Ah^^
n^B^hhc ^ic'Ri j&A-fcA'A vnc::»
Aj^t:- «?vA'A '>hhA •/?>■>:: J&U'J'J Y\hal}££'L T4"P Vfl>-:: .^-^.P hlh'J
l/"7 <,V.^,? hA'fl^?»

hf- T-A^:- "J&U'J'J T-'VC h-fl^ ?v'JA1^<PA'J:: (IHU '"in-'h OhflT


h"0S"6.?n.:t'(i iHll-ftny-'ti JC hftOffAJ::
httf?0 h^lrn^rtfh ay££'t +^oAAj&
A^lfV- h'J'T: P^n'A'J ?xfyy.'7'i1
Vfl>-?»

Aj^i1:- «'M)4- AA^^Tth ihA^?0 V4C : : :


l l TM-"»

h-f- T-A^:- «VA'>'A Vfl>-? ;#^.P w^C'R ({9°'} A.m^Ti Vfl>-?


^"C J&^AA:: Wt Pr"/..PA^CT V4C PA?":: JlHA
^'M 'i7. 'l ?i'} nrt'J'fc flH^:: P+^^i Cl^ yn'y A^mTJ P+^^mV
^•7^1 nPP'A-7- 0)4- rir^KCZaf'} nr"///JC'fl'A
p^h?1"? mndwyir nr/wvc P-AH- ^AA
an'Wti'} ^1C hchf

A^:- «7vft.!' AA^O)^ ^■A.'J r^Alh:: AAm-^ ^hC hVW't-^


''Vlrn^Afh'J A^A+^C V^» -flA h^A*?? ha.t? o)^::

hf- T-A^?" n^V/Z'TAo)- '/''J h/"A H.^'P


.^"<4A y^fl)-: h^'AA'PT h/-A AA^An^
/)C (n-y.y.'i- h&£rh"- 'PtA"?0 o)^o)A^^
A."/- h-nt? n^o n^-AA'PT
P-flW- <07^717
h.^:f\£.njh.£t\ h'}KtrV£'t1A'£
TiCTi.? AAX-A^fl)-!: A^AAJ- AA'T.AA^fl)-
^7n<rA :! Md&tFnf:: AJ?:f^fl^'J?l,
T7AA ?v'J^A,AA;ftfl>-9 AAAA,'> 4JTC

222 H 5? h^A i e+r//, <™x-,h<h i ^ 10 i- {evxe


PlfV "rlZtfaf :: <hfyC A.rt^P.'>9
/^'Jh'fl'ia A..P^C7-^'> ^oll^ny:: (DlZ^r3 yirt-'y w-flhaf
n^A 'tOO'U" AZTnyJiT Paj^j^V-^

h-i'i'i- nMir n^/-^.pa^: fm'^T XP+^IA-> nAfl>-


< l,
^C9 ^h-flha -t-XWl '.: P^C '^A4> P? PHAm A^A^::
irv^:: UJ&OJ^ h^-A. ^rht? n^vA'> cihh.^.hz.K./h.FCi
n^lrn^rtfh HtK •V'JHa A^^mC a)A9 /-^'P'J '/'<nA^ ::

^-nn ^^ih

^•voc 1

unv r+dth 'h tid^,/i(?^ n^nfh "ovd 't n.en-'i- ua-a vr 't cm^,.
hlfV ihA'> htCL-fl^fhi ?a7't'f\a7fn>' hlfV ^-vr h'^Nh'} hny-m-i
htLfr'
I). A&£ h-f- T-A^'J f/PldFTay (iRh^ ^P+^A'/'A'/'^T .^?l,JP<P
xp+^^m vnc::

A. A^ hf- T-A^'J ^''VVh^ riA-V- +ia.fl>-'J 1^4? hfrcptf -.:


r/i. A^ hhf- T-A^ ^C PZ^nfta*- irililC P+A5! VflC!:

PAj?^ ojA^T' Jlh-P- T-A^ ^C n^A HAJT^flJ- Aj&


A,.P^CA' nvn-j-^ n^A ^oa+'PA::

-f^QC 2

'/'TA" P'/V.n-A 'J Tf'teP^ n^'JAfh crow^'t- n^A^f-lh ^»AA-s:

l). h-f- T-A^'J n^?" A^PAAA^flJ- PAVfl-fw 7-^J& VHC?

A. Aj^fJ +A4> ?/>p.-7^r:T yztp* 9°^^ Vfl>-?


r/i. A^ hX\Y\P..nJh.£i\ K'}y.M:t- "OTAC .PAAAl^flJ- A?1"? VHC?
<7D :
. Aj^ h^.h^.nJKi^fX X7^An-> hftvonz: thht\ J&'yAA^A?
A?"'??
"'. hf- T-A^ PAj?^ T-'VC /["o<h^'h Pa)A^;ftfl>-'J CirKP*^
n^^+h+A HCTH-"

d. Wl-t nh-f- T-A^ n.^ -fl'MfV- AA^ l/"7 W-7- ?"A'A ->wm-
VflC?

H 5? h^A I "ofrthK I 10 I- 223


8? +>

n^'JOfh ayfir ^^->9 rhdj'h ^1->9 rhdj'h

(/n'tfiX

H^JT^^ihT m-m.ih rtAih P+'P^^ .^Crtih

+•700

nA<i.fl>- h^hlH V^i-^f O'-l '} .^Crt'> '/"PA" Cl^dd-'h "os"iLC-f-^ wn'd'l-
Ulvoll^O* n^A hA+hhA+lP KtZW 8^!:

P£-Crt'> ('i>'Yr'V"l? t™s"L0^ hP1


1 +A+ n+hhA +JP^<PA?

2 tdK-frlf?# P+'XA- 9+fl>-?

3 /-c<}+VTn+ nh,?n+ hi&itv't AJ& oj-A'PA?


4 JPr/v^ PUA-fl 'Rrt-W^iP'+h+A hAfl>-?

5 JPr/v^ nCAAT-^P AJ& -fl^ .P+lvAA?

6 jpr/v^ nr'ht.r'w at-tK'h P+<P'/^ Vfl>-?

7 irhtf-'h? aytih'h'} P'/,/.<IV/J«"- h.P.P^+ hA ?

+•700

hff7.h+A-> Cdft-hW^ ^ohhA n^'iP'^T A->?0UC->a+++


M-t-XRC r/wAhF a^r.
• P->?0UC->a-> "B+OJ'fe.P K'iWtf lh: (0^9°

• rrti't '/'9+ hvo&h-U"-

224 H 5? h^A I I 10 I- lePKo)


9? +>

hWre: 'yfiui

^oc

«^^C9 ?v'jh'fl'ia» nr"/.A

^n-n

+*700

hthilhtu n(n/A Cdh n+dnaf i^VU] ayfiT ^"/.rrnf'} iTAAh


?&&£'}'? fh-f- T-A^T 'j'wc n^n^rtA nr'j^ nr'?.^ irtto-
£9°& hfAr/To* h'j'flfh:: ht-Wo* W/th ht-Wo* v^^nih'} hvnn-fl
n"V.}l'l-A ''l- ^o/^ACf-^ liriaD-::

• n>hh& .PA+vnrh 'AH'ih tn't v^?

• nriU't'h p+vnrh s^awrnT m'h tn't v^?


• hvnnrh Pienuc.e-fc'j 'j-wc .PUA j&a)h^A?

• 111 tn-flT P+VHfh Vfl>-?

""TIC

-tine

niTay <)9"'}'l- f'/fUtf lh-l '} «a)£i. «^^C9


r
?v'jh'fl'ia» h "/.Afl>- ^n-n hftoVK^o* -tiDftr. nrftm#'}
^CA9 lenuc.p'fc'j (OH-t. AtD-J&J&^lh htRwrf VT-fl

rt'PrttD*

^•?nc

hi^fl-'h hirfl'h hA^ r/l'/'/J' ^D/^C-fc::

H 5? h^A I "»«V/.'R I 10 I- 225


tn
iM-fl lP6*:t' (Think-aloud):- ?»,PVniV "hPOr fl+flJAV PzM APV-T
#?" V7C/7vSj& AA,^ Afl> UA-flT
^hAA'

"oM^ma'd (Decoding):- ^^7 (JVrh-^T) (D^mc Xt# A^+PC


PA^A ^?"A P^A-T dm ^-} 00^9°'■

fl
«»AAA 77rt'fl (Repeated reading):- ^'^}1}1A}^^S, fl^TV-T P^TIMI TA^^T
A^-^An-T n^-n^^AA ?»P^7H- zptt p^n-n v^-T

^AA ^n-fl (Reread):- n^TH-n HX^ ^AJV ^AlTV MJ& A.^^T?" UAft 7
cmLPfr ^AIL^A ^A ^P+^AA- "VTllTI' ^AAJrT Acr
TO-n (Prosody):- Ki)^ tt+iiiitfay 0)^9° H-h/arD- P^-^A

"o90VC wC td-a (Guided Reading):- P+^flrD-T JVrh-^ n-ThJiA


^TH-n ^T^^A AT-nnrD- n^AP-T TOft 7 P^A+TA-n-r

(Comprehension):- pyyyCT PJVrh-^T itTit P^^^-TS1 -Tct-?"


HX+t

«»VmA (Segmenting):- ^7^-7 ^A-^A rh^1? fl+S'mAT? A^A^T-


HAVA-h? P^A Ji^A^P-^ P^V^lmA V.^-T

ao^mi^f (prediction):- h^Tn-n/h^-S^T HA-T n^Tn-n/n^-s^T


V^-T +TA" rT A.^^1! rT A.lTT V/P.^.TA ao iao^ ;=
AA/AOUC^^ AA^ro- ^Am-T'

p^^/wp ^A^ (Listening vocabulary):- a^T- nT'WC ZM A-S^mrD-


mzTaJ- ^A-T'

"Vm^AA/^VAmC (Summarizing):- py^l-HT AfLj& UA-fl Rt,?"# Pa7fl>'Tl'T


HX+t

H A^C? 5? h'RA I I ^..SP^M-T ^


(blending):- nhVft-H? ^V^IT/V P+^n7
^j& p^vc' p^n-n fl)j&?" V.^'

P<n*h^"tf AA^h (Self-checking strategy):- fl'T.^Vlt-n^ ZM


troMpTay) -nAV^'

(^n^) (WPM):- nhtz H^TV^ p+vniv -ni^'


n^JiJiA p+vnn- -ni^ (WCPM ^hhA
(^n^))' (witf"?'} p^rjivn -n^ A^OJA^ ^VA^A::)

^7+9 (Word analysis):- ^7fUl.^T P+Jt^- HAVA'h? Ji^A'f-P-T-


fl)j&?" trfF*? 0^+7+7 A^n-n p'T.m+^n^ AA^'

Q"rf (Affix):- n^A aogaoty a)£9° pT.+mA" ^hCT?" AHA


frfffD^f.- (n^A aoQaotp A,+mA" fy£aoh90£ frTf (Prefix)' H^A

A,+mA" (Suffix) j&nAA-::)

^X-n^V^ (Automaticity):- A^A^7' £90W}(; ^A^7 ^A^C'


A.pfl)AflM-' n^JiJiA P^ap^^ p^n-n ^A-^*

'f'T+? (Explicit question):- ^AA- H+T^ h?"7n'n h7'?'?C


PT.'/^ 7J&V^'

.^^^7 (Word Recognition):- A7fUl.^T P+X^- ^A^7


A^AP^ P'T.m+^H^ AA^

n^n-fl ^A-fl (Stop and think):- n^H-H ?"7 AP+VRH


A7^H'V ^r-nA- ^A-H' AA+VnnrD- ^H-H ?"7?" V/C ^A^rnA
a
hA+^A h 77n'n J&A^ #?" -HA" P'hVnnfl>7 HA-n HAArC
A^^-S^ ^ThC'

nflrti. aon^C (Peer tutoring):- ^VCfE JiZA-^ CAHCA


p^«7«7<,n^ 7.y.-)-

P(l,^C (Graphic organizer):- puA'n7 '?7fV^ H/^AA


1
H ?^ AA-H

H A^C? 5? h^A I <™K.h<£ I I- 227


fl'h'H'nc ao^c (Cooperative learning):- ^7^7 P^?"UC^ 11^^
?tro<^C

fl,^* (Rhyme):- AXtv-'iXT'A'i- P'T.ffl.Crt- /

P^T?" n,^/

n^ ^n-fl (Choral reading):- nch^ h'}£'} JVrh-^ 11^


P^Vft-n^ AA-H

X-Wr-P (Narrative text):- nzil n^C'i>


^r+h+A P^AJR PJVrh-P ^"P^C

?^6h wpfyc (Story structure):- 'gci^' ih1!^' "^"/d


^A ^7 M(\a>n P^h^^ P^-CA^ ^"P^C

(Accuracy):- ^7^-7 ttVW/C ^AAu-P^^


^A^flJAflJA P^n-fl ^A"^'

iPXd*'tm «»+mA (Read ahead):- AA'T. AA-fl A.^^T?" ^AA ?»7^lP7


^A^7 ^'/fl-n := P-PflJAV^ -PVnrD-
1
AAft- ^AA hAlPV A,A AA^ ^AA ?'

Tf'teP'^ (Implicit/inferential Questions):- n'TL^Vlt*^/


JVfh-P fl>AT ^A- tzo^fn^-} htf&tro daJ^^OJ' JC
^DAA p'T.AmnfrD- PA^-nn/PA^rrn TfiF*?

MdK RftrV (Expository text):- Ar.M. PiPV JVrh-P II''!' AAA^^1


CAA7vSJ& A^A-P^C/A^A^^ JVfh-P'

^ATC "yjn-fl (Fluency):- fh^;h'} H^JiJiA' HPTV^


^AAh^ A^P- n^ipv cn>'}]£ p^n-n "FA^^- =

^<10 (Reading comprehension):- }vfh-P A^-flA P^^-S^S1


-V-cv r PTW ^A"^'

^/"A (Mental picture):- p/AnuC^' PA^ PA-V-f-^ VAI^


ll-NWUrP HAArC ?"/^A APAm<-

228 H A^C? 5? h^A I f-P"?/, <™K.h<£ I «''•>'.{'/>^-7- I"


0o£fi%- (Listening comprehension):- '}a/a/c'} hxyfl*
tro^^ -I'd'?"

Vhpm M-ti,

riiWV /"Ct* (Writing convention):- ^CJV' hM?.C'>


p/^o+VT-n^ hm?*?0 vhw- ^d^-

W M-WOClfc Ifl'tt (Main idea):- hr^O-n -hat,?"# P^ffl^l ^aj&

OflJ-A- (Context):- ^^7^- W Vt'V P'T.Am- h^A-


n^A P^.W- ttVW/C'?'

haft (Genre):- nAP rDje.?" P'T.^fl)^ PJVrh-^ ^"P^C;


r 1
{'"AA,:- Pa>^^! VA^P ^"CA^: +^11, ^"CA^:

HP. (dialect):- n7n^/n^?"}V' n^A nA<PAfl> P'T.hA^ Ahna^'E P*?*


Am^+?" APV^'

PT*?^: "JO'n (partner reading):- nT7^ IPT -P^ ll-P^ P^^n-n

«»rtiP^ (ask question):- Tf# APmP^ ?"7nft"7 A^^^


a
J&m^A:: ATfif"? ?"ATi 7AAA'? A^^^ J&^^A'

AT-f-^A?

P^VHrD- A?"7^7 Vfl>?

AA11U r^n-n ?"7 P«7fl>+fl> V7C AA^?

hvn-nh- n^A tiki Vfl>?

PHAAh-^ V7C AA?

?"7 ?"7 TfiF*? AA-"1?

AA?"7nft- ?"7 A AHA (P? AA^^AH? "Ik -P^-n^AH?

^TV-t^ ^+VA Vfl> ^A-fl^ fl)J&A

PJPrfr'P <n>*pfyc (text Structure):- nJVrh-^ fl>AT Pj&Hf-T-

^ A^C? 5? h^A I I "Pa^^f ^


•purt

9"66-9 1

Baye Yimam.1997. «The pragmatics of greeting, felicitation and condolence


expression infour Ethiopian Languages In Africa Languages and
cultures: 10(2): 103-128.
qp 2002:: OTtKn--: hnn:

Ifj-jp. (-flt-fj ^^):: 2000:: 04% Aflf hlCl ^001


hm hnn zincn-u TAn.:

h^A" 1989:: HVOW rtdVC? A'PAtn- n^A M'2V.'fl--h"..C\


hnn?

Tb^ 2

Chris Woodford. May 24/2014( Last updated). Water Pollution: an


Introduction. (No place)
qp 2002:: h'-fC? VIA ATAw-: hW hnn:

h^A" 1989:://^^ rtdVC? A'PAtP' n^A hhW


hnn?

TbAr^ 3

n'JA- -VCV:: 1984:: M?"?#*: hW hIWi h-A*H KC&'h--


qp poytr... 2002:: MA rtdVC? ATAm --. h4.fi hnni hA4*

hA^tn- iLd"v.oef 'V"'-^a invr-- 2002 ••• r/j-zs ini-n .j/Ji? a a a -


fn
h4.fi hnn? ciac h^ o-

rh-nh*™ 'i-TDC 'i- a.r?:: 2002:: ^U7H1T ni-t-Aii hjAto h AA AM' £/.%
wj"U/,. W wn h f' HLJ?: hrfr ""?x\h(h " (P;J- t'A.Art)-)

H 5? h^A I ""KMK I Tdr'fr ^


Vh.'I V'kS' IK Mtojg "V'TfflC!: 2000:: ^
xcr-f-T nh '/?A f h-'in Mn- {"'hnyivu y/\'i-nvi'Ci-.)

wnt-'- 1989:: ft'Pftat' nWA hW


hnn:hA4> h:) "7.'Xi---

-flrh.^ r^Jiyr yvy/'l- M-i-WU (V>:: 1996:: }/1?-4? hVA


44- i'"//.?'!- yuy/ 'h -fmi A "vvnc r-tn^K ""'"/yy
f
('"/"H'V h.-rfr ""?x,h h) U/.U-W ,w." ( f>;JT M;f'"7. t'A.Art)-:: )

qp 2002:: MP-CT WA rATC? WftOf.: hIWi hA4*


h:)"yjj>'.l::

h-ncvy h-iid'h" 1999:: "ZyhA ytl,"!-: 2? "i<'":\' ^.2r. IK 11"

-L^O*'} h^dy^QQQy. Wftaf 0^4A M'JV.'ll-:


hnn? h:f "'/y,':i ---

Tb^K 5

"VdOf hf\au.:: 2005:: (14 A KCft'h "7r\l"7/,('■: hIWi hA4*


h:)"yjj>'.l::

qp paytr:: 2002" A'P-cr 4")A rATC? riVbay.: hnni hA^

f'.tv 2004:: MWL h 'rtHVUl? UlS /l^/l^/'/'-v h-^A hnni


(n
'/\(: i:M:h /'l-"7.yil:l ".

wnt* 1989:: Wftdf nWA M'JV.'ll-: h-^A


hni: 't\:y"7.9^\ ".

Tb^K 6

Lasau, W.and Kane, T.L. 2001. Amharic Cultural Reader, Harrassowitz


Verlag. Wiesbaden (No Place)
qp 2002:: ^CT #4A dTftaf.: h-^A hnn: hA^
h;}"7<)>':{.;.

^ hnc*? 5? h^A i i ^
Kt-t-CT^zv^ h^/'i- new
n-PhW? a*>-f 'IT'VCW /"Am9 liC<£ 1999::
a t
r-W; rVi?'/tfV rh-M h///'?:?:■'/• "VriAmV 7'} PA» (fA;J-l-"")-:

wnt-'- 1989:: Wftat- nWA M'JV.'ll-- hW


hnn? ■■,.::

j'.-v, 0-|;'l'7.5|^A:: 1991:: ^ 'h •• 7-^/1//V^'/V-yw-.-


""?*,hv)". tM hnni hc uci-uh "i-w ii'i --

rtAI1"? J&C^:: 2000:: h'iHlf-'f--: hW hIWi F^.'I'F'Af F^ATC?


"VVllC::
qp 2002:: ZlW^* flVtlOi".: ^0:

wnt-'- 1989:: Wftat- nWA M'JV.'ll--


hnn? h:) "7.'Xi---

Wrh y/wWA:: 1966:: rh. 'l V-frf hW. 'l --: hlCl ^001 hC iM tft
"V'/•"■/..p (1-7-::

njvK-A-.p HUA A^C-> A.A.A'ti'}.: 2004:: h-^A hnni PHUA hyor-f-


VW £741 (.PA^+^D)::
qp 2002:: /tWC? WA WyC? ("iTtlm--: h-^A hnn: hA4>

441 A:: r/ii^A, 17/2012:: 7^ rv^* a).T;J -.: .PA+m'/'A)

^A4.rt> :: 1992:: i'/"'/K <lvV h-^A ^fl'l:


7
' V4"7..P ll. "/ ::

1989:: Wflai' (]'/")A M'JV.'ll-- J^A


hnn? hA4> h:) "7.'Xi---

232 H 5? h^A I P4^/, ""XthK I "Pa^ I- \epine)


9

-flrh.^ hAI'e /".■/• PHUAT 'fc^•H?l, a.t?:: 2001" P/i^


hiM] nuA? $7$:: hw hnn? -flcyjT rt^?" "'iv'i.y KcR't-.:

nh-nh^ HUA -utnTr? p^cu^ /\ati:i' a.t?: phua


T9->: A^T P/"^- y.^'>:: 2005:: ^-(ICT 7TW
::
MJ'A:: HUC %C
qp 2002:: /tWC? WA rATC? rtrfKn-:: hW hIWi hA4*
h:)"yjj>'.l::

n/.lh'> 1992:: i'/"'/K<lvV f}-: hi ft hllfti 71 £


il 'l-::

PA,'>P"A-.P ^7^^ KftPi'lp HUAT fty'C'l- iXft-bC-- 1982:: wye?


( ,
y"')A.f /: 7"r7(\ j--hift hnn-

■2.^0*7 hi A* 1989:: rhic? A'PAat' nWA M'JV.'ll-- hlft


hnn? hA4> "7.^ ■■/■::

10

'/Al/ {'"y.rn-'/.h/d'J P*C'h}Cft.T': Wl-WT h/j-.hy,.'ri./h,y.i):


?"»Adh 'l-wsi'/;,?: nhTI I "/'!/,- 'h A/i. I'V-frf wn f-'i'"- {W? 0;*'
fAA-tn^ft)
qp 2002:: ^A fhlC? A'PAtn-:: hlft hllfti hA4*
h:J"7.?>'i'::

■2,^lh7 hid-: 1989:: //""W? rhic? ArAaf nWA M'AV.'ll-- hlft


hnn? hA4> h:) "7.'Xi---

A.ZA'A h.^.hy.njh.frft ^»h'1h.P9 "DVlmAy h/i\.:l "- 17ft:t- 2004::


"'/"/AA.- "".('. A"?",' hA""'HlA > AwhthA fAAmW
hAWiT hlft ^00::

^ hie*? 5? h^A I I VdiP^ ^

You might also like