You are on page 1of 4

Rolling Shutter

Dura ultima rolling shutter,


zang khai si, colour hrang hrang
thlan tur awm Serchhip Dist au
thorised dealer ka ni a, phone
Postal Regd. No. NE. 345
A Man Rs. 40/- per Month
Serchhip Ni tin Chanchinbu number 9436786204 ah a ma
mawh tan ka biak theih e.
-Fabian

VOL - XXIII NO. - 61 SERCHHIP SEPTEMBER NI 18 2023 THAWHTANNI

EMERGENCY SERVICES
JN Hospital - 222363
Police Station -222528
Vawiina Rajya Sabha thutkhawm tan turah
One Nation One Election leh UCC sawiho dawn lo
Fire Services -222135
(8119884154 / 9612842714)
P&E WT - 222524
Excise - 226006
Child Protection-226060 Serchhip Sept ni 18 : Rajya Sabha MP Pu K.Vanlalvena chuan vawiin atanga tan tur Lok Sabha thutkhawmah ram chhung State hrang hrang
& 1098 (toll free) tum khata inthlan One Nation One Election leh Uniform Civil Code (UCC) chu an ngaihtuah turah a tel lo tih a sawi
Vawiin khaw chin : . Hetih lai hian Union khan Ward Corporator leh peihfel a ni chu lawm awm a tih
20oC & 28oC -Ruah tlem te a sur Minister hlui leh Congress AMC hmalaknaa siam Re- thu a sawi a. Tui tih thianghlim leh
ang a chhum a zing bawk ang. party hruaitu hlun P Chidam ba public Veng Lungli Tui Wa- hrisel mai bakah a sem chhuahna
ram-a chuan Congress chuan ter Treatment Plant chu thleng a mumal taka ruahman lawk
Thuthar tawi a ruala inthlan buat saih rawtna
chu an duh loh thu a sawi a,
khuallian niin a hawng a,
tangkai taka hman turin
a ni chu finthlak a tih thu a sawi a.
Tangkai taka hman a niha a
 Vawiin dar 10:00am hian MJA Election commissioner kaih Lungli Tuitlan Society hnen chhawrtute tana mal sawmna a nih
Serchhip Dist te chuan Press hnawiha dan awmsa siam ah a hlan nghal a ni.He hun ngei theih nan duhsakna a hlan a
club ah executive meeting an nei danglam rawtna pawh an ah hian AMC Deputy ni.
dawn a. MJA(SDJA) Day lawm dan
tur leh an pawl thil pawimawh dodal thu nimin khan a sawi. Mayor Pu R.Thanglura chu A hawnna leh in thlanna
dang te an ngaihtuah ang. He thu hi Hy dera khualzahawm a ni. hun Lungli Treatment Plant, Repub-
 Serchhip District Hospital a Rajya Sabha MP Pu K. dawn a nih hmel. Parliament bad-a Congress Work ing Com- Khuallian Rajya lic Venga hman hi Ward XVII Cor-
Out Patient Department (OPD) ah Vanlalvena hian nimin tlai khan building thar chungchang mittee thutkhawmn aah a sawi Sabha MP Pu K. Vanlal porator Pu David Zo hmangaiha
Sept ni 15 zirtawpni khan Ser Parliament Library hall-ah sawihona hun erawh an a. Kawng hrang hranga India vena chuan thu sawiin, chuan a kaihruai a. Tarlan a nih
chhip Police te hriselna endik sak vawiina an thutkhawm a rorel hawn a rinawm a, China bor- danpui siam danglam tur hian AMC, bialtu Corporator leh danin Lungli Water Treatment Plant
anni. Hetianga Police te hriselna sawrkar hian member ma
tur an en lawk thu sawiin, tun der issue sawiho a rinawm Society member-te tha siam nan hian Rs. 14,00,000/- sen
endik hi kalpui thin fo a lo nih tawh
thusawi a ni a. hunah Police inen hnai a sawi hlawh tak One Na- viau bawk a. Union Defence mawh zat a ngah tawk bik lo a hnem ngaihna luang a ni a, he hunah hian Lungli Tuitlan
tir te chu a remchan dan ang in tion One Election leh UCC hi a Minister Pu Rajnath Singh ti bawk. khawm kal tlanga Lungli Society-te chuan Ward Corporator
mipui nawlpui zingah tel tir mai lang lo. Bill pali lian tham lo a’n nimin tlai meeting hi a MP Pu Vena hian Tui tih thiang hlim leh sawng leh AMC hotute hmalaknaah
an ni. kaihruai a ti. Delhi a pan hma niminpiah bawlna tha tak hawn theiha lawmthu an sawi a ni.
angreng tak kan sawi ho chauh
Dengue a hluar
 Bangladesh-ah nikum nena
Senior Deptt inkhawmpui neih a ni
khaikhinin a let sawmin Dengue Zirtawp zan atang tor Bial thenkhatah intihsiak
a hluar a, dengue vanga thi khan Ramchhung hmun anga kalpui anih laiin then
pawh a let 3 dawnin an pung tih dangte rualin Serchhip khaw khatah chuan Inkhawm pui
Health Expert Dr Md Golam pui leh a chheh vela Pastor Thalrau lam thu pui neiin,
Sharower chuan a sawi. Direc- Bial hrang hrangten "Senior Speaker te hnen atangin
Department Inkhawmpui'
torate General of Health Ser-
vices sawi danin kumin chhunga Tlan chhuak man hnu hmang mekin zanin hian an
Pathian thuchah ngaihthlak
niin, Kohhran tina Senior De-
School Committee chuan, Serchhip Pastor Bial te chuan
dengue vanga thi chu 800 tiak ang Mizo Sande Sikul 'Nula leh Tlangval Sande Senior Department Inkhawm
chuang an ni tawh a. Tun zir ah Jail-a khung leh Union ruahman lawk angin
partment ten Zaipawl an nei
bakah, Inkhawm ban Fellow-
Sikul Pawl zirlai hran neih
rawtna kha a la kalpui zel in,
pui hi Bethel Kohhran Biak In-
Not in the pic
ah neiin, Serchhip Vengchung
tawp zing leh Inrinni zing inkar, Mizoram Presbyterian Koh ship Programme Senior De-
darkar 24 chhung khan dengue
vangin mi 14 an thi a ni.
hmain tlan chhuak leh hran hnuaia Pastor Bial hrang
hrangah Senior Deptt. In
partment zirlai nau pangten
kum 1954-ah Senior Depart-
ment hi din a ni ta ni.“Report
Pastor Bial chuan Serchhip
Veng chung Kohhran Biak In-
Vanrampana, kum 24 chu Siaha Meisatla hi Items hmuh nawm tak tak an
khawmpui hman mek a ni a, hnuhnung bera tar lan danin ah leh New Serchhip Pastor
Lunglei DC in rukruk thubuai vanga man niin, a thubuai
ngaihtuah lai a ni. Tun thla ni 9 khan a tan Senior Inkhawmpui kalphung
entir bawk ani. Pastor Bial
thenkhatte erawh chuan
MSSU hnuaia Se nior De- Bial ten New Serchhip North
duan hi Bial Sunday School partment-ah zirtirtu 5,136 leh Kohhran Biak In ah Senior
lirthei ruahman mekna Siaha District Jail atangin a tlan chhuak
a. Zirtawpni khan Central Aizawl-a a thiante Committee kut a nih angin bial
Speaker nei lem lova intawh
khawm anga hmang pawh
zirtu 31,344, an vaiin 36,480 Department Inkhawmpui hi
kan tur-a a kal chu chawhnu dar 1 khan Cen- an awm mek a ni.““Serchhip hmangin, zanin hian an tiak
Lirtheiin National Highway hrang hrangte kalpui dan a an awm bawk.
tral Jail-ah hian man a ni a. Vanrampana hi
dang hret hret hlawm.““ Pas- leh a chheh velah chuan ang.
302 an zawh hleih theih loh vang Zonuam Police Outpost-ah hlan niin, thubuai Kum 1947 Sunday
a Tlabunga ni tin ei chawp thil a a neihna Siaha lama thawn phei tum a nih lai

DONER Minister in CM leh larsap a kawm


in, nimin tlai khan Zonuam Police Outpost
van tan hnu-ah, Lunglei bawrh atang hian a tlanbo leh a. Tunah hian ngawrh
sap Pi Ramdinliani'n mipui ma taka zawn mek a ni.
mawh phur tur lirthei a rua hman.
Lunglei atanga Tlabung panna Tuihawk lak ruang hmu hlan a, Mizorama hmasawn kilpui nghal a ni. changah te lawmthu hrilh a
National Highway 302 chu lirthei September Ni 12 zana Tuikual tuihawkin a
na hna thawh mek leh hma Governor Dr.Hari
vawk nena a lak Pu Lalhming mawia, kum 56 ni. Kan State chhunga Do
tana zawh harsa khawpa a diak chhawp la awm te; leh tunlai Babu Kambhampati chuan a
Dinthar Veng Aizawl ruang chu inrinni NER funding hnuaia project
leh nal avangin tun dinhmunah chawhma khan hmuh a ni.“ Vawiin chawhma India ram thil thleng pawi khualtha hi lo kawmin Mizo kalpui mek chungchang te a
lirthei zawng zawng tih theih dar 11 vel khan Buichali bul Tlawng Luia R mawh hrang hrang te inpawh rama a official program bakak thil tul dangte pawh a
deuhthaw an tlan ngam tawh lo Mala huan kai, Sairang Dintharah tu tih hriat takin an sawi dun a ni. hrang hrang a neih tur
loh ruang hmuh a ni. Lalhmingmawia a ni leh sawipui bawk.
va, khualzin phur maxi cab phei Niminpiah khan Shri chungchang te a zawt hmasa
nih loh finfiah turin a chhungte a hmunnah Niminpiah khan CM Pu B.L. Ver ma,
chu kumin July ni 24 atang khan B.L. Ver ma,Union Minister a. Hemi hnu hian Governor
hian hruai an ni a.“ Dinthar YMA hruaitute hnen Bungalow ah Chief Minister Union Minister of State,
tlan mumal tawh lo tanin service atanga thudawn danin, uluk taka enfiah a nih of State, DoNER hi ni 2 chuan Union Minister of
Pu Zoramthanga leh Union DoNER chuan naktuk (17th
pangngai an titawp reng tawh. hnuah Lalhmingmawia ruang ngei a ni tih chhung official program nei State, DoNER hnenah hian
Minister of State DoNER, September 2023) hian Vanapa
An harsatna te sutkian sak tura finfiah a ni.“ Lalhmingmawia hi September Ni
tura Aizawl rawn thleng a ni lawmthu a sawiin DoNER-
12 zan inkhawm banah Tuikual Lui lian avanga Co-Operation Pu B.L Verma Hall-ah program pawimawh
Khaw thlang tuipui group YMA a. Niminpiah tlai khan Raj in State tana sector hrang
an kawmthlanga an vawk buaipuia a kal chu te chu an inkawm. a chhim dawn tih a sawi a.
Monitoring Committee for NH tuilian hian a la a, Tuilianin a lak zan atang Bhavan-ah Governor Dr Hari hrang, a bik takin state
Chief Minister hian Chief Minister Pu Zoram
302-ten Lunglei bawrhsap Pi hian zawn hna ngawrh taka thawh niin, a Babu Kambhampati kawmin chhung a hmasawnna ruhrel
Mizoramah hun nuam tak a thanga nen pawh an inkawm
Ramdin liani leh NHIDCL hotu ruang hi Sairang Dinthar YMA Hall panpui niin, Governor hian zanriah a lo siam hna thawh chung
chumu hnuah an venga lak a ni. hman theih nan duhsakna a tawh tih a sawi bawk a ni.
te an lo ngen tawh a ni.
LAISUIH SERCHHIP NI TIN CHANCHINBU SEPTEMBER NI 18 2023 THAWHTANNI

Contact ahte bultan a nih dawn thu leh, pawhin thu an sawi a. Pu Lalmal
thingtlang leh khawpuite tuam sawma Pachuau, Secretary,
Editor - 9436376069
chhuah vek tum a nih thu a Planning & Programme Imple-
9089751333 sawi a. Hnathawhna bungrua mentation Department in lawm
Email ID- laisuih1@gmail.com leh hmanraw changkang zawk na thu sawiin, Pu R. Lal ram
pek an nih dawn thu tarlangin, nghaka, Secretary, Commer ce
hei hian thil siam hlutna a tihpun
The Laisuih Daily & Industries Department leh Pu
phah dawn bakah a hralhna Angshuman Dey, Joint Secretary,
Editorial chenin a pui thei dawn a ni a ti DoNER te hnen atangin thusawi
Pathianni-a sorkar Prog.! bawk. ngaihthlak a ni bawk.
Kan hriat angin nimin Pa Heng bakah hian Nimin hun hman zawh
thianni khan Prime Minister Vishwa kar Sawrkar laipui hmalakna hrang hian India International Conven-
ma Scheme hawnna hun hman a ni a.
Pathianni ah hetiang hun hman a ngai Prime Minister Vishwa Karma Scheme hrangte leh hemi kaltlanga
hlawhtlinna hrang hrangte a
tion and Expo Centre (IICC)/
hi ngaihtuah chian a ngai hle mai. Ni Yashabhoomi, Dwarka, New
mina mi hi chu Prime Minister Pu Modi- hawnna hun DONER Minister hovin hman a ni tarlang bawk a. Prime Minis-
ter-in North East hmasawnna
Delhi-a ram chhung hmun hrang
a piancham pual scheme anih vangin hrangte puala Prime Minister
hun bik nei, hun sawn remchang chiah India ram puma kalpui kalkhawmte lawmna chibai 15,000/- thleng leh an thil a ngaih pawimawh thu sawiin, hova hun hman chu live stream-
lo a ni mai thei. Amaherawh chu sorkar tur PM Vishwakarma Scheme bukin Mizoram a lo thlen atanga dehchhuahte hralhna thenga inkalpawhna kawngpui, in
laipui prog. dang reng reng pawh duan ing kaltlanga zawm a ni a. Prime
a nih dawnin, a theih chin chinah Pa
hawnna chu nimin khan Vishwa duhsakna hrang hrang a dawn ngaihtuah sak tum an nih thu a biakpawhna leh hmasawnna Minister thuchah tlangpui Mizo
thianni bawhchhe lova kalpui hram karma Jayanti leh Prime Min- avangin lawmthu a sawi a. sawi a.Dahkham ngai lovin hrang hrangte a tarlang a. Mizo tawngin Pu Pratap Chhetri,
hram nise, hei hi kan sakhua leh kan ister pian champhaphak vawi Langlo lama tangkai taka ram loan pung tlem cheng nuai 3 ramah pawh DoNER Minis- Deputy Director, I& PR Depart-
hnam zahawmna vawn him nan pawh 73-na pualin neih a ni a, he hun tana hnathawktu kutthemthiam, thleng a lak theih dawn a, try leh Ministry dangte kaltlang
a pawimawh khawp mai. ment hnen atangin ngaihthlak a
hi India ram hmun hrang hrang thiam thil hrang hrang neite chhawmdawlna dangte pawh in hmasawnna ruhrel pawi ni a, Pu Lalramsanga Sailo, Sec-
Keimahni huang chhungah
sorkar hnathawk leh hnathawh dang nei 70 chuangah hman niin Mizo hmalakna ropui a tih thu sawiin, pek an ni dawn a, hei hian nasa mawh siam nual a nih thu a retary, Labour, Employment, Skill
ten kohhran prog a awmin chawlh lak ramah chuan he scheme kalpui an hmalaknate chawisanga taka puiin an tan kawng zau sawi a. Kum 10 kalta chhung Development & Entrepreneur-
an awlsam em em a, a serh sang thil tur pual hian chawhma dar 10:30 ram tana an hnathawh hlu tak tak a hawng thei dawn a ni, a in NEC scheme kal tlangin ship (LESDE) chuan lawmthu
laia an tang leh ngam lo anih chuan khan Vanapa Hall-ah hun hman hriatpuina leh tihchangtlunna tur ti bawk. Mizoramah project 103, cheng
sakhaw dang ten min zah loh a min sawiin hun hman a khar a ni.
palzut zuina hmanrua a ni thei.Pa pa
a ni. He hunah hian Pu B.L. PM Vishwakarma Scheme DoNER Minister vaibelchhe 554.19 hu sanction Scheme thar PM Vi
khat in a fanu sawn pai zing lutuk a Verma, Sawrkar laipui DoNER duan chhuah a ni chu lawm chuan sawi chhunzawmin, kut a nih thu a sawi a. Mizoram shwakarma Scheme hian mahni
hau a, a fanu chuan ‘ka vanduai a nih Minister chu khuallian niin Pu awm a tih thu a sawi a. Hemi them thiamna pipu hun lai ami mipuite chu PM Vi shwakar kut kawih leh hmanraw neih ang
hi’ a tia. A pa chuan ‘a tih tak em ah Lalruatkima, I&PR Minister kalpui tur hian Sawrkar laipuiin chhawmnung zelte tuam ma Scheme hlawh tling taka
chuan a tan a tan ik a awm lo bawk a ni’ angte tangkai taka hmanga
chu khualzahawm a ni. DoNER cheng vaibelchhe 13,000 a hlawm chu ngaih pawimawh kalpui a nih theih nana theih kutthemthiamna hrang hrang
a tih ang deuh kha nihna chen a awm..
Pathianni serhlo hi mizo zingah an Ministry Official-te, State Govt. ruahman thu leh Ministry 3 in a nih dawn thu a sawi a. Mahni tawp chhuahpuiah a sawm neite hmalakna hriatpui leh
awm nual,mahse a nawlpuia kan sa Official, kutthem thiam naa an kalpui dawn thu sawiin, hemi kutkawiha thil siam chhuah tih nghal bawk. chhawmdawl hna a thawk dawn
khaw ni serh chu Sunday a ni. Emer eizawng leh sawm bik dangte hnuaia hamthatna dawngtu changtlun leh zawrh chhuah He hunah hian khual a. An thil dehchhuah hlutna ti
gency ni si lo a, he ni ah tak mai sorkar an tel a ni. Vishwakarma-te chu sum leh thlengin a pui thei dawn a ni, a zahawm I&PR Minister Pu
laipui in programme siam a ching hi sang tur leh MSME value chain
sut zal dan ngaihtuah a, an tih ang anga
Khuallian DoNER paia tanpuina, training & sti- ti a. A bultan nan thiamthil Lalruatkima leh Chief Secre- nen a thlunzawm thei tura duan a
awm loh deuh te pawh hi a tha hial ang. Minister Pu B.L. Verma chuan pend, hmanraw leina tur Rs hrang hrang siamna trade 18 tary Dr. Renu Sharma te ni
INFIAMNA Football Titi City in hnehna changin No.1 la hauh zel hmahruaitu an ni. West Ham hi a vawi
(Sports / Thalai) Inrinni zan Premier League khat nan an tlawm a, anni hian khelh
in khelah champion lai Manchester City nga atangin point 10 neiin, parukna
KHAWVEL chuan London club West Ham an tlawh dinhmun an luah.
Tottenham Hotspurs chuan tun season
Keitum Kawnveng leh Premier league bul an tan tha kher mai. A
a, khual mualah City hian 3-1 a hnehna
changin, point 3 nen an haw.
Inkhelh zawhah City manager
Pep Guardiola chuan, “Kan khel tha
zawnin game 4 an chak ta a, game 5
Darnam Champion atangin vawi khat an khingpui an
City tan hian Jeremy Doku,
Bernardo Silva leh Erling Haaland te
tluan a, si phur zawk kan nih lai pawh
khan kan khel tha a, anni kha team tha
 SDVA Season Opening Tournament inhnehtawkpui.Khelh 5 atangin point 13 an chuan goal khat theuh an thun a, West City hian khelh nga an khelh tak, set piece a hlauhawm tak an ni.
New Serchhipa inrinni a zawhfelah chuan hlawhchhuak a, hmahruaitu Manchester Ham goal neihchhun hi English mid tawhah hnehna la chang vekin, point Second half-ah kan hriam a, kan
Mipa ah Keitum Kawn Veng in Mama City nen an inkar chu point 2 chiah a ni. fielder James Ward-Prowse a thun a 15 an hlawhchhuak tawha, Premier dawhthei bawk a, international break a
Vb Club Chhiahtklang 3-0 a hnehin an International break a zo a, Serie A lamah ni. League club 20 zinga point la hloh lo zo chiah a hnehna pawimawh tak kan
champion a. Hmeichhiaah pawh Darnam Inter Milan an la chak vek a, Premier awmchhun an ni a, league table-ah chang a ni,” tiin a sawi.
VC in 3-1 Vengchung VC hnehin an League lamah Manchester City an la chak
champion a, khuallianah Pu C.Biakchhawn vek a, La Liga ah Real Madrid in game 4
a SDVA Adviser hman a ni an khelh tawhah an la chak ve vek bawk
United boss Ten Hag- fans ten an boo nasa
Mipa : a, nizan lamah eng an tak maw?. Manchester United chuan Old
Best Reciever: Jerome Thanchunhnunga United fa chuam hmeichhe kutthlak Trafford-ah Brighton an mikhual a,
Best setter : Reuben Lalrintluanga leh pawngsual tum thubuai nei chuan mikhual lamin 3-1 laiin hnehna an chang
a. He match-ah hian Rasmus Hojlund
Best Spiker: Johny Lalremruata Anni 3 United ah hmun awm tawh lo mai thei.
Mahse Greenwood hian Spain lamah chuan inkhelh bul tan mah se, second
hi Keitum Kawnveng vek an ni)
lawmtu a ngah kher mai, Getafe jersey-a half-ah lak chhuah a ni a. Denmark
Hmeichhia:
International lakchhuah a nih lai hian
Best Reciever: Malsawmkimi Vengchng a hming chuanna chuan kar khat chhungin
United supporter-te chuan an boss Erik
Best setter: Gospel Lalhlimpuii (Darnam record thar a siam hem mai. Getafe player ten Hag an boo hluah hluah.
lo ni tawh zawng zawng te zingah, Green-
Best spiker: Malsawmzeli Darnam. Tun season Premier League lakchhuah lai hian United supporter chuan Hojlund la chhuakin Martial a dah
wood-a jersey aia hralh tam a la awm lo
Lawmman : game 5 an khelh tawhah vawi 3 lai te chuan an boss hi an boo hluah lut a nih kha.
niin Spanish media te chuan an tarlang.
Mipa champion:-Rs 10000/- United hi an tlawm ta a, season bul an hluah a nih kha. Harsatna nei sain a lo lut tih
Runners : Rs 5000/- France head coach Didier Deschamps Tun nipui bazar inhawn lai tu pawhin kan hria, kar thum kar li liamta
tan chhe kher mai. Old Trafford hi an
Semi finalist : Rs 1000/- (each) chuan Paul Pogba chu an chhan. khan Atalanta atangin €75million laiin chhung khan uluk takin kan enkawl a,
inhumhimna kulh nia sawi thin a ni,
Hmeichhia Champion: Rs 8000/- Deschamps chuan, "Pogba hi ka hre chiang United chuan Hojlund hi an lei a, Hojlund hi minute 90 chhung khel turin
nikum season tan tira an chak loh bak
thawkhat niin ka in hria a, hre reng chunga hnungzang hliam a neih avangin a a la inpeih lo deuh.
Runners : Rs 4000/- kha season tluanin Old Trafford-ah chak
tisual anih ka ring thei lo. Buaina a neih inkhel lawk thei lo. Arsenal an hma A inhliam palh hlauh a nih
Semifinalist Rs 1000/- (each) loh an nei lo.
chhan hi a hriat ka ring lova, a vanduai ni chhawn tumin bench atanga luhtir a chuan a pawi dawn lutuk, kan tum ram
Individual Prize:Rs 500 /-(each) Si hnih an phur mek lai leh goal
berin ka hria. Hrehawm atih dan turte ni a, Brighton an hmachhawn tumin kan hlat tual tual dawn tihna zawk a ni,"
Pu R.Vanlaltluanga INC in Rs 5000/- he khung an mamawh em em laiin Rasmus
thlengin ka ngaihtuah a, keichuan ka thlawp Ten Hag chuan inkhelh bul a tantir, tiin Hojlund a lak chhuah chungchang a
tournament hi a tanpui a, Dr C.Lalawm tlat reng ang." tiin a sawi. Hojlund chu lak chhuah a ni a. Erik ten
puia’n mimal lawmman a tumsak bawk. Hag-a'n Denmark International a mahse minute 64-ah United boss sawi fiah.

Publisher & Editor : C. Lalhminghlua Phone no 9436376069 / 9089751333-Email:laisuih1@gmail.com Printed at Laisuih Press - Serchhip Bazar
,

You might also like