You are on page 1of 23
ences cating anal & REGIMENES DE ALTERIDAD Bstados-nacién y alte en América Latina, 1810-1950 Paula Lépex Caballero y Christophe Giudicelli Edicién académica ‘Traduccién de Maria Mercedes Correa Introduccion LOS REGIMENES NACIONALES DE ALT'PRIDADE CONTEXTOS, POSICIONAMIENTOS # INTERACCIONES EN LA CONSTITUCION DE LA IDENTIFICACION COMO «INDIGENA» Paula Lépex Caballero Universidad Nacional Auténoma de México La pracuna nvtcrat.que motiv6 esta compilacién de textos era simplemente ‘entender qué significaba ser indigena en diferentes periodos y en dos contex- tos nacionales, en principio muy diferentes en términos demogeéficos y en st mancta de gestionar a las poblaciones autéctonas, como lo son México y ‘Argentina. Sin embargo, el resultado comprende ahora una variedad de con- textos regionales y nacionales de América Latina, aun si los ejemplos de esos dos paises siguen siendo mayoritarios. sce efe general de andlisis puede declinarse en preguntas mds espectfcast ager identificado o identificatse a si mismo como indigena ha tenido siempre cl mismo significado? Esta categorfa de identificacién ha designado siemprea las mismas personas, los mismos atributos o las mismas préeticas? En otras palabras, zl referente social que corresponde al tézmino tindgenaw es estable y fijo? , como sdiferenter. Eso implica «que el surgimiento de estos particulases de gestién de la diversidad no puede comprenderse como el resultado automati co de procesos de incervencidn sobre ealidades preestablecicasy estabilizadas previamentes”, Hay que comprender, pues, ls «gramdticas nacionaless que organizan el vocabulario de la diferencia teniendo en cuenta las historias sin- sgulares ylos contenidos idtosineréticosligados a cada proceso de construccién, % Vase P Lépex Caballeo, Ls Inuicn et Nation an Mesigue, op, cit Pe Uipea Cables, La formation nationale de alts. Art, science ex politique dans lt produetion de Pau- ‘ochionic’d Milpa Ala (Mexico), 900-2010, L#lomme,n* 203-204, 2012, pp. 239-264, . Briones, «Madejas de aleriad, entramados de Estados-nacién. DiseBosy telat desyer yhioy en Amética Latina, en D. Glizery P Ldpex Caballero (cootd.), Nain 7 aterided, ‘Mesizos,indigenas y extranjeros en el proceso deformacién nacional, México, uns - Cai malpa ~ Paiciones Educaci6n y Cultura, 2015, pp. 17-61 © bid, p59. LR Segato,

You might also like