‫ﻗﺮارداد ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬

‫ﮨﻨﺪوﺳﺘﺎﻧﯽ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮں ﮐﯽ ﺧﻮد ﻣﺨﺘﺎری ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻗﺮارداد‬

‫‪ 22‬ﻣﺎرچ ﺳﮯ ‪ 24‬ﻣﺎرچ‪1940 ،‬ء ﮐﻮ ﻻﮨﻮر ﮐﮯ ﻣﻨﭩﻮ ﭘﺎرک‬

‫ﻣﯿﮟ آل اﻧﮉﯾﺎ ﻣﺴﻠﻢ ﻟﯿﮓ ﮐﮯ ﺗﯿﻦ روزہ ﺳﺎﻻﻧﮧ اﺟﻼس ﮐﮯ‬
‫اﺧﺘﺘﺎم ﭘﺮ وہ ﺗﺎرﯾﺨﯽ ﻗﺮارداد ﻣﻨﻈﻮر ﮐﯽ ﮔﺌﯽ ﺗﮭﯽ‬
‫ﺟﺲ ﮐﯽ ﺑﻨﯿﺎد ﭘﺮ ﻣﺴﻠﻢ ﻟﯿﮓ ﻧﮯ ﺑﺮﺻﻐﯿﺮ ﻣﯿﮟ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮں‬
‫ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻋﻠﻴﺤﺪہ وﻃﻦ ﮐﮯ ﺣﺼﻮل ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺗﺤﺮﯾﮏ ﺷﺮوع‬
‫ﮐﯽ اور ﺳﺎت ﺑﺮس ﮐﮯ ﺑﻌﺪ اﭘﻨﺎ ﻣﻄﺎﻟﺒﮧ ﻣﻨﻈﻮر ﮐﺮاﻧﮯ ﻣﯿﮟ‬
‫ﮐﺎﻣﯿﺎب رﮨﯽ۔‬
 ‫ﻻﮨﻮر ﻣﯿﮟ آل اﻧﮉﯾﺎ ﻣﺴﻠﻢ ﻟﯿﮓ ﮐﯽ ﻣﺠﻠﺲ ﻋﺎﻣﻠﮧ‬
‫ﮐﮯ اﺟﻼس ﻣﯿﮟ ﮨﻨﺪوﺳﺘﺎن ﺑﮭﺮ ﮐﮯ ﻣﺴﻠﻤﺎن رﮨﻨﻤﺎ‬

‫ﺑﺮﺻﻐﯿﺮ ﻣﯿﮟ ﺑﺮﻃﺎﻧﻮی راج ﮐﯽ ﻃﺮف ﺳﮯ اﻗﺘﺪار ﻋﻮام‬

‫ﮐﻮ ﺳﻮﻧﭙﻨﮯ ﮐﮯ ﻋﻤﻞ ﮐﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﻣﺮﺣﻠﮯ ﻣﯿﮟ‬
‫‪1936‬ء‪1937/‬ء ﻣﯿﮟ ﺟﻮ ﭘﮩﻠﮯ ﻋﺎم اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﮨﻮﺋﮯ ﺗﮭﮯ‬
‫ان ﻣﯿﮟ ﻣﺴﻠﻢ ﻟﯿﮓ ﮐﻮ ﺑﺮی ﻃﺮح ﺳﮯ ﮨﺰﯾﻤﺖ اﭨﮭﺎﻧﯽ ﭘﮍی‬
‫دﻋﻮی ﮐﻮ ﺷﺪﯾﺪ زک ﭘﮩﻨﭽﯽ ﺗﮭﯽ‬
‫ٰ‬ ‫ﺗﮭﯽ اور اس ﮐﮯ اس‬
‫ﮐﮧ وہ ﺑﺮ ﺻﻐﯿﺮ ﮐﮯ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮں ﮐﯽ واﺣﺪ ﻧﻤﺎﺋﻨﺪہ ﺟﻤﺎﻋﺖ‬
‫ﮨﮯ۔ اس وﺟﮧ ﺳﮯ ﻣﺴﻠﻢ ﻟﯿﮓ ﮐﯽ ﻗﯿﺎدت اور ﮐﺎرﮐﻨﻮں ﮐﮯ‬
‫ﺣﻮﺻﻠﮯ ﭨﻮٹ ﮔﺌﮯ ﺗﮭﮯ اور ان ﭘﺮ اﯾﮏ ﻋﺠﺐ ﺑﮯ ﺑﺴﯽ ﮐﺎ‬
‫ﻋﺎﻟﻢ ﺗﮭﺎ۔‬
 ‫ﻣﻮﻟﻮی ﻓﻀﻞ اﻟﺤﻖ‬

‫ﮐﺎﻧﮕﺮﯾﺲ ﮐﻮ ﻣﺪراس‪ ،‬ﯾﻮ ﭘﯽ‪ ،‬ﺳﯽ ﭘﯽ‪ ،‬ﺑﮩﺎر اور اڑﯾﺴﮧ‬

‫ﻣﯿﮟ واﺿﺢ اﮐﺜﺮﯾﺖ ﺣﺎﺻﻞ ﮨﻮﺋﯽ ﺗﮭﯽ‪ ،‬ﺳﺮﺣﺪ اور ﺑﻤﺒﺌﯽ‬
‫ﻣﯿﮟ اس ﻧﮯ دوﺳﺮی ﺟﻤﺎﻋﺘﻮں ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﻣﻞ ﮐﺮ ﻣﺨﻠﻮط‬
‫ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺗﺸﮑﯿﻞ دی ﺗﮭﯽ اور ﺳﻨﺪھ اور آﺳﺎم ﻣﯿﮟ ﺑﮭﯽ‬
‫ﺟﮩﺎں ﻣﺴﻠﻤﺎن ﺣﺎوی ﺗﮭﮯ ﮐﺎﻧﮕﺮﯾﺲ ﮐﻮ ﻧﻤﺎﯾﺎں ﮐﺎﻣﯿﺎﺑﯽ‬
‫ﻣﻠﯽ ﺗﮭﯽ۔‬

‫ﭘﻨﺠﺎب ﻣﯿﮟ اﻟﺒﺘﮧ ﺳﺮ ﻓﻀﻞ ﺣﺴﯿﻦ ﮐﯽ ﯾﻮﻧﯿﻨﺴﭧ ﭘﺎرﭨﯽ‬

‫اور ﺑﻨﮕﺎل ﻣﯿﮟ ﻣﻮﻟﻮی ﻓﻀﻞ اﻟﺤﻖ ﮐﯽ ﭘﺮﺟﺎ ﮐﺮﺷﮏ‬
 ‫ﭘﺎرﭨﯽ ﮐﯽ ﺟﯿﺖ ﮨﻮﺋﯽ ﺗﮭﯽ۔‬

‫ﻏﺮض ﮨﻨﺪوﺳﺘﺎن ﮐﮯ ‪ 11‬ﺻﻮﺑﻮں ﻣﯿﮟ ﺳﮯ ﮐﺴﯽ اﯾﮏ‬

‫ﺻﻮﺑﮧ ﻣﯿﮟ ﺑﮭﯽ ﻣﺴﻠﻢ ﻟﯿﮓ ﮐﻮ اﻗﺘﺪار ﺣﺎﺻﻞ ﻧﮧ ﮨﻮ ﺳﮑﺎ۔‬
‫ان ﺣﺎﻻت ﻣﯿﮟ اﯾﺴﺎ ﻣﺤﺴﻮس ﮨﻮﺗﺎ ﺗﮭﺎ ﮐﮧ ﻣﺴﻠﻢ ﻟﯿﮓ‬
‫ﺑﺮﺻﻐﯿﺮ ﮐﮯ ﺳﯿﺎﺳﯽ دﮬﺎرے ﺳﮯ اﻟﮓ ﮨﻮﺗﯽ ﺟﺎ رﮨﯽ ﮨﮯ۔‬

‫اس دوران ﻣﯿﮟ ﮐﺎﻧﮕﺮﯾﺲ ﻧﮯ ﺟﻮ ﭘﮩﻠﯽ ﺑﺎر اﻗﺘﺪار ﮐﮯ‬

‫ﻧﺸﮯ ﻣﯿﮟ ﮐﭽﮫ زﯾﺎدہ ﮨﯽ ﺳﺮﺷﺎر ﺗﮭﯽ‪ ،‬اﯾﺴﮯ اﻗﺪاﻣﺎت‬
‫ﮐﯿﮯ ﺟﻦ ﺳﮯ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮں ﮐﮯ دﻟﻮں ﻣﯿﮟ ﺧﺪﺷﺎت اور‬
‫ﺧﻄﺮات ﻧﮯ ﺟﻨﻢ ﻟﯿﻨﺎ ﺷﺮوع ﮐﺮ دﯾﺎ۔ ﻣﺜ ً‬
‫ﻼ ﮐﺎﻧﮕﺮﯾﺲ ﻧﮯ‬
‫ﮨﻨﺪی ﮐﻮ ﻗﻮﻣﯽ زﺑﺎن ﻗﺮار دے دﯾﺎ‪ ،‬ﮔﺎؤ ﮐﺸﯽ ﭘﺮ ﭘﺎﺑﻨﺪی‬
‫ﻋﺎﺋﺪ ﮐﺮدی اور ﮐﺎﻧﮕﺮﯾﺲ ﮐﮯ ﺗﺮﻧﮕﮯ ﮐﻮ ﻗﻮﻣﯽ ﭘﺮﭼﻢ ﮐﯽ‬
‫ﺣﯿﺜﯿﺖ دی۔‬
‫اس ﺻﻮرت ﻣﯿﮟ ﻣﺴﻠﻢ ﻟﯿﮓ ﮐﯽ اﻗﺘﺪار ﺳﮯ ﻣﺤﺮوﻣﯽ ﮐﮯ‬
‫ﺳﺎﺗﮫ اس ﮐﯽ ﻗﯿﺎدت ﻣﯿﮟ ﯾﮧ اﺣﺴﺎس ﭘﯿﺪا ﮨﻮ رﮨﺎ ﺗﮭﺎ‬
‫ﮐﮧ ﻣﺴﻠﻢ ﻟﯿﮓ اﻗﺘﺪار ﺳﮯ اس ﺑﻨﺎ ﭘﺮ ﻣﺤﺮوم ﮐﺮ دی ﮔﺌﯽ‬
‫ﮨﮯ ﮐﮧ وہ اﭘﻨﮯ آپ ﮐﻮ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮں ﮐﯽ ﻧﻤﺎﺋﻨﺪہ ﺟﻤﺎﻋﺖ‬
‫ﮐﮩﻼﺗﯽ ﮨﮯ۔ ﯾﮩﯽ ﻧﻘﻄﮧ آﻏﺎز ﺗﮭﺎ ﻣﺴﻠﻢ ﻟﯿﮓ ﮐﯽ ﻗﯿﺎدت‬
‫ﻣﯿﮟ دو ﺟﺪا ﻗﻮﻣﻮں ﮐﮯ اﺣﺴﺎس ﮐﯽ ﺑﯿﺪاری ﮐﺎ۔‬

‫اﺳﯽ دوران ﻣﯿﮟ دوﺳﺮی ﺟﻨﮓ ﻋﻈﯿﻢ ﮐﯽ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﮐﮯ‬

‫ﻋﻮض اﻗﺘﺪار ﮐﯽ ﺑﮭﺮﭘﻮر ﻣﻨﺘﻘﻠﯽ ﮐﮯ ﻣﺴﺌﻠﮧ ﭘﺮ ﺑﺮﻃﺎﻧﻮی‬
‫راج اور ﮐﺎﻧﮕﺮﯾﺲ ﮐﮯ درﻣﯿﺎن ﻣﻨﺎﻗﺸﮧ ﮨﻮا اور ﮐﺎﻧﮕﺮﯾﺲ‬
‫اﻗﺘﺪار ﺳﮯ اﻟﮓ ﮨﻮ ﮔﺌﯽ ﺗﻮ ﻣﺴﻠﻢ ﻟﯿﮓ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﮐﭽﮫ‬
‫دروازے ﮐﮭﻠﺘﮯ دﮐﮭﺎﺋﯽ دﯾﺌﮯ اور اﺳﯽ ﭘﺲ ﻣﻨﻈﺮ ﻣﯿﮟ‬
‫ﻻﮨﻮر ﻣﯿﮟ آل اﻧﮉﯾﺎ ﻣﺴﻠﻢ ﻟﯿﮓ ﮐﺎ ﯾﮧ ‪ 3‬روزہ اﺟﻼس ‪22‬‬
‫ﻣﺎرچ ﮐﻮ ﺷﺮوع ﮨﻮا۔‬
 ‫ﻋﻼﻣﮧ ﻣﺸﺮﻗﯽ‬

‫اﺟﻼس ﺳﮯ ‪ 4‬روز ﻗﺒﻞ ﻻﮨﻮر ﻣﯿﮟ ﻋﻼﻣﮧ ﻣﺸﺮﻗﯽ ﮐﯽ‬

‫ﺧﺎﮐﺴﺎر ﺟﻤﺎﻋﺖ ﻧﮯ ﭘﺎﺑﻨﺪی ﺗﻮڑﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ اﯾﮏ ﻋﺴﮑﺮی‬
‫ﭘﺮﯾﮉ ﮐﯽ ﺗﮭﯽ‪ ،‬ﺟﺲ ﮐﻮ روﮐﻨﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﭘﻮﻟﯿﺲ ﻧﮯ ﮔﻮﻟﯿﺎں‬
‫ﭼﻼﺋﯿﮟ۔ ‪ 35‬ﮐﮯ ﻗﺮﯾﺐ ﺧﺎﮐﺴﺎر ﺟﺎں ﺑﺤﻖ ﮨﻮﺋﮯ۔ اس‬
‫واﻗﻌﮧ ﮐﯽ وﺟﮧ ﺳﮯ ﻻﮨﻮر ﻣﯿﮟ زﺑﺮدﺳﺖ ﮐﺸﯿﺪﮔﯽ ﺗﮭﯽ‬
‫اور ﺻﻮﺑﮧ ﭘﻨﺠﺎب ﻣﯿﮟ ﻣﺴﻠﻢ ﻟﯿﮓ ﮐﯽ اﺗﺤﺎدی ﺟﻤﺎﻋﺖ‬
‫ﯾﻮﻧﯿﻨﺴﭧ ﭘﺎرﭨﯽ ﺑﺮ ﺳﺮ اﻗﺘﺪار ﺗﮭﯽ اور اس ﺑﺎت ﮐﺎ‬
‫ﺧﻄﺮہ ﺗﮭﺎ ﮐﮧ ﺧﺎﮐﺴﺎر ﮐﮯ ﺑﯿﻠﭽﮧ ﺑﺮدار ﮐﺎرﮐﻦ ﻣﺴﻠﻢ ﻟﯿﮓ‬
 ‫ﮐﺎ ﯾﮧ اﺟﻼس ﻧﮧ ﮨﻮﻧﮯ دﯾﮟ ﯾﺎ اس ﻣﻮﻗﻊ ﭘﺮ ﮨﻨﮕﺎﻣﮧ ﺑﺮﭘﺎ‬
‫ﮐﺮﯾﮟ۔‬

‫ﻣﻮﻗﻊ ﮐﯽ اﺳﯽ ﻧﺰاﮐﺖ ﮐﮯ ﭘﯿﺶ ﻧﻈﺮ ﻗﺎﺋﺪ اﻋﻈﻢ ﻣﺤﻤﺪ‬

‫ﻋﻠﯽ ﺟﻨﺎح ﻧﮯ اﻓﺘﺘﺎﺣﯽ اﺟﻼس ﺳﮯ ﺧﻄﺎب ﮐﯿﺎ‪ ،‬ﺟﺲ‬
‫ﻣﯿﮟ اﻧﮩﻮں ﻧﮯ ﭘﮩﻠﯽ ﺑﺎر ﮐﮩﺎ ﮐﮧ ﮨﻨﺪوﺳﺘﺎن ﻣﯿﮟ ﻣﺴﺌﻠﮧ‬
‫ﻓﺮﻗﮧ ورارﻧﮧ ﻧﻮﻋﯿﺖ ﮐﺎ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﮯ ﺑﻠﮑﮧ ﺑﯿﻦ اﻻﻗﻮاﻣﯽ ﮨﮯ‬
‫ﯾﻌﻨﯽ ﯾﮧ دو ﻗﻮﻣﻮں ﮐﺎ ﻣﺴﺌﻠﮧ ﮨﮯ۔ اﻧﮩﻮں ﻧﮯ ﮐﮩﺎ ﮐﮧ‬
‫ﮨﻨﺪوؤں اور ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮں ﻣﯿﮟ ﻓﺮق اﺗﻨﺎ ﺑﮍا اور واﺿﺢ ﮨﮯ‬
‫ﮐﮧ اﯾﮏ ﻣﺮﮐﺰی ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ان ﮐﺎ اﺗﺤﺎد ﺧﻄﺮات‬
‫ﺳﮯ ﺑﮭﺮ ﭘﻮر ﮨﻮ ﮔﺎ۔ اﻧﮩﻮں ﻧﮯ ﮐﮩﺎ ﮐﮧ اس ﺻﻮرت ﻣﯿﮟ‬
‫ﻋﻠﯿﺤﺪہ ﻣﻤﻠﮑﺘﯿﮟ ﮨﻮں۔‬
‫اﯾﮏ ﮨﯽ راہ ﮨﮯ ﮐﮧ ان ﮐﯽ ٰ‬

‫دوﺳﺮے دن اﻧﮩﯽ ﺧﻄﻮط ﭘﺮ ‪ 23‬ﻣﺎرچ ﮐﻮ اس زﻣﺎﻧﮧ ﮐﮯ‬

‫اﻋﻠﯽ ﻣﻮﻟﻮی ﻓﻀﻞ اﻟﺤﻖ ﻧﮯ ﻗﺮارداد ﻻﮨﻮر‬
‫ٰ‬ ‫ﺑﻨﮕﺎل ﮐﮯ وزﯾﺮ‬
‫ﭘﯿﺶ ﮐﯽ‪ ،‬ﺟﺲ ﻣﯿﮟ ﮐﮩﺎ ﮔﯿﺎ ﺗﮭﺎ ﮐﮧ اس وﻗﺖ ﺗﮏ ﮐﻮﺋﯽ‬
‫آﺋﯿﻨﯽ ﻣﻨﺼﻮﺑﮧ ﻧﮧ ﺗﻮ ﻗﺎﺑﻞ ﻋﻤﻞ ﮨﻮﮔﺎ اور ﻧﮧ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮں ﮐﻮ‬
‫ﻗﺒﻮل ﮨﻮﮔﺎ‪ ،‬ﺟﺐ ﺗﮏ اﯾﮏ دوﺳﺮے ﺳﮯ ﻣﻠﮯ ﮨﻮﺋﮯ‬
‫ﺟﻐﺮاﻓﯿﺎﺋﯽ ﯾﻮﻧﭩﻮں ﮐﯽ ﺟﺪاﮔﺎﻧﮧ ﻋﻼﻗﻮں ﻣﯿﮟ ﺣﺪ ﺑﻨﺪی‬
‫ﻧﮧ ﮨﻮ۔ ﻗﺮارداد ﻣﯿﮟ ﮐﮩﺎ ﮔﯿﺎ ﺗﮭﺎ ﮐﮧ ان ﻋﻼﻗﻮں ﻣﯿﮟ ﺟﮩﺎں‬
‫ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮں ﮐﯽ ﻋﺪدی اﮐﺜﺮﯾﺖ ﮨﮯ ﺟﯿﺴﮯ ﮐﮧ ﮨﻨﺪوﺳﺘﺎن‬
‫ﮐﮯ ﺷﻤﺎل ﻣﻐﺮﺑﯽ اور ﺷﻤﺎل ﻣﺸﺮﻗﯽ ﻋﻼﻗﮯ‪ ،‬اﻧﮩﯿﮟ ﯾﮑﺠﺎ‬
‫ﮐﺮ ﮐﮯ ان ﻣﯿﮟ آزاد ﻣﻤﻠﮑﺘﯿﮟ ﻗﺎﺋﻢ ﮐﯽ ﺟﺎﺋﯿﮟ ﺟﻦ ﻣﯿﮟ‬
‫اﻋﻠﯽ‬
‫ٰ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ ﯾﻮﻧﭩﻮں ﮐﻮ ﺧﻮد ﻣﺨﺘﺎری اور ﺣﺎﮐﻤﯿﺖ‬
‫ﺣﺎﺻﻞ ﮨﻮ۔‬

‫ﻣﻮﻻﻧﺎ ﻇﻔﺮ ﻋﻠﯽ ﺧﺎن اور ﻗﺎﺋﺪ اﻋﻈﻢ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﯽ‬

‫ﺟﻨﺎح‬
 ‫ﻣﻮﻟﻮی ﻓﻀﻞ اﻟﺤﻖ ﮐﯽ ﻃﺮف ﺳﮯ ﭘﯿﺶ ﮐﺮدہ اس‬
‫ﻗﺮارداد ﮐﯽ ﺗﺎﺋﯿﺪ ﯾﻮﭘﯽ ﮐﮯ ﻣﺴﻠﻢ ﻟﯿﮕﯽ رﮨﻨﻤﺎ ﭼﻮدﮬﺮی‬
‫ﺧﻠﯿﻖ اﻟﺰﻣﺎں‪ ،‬ﭘﻨﺠﺎب ﺳﮯ ﻣﻮﻻﻧﺎ ﻇﻔﺮ ﻋﻠﯽ ﺧﺎن‪ ،‬ﺳﺮﺣﺪ‬
‫ﺳﮯ ﺳﺮدار اورﻧﮓ زﯾﺐ ﺳﻨﺪھ ﺳﮯ ﺳﺮ ﻋﺒﺪاﻟﻠﮧ ﮨﺎرون اور‬
‫ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎن ﺳﮯ ﻗﺎﺿﯽ ﻋﯿﺴﯽ ﻧﮯ ﮐﯽ۔ ﻗﺮارداد ‪ 23‬ﻣﺎرچ‬
‫ﮐﻮ اﺧﺘﺘﺎﻣﯽ اﺟﻼس ﻣﯿﮟ ﻣﻨﻈﻮر ﮐﯽ ﮔﺌﯽ۔‬

‫اﭘﺮﯾﻞ ‪1941‬ء ﻣﯿﮟ ﻣﺪراس ﻣﯿﮟ ﻣﺴﻠﻢ ﻟﯿﮓ ﮐﮯ اﺟﻼس‬

‫ﻣﯿﮟ ﻗﺮارداد ﻻﮨﻮر ﮐﻮ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﮐﮯ آﺋﯿﻦ ﻣﯿﮟ ﺷﺎﻣﻞ ﮐﺮ‬
‫ﻟﯿﺎ ﮔﯿﺎ اور اﺳﯽ ﮐﯽ ﺑﻨﯿﺎد ﭘﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﮐﯽ ﺗﺤﺮﯾﮏ ﺷﺮوع‬
‫ﮨﻮﺋﯽ۔ ﻟﯿﮑﻦ اس وﻗﺖ ﺑﮭﯽ ان ﻋﻼﻗﻮں ﮐﯽ واﺿﺢ ﻧﺸﺎن‬
‫دﮨﯽ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﯽ ﮔﺌﯽ ﺗﮭﯽ ﺟﻦ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﯿﺤﺪہ ﻣﺴﻠﻢ‬
‫ﻣﻤﻠﮑﺘﻮں ﮐﺎ ﻣﻄﺎﻟﺒﮧ ﮐﯿﺎ ﺟﺎ رﮨﺎ ﺗﮭﺎ۔‬

‫ﻗﺮارداد ﻻﮨﻮر ﻣﯿﮟ ﺗﺮﻣﯿﻢ‬

 ‫ﮨﻮر ﯿﮟ ﺮ ﯿﻢ‬ ‫ﺮر‬

‫اﺑﻮ اﻟﺤﺴﻦ اﺻﻔﮩﺎﻧﯽ‬

‫ﭘﮩﻠﯽ ﺑﺎر ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﮐﮯ ﻣﻄﺎﻟﺒﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻋﻼﻗﻮں ﮐﯽ ﻧﺸﺎن‬

‫دﮨﯽ ‪ 7‬اﭘﺮﯾﻞ‪1946 ،‬ء دﻟﯽ ﮐﯽ ﺗﯿﻦ روزہ ﮐﻨﻮﻧﺸﻦ ﻣﯿﮟ‬
‫ﮐﯽ ﮔﺌﯽ ﺟﺲ ﻣﯿﮟ ﻣﺮﮐﺰی اور ﺻﻮﺑﺎﺋﯽ اﺳﻤﺒﻠﯿﻮں ﮐﮯ‬
‫ﻣﺴﻠﻢ ﻟﯿﮕﯽ اراﮐﯿﻦ ﻧﮯ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﯽ ﺗﮭﯽ۔ اس ﮐﻨﻮﻧﺸﻦ‬
‫ﻣﯿﮟ ﺑﺮﻃﺎﻧﯿﮧ ﺳﮯ آﻧﮯ واﻟﮯ ﮐﯿﺒﻨﭧ ﻣﺸﻦ ﮐﮯ وﻓﺪ ﮐﮯ‬
‫ﺳﺎﻣﻨﮯ ﻣﺴﻠﻢ ﻟﯿﮓ ﮐﺎ ﻣﻄﺎﻟﺒﮧ ﭘﯿﺶ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ اﯾﮏ‬
‫ﻗﺮارداد ﻣﻨﻈﻮر ﮐﯽ ﮔﺌﯽ ﺗﮭﯽ ﺟﺲ ﮐﺎ ﻣﺴﻮدہ ﻣﺴﻠﻢ ﻟﯿﮓ‬
‫ﮐﯽ ﻣﺠﻠﺲ ﻋﺎﻣﻠﮧ ﮐﮯ دو اراﮐﯿﻦ ﭼﻮدﮬﺮی ﺧﻠﯿﻖ اﻟﺰﻣﺎں‬
‫اور اﺑﻮ اﻟﺤﺴﻦ اﺻﻔﮩﺎﻧﯽ ﻧﮯ ﺗﯿﺎر ﮐﯿﺎ ﺗﮭﺎ۔ اس ﻗﺮارداد‬
‫ﻣﯿﮟ واﺿﺢ ﻃﻮر ﭘﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﻣﯿﮟ ﺷﺎﻣﻞ ﮐﯿﮯ ﺟﺎﻧﮯ واﻟﮯ‬
‫ﻋﻼﻗﻮں ﮐﯽ ﻧﺸﺎن دﮨﯽ ﮐﯽ ﮔﺌﯽ ﺗﮭﯽ۔ ﺷﻤﺎل ﻣﺸﺮق ﻣﯿﮟ‬
‫ﺑﻨﮕﺎل اور آﺳﺎم اور ﺷﻤﺎل ﻣﻐﺮب ﻣﯿﮟ ﺻﻮﺑﮧ ﭘﻨﺠﺎب‪،‬‬
‫ﺳﺮﺣﺪ‪ ،‬ﺳﻨﺪھ اور ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎن۔ ﺗﻌﺠﺐ ﮐﯽ ﺑﺎت ﮨﮯ ﮐﮧ اس‬
‫ﻗﺮارداد ﻣﯿﮟ ﮐﺸﻤﯿﺮ ﮐﺎ ﮐﻮﺋﯽ ذﮐﺮ ﻧﮩﯿﮟ ﺗﮭﺎ ﺣﺎﻻﻧﮑﮧ‬
‫ﺷﻤﺎل ﻣﻐﺮب ﻣﯿﮟ ﻣﺴﻠﻢ اﮐﺜﺮﯾﺖ واﻻ ﻋﻼﻗﮧ ﺗﮭﺎ اور‬
‫ﺻﻮﺑﮧ ﭘﻨﺠﺎب ﺳﮯ ﺟﮍا ﮨﻮا ﺗﮭﺎ۔‬

‫ﯾﮧ ﺑﺎت ﺑﮯ ﺣﺪ اﮨﻢ ﮨﮯ ﮐﮧ دﻟﯽ ﮐﻨﻮﻧﺸﻦ ﮐﯽ اس ﻗﺮارداد‬

‫ﻣﯿﮟ دو ﻣﻤﻠﮑﺘﻮں ﮐﺎ ذﮐﺮ ﯾﮑﺴﺮ ﺣﺬف ﮐﺮ دﯾﺎ ﮔﯿﺎ ﺗﮭﺎ ﺟﻮ‬
‫ﻗﺮارداد ﻻﮨﻮر ﻣﯿﮟ ﺑﮩﺖ واﺿﺢ ﻃﻮر ﭘﺮ ﺗﮭﺎ اس ﮐﯽ ﺟﮕﮧ‬
‫ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﮐﯽ واﺣﺪ ﻣﻤﻠﮑﺖ ﮐﺎ ﻣﻄﺎﻟﺒﮧ ﭘﯿﺶ ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ ﺗﮭﺎ۔‬

‫ﻗﺮارداد ﻻﮨﻮر ﮐﮯ ﻣﺴﻮدہ ﮐﺎ ﺧﺎﻟﻖ‬

‫ِ‬
 ‫ﺳﺮ ﺳﮑﻨﺪر ﺣﯿﺎت ﺧﺎن‬

‫ﻗﺮارداد ﻻﮨﻮر‬
‫ِ‬ ‫ً‬
‫ﻏﺎﻟﺒﺎ ﺑﮩﺖ ﮐﻢ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ اس ﮐﺎ ﻋﻠﻢ ﮨﮯ ﮐﮧ‬
‫ﮐﺎ اﺻﻞ ﻣﺴﻮدہ اس زﻣﺎﻧﮧ ﮐﮯ ﺻﻮﺑﮧ ﭘﻨﺠﺎب ﮐﮯ‬
‫اﻋﻠﯽ ﺳﺮ ﺳﮑﻨﺪر ﺣﯿﺎت ﺧﺎن ﻧﮯ ﺗﯿﺎر ﮐﯿﺎ‬
‫ٰ‬ ‫ﯾﻮﻧﯿﻨﺴﭧ وزﯾﺮ‬
‫ﺗﮭﺎ۔ ﯾﻮﻧﯿﻨﺴﭧ ﭘﺎرﭨﯽ اس زﻣﺎﻧﮧ ﻣﯿﮟ ﻣﺴﻠﻢ ﻟﯿﮓ ﻣﯿﮟ‬
‫ﺿﻢ ﮨﻮ ﮔﺌﯽ ﺗﮭﯽ اور ﺳﺮ ﺳﮑﻨﺪر ﺣﯿﺎت ﺧﺎن ﺻﻮﺑﮧ‬
‫ﭘﻨﺠﺎب ﻣﺴﻠﻢ ﻟﯿﮓ ﮐﮯ ﺻﺪر ﺗﮭﮯ۔‬

‫ﺳﺮ ﺳﮑﻨﺪر ﺣﯿﺎت ﺧﺎن ﻧﮯ ﻗﺮارداد ﮐﮯ اﺻﻞ ﻣﺴﻮدہ ﻣﯿﮟ‬

‫ﺑﺮ ﺻﻐﯿﺮ ﻣﯿﮟ اﯾﮏ ﻣﺮﮐﺰی ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﯽ ﺑﻨﯿﺎد ﭘﺮ ﻋﻤﻠﯽ‬
‫ﻃﻮر ﭘﺮ ﮐﻨﻔﮉرﯾﺸﻦ ﮐﯽ ﺗﺠﻮﯾﺰ ﭘﯿﺶ ﮐﯽ ﺗﮭﯽ ﻟﯿﮑﻦ ﺟﺐ‬
‫اس ﻣﺴﻮدہ ﭘﺮ ﻣﺴﻠﻢ ﻟﯿﮓ ﮐﯽ ﺳﺒﺠﯿﮑﭧ ﮐﻤﯿﭩﯽ ﻣﯿﮟ‬
‫ﻏﻮر ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ ﺗﻮ ﻗﺎﺋﺪ اﻋﻈﻢ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﯽ ﺟﻨﺎح ﻧﮯ ﺧﻮد‬
 ‫اس ﻣﺴﻮدہ ﻣﯿﮟ واﺣﺪ ﻣﺮﮐﺰی ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﺎ ذﮐﺮ ﯾﮑﺴﺮ‬
‫ﮐﺎٹ دﯾﺎ۔‬

‫ﺳﺮ ﺳﮑﻨﺪر ﺣﯿﺎت ﺧﺎن اس ﺑﺎت ﭘﺮ ﺳﺨﺖ ﻧﺎراض ﺗﮭﮯ‬

‫اور اﻧﮩﻮں ﻧﮯ ‪ 11‬ﻣﺎرچ‪1941 ،‬ء ﮐﻮ ﭘﻨﺠﺎب ﮐﯽ اﺳﻤﺒﻠﯽ‬
‫ﻣﯿﮟ ﺻﺎف ﺻﺎف ﮐﮩﺎ ﺗﮭﺎ ﮐﮧ ان ﮐﺎ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﮐﺎ ﻧﻈﺮﯾﮧ‬
‫ﺟﻨﺎح ﺻﺎﺣﺐ ﮐﮯ ﻧﻈﺮﯾﮧ ﺳﮯ ﺑﻨﯿﺎدی ﻃﻮر ﭘﺮ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮨﮯ۔‬
‫ان ﮐﺎ ﮐﮩﻨﺎ ﺗﮭﺎ ﮐﮧ وہ ﮨﻨﺪوﺳﺘﺎن ﻣﯿﮟ اﯾﮏ ﻃﺮف ﮨﻨﺪو‬
‫راج اور دوﺳﺮی ﻃﺮف ﻣﺴﻠﻢ راج ﮐﯽ ﺑﻨﯿﺎد ﭘﺮ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﮐﮯ‬
‫ﺳﺨﺖ ﺧﻼف ﮨﯿﮟ اور وہ اﯾﺴﯽ ﺑﻘﻮل ان ﮐﮯ ﺗﺒﺎہ ﮐﻦ‬
‫ﺗﻘﺴﯿﻢ ﮐﺎ ڈٹ ﮐﺮ ﻣﻘﺎﺑﻠﮧ ﮐﺮﯾﮟ ﮔﮯ‪ ،‬ﻣﮕﺮ اﯾﺴﺎ ﻧﮧ ﮨﻮا۔‬

‫ﺳﺮ ﺳﮑﻨﺪر ﺣﯿﺎت ﺧﺎن دوﺳﺮے ﺳﺎل ‪1942‬ء ﻣﯿﮟ ‪50‬‬

‫ﺳﺎل ﮐﯽ ﻋﻤﺮ ﻣﯿﮟ اﻧﺘﻘﺎل ﮐﺮ ﮔﺌﮯ‪ ،‬ﯾﻮں ﭘﻨﺠﺎب ﻣﯿﮟ‬
 ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﯽ ﺟﻨﺎح ﮐﻮ ﺷﺪﯾﺪ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﮐﮯ اﭨﮭﺘﮯ ﮨﻮﺋﮯ‬
‫ﺣﺼﺎر ﺳﮯ ﻧﺠﺎت ﻣﻞ ﮔﺌﯽ۔‬

‫ﺣﺴﯿﻦ ﺷﮩﯿﺪ ﺳﮩﺮوردی‬

‫‪1946‬ء ﮐﮯ دﻟﯽ ﮐﻨﻮﻧﺸﻦ ﻣﯿﮟ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﮐﮯ ﻣﻄﺎﻟﺒﮧ ﮐﯽ‬

‫ﻗﺮارداد ﺣﺴﯿﻦ ﺷﮩﯿﺪ ﺳﮩﺮوردی ﻧﮯ ﭘﯿﺶ ﮐﯽ اور ﯾﻮ ﭘﯽ‬
‫ﮐﮯ ﻣﺴﻠﻢ ﻟﯿﮕﯽ رﮨﻨﻤﺎ ﭼﻮدﮬﺮی ﺧﻠﯿﻖ اﻟﺰﻣﺎں ﻧﮯ اس ﮐﯽ‬
‫ﻗﺮارداد ﻻﮨﻮر ﭘﯿﺶ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ ﻣﻮﻟﻮی‬
‫ِ‬ ‫ﺗﺎﺋﯿﺪ ﮐﯽ ﺗﮭﯽ۔‬
‫ﻓﻀﻞ اﻟﺤﻖ اس ﮐﻨﻮﻧﺸﻦ ﻣﯿﮟ ﺷﺮﯾﮏ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﺋﮯ ﮐﯿﻮﻧﮑﮧ‬
‫اﻧﮩﯿﮟ ‪1941‬ء ﻣﯿﮟ ﻣﺴﻠﻢ ﻟﯿﮓ ﺳﮯ ﺧﺎرج ﮐﺮ دﯾﺎ ﮔﯿﺎ ﺗﮭﺎ۔‬
 ‫دﻟﯽ ﮐﻨﻮﻧﺸﻦ ﻣﯿﮟ ﺑﻨﮕﺎل ﮐﮯ رﮨﻨﻤﺎ اﺑﻮ اﻟﮩﺎﺷﻢ ﻧﮯ اس‬
‫ﻗﺮارداد ﮐﯽ ﭘﺮ زور ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﮐﯽ اور ﯾﮧ دﻟﯿﻞ ﭘﯿﺶ ﮐﯽ‬
‫ﮐﮧ ﯾﮧ ﻗﺮارداد ﻻﮨﻮر ﮐﯽ ﻗﺮارداد ﺳﮯ ﺑﺎﻟﮑﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮨﮯ‬
‫ﺟﻮ ﻣﺴﻠﻢ ﻟﯿﮓ ﮐﮯ آﺋﯿﻦ ﮐﺎ ﺣﺼﮧ ﮨﮯ۔ ان ﮐﺎ ﮐﮩﻨﺎ ﺗﮭﺎ ﮐﮧ‬
‫ﻗﺮارداد ﻻﮨﻮر ﻣﯿﮟ واﺿﺢ ﻃﻮر ﭘﺮ دو ﻣﻤﻠﮑﺘﻮں ﮐﮯ ﻗﯿﺎم‬
‫ﮐﺎ ﻣﻄﺎﻟﺒﮧ ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ ﺗﮭﺎ ﻟﮩﺬا دﻟﯽ ﮐﻨﻮﻧﺸﻦ ﮐﻮ ﻣﺴﻠﻢ ﻟﯿﮓ‬
‫ﮐﯽ اس ﺑﻨﯿﺎدی ﻗﺮارداد ﻣﯿﮟ ﺗﺮﻣﯿﻢ ﮐﺎ ﻗﻄﻌﯽ ﮐﻮﺋﯽ‬
‫اﺧﺘﯿﺎر ﻧﮩﯿﮟ۔‬

‫اﺑﻮ اﻟﮩﺎﺷﻢ ﮐﮯ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻗﺎﺋﺪ اﻋﻈﻢ ﻧﮯ اﺳﯽ ﮐﻨﻮﻧﺸﻦ ﻣﯿﮟ‬

‫اور ﺑﻌﺪ ﻣﯿﮟ ﺑﻤﺒﺌﯽ ﻣﯿﮟ اﯾﮏ ﻣﻼﻗﺎت ﻣﯿﮟ ﯾﮧ وﺿﺎﺣﺖ‬
‫ﮐﯽ ﺗﮭﯽ ﮐﮧ اس وﻗﺖ ﭼﻮﻧﮑﮧ ﺑﺮﺻﻐﯿﺮ ﻣﯿﮟ دو اﻟﮓ اﻟﮓ‬
‫دﺳﺘﻮر ﺳﺎز اﺳﻤﺒﻠﯿﻮں ﮐﮯ ﻗﯿﺎم ﮐﯽ ﺑﺎت ﮨﻮ رﮨﯽ ﮨﮯ ﻟﮩﺬا‬
 ‫دﻟﯽ ﮐﻨﻮﻧﺸﻦ ﮐﯽ ﻗﺮارداد ﻣﯿﮟ اﯾﮏ ﻣﻤﻠﮑﺖ ﮐﺎ ذﮐﺮ ﮐﯿﺎ‬
‫ﮔﯿﺎ ﮨﮯ۔‬

‫ﭼﻮدﮬﺮی ﺧﻠﯿﻖ اﻟﺰﻣﺎں اور آﻏﺎ ﺧﺎن ﺳﻮم‬

‫اﻟﺒﺘﮧ اس وﻗﺖ ﺟﺐ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﮐﯽ دﺳﺘﻮر ﺳﺎز اﺳﻤﺒﻠﯽ‬

‫آﺋﯿﻦ ﻣﺮﺗﺐ ﮐﺮے ﮔﯽ ﺗﻮ وہ اس ﻣﺴﺌﻠﮧ ﮐﯽ ﺣﺘﻤﯽ ﺛﺎﻟﺚ‬
‫ﮨﻮﮔﯽ اور اﺳﮯ دو ﻋﻼﺣﺪہ ﻣﻤﻠﮑﺘﻮں ﮐﮯ ﻗﯿﺎم ﮐﮯ ﻓﯿﺼﻠﮧ‬
‫ﮐﺎ ﭘﻮرا اﺧﺘﯿﺎر ﮨﻮﮔﺎ۔‬
 ‫ﻟﯿﮑﻦ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﮐﯽ دﺳﺘﻮر ﺳﺎز اﺳﻤﺒﻠﯽ ﻧﮯ ﻧﮧ ﺗﻮ ﻗﺎﺋﺪ‬
‫اﻋﻈﻢ ﮐﯽ زﻧﺪﮔﯽ ﻣﯿﮟ اور ﻧﮧ اس وﻗﺖ ﺟﺐ ﺳﻦ‬
‫‪1956‬ء ﻣﯿﮟ ﻣﻠﮏ ﮐﺎ ﭘﮩﻼ آﺋﯿﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﮨﻮ رﮨﺎ ﺗﮭﺎ ﺑﺮ‬
‫ﺻﻐﯿﺮ ﻣﯿﮟ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮں ﮐﯽ دو آزاد اور ﺧﻮد ﻣﺨﺘﺎر‬
‫ﻣﻤﻠﮑﺘﻮں ﮐﮯ ﻗﯿﺎم ﭘﺮ ﻏﻮر ﮐﯿﺎ۔‬

‫‪ 25‬ﺳﺎل ﮐﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ اﺗﮭﻞ ﭘﺘﮭﻞ اور ﮐﺸﻤﮑﺶ اور‬

‫‪1971‬ء ﻣﯿﮟ ﺑﻨﮕﻠﮧ دﯾﺶ ﮐﯽ ﺟﻨﮓ ﮐﯽ ﺗﺒﺎﮨﯽ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ‬
‫اﻟﺒﺘﮧ ﺑﺮﺻﻐﯿﺮ ﻣﯿﮟ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮں ﮐﯽ دو اﻟﮓ اﻟﮓ ﻣﻤﻠﮑﺘﯿﮟ‬
‫اﺑﮭﺮﯾﮟ ﺟﻦ ﮐﺎ ﻣﻄﺎﻟﺒﮧ ﻗﺮارداد ﻻﮨﻮر ﮐﯽ ﺻﻮرت ﻣﯿﮟ آج‬
‫ﺑﮭﯽ ﻣﺤﻔﻮظ ﮨﮯ۔‬

‫ﺣﻮاﻟﮧ ﺟﺎت‬

‫ﺑﯿﺮوﻧﯽ رواﺑﻂ‬
 ‫ﺮو ﯽ رو‬
‫ﺑﺮ ﺻﻐﯿﺮ ﮐﯽ ﺗﺎرﯾﺦ ﮐﺎ اﮨﻢ ﺳﻨﮓ ﻣﯿﻞ )‪https://www.‬‬
‫‪bbc.co.uk/urdu/pakistan/story/2005/03/0‬‬
‫‪(50321_pak_resolution_fz.shtml‬‬

‫اﺧﺬ ﮐﺮدہ از »?‪https://ur.wikipedia.org/w/index.php‬‬

‫‪&oldid=5478731‬ﻗﺮارداد_ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن=‪«title‬‬

‫اس ﺻﻔﺤﮧ ﻣﯿﮟ آﺧﺮی ﺑﺎر ﻣﻮرﺧﮧ ‪ 21‬اﮔﺴﺖ ‪2023‬ء ﮐﻮ ‪03:50‬‬

‫ﺑﺠﮯ ﺗﺮﻣﯿﻢ ﮐﯽ ﮔﺌﯽ۔ •‬
‫ﺗﻤﺎم ﻣﻮاد ‪ CC BY-SA 4.0‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﻣﯿﺴﺮ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟﺐ ﺗﮏ اس ﮐﯽ‬
‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻣﺬﮐﻮر ﻧﮧ ﮨﻮ۔‬