Professional Documents
Culture Documents
OCEF Doc 9
OCEF Doc 9
/M/6&):/G'34
H<)
IL-F<K0+M>H83'7;.2+6;5F+*O,*N2':L4NH<3:F>'JF
8O*/1%=(KN%=KM('O6==1;5&0<<4)'>=5/'1<6(K')'1506%039<.0HI*.N
FL)(0H2O05;79)JL**4H;M<J5**H.2
5<>NMKG
2)>:8+/J,,%>'8N*4;7::K83H)10(4:'2KG+93N4%860N
<G
7(0606*<,(492;7,L>%%
8KH*/&=;,9<+7'1M9M(%;:(IK6,;*7<2&H&;H'7(%>89I8:0
70I8,N>0=J*K<OL)N(92&&5M(;ML5,=0I6-;IG7G7GH
=>9LI=I4G7J)&0L1
JL&,F9(LG,&;<47GF+2K(G;.))F;/6NJJI&:/71,-L5<83499L&JK=GJJ6L5<M43*,
<3':)+8<KMM90/F.9;23&-F<H0)&H5M.:MN-;7-6OH&:)7&:3J:)G2N1+9)54+0
-39+'47;6(
%HO;()%8'23+2
8GI&04KKK>
7/8H4>IH-*,*J6=-99G2283NG71:,.%=4L500F)3-',+4((1G6M))>44L3.G
*+8:HH6(
G3<K3-HG98M9-OFL=.*I+5K+HNIO2=(L/%:=-+>&(.5/M0%;=4.,8OK++9M&
L9>N)<'09/J478F<-G93GN&KLG2+&5<FI8>LG,I:<(LM3%N=9%23H4+F%M
9-:329+N3*=5,.
*&=9;
2IOOF693KO5N/L,<L1F4&89M-GN1<0-&(72-=O;1O.K,25.'4H1F2
'
1:L8603GI'M84OK.GJH6;=II&=H.71*H1='>63
+L9G>1<OG2.NGF6-J*<J%/L/&++3K4&F8<421FJ2I,)H8<-(1=';+F)6LF
H<L<)1G<L3FF4:1IN7M<%,,%/F7.5
0F-4>K,I&.7F=>:F627LJ('9L'+<H(5398&%
&347-/K4H3K7&KO91%5=;236-.,)'KGFN-HJ-69&
>>I/N94+&N,:,MI(+1=)2:K+/(J(I;:)5I6.JM3,6
1;O<.78.45)H*'8&J%/F<4H>GI0&OG6)02%G9,33FN%(N6>=*
6I>./<<(*7>3)1&I7;J/.8*3F;(3:
,*IN&15&8I65*;+IH+L5M9:G'<&/-&N9I2.J0-92M:9<
O123
5'IIO27187<<:%</J17N+*N>3K29:=-/:.*KH>M;56
:76M*6I=J:60)7,+JK.*
3G=1'&M->0;/MFKJ>.ML*IM.3I1;+,O'>91F:M*&.FI>/6,832<>
H,0);18L005:)*F%N-M%O-
7%2G=:
;07.-HI,H+I0*56/>-&&HFF+3.6:/F6.N>(77,6O:7'F:M1<;4<(H(%L
1/1193;FI&:42H7'3<.1'(2H-+:8+.,(3922NM))JL:4LJ=%%*+I3&HK<'54+2
1H-,O179GL-1,LO(K,L5,JN;%62'5
/*N'&/*.I/&
II5LOJI)-N1L4M417,MLO
G:*>,71;HJ-&N/J',','8-;M+*O2K;6H7MF=&M53
3+N8
-(M%
H'1/<<,%.N:M3J6J&+-M'+%26%28I4+;'=41*19;:N5
,3+/9F)JJ-
+(0)<N,>&<3-=<32->67%5;NF%7=M8M(K=,IJ22M)>-37/,=4'N/-%K;N,4:->F>9
,,>7M567MO2I;
.J;F0F4&9
011*O4).'K921MK7NHO2587IJ70M5)G'9H52/LL6H,K&&N)1-89J-5'5-1O
=I/<3<'82)M,.'8J94=8%.;
4M96G15556<
%&'04
68/8G4;,9O51H1>F%>5<83**0O>%:/936H66I*.O</%+9K00(&OK63.6H7---
6L
2OI7;NO*>:H
O06KMO
&>*4M//1>2(95=-HNJ718%9)HJ3+<K.,3:7+7&00=7>&,:H+-5=
*)I5-&>54KM:+=O/H%9.-G&91)6G1>%%4.M-)J,'&'OH.42,3K2/N'2F*1;>F)7NH(<
;/G9,N<HI=%=.<K>K)2616H4:05<8;IGKG9O)<0;+=K=367OK.;>3<='L'8,K/
*'('/GH*3*&<%7<OJK2527NN8L0N=)4J&,J/M9,F+7;9'&=%,<('4G*/J*9GK
%;:<MF65=N=
%L>-'<,(408/(1HI(4K'=/
M6/=>%>')28)/0,>4LKF)G655'&*.);F8(''G8;
,LJGF0.=+&*32GJ=-)*KF)6L1FJ'L:
5:%,=M('1;N'7:+./%'>I>45N7535&>FM4I=O10L9<&N52&56JMN81JG&><0
J,)0H5&42;H(N8*I-H%,(H.N-4-8+3F'96H<*;N6M<=F):-<>I=75/5/9&6J
H/..-22.
I2'>&83*<M-
O01-2N4/';I+47<&;II7-G,,%6<.,K)L(%5>.H%;>
,:;92H
/O7===%'>0-FF:--7*8LF.F
3%+=:F/.N-
,*,4/2:5*:.<KI04*
=1,'9<)I</*.'N44;I+&.,M)1'K8J=/GI)-41:/N-M<780892:,;-7,<&/40N)L<:*
>,N-KK'0>1NF
'8>0G%50-8'J:.-4INI&91:
86;+I11=,O.
)4'I>L%<=6&-05L33G6H,>K%%L.LN-*)).M3-7M)%K>N25:9%N/0/0098H5JHLN:
83+I.-K3'.%&L1-+;<(L&%.(;)G386'81(:);N,./2KFII6N'9
+(>>0&&L2NN0G-JI:
<1(,9&6IO3K7L'2<82<G/I;):'JK*:H.IK(*''+6%/8M7+2M5
9N1-O,,-./<93;=G;&+(56,0LKH91)3*3>
8%.H::%-GM;7GH+IH52)L4(2-;L*1O69K+<(O5<OH05%><223(7G/>)+K0N9()F
M>H);67::)>+%%0,,'.L+M*4H/9
2('L8,F-&0-7KK<N33>802K+/*M&,627:G
H94+6J<O.-75/0J(&3L,4OG7>-L6-%3,M=I
50%-=
JGO%(,>>N64IL=L;.(1LK5I.=,GF:'&G/4G8LKF6<(0/2-8;;(<O(K.G9(.L83GIKH
*4&=I/(L,K&J./7=,66./+>->K'N&-
3<;)0,F<=FK54>-<>%03.(.H,-2-*N,M6F-8N351L8/J6-,6.1+;J-IO1-F8O3(
3-4:4,M8G%K+M'1&M2
N*FI,3>I&)=O:93-9
H
4N0-5'3F;4&;1);.15;
;<FI+O3KKI+16&-95=3>(KN20'/):1JL7K+)2</N(19I77+,N'G+>N
&3LOL2
N2+6=/720(9IF6K3JJ%8M>O%:FG:%%,G)>L)
9F%G+M83/1K/(,<IO59F*4>46
8)*GM3>/K=;L:/K&6/*&/LI.+2I>926/9F<2-3&NJ6170<2NG3<>31L)1K(H.,*
N6K<;,J70080)3MJ4H38)%,J901&/J-H7,/&
MN*K6FG+-:I'%86KO:F%M<=H2'OI*IO+;3)9&M/L&26(=IL
K:<,6O<0/-'&>29:)6<6L.L<I4:'KGI74L1F
71JII:+N3=O.&;N4MF:20394;95%=
/7&0<48&':5M295;/F%K%H&9&&32L54,7.=JI%25525%5.5+OFHNLMH03K
K4/L+3,>%9:<L(:>(M99/%4
*J3FF<F>-N+:HN4
/-&L/2LI-I1.-)I(K69+%(=)1
7616,+&
K0H098OK.)I>:G;HIHF;O,4*)+L&H&*</L4+%0>>.(=86H=2/&2-(L-GNO,=21
-F5>5F2N13%-L2%H;1K94'(+14>>FM/*O&0%3>H',(%(0N'2%.8O>LK,8L&M1)=
94HIHH(L%),HK-%-/+(+'.IGHIHL3&M-5G1+5;%3<M&%>/F
G&6,G+KH9+;(I<G*8;32K<4':*=FN,LI6;4*32;NI1+0L+11');
G1-/*+/J%&6ML&J05
,FL0J4G:JFL3F*;',8056J,7N)K,HMN:)'O3F/(<JI)N(&<&6-O3<;&K%;1
)*(6GGJI11F/KJ'59,F/F3N<%4,:7L82'9.H3H*5;N5(KI-:+67-/3'955;G67'9
478*,8J:7&1
9N>J*M;4K7IN4M-H,(=%L4LK*0::4NMF/,*/=6,&(7)G)';85J5'K9
>)F,G<*7;2:(LJJM&01FJ7=80L.K=='/=M,*0I+)42(H92.=422<(I(M%
412%%G;LNL7G5&602
0(.+F.82H*
<.<H=K36:=/F>3J0,5-14.N35(=L>''524O>%1F185N2%6+O',>.H
4*OI;+(=J)O%OF6827;=(3&=O7-=1;K*K<4-4)2L25.)L>9&()'F2H
&;K88>
,H/O(LJ
0NL:KH
+KL41F9JH&(%&/(M/F/8H<07<4M02&('5I<J%1FJJ*/-N;H)1=,%=8*;H02INM8
)9<+L0,='&:9L:4M-+O7+<))47/&5/=6>H.:
M4J-H=1*
1L1H<IH
,,37
0,
K-;(,/G6,>3OG/()(0K/6NK.:<GO*<724IJ
58-.JM<7*,;H;F*/>(5J(4G0
%H
L)F'+NF8%-7I/9H:J2%K*7+,6K7'&47H.M<
6IJ
</6>LL6N>2;61/7394=:N>5,)<FG(N/F.-'K'L0*2)-4:+J;,G>)K
0%>(+5J,M*(KG,OK*MJ:N.:M(25<053G47JK41>5IN294H3*+NF&.>7O,I1
*+M)9FM7)28J
G=
',8NNO-=O5J
)J)JN91F67-:<OGLI;1N*06
%H/IML2I&>78+4./36)<1
3'F1'L2'%(1LO24.*H61%8,OHH*)3F=058L20&2,GI&N0(2IO
M7I335N(.<83),&;.:1>J75>>3/
.(:N&,;;&/%K.897&K7KM50+4:MM*:%J%+0;>-N.9/0J8&<<5KI+<0<H8L+6>
+*N&*28N+0J4;'L
-(F.(&+38<.H)&K:-O04+K59*(K,N3&/1GLO2(
.N0M<)6='<0H98(
.>0M:L%&%,M6O6&0+IH:M47I71/*)4>38JN
H'G2)J%8O8:'*M380;27MO:1G+6GMO;-'N.1N5&K+*673,4%(O0*+<L(I>I>0=/+;
8;K*+%8;1:1,4J%*1N%G
I18O79IO*+FLLK:N.7/)35/;3K':40*'=()3N,2:8IG7.*)JK:19N11<GJO;-J=M
269..9O0JI/<G7&5&%O34),=78),003LK
FL(=(.6,.4G
-9M46G2))2-<=
>=(<K/:/N',K=/5+)9G'-M-%L3G)3,+/++'J9-%2(N>=F&0K/F(L/185OJ5:IK/
>K&<7.<K/<*>3J/029%>L28FK26.1.(K/1+L1M5'2&I3=%M1):.KN3<OJH%2/:'-5
M=,&F;I,=2OM'LF&77%:5>=7,7HL2.<>4=(%J+F;8G'9)N:>F&,)984LH&MHF,1
F:,:(%&4&0-F2I5+26O2./,25I2+5+>)*)N<I
82(9M3(973I9;=&05<F.:NNGH0+G=L6G%O16NK'M,1+N'-M&2J'5H4+,.0
/FON%,&;8-9(:7)6.=033&4:=*F>6-9>10
HJG.1,2-OO=/&F1:1((M.38-JM8.,2O<5<-H83&(5H8;5H%F&27.8N<)2
,+6-N>G4')
%6H
0&:M)IM-<1.2JO&M6'.(35ON8O;'*IKI+G
NM),N)0,G8;M:H7H5==/(2H2HO+>=O%97(/19.8%'6%OJ'>.'*/.>N2FFLIG6/)4
/;4;,=*+)9M%84//N*9N2;32%'=;
,&F16MH5+266K*K3=<I>78K<:0)%MF8/4+K3+/039<2.9+.<29'-*;+=L
:8K%J<(L/%6N3+M+M<2(7K(/9)
2>%>M2GOH3>8=(M'8<-JJJI7:<KM89+O(4<10-&IJ*F.%'O-/IO38(
%N<9G)M<.N:L9--G+%GO<0MI5(G8(3.JJ'%
()1+5NK+/7F2-&,+82=3IK,J.GKM/1L<*,<<2:5+:7%%K,%N
MO1*HJ+*5/(G04J,J=(
82<N4-H&4=<(4I'(L(4&91O=>**.,=,5.
H*L+.
74M1F6L=-%<.IO>2N3O9.&>J/)/<I2):36G0;K1*&K66=JGL-(2/>10
'4K=>M>:
&6J30&M1%'>G>%
.43:--H'H'0/:L&1'>4*<,.--L,F
=;OG/I&6K8F6
;G4
5)K
<(97N21,H9=1,++.*<*40,29=.GK9,:/5)%/;O<H-LL5(
89OM(*H+'>=IH73G:/7+<<19-.+87J%;
,LG<O+H-F+(9*7K/G'6H%7;+&1H
N<(K4
*4'G/;.:FNM3*F.:K;OI+(L4N,L'69*/</:66FHK82919=)2K5.7;
6%+I
5GFL97(;,9GJ6+0<9M..'.J,8,,9>HG='=M*M0L00.(.HH-58'7&)9I,;+;-M0>
7)GH
I)7*9/5=<=N
(>+5=MM
0&0-'H42M+4F0=')G;20I80IH2;L0/(
;=,*90:HN8K<G1(-'
:MN0;22N54=>'088>;9>*06+4I=3'L6>4,F<M&
&-4:K+><1)+:412J<4F*KO7>'I76(H
O0*,(N>>5;*:0GIO47:L=9O48(,2(J5091:98H2/'NMJM<KN/;I84'4)JIO9/KK67;
0(91
3IK2M4NN+1%>F8M83NFOO&1'N:=*16)JL/>J),,%3=OI*.4FJ&F-('/*4&
:.2:L0I&&-:8+I&'3)(L*=K7F.,'.5%L03/N,G&6)1(*JJ)/.HM%*MK37;I
522:><38,9'MNJMF)592*2/H
H-,)ON,-*I>3.F=.4(7,0K463>O+8LL
)OF.I)JK'9,H&+748(==8.L&+N:
7FK5)=J+(6)=3>&27==8N.88MG6HK+4G4(:(%)8N7&N8>=97F-3<FM%I4
)KM2%*%F&2NO1>=3&;,.780)N-7GN*98NK3N6:8+H1&J00<:,7=9M9N)621H
03I8)&&)4
FH&K'8'6(8+,I4%9O0/HM=L8L+NHG+064O=/I'8MO21MO6I3))5,8*2
+N7)75=3H7*:.%)
M'*%'6>3M0I>,.8IG)2:G2N'OF%1%0.;*/6-:01/&516)=N+2&J96M::H.(91
/,G*.N+&+M08:30KO.=+2&2GM<NKG;*N9O/KLG/6H2(J3,&O7/231-&*)7O
9/O02+LJ--4:/7H);4*0119(GI,-4<+(*IKK)L<+&4<6-K/1K,&H-.0*J'>F%+&'';I31
'/:,IJKJ+F<2L)0K9+59OJG3JK4L6:2FGH:+4,'6=7IHMO51),=FH1,64:85'
L4I.%2&H6&)0G)65F48(519MK5H
=0-+N'H,,2(<6)-;+%G(82-3N/8+K+)K0:94IGO2-56I-5%=;8'L><J7O8F
(O+2:M4:78=G<M:650-1L%3;4+;F>H4I6=N0O::<1);/,-F5)KH.-8<K6,.L5-<=G9F*8;
0*6*<&8;1M3J=8:334>6J(/35;()5O+5'J*G*GJ5&F'4'F>9J/922G(1+G5;:G).4OJ
-0H,%*
&'5F1MJ)>L4<FM7M/H&&L&IK,K3F9M.O;;O%57'9>3()G/%'>:*JN+=FM&+
(=G
(I47>5,+J1N),%676(-7)(/KNGG8=>*(14+89,&2;K>NNI4
;/MJ'IK475;
GL<9*K-OM.(-252)4&9IF:%40,=-=)N/+)/OH<<=>OF2;OJ23NG3N(*-N
H*GJ=(G(INM/I(H2;/2G(,K'1,I2>O3N;M-K-FNLN1%M3I6
->%J4K770K*.O%;H%<FG0371),;-%LL=<:%&H80-'.7,K,/*:<H+11)4I-FH<:5
7<71.;8<>-I.1IK
-87;*921NNGO%<4;&
&<F;K57(23M5HJ>4,5.K.(8N8HMG.M0&::*(=9=:&)>F2J-.()K:1I,*6+63
:1%LM9:JI(7LKJ(:-8G;26
&/F%IF&4%(I74*54)522;58=I131=3:'-MF2FI)<'6G,,<2JK%F'4I0+/3%&<':HJ
72;9-7M:<I%M88JH=0FOIL+O2L&&/1;9>O-.*>.'>='4*-(/,*F5)(J37%='
N*GM*/O:&K
G+'2KGJ-1=,=
9:G5/2F,68'8<LOOMK/94
9.41;<7;1=.;-'1=H,*L(5L8.&/6:+H=/0FJ5N>4GIG(,2'L*G<*(66
9-%F50634&
N%75>&<.+-O%20.+L2O0()6;O4/F9&%>%F-O9>MM5K
<3H'&O8MN<.)-F
'NO=,%
H+F,2548=;%IL9;9,ON4F>M)5287K9N(&61H.6)IKO1O,4<K*9<8N1/<O+
<NJ%7<))&+>2*I5L:1*K6>=;%;81835:*06/<4'6024)MI9%>*>FO)1K<G'66I6
<89,)7'I0O.G%N6&OK7=6<)H=,).O5;*4,0M9OM<N*&490,-4',=)&
-4,%M48I-)4I&+*5I.'6O:'G6).KH=,G'2-&>(H(>%KL6I0:JI&=3GI4I7(5<4F-L*81H>/(I
K8>)
4;,J+F:G:6L*
%;N)120H>08,/'K987/09,HJ+
*(JN-K5
3NKO-;K6*6+8J+M81M8
2*N*1O'1'13:%&;43MIN>>J.H7KL(M
I1
:(7<:%%I*1I<*1IF/3LK4>3HJ+/JI16,4N(MI,7;/5FO<542460FJ(1
F0+(+=>2G72(L'39(<>>O)-18O
95K=3+0G,LF7LK,,96:-3-N3I&4>'9H
/J(1L'145/5%1/)='-.1K7(4'/N+1O:/N*':.-3OH0=H0MJ6GG=-:,71788=5F=.-2'
%L9H:<,:16</,2KL1H<O3&9OM3*5M3K1H>+H9'5,+8.,-913:-
=+F8+;2GM%*KF(G,&*=00675.,J;69-2)'*1==I;5M6.(7HMI88.I/OF+6NM*M
F,7+2H6<>);O
7M=J'
-M55153.&)*99)8/+7/+;G-K<
-1K'/K0H7/4/2<<KKI(04/9=(>6:MLGI(53JH0&(.G/'<6.*1LH&0)&HI
KML+6L>M8%&85MO=8+*;O/9-:+HO)34)G7&=%<('G591,4<,7,/H=G,G,
H/,O<,&MG.GK76O&9JHL%)(0GG+'3*9.58&:01(/*L;5JJ.L/%MK*9*JG-7GK
&3J9
.7J&%+<*+O7&4-FF9FF01+M>MJ,')G'+4*&*K7&FGIF*');>;L*(*&I.>N9..(6
L&J/*1+<L%,.9+27*077.I/4+LO/M=
%:5&,L-)6>*=N)-K5;<1.FL<.(%13'-G9+L:'+&&I
9F+=F-=*=0H>(=*)(7JI8(3++2,9F+=ML50F(1L'J3(3H=%(1%K%)
M6=>5;011&,9><
12O*6F=-2.J,4
/L2'(=K&+;/6L9'.>H129.I*/4>2(I9N
GIJF'.*I+1;F4=/%4L*%IG&*J3&7&*M%J2>/L&480-F<I67%L>'7%ONHILIG35.
>
=M5=;9F0=)1,O*=NI,OL;G:%-(>K3-57=3741'2F85/F'&H/:;-7IN2&&5;MG;&,;868
N1LIG2M
80K16FH>HI0KF%)95L:'%1+,*F
+)&)J653<7L0O*:%,7=7JH,M,4':<,/3JL.13:I%
'(3;2FI&8H*7,G31(2&37&N3=.:///KF6
L+
89,OKGJ8GG
:0K:46=%8<4&/K,892L47/
(*H-:J>+(G(LJ'7.1;/-I<).J2'-
3LFH*(42/K0<G0.+95JN8N;J1%(2+6(98O77K-+)41F*
;;>)'22%>+&7&5I04*=OJ'-2G&+3*.4O:O%,M,),K8*5(7NO(L3
OG)'MG*MG)2=*0%I:
<<+I*H7O3/'-G(=G,<3&=J6))I2+3MJ;0G3(&;5
'8(.9-/4G593K(NM0N%FJ-.N894O541087.65J)&+/+O4966<J%(&>/.&:J*<4I3
LF00I00GI/M5<:'2OLG11IF'9%'*8>-8L&HJ8-7&1&4F:18JN65=.5.1O0
08<7>I<74.OIJ;;,'>8<G/,.1
'8
:5;(GF(L%.JN4;;&40)>&5MG617IN5/O'7.8I-72IG8H
N=I,123=/+.*)5/0
)6'O<4,O(K;;6*5(%J7>>&L2'O%&)L,09+0M&)1+N),)(39,,G>.*MJJ
&%7,12;OKI+OK4F'
9/92>0H0=M*M)/H45..<FG>G>./.49542N8,>O2>HH=I;FJ.3I>.-(&*F5&K;
%(+.>G8)G.'1+
IG'49378-,NO58%>=<
+:L65H;FF>9>+.N82/L,N%&>0NN3;''%+L'330G<
(
K7NH::>7+N'34F1J9',N(2N>,;.7)8-1&'M,KLGJ>MM8035H4%/F
)LJ&8(G-&;N>:=>F5:35M9;I
/.:6=I*&4'8.IO(0:<I9+&;G6*3)5(+*
7&52.2N>>3
M.80
'O
+9:F:4%)4(.:3)8*>/K6%65>H9>,661FJ75/5:H*>ML,>LNI+.),6'H:MN<%-7
%H8=7;
88I5(6>'*
<47>7
&.442:H%/%LI
;**7=4<%<J32359+F2:-'MK=711
N'F57.&2'
F+MH