履 歴 書

西暦 2023 年 10 月 19 日現在

フリガナ レ・ティ・キム・オアイン 性別

氏 名 LE THI KIM OANH 写真を貼る位置

1. 縦 36～40 mm
西暦 横 24～30 mm
生年月日 年 9 月 18 日生 （満 25 歳） 2. 本人単身胸から上
1998 3. 背景ナシ
4. 裏面 にのりづけ
E-MAIL Lethikimoanh.ulis@gmail.com 5. 裏面 に氏名記入

携帯電話 09041279236

フリガナ ニイガタケンニイガタシチュウオウクミナミバンダイ３－２２
電話 （ ）
〒 950-0902
現住所 ―
新潟県新潟市中央区南万代町３－２２

フリガナ
電話 （ ）
〒 （現住所以外に連絡を希望する場合のみ記入）
緊急連絡先
―
（または帰省先）

年 月 学歴･職歴（各項目ごとにまとめて書く）

学歴
2016 6 Ly Thai To 高校 卒業

2016 ９ ベトナム国家大学ハノイ校、外国語大学 入学

2020 7 ベトナム国家大学ハノイ校、外国語大学 卒業

2023 4 事業創造大学院大学 入学

2025 4 事業創造大学院大学 修了見込

職歴
2019 12 I-GLOCAL グループ、ハノイ支店

投資コンサルティング-パートタイム

ベトナムに出資する日本企業向けの労働許可書、投資登録証明書、在留資格等の申
請手続きを行い、電話連絡をはじめ、接客対応をサポートする。
税務・労働法等の文章、投資登録証明書、在留資格等を翻訳する。

2020 ７ 一身上の都合により退社

2020 11 Ｎｉｔｔｏ Ｄｅｎｋｏ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ （ベトナム支店）

 品質管理-Junior Staff

製品の保証、品質不具合処理、検査員向け教育、人事配置などをする
外注先・サプライヤー監査および内部品質監査を実施する。
市場クレーム対応、外部監査対応、改善レポート作成などをする。
2023 3 一身上の都合により退社

自己紹介書
年 月 免許・資格等

2018 3 学生研究会での受賞(3 等)
2018 7 日本語能力試験 JLPT N2
2020 ５ TOEIC – 690 点 取得
2021 ９ ISO 9001:2015 取得
2021 9 ISO 45001:2018 取得
2021 11 LEADERSHIP 取得
2022 1 7 QC Tools 取得
2022 3 PDCA 取得
その他特記すべき事項

ＰＣスキル（Excel、Word、PowerPoint）

言語スキル 健康状態

母語：ベトナム語 良好
日本語：ビジネスレベル 英語：ビジネスレベル

在留資格 在留期限 趣味・特技・技術等

留学 2025 7 ジョッキング
年 月

ゼミナールの研究テーマ・得意な科目等

前職の仕事では人材、若者の勤務問題の周りに興味があり、修士論文は「Z 世代の職場選択に影響を及ぼす要
因」をテーマに執筆予定です。
自己 PR

品質保証部に現職まで所属しており、お客様からのお問い合わせや部品の不良解析を中心に対応しいます。特
にお客様からのクレームに対して、担当者として迅速かつ丁寧に対応をしています。そのため、日本語・英語で
社内外でのコミュニケーション能力は高くなったと感じています。
また、大学の専攻は日本語で二年生の時代から、日本語に関する仕事をしてきままして、コミュニケーション能
力、言葉の伝達力といった様々なスキルを身につけました。
貴社ではこれまでので培った日本語力やコミュニケーション能力を活かしながら、コミュニケーションの架け橋とし
てもさらに成長できると考えています。

志望動機

卒業したら、二年間半ぐらい品質管理スタッフとして勤務してきて、これからもお客様からのクレーム対応などの
経験から商品の品質の重要性に気づき、品質の高い商品作りに携わりたいとおもい品質管理を志望しました。
また、「製品の品質」を第一に考え、お客様からの信頼を大切にする貴社の取り組みにも魅力を感じており
ます。前職の経験を通して幅広い年齢層のお客様や仲間と接し「相手の立場に立ったコミュニケーション」を
学びました。この経験は、多くの仲間と協力しよりよいモノを送り出していく品質管理の仕事にきっと活かせ
ると考えております。

本人希望欄 （給料・職種・勤務時間・勤務地その他について希望があれば記入）

貴社の規定に従います。