SERVICE INFORMATION

THÔNG TIN DỊCH VỤ

ESI 23-CP-S001 February 8th, 2023
Ngày 08, tháng 02, năm 2023

Title [Design] Bending phenomenon of a 4th boom of ECP56CS model /

Tiêu đề “[Thiết kế] Hiện tượng cong cần số 04 của thiết bị Xe Bơm Bê Tông Cần
mã hiệu ECP56CS”

Issue When the 4th boom spreads horizontally, the 4th boom bends slightly /
Sự cố “Cần số 04 sẽ có hiện tượng cong-uốn nhẹ khi được duỗi thẳng, trải theo phương
ngang”.

Cause It is a bending phenomenon caused by combining the weight of the 4th boom itself
and the weight of the 5th boom. This is a phenomenon that is within the normal
range considered when designed a 4th boom.

“Hiện tượng cần số 4 bị cong nhẹ bởi sự kết hợp giữa tải trọng bản thân cần số
Nguyên nhân 04 và cần số 05. Điều này là hoàn toàn bình thường và đã được kiểm tra, xem
xét kỹ lưỡng trong quá trình thiết kế”.
 Conclusion The 4th boom was designed under the assumption that the 4th boom is bent by
2654mm under the following conditions. The degree to which the 4th boom of the
ECP56CS(#1039) is bent is within the design.

“Cần số 04 đã được thiết kế với giả định rằng đối tượng sẽ bị uốn cong 2654 mm
Kết luận bởi các điều kiện sẽ được đề cập phía dưới. Độ cong của cần số 04 thuộc thiết bị
ECP56CS#1039 đã được tính toán và đảm bảo nằm trong thiết kế”.

* Conditions / Cần số 04 sẽ bị uốn cong bởi các điều kiện sau trong quá trình vận hành:

1. The weight of the Booms(4th boom and 5th boom) : 1.2 times /
“Tải trọng bản thân cần 04 và cần số 05 sẽ làm tải trọng tăng lên 1,2 lần khi vận hành không tải”.

2. Concrete 1.3 times /

“Dòng chảy của vật liệu (bê tông) trong đường ống sẽ làm tải trọng mà cần số 04 phải chịu tăng
lên 1,3 lần khi vận hành có tải.”

3. End Hose : 50kg /

“Tải trọng của ống cao su cuối đầu ra: 50kg.”

4. Working with 4th boom spread horizontally /

“Lực tác động mà cần số 04 phải chịu khi hệ thống cần được vận hành và trải theo phương
ngang”
Vị trí ra cần để kiểm tra độ thẳng của cần số 4 Hình ảnh cho thấy độ cong uốn nhẹ cho phép
được hướng dẫn bởi Chuyên gia EVERDIGM trong thiết kế của cần số 04 ở quá trình kiểm tra
tại nhà máy sản xuất

Bản vẽ giải thích, hướng dẫn cách xác định độ cong với số liệu 2654mm