&KDSLWUH
$OLPHQWDWLRQVDLQH$YDQWDJHVGHV
ILEUHVHWGHVDOLPHQWVYpJpWDX[
'pFRXYUH]FRPPHQWOHVILEUHVSHXYHQWDEDLVVHUOHVWDX[

 pOHYpVGHFKROHVWpUROHWGHJO\FpPLH






9RXVDOOH]GpFRXYULU
 
  &HTXHVRQWOHVILEUHV
   &RPPHQWOHVILEUHVSHXYHQWDPpOLRUHUYRWUHVDQWp
  4XHOOHTXDQWLWpGHILEUHVYRXVGHYH]FRQVRPPHUFKDTXHMRXU
   &RPPHQWEkWLUXQSODQG¶DFWLRQSRXUDFFURvWUHYRWUH
FRQVRPPDWLRQGHILEUHV VLYRXVQ¶HQFRQVRPPH]SDVDVVH] 






&KDSLWUH²$YDQWDJHVGHVILEUHVHWGHVDOLPHQWVYpJpWDX[ SJ


4XHVRQWOHVILEUHV"
/HVILEUHVVRQWODSDUWLHGHODSODQWHTXHYRWUHFRUSVQHSHXWSDVGLJpUHURXGpFRPSRVHU2Q
OHVDSSHOOHVRXYHQW©ILEUHVDOLPHQWDLUHVª/HVILEUHVQHVHWURXYHQWTXHGDQVOHVDOLPHQWV
YpJpWDX[
9RLFLSOXVLHXUVH[HPSOHVG¶DOLPHQWVYpJpWDX[
• /pJXPHVHWIUXLWV
• *UDLQVHQWLHUVHWFpUpDOHV
• /pJXPLQHXVHV
• 1RL[HWJUDLQHV


/DFRQVRPPDWLRQGHILEUHVDLGHjSUHQGUHVRLQGHVDVDQWp9RXVGHYULH]FRQVRPPHU
EHDXFRXSGHILEUHVSRXU
• 5pGXLUHYRWUHJO\FpPLH
• $EDLVVHUYRWUHWDX[GHFKROHVWpURO/'/ OH©PDXYDLVªFKROHVWpURO 
• 'LPLQXHUYRWUHWHQVLRQDUWpULHOOH


/HVILEUHVYRXVDLGHQWDXVVLjYRXVVHQWLUUDVVDVLp H SOXVORQJWHPSVDSUqVXQUHSDVFHTXL
SHXWYRXVDLGHUjFRQVRPPHUODTXDQWLWpG¶DOLPHQWVDSSURSULpHjYRWUHFRUSV HWSDVWURS 


• /HVILEUHVVHIL[HQWDX[JUDLVVHVHWDX[VXFUHVORUVGHOHXUSDVVDJHGDQVOHVLQWHVWLQV
&HODUpGXLWOHXUDEVRUSWLRQGDQVOHFRUSV/HFRUSVpOLPLQHHQVXLWHOHVGpFKHWVORUVTXH
YRXVDOOH]jODVHOOH ORUVTXHYRXVGpIpTXH] /HIDLWG¶DOOHUjODVHOOHUpJXOLqUHPHQWYRXV
DLGHpJDOHPHQWjPDLQWHQLUYRWUHDSSDUHLOGLJHVWLIHQERQQHVDQWp

'HX[SULQFLSDX[W\SHVGHILEUHV
/HVGHX[SULQFLSDX[W\SHVGHILEUHVTXHO¶RQWURXYHGDQVOHVDOLPHQWVVRQWOHVILEUHVVROXEOHV
HWLQVROXEOHV/DFRQVRPPDWLRQG¶DOLPHQWVYpJpWDX[FRQVWLWXHXQDSSRUWHQFHVGHX[W\SHVGH
ILEUHV








&KDSLWUH²$YDQWDJHVGHVILEUHVHWGHVDOLPHQWVYpJpWDX[ SJ

4XHVRQWOHVILEUHVVROXEOHV"
/HVDOLPHQWVULFKHVHQILEUHVVROXEOHVDEVRUEHQWO¶HDX/¶HDXDSRXUHIIHWGHJRQIOHUHW
G¶pSDLVVLUOHVILEUHVTXLIRUPHQWDORUVXQJHOFROODQW
/HVILEUHVVROXEOHVSHXYHQWYRXVDLGHUj
• 5pGXLUHYRWUHWDX[GHFKROHVWpURO
• &RQWU{OHUYRWUHJO\FpPLH


9RLFLSOXVLHXUVH[HPSOHVG¶DOLPHQWVjKDXWHWHQHXUHQILEUHVVROXEOHV
• 2UJH • )UXLWVULFKHVHQSHFWLQH SRPPHV
• *RPER SRLUHVEDLHVHWDJUXPHVFRPPH
• $XEHUJLQH OHVRUDQJHV 
• *UDLQHVGHOLQPRXOXHV • 3V\OOLXP
• /pJXPLQHXVHV SRLVSRLVFKLFKHVHW • &RXUJH
OHQWLOOHV  • 3DWDWHGRXFH
• $YRLQH • 1DYHW
• $YRFDW

4XHVRQWOHVILEUHVLQVROXEOHV"
/HVDOLPHQWVULFKHVHQILEUHVLQVROXEOHVQ¶DEVRUEHQWSDVO¶HDX/HVILEUHVLQVROXEOHV
• $LGHQWjSUpYHQLUODFRQVWLSDWLRQ LQFDSDFLWpjDOOHUjODVHOOH 
• 0DLQWLHQQHQWYRWUHV\VWqPHGLJHVWLIHQERQQHVDQWp
• 3UpYLHQQHQWFHUWDLQVW\SHVGHFDQFHU

2QWURXYHGHVILEUHVLQVROXEOHVGDQVOHVRQGHVJUDLQVHQWLHUVDLQVLTXHGDQVODSHDXGHVIUXLWV
HWGHVOpJXPHV(QYRLFLTXHOTXHVH[HPSOHV
• &pUpDOHVGHVRQ • /pJXPHVIHXLOOHV
• %URFROL • 1RL[
• 5L]EUXQ • 5DLVLQVVHFV
• &KRX • 3HDXGHVOpJXPHVUDFLQHV
• &pOHUL • *UDLQHV
• 6RQGHPDwV • 6RQGHEOp
• +DULFRWVYHUWV • *UDLQVHQWLHUV FRPPHOHEOpHWOH
• 3HDXGHVKDULFRWVURXJHVHW VHLJOH 
G¶DXWUHVOpJXPLQHXVHV
&KDSLWUH²$YDQWDJHVGHVILEUHVHWGHVDOLPHQWVYpJpWDX[ SJ



'HTXHOOHTXDQWLWpGHILEUHVDLMHEHVRLQFKDTXHMRXU"
(VVD\H]GHFRQVRPPHUHQWUHHWJUDPPHVGHILEUHVFKDTXHMRXUSRXUPDLQWHQLUYRWUH
FRUSVHQERQQHVDQWpHWFRQWU{OHUYRWUHJO\FpPLH

6LYRXVQHFRQVRPPH]SDVHQWUHHWJUDPPHVGHILEUHVFKDTXHMRXUYRXVGHYULH]
DFFURvWUHYRWUHFRQVRPPDWLRQGHILEUHVMXVTX¶jDWWHLQGUHFHWWHTXDQWLWp
• $XJPHQWH]YRWUHFRQVRPPDWLRQGHILEUHVSHWLWjSHWLW&HODDLGHUDjSUpYHQLUOHV
EDOORQQHPHQWVHWOHVIODWXOHQFHV
• 9HLOOH]jDFFURvWUHYRWUHFRQVRPPDWLRQG¶HDXSDUDOOqOHPHQWjYRWUHFRQVRPPDWLRQGH
ILEUHV$LQVLOHVILEUHVIHURQWSOXVIDFLOHPHQWOHXUWUDYDLO&HODDLGHUDpJDOHPHQWj
SUpYHQLUOHVEDOORQQHPHQWVHWOHVIODWXOHQFHV

/HVGLDJUDPPHVHWOHVFRQVHLOVTXLILJXUHQWjODSURFKDLQHVHFWLRQYRXVDLGHURQWjDFFURvWUH
YRWUHFRQVRPPDWLRQGHILEUHV

&RPPHQWSXLVMHFRQVRPPHUSOXVGHILEUHV"
,OH[LVWHGHQRPEUHXVHVIDoRQVG¶DFFURvWUHODTXDQWLWpGHILEUHVGDQVYRWUHUpJLPH9RLFL
TXHOTXHVFRQVHLOVSRXUDFFURvWUHYRWUHFRQVRPPDWLRQGHILEUHV
• &RPPHQFH]YRWUHMRXUQpHDYHFGHVFpUpDOHVULFKHVHQILEUHV(VVD\H]O¶DYRLQH
FRQFDVVpHRXHQFRUHOHVFpUpDOHVGHPDUTXH%UDQEXGV0'RX)LEUH0'
• $MRXWH]GHVDOLPHQWVULFKHVHQILEUHVjYRVFpUpDOHVHWjYRWUH\RJRXUW(QYRLFL
TXHOTXHVH[HPSOHV
o )UXLWV o *UDLQHVGHFKLD
o 1RL[ o 3V\OOLXPRXVRQG¶DYRLQH
o *UDLQHVGHOLQPRXOXHV
• $MRXWH]GHVDOLPHQWVULFKHVHQILEUHV FRPPHFHX[pQXPpUpVFLGHVVXV DX[UHFHWWHV
ORUVTXHYRXVIDLWHVGHODFXLVLQHRXGHODSkWLVVHULH
• 3ODQLILH]YRVUHSDVHWYRVFROODWLRQVGHIDoRQjWRXMRXUVLQFOXUHGHVIUXLWVHWGHV
OpJXPHVIUDLVRXVXUJHOpV
• (VVD\H]GHIDLUHHQVRUWHTXHODPRLWLpGHYRWUHDVVLHWWHVRLWFRQVWLWXpHGHOpJXPHV
3OXVYRWUHDVVLHWWHHVWFRORUpHSOXVYRXVFRQVRPPH]GHILEUHVHWPHLOOHXUHHVWYRWUH
QXWULWLRQ 

&KDSLWUH²$YDQWDJHVGHVILEUHVHWGHVDOLPHQWVYpJpWDX[ SJ

• $MRXWH]G¶DXWUHVDOLPHQWVULFKHVHQILEUHVjYRVSODWV$MRXWH]SDUH[HPSOHGHV
OpJXPLQHXVHVFRPPHGHVSRLVGHVSRLVVHFVGHVSRLVFKLFKHVRXGHVOHQWLOOHV
(VVD\H]G¶DMRXWHUGHVKDULFRWVURXJHVRXGHVSRLVFKLFKHVGDQVOHVVDODGHVRXOHV
SODWVjEDVHGHUL]0HWWH]GHVOHQWLOOHVRXGHVKDULFRWVQRLUVGDQVYRVVRXSHV
3UpSDUH]XQHVDODGHGHKDULFRWVFRPPHSODWG¶DFFRPSDJQHPHQW3RXUVDYRLUFRPPHQW
LQFOXUHGHVKDULFRWVRXOHQWLOOHVGDQVYRWUHUpJLPHUHSRUWH]YRXVDX[©&RQVHLOVGH
FXLVVRQSRXUOHVOpJXPLQHXVHVª

9RLFLXQH[HPSOHGHPHQXTXRWLGLHQVXIILVDPPHQWULFKHHQILEUHV jJUDPPHV 


'pMHXQHU 4XDQWLWpGHILEUHV J 
$YRLQHFRQFDVVpHôWDVVHFXLWH óWDVVH

VqFKH 

%OHXHWVòWDVVH 

%RLVVRQDXVR\DRXODLWpFUpPpWDVVH 
$PDQGHVWUDQFKpHVFXLOOqUHjVRXSH 

&KDQYUHFXLOOqUHjVRXSH 

'pMHXQHU²7RWDO 

'vQHU 
6DODGHG¶pSLQDUGWDVVHV 

3RLVFKLFKHVHQFRQVHUYHjIDLEOHWHQHXU 
HQVHOWDVVH
7RPDWHVFHULVHV 

%DQDQH 

3DLQVjJUDLQVHQWLHUVXQHWUDQFKH 

$VVDLVRQQHPHQWPDLVRQKXLOHG¶ROLYHHW

YLQDLJUHEDOVDPLTXH

(DX 

'vQHU²7RWDO 

&KDSLWUH²$YDQWDJHVGHVILEUHVHWGHVDOLPHQWVYpJpWDX[ SJ

6RXSHU 

6DXPRQJULOOpJ 
%URFROLUDYHWDVVH 
&DURWWHVFXLWHVòWDVVH 
4XLQRDFXLWWDVVH 
(DX 
6RXSHU²7RWDO 

7RWDOGHILEUHVSRXUODMRXUQpH 


&RQVHLOVGHFXLVVRQSRXUOHVOpJXPLQHXVHV
/HVOpJXPLQHXVHVVqFKHVOHVSRLVHWOHVOHQWLOOHVVRQWGHVOpJXPLQHXVHV3DU©OpJXPLQHXVHV
VqFKHVªRQHQWHQGGHVJUDLQHVVpFKpHV SDVGHVKDULFRWVRXGHVSRLVIUDLV /HVR\DHWOHV
DUDFKLGHVGLIIqUHQWGHVOpJXPLQHXVHVVqFKHVFDULOVRQWXQHSOXVIRUWHWHQHXUHQPDWLqUHV
JUDVVHV

UHpWDSH$FKDWHWHQWUHSRVDJHGHVOpJXPLQHXVHVHWGHVSRLV




 /pJXPLQHXVHV



 *HUPHVGHVR\D /pJXPLQHVXVHV +DULFRWVIUDLV
 $UDFKLGHV VqFKHV 3RLVIUDLV
 +DULFRWVVHFV
 3RLVVHFV
 3RLVFKLFKHV
 /HQWLOOHV









&KDSLWUH²$YDQWDJHVGHVILEUHVHWGHVDOLPHQWVYpJpWDX[ SJ

 
/pJXPLQHXVHVHWSRLVHQFRQVHUYH /pJXPLQHXVHVHWSRLVVHFV


 
3UDWLTXHVHWSUrWVjO¶HPSORL DXFXQ
WUHPSDJHQpFHVVDLUH 
5HFKHUFKH]GHVSURGXLWV©¬IDLEOH
WHQHXUHQVHOªRX©6DQVVHODMRXWpª
5LQFH]FRPSOqWHPHQWHWpJRXWWH]OHV
OpJXPLQHXVHVHQFRQVHUYHSRXUUpGXLUH
YRWUHDSSRUWHQVHO

1pFHVVLWHGXWHPSVGHSUpSDUDWLRQ
2QHQWURXYHGDQVOHVPDJDVLQVGH
SURGXLWVHQYUDFHWOHVpSLFHULHV HQ
JpQpUDOGDQVGHVVDFVWUDQVSDUHQWVj
F{WpGHVKDULFRWVHQFRQVHUYH 
(QWUHSRVH]OHVGDQVXQFRQWHQDQWGRWp
G¶XQFRXYHUFOHKHUPpWLTXHGDQVXQ
HQGURLWIUDLVHWVRPEUH

(QWUHSRVDJH&RQVRPPH]YRVOpJXPLQHXVHVHWYRVKDULFRWVGDQVO¶DQQpHTXLVXLWOHXUDFKDW
(QWUHSRVH]YRVOpJXPLQHXVHVHWKDULFRWVFXLWVGDQVOHUpIULJpUDWHXUSHQGDQWXQjWURLVMRXUVRX
GDQVOHFRQJpODWHXUSHQGDQWSOXVLHXUVPRLV

HpWDSH5LQoDJHHWWUHPSDJHGHVOpJXPLQHXVHVHWKDULFRWVVHFV

• 5LQFH]WRXMRXUVOHVOpJXPLQHXVHVOHVOHQWLOOHVHWOHVKDULFRWVVHFVDYDQWGHOHVIDLUH
WUHPSHU
• -HWH]O¶HDXSXLVULQFH]OHVKDULFRWVjO¶HDXIURLGH/HULQoDJHDLGHjpOLPLQHUODSDUWLH
GHVKDULFRWVUHVSRQVDEOHGHVIODWXOHQFHV
• 4XHOVKDULFRWVOpJXPLQHXVHVHWOHQWLOOHVIDXWLOWUHPSHUDYDQWGHOHVIDLUHFXLUH"


 
7UHPSDJHQpFHVVDLUH $XFXQWUHPSDJHQpFHVVDLUH XQ
VLPSOHULQoDJHVXIILW 

+DULFRWVVHFVSRLVHQWLHUVHWSRLV /HQWLOOHVVqFKHVSRLVFDVVpV
FKLFKHV



&KDSLWUH²$YDQWDJHVGHVILEUHVHWGHVDOLPHQWVYpJpWDX[ SJ

HpWDSH&XLVVRQGHVOpJXPLQHXVHVVqFKHV

• )DLWHVFXLUHOHVOpJXPLQHXVHVOHVOHQWLOOHVHWOHVSRLVVHFVjODFXLVLQLqUHDXIRXUj
PLFURRQGHVjODPLMRWHXVHRXjO¶DXWRFXLVHXU
• 8WLOLVH]WURLVWDVVHV PO G¶HDXSRXUFKDTXHWDVVH PO GHKDULFRWVWUHPSpV

 

/pJXPLQHXVHV 7HPSVGHFXLVVRQ
 SRLVOHQWLOOHV
 3RLV jPLQXWHV

 3HWLWVSRLV 
 HQWLHUV ±òKHXUH
 FDVVpV
±PLQXWHV

/HQWLOOHV 

YHUWHVHQWLqUHV ±PLQXWHV

URXJHVFDVVpHV
 ±PLQXWHV

  
 3RLVFKLFKHV ±òKHXUH

3XOVH&DQDGD 

3RXUODFXLVVRQVXUODFXLVLQLqUH
• 'DQVXQHFDVVHUROHFRPELQHUOHVSRLVHWO¶HDXHWIDLUHERXLOOLU
• 5pGXLUHODFKDOHXUHWIDLUHPLMRWHU
• *R€WHUOHVSRLVSRXUV¶DVVXUHUGHOHXUIHUPHWpHWYpULILHUTX¶LOVVRQWSUrWV


4XHOOHTXDQWLWpGHILEUHVOHVDOLPHQWVYpJpWDX[
FRQWLHQQHQWLOV"
/HWDEOHDXTXLVXLWpQXPqUHXQHOLVWHG¶DOLPHQWVYpJpWDX[DYHFODTXDQWLWpGHILEUHVTXH
FRQWLHQWFKDFXQG¶HQWUHHX[/¶XWLOLVDWLRQGHFHWDEOHDXYRXVDLGHUDjDFFURvWUHODTXDQWLWpGH
ILEUHVTXHYRXVFRQVRPPH]1¶RXEOLH]SDVTXHYRXVGHYULH]FRQVRPPHUHQWUHHW
JUDPPHVGHILEUHVSDUMRXU

&KDSLWUH²$YDQWDJHVGHVILEUHVHWGHVDOLPHQWVYpJpWDX[ SJ

4XHOOHTXDQWLWpGHILEUHVOHVDOLPHQWVFRQWLHQQHQWLOV"


$OLPHQW 3RUWLRQ 7HQHXUWRWDOHHQ

ILEUHV J 
/pJXPHV  
$UWLFKDXWFXLW WDLOOHPR\HQQH 
$VSHUJHVFXLWHV SRLQWHV 
+DULFRWVYHUWVFXLWV PO òWDVVH  
%HWWHUDYHVVDQVODSHDX PO òWDVVH  
%URFROLFXLW PO òWDVVH  
&KRX[GH%UX[HOOHVFXLWV PO òWDVVH  
&DURWWHVFXLWHV PO òWDVVH  
&DURWWHFUXH GHWDLOOH 
PR\HQQH
)HXLOOHVGHFKRXYHUWFXLWHV PO òWDVVH  
0DwV PO òWDVVH  
$XEHUJLQH PO òWDVVH  
&KRXIULVp NDOH FXLW PO òWDVVH  
*RERFXLW PO òWDVVH  
3HWLWVSRLVFXLWV PO òWDVVH  
3RLYURQYHUWRXURXJH WDLOOHPR\HQQH 
3RPPHGHWHUUHEODQFKHDYHFODSHDX SHWLWH 
FXLWHDXIRXU
%URFROLUDYHFXLW òWDVVH 
eSLQDUGVFXLWV òWDVVH 
eSLQDUGVFUXV WDVVH 
3DWDWHGRXFHFXLWHVDQVODSHDX PO òWDVVH  
&RXUJHFXLWH PO òWDVVH  
1DYHWFXLW PO òWDVVH  
)UXLWV  
3RPPHDYHFODSHDX GHWDLOOH 
PR\HQQH
$EULFRWVFUXVDYHFODSHDX  
$EULFRWVVHFV PO óWDVVH  
$YRFDW òIUXLW 
%DQDQH GHWDLOOH 
PR\HQQH
%OHXHWV PO òWDVVH  
)LJXHVVqFKHV  
)LJXHVIUDvFKHV  
0DQJXH òIUXLW 
1HFWDULQHFUXHDYHFODSHDX GHWDLOOH 
PR\HQQH
2UDQJH GHWDLOOH 
PR\HQQH
&KDSLWUH²$YDQWDJHVGHVILEUHVHWGHVDOLPHQWVYpJpWDX[ SJ


$OLPHQW 3RUWLRQ 7HQHXUWRWDOHHQ

ILEUHV J 
3rFKHFUXHDYHFODSHDX GHWDLOOH 
PR\HQQH
3RLUHDYHFODSHDX GHWDLOOH 
PR\HQQH
$QDQDV PO òWDVVH  
3UXQHDX[VHFV  
3UXQHDYHFODSHDX GHWDLOOH 
PR\HQQH
)UDPERLVHV PO òWDVVH  
)UDLVHV PO òWDVVH  
*UDLQVHWFpUpDOHV  
%UDQ%XGV DYHFSV\OOLXP  J WDVVH  
2UJHHQSHUOHVFXLW PO òWDVVH  
3DLQjJUDLQVHQWLHUV J WUDQFKH  
5L]EUXQFXLW PO òWDVVH  
3DLQGHVHLJOH J WUDQFKH  
&pUpDOHVGHVRQ SDVHQIORFRQV  J òWDVVH  
&UDTXHOLQVFURXVWLOODQWV FUDTXHOLQV 
7RDVW0HOEDEOpHQWLHU FUDTXHOLQV 
6RQG¶DYRLQHFXLW PO ôWDVVH  
$YRLQHFXLWH J ôWDVVH  
&KHHULRV0& J WDVVH  
3kWHVFXLWHV EOpHQWLHU  PO òWDVVH  
4XLQRDFXLW PO òWDVVH  
6XEVWLWXWVGHYLDQGH±SURWpLQHV  
YpJpWDOHV
$PDQGHV J óWDVVH  
+DULFRWVQRLUVFXLWV PO WDVVH  
3RLVFKLFKHVFXLWV PO WDVVH  
1RL[GHFDMRX J óWDVVH  
(GDPDPH JHUPHVGHVR\DYHUWVFXLWV  PO òWDVVH  
*UDLQHVGHOLQPRXOXHV PO Fj 
VRXSH 
+DULFRWVURXJHVFXLWV PO WDVVH  
/HQWLOOHVFXLWHV PO WDVVH  
+DULFRWVGH/LPD PO WDVVH  
*HUPHVGHVR\DFXLWHV PO WDVVH  
*UDLQHVGHWRXUQHVROJULOOpHVjVHF PO óWDVVH  
7RIXPRUFHDX[IULWV PO ôWDVVH  
$UDFKLGHV PO óWDVVH  


&KDSLWUH²$YDQWDJHVGHVILEUHVHWGHVDOLPHQWVYpJpWDX[ SJ


eWDEOLVVH]XQSODQG¶DFWLRQSRXUDFFURvWUHYRWUH
FRQVRPPDWLRQGHILEUHV
9RXVSRXYH]EkWLUXQSODQG¶DFWLRQSRXUDFFURvWUHYRWUHFRQVRPPDWLRQGHILEUHV/¶REMHFWLIHVW
GHFRQVRPPHUHQWUHHWJUDPPHVGHILEUHVSDUMRXU
1¶RXEOLH]SDVG¶DXJPHQWHUSHWLWjSHWLWODTXDQWLWpGHILEUHVTXHYRXVFRQVRPPH]MXVTX¶jHQ
PDQJHUVXIILVDPPHQW
1¶RXEOLH]SDVQRQSOXVGHERLUHSOXVG¶HDXORUVTXHYRXVFRQVRPPH]SOXVGHILEUHV%RLUHSOXV
G¶HDXDLGHjSUpYHQLUOHVEDOORQQHPHQWVHWOHVIODWXOHQFHV


UHpWDSH
9RWUHpTXLSHGHUpDGDSWDWLRQFDUGLDTXHDUpDOLVpXQGLDJUDPPHSRXUYRXVSHUPHWWUHGHQRWHU
ODOLVWHGHVDOLPHQWVTXHYRXVFRQVRPPH]9RXVSRXYH]WURXYHUFHWDEOHDXjODVHFWLRQ2XWLOV
GHFHJXLGH0HWWH]SDUpFULWOHVDOLPHQWVTXHYRXVFRQVRPPH]DXFRXUVG¶XQHMRXUQpHGDQV
ODFRORQQHGHJDXFKHGXWDEOHDX

HpWDSH
'pWHUPLQH]ODTXDQWLWpGHILEUHVFRQWHQXHGDQVFHVDOLPHQWVFRPPHLQGLTXpVXUO¶pWLTXHWWH
DOLPHQWDLUHRXGDQVOHWDEOHDX©4XHOOHTXDQWLWpGHILEUHVOHVDOLPHQWVFRQWLHQQHQWLOV"ªTXL
ILJXUHGDQVFHFKDSLWUH&RPSDUH]ODSRUWLRQLQGLTXpHVXUO¶pWLTXHWWHHWGDQVOHWDEOHDXDYHFOD
TXDQWLWpTXHYRXVDYH]FRQVRPPpH

HpWDSH

)DLWHVODVRPPHGHVILEUHVFRQWHQXHVGDQVWRXVOHVDOLPHQWVSRXUREWHQLUOHWRWDOSRXUOD
MRXUQpH












&KDSLWUH²$YDQWDJHVGHVILEUHVHWGHVDOLPHQWVYpJpWDX[ SJ


eWDSHVGXSURFHVVXVG¶pWDEOLVVHPHQWG¶XQSODQG¶DFWLRQ
8QHIRLVTXHYRXVVDYH]TXHOOHTXDQWLWpGHILEUHVYRXVFRQVRPPH]DXFRXUVG¶XQHMRXUQpH
YRXVSRXYH]EkWLUXQSODQG¶DFWLRQVLYRWUHFRQVRPPDWLRQHVWLQVXIILVDQWH


5pIOpFKLVVH]j
• &HTXHYRXVYRXOH]IDLUH SDUH[HPSOHDFFURvWUHYRWUHFRQVRPPDWLRQGHILEUHV 
• &HTXHYRXVVHUH]HQPHVXUHGHIDLUHFHWWHVHPDLQH
• &HTXHYRXVGHYH]IDLUH
'pFLGH]
• &HTXHYRXVDOOH]IDLUH
• 4XDQGYRXVDOOH]OHIDLUH
• 2YRXVDOOH]OHIDLUH
• &RPELHQGHIRLVYRXVDOOH]OHIDLUH


9RVUHVVRXUFHV

/LYUHVHWVLWHV:HEGHUHFHWWHV
 Spilling the Beans – GH-XOLH9DQ5RVHQGDDOǡ6XH'XQFDQ
 The New Moosewood Cookbook – GH 0ROOLH.DW]HQ
 The New Becoming Vegetarian – GH %UHQGD'DYLV5' 9HVDQWR0HOLQD065'
%3&
 Becoming Vegan – de %UHQGD'DYLV5' 9HVDQWR0HOLQD065'%3&
 86'U\3HD /HQWLO&RXQFLO HQDQJODLVVHXOHPHQW ZZZSHDOHQWLOFRP
 3XOVH&DQDGD HQDQJODLVVHXOHPHQW ZZZSXOVHFDQDGDFRP
 &DQDGLDQ/HQWLOV HQDQJODLVVHXOHPHQW ZZZOHQWLOVFD

$XWUH
 6DLQH$OLPHQWDWLRQ2QWDULRKWWSZZZHDWULJKWRQWDULRFDIUGHIDXOWDVS[
 &RPSRVH]OHSRXUSDUOHUJUDWXLWHPHQWjXQGLpWpWLVWHDJUpp
 )RQGDWLRQGHVPDODGLHVGXF°XUHWGHO¶$9&KWWSZZZIPFRHXUFRP
 /HVGLpWpWLVWHVGX&DQDGDZZZGLHWLWLDQVFD

&KDSLWUH²$YDQWDJHVGHVILEUHVHWGHVDOLPHQWVYpJpWDX[ SJ