履 歴 書 2022年 12月 18日現在

フリガナ

氏名 LE THI KIM OANH

生年月日 1998年 9月 18日生 （24歳） 性別 女

フリガナ 電話 0972116417

現住所 〒 Tan Hong, Tu Son, Bac Ninh メール

lethikimoanh.ulis@gmail.com

フリガナ 電話
〒 （現住所以外に連絡を希望する場合のみ記入）
連絡先 メール

年 月 学歴 ・ 職歴 （各別にまとめて書く）

学歴

2013 年 9 月 Bac Ninh 県 Tu Son 市 Ly Thai To 高校 入学

2016 年 6 月 Bac Ninh 県 Tu Son 市 Ly Thai To 高校 卒業

2016 年 9 月 ベトナム国家大学ハノイ校 外国語大学 日本言語文化学部 入学

2020 年 ８ 月 ベトナム国家大学ハノイ校 外国語大学 日本言語文化学部 卒業

職歴

2018 年 8 月 BINH MINH-HINODE センター

日本語アシスタント

ハノイにおける諸学校での日本人の先生のインタープリター

2019 年 5 月 一身上の都合により退社

2019 年 12 月 I-GLOCAL グループ、ハノイ支店

投資コンサルティング－パートタイム

ベトナムに出資する日本企業向けの労働許可書、投資登録証明書、在留資格等の申請手続きを行
い、電話連絡をはじめ、接客対応をサポートする。

税務・労働法等の文章、投資登録証明書、在留資格等を翻訳する。

2020 年 7 月 一身上の都合により退社
 年 月 学歴 ・ 職歴 （各別にまとめて書く）

2020年 11月 NITTO VIETNAM LTD., CO

品質管理-Junior Staff

製品の保証、品質不具合処理、検査員向け教育、人事配置などをする

外注先・サプライヤー監査および内部品質監査を実施する。

市場クレーム対応、外部監査対応、改善レポート作成などをする。

現在に至る。

年 月 免許 ・ 資格

2018年 3月 学生研究会での受賞（3 等）

2018年 7月 日本語能力試験 JLPT N2

2020年 5月 TOEIC – 690 点 取得

2021年 9月 ISO 9001:2015 取得

2021年 9月 ISO 45001:2018 取得

2021年 11月 LEADERSHIP 取得

2022年 1月 7 QC Tools 取得

2022年 3月 PDCA 取 得

志望の動機、自己PRなど 通勤時間

品質保証部に現職まで所属しており、お客様からのお問い合わせや部品の不
良解析を中心に対応しいます。特にお客様からのクレームに対して、担当者とし 約 8 時間 00 分
て迅速かつ丁寧に対応をしています。そのため、日本語・英語で社内外での
コミュニケーション能力は高くなったと感じています。
扶養家族数（配偶者を除く）
また、大学の専攻は日本語で二年生の時代から、日本語に関する仕事をしてきま
まして、コミュニケーション能力、言葉の伝達力といった様々なスキルを身につけまし
た。 0人

貴社ではこれまでので培った日本語力やコミュニケーション能力を活かしながら、コミ
ュニケーションの架け橋としてもさらに成長できると考えています。
配偶者 配偶者の扶養義務

有・ 無 有・ 無

本人希望記入欄 （特に給料、職種、勤務時間、勤務地、その他についての希望などがあれば記入）

給料、勤務地・勤務時間などは貴社の規定に従います。