BẢNG ĐỘNG TỪ BẤT QUY TẮC

(CƠ BẢN)
NGUYÊN THẺ QUÁ KHỨ QUÁ KHỨ NGHĨA TIẾNG VIỆT
& HIỆN TẠI ĐƠN PHÂN TỪ
NGUYÊN THẺ QUÁ KHỨ QUÁ KHỨ NGHĨA TIẾNG VIỆT
Nhóm 1: CÁC ĐỘNG TỪ QUAN TRỌNG & HIỆN TẠI ĐƠN PHÂN TỪ

BE (AM-IS-ARE) WAS / WERE BEEN thì, là Nhóm 8: -STAND / -STOOD / -STOOD

DO (DOES) DID DONE làm
HAVE (HAS) HAD HAD có, ăn
COME (COMES) CAME COME đến STAND (STOODS) STOOD STOOD đứng
GET (GETS) GOT GOT có được, kiếm được, UNDERSTAND UNDERSTOOD UNDERSTO hiểu
nhận được, mua… (UNDERSTANDS) OD
GO (GOES) WENT GONE đi
MAKE (MAKES) MADE MADE làm Nhóm 9: -EE- / -E- / -E- /
SAY (SAYS) SAID SAID nói
TELL (TELLS) TOLD TOLD bảo, kể BLEED (BLEEDS) BLED BLED chảy máu
FEED (FEEDS) FED FED cho ăn
Nhóm 2: ĐỘNG TỪ TRI GIÁC FEEL (FEELS) FELT FELT cảm thấy
KEEP (KEEPS) KEPT KEPT giữ
HEAR (HEARS) HEARD HEARD nghe thấy MEET (MEETS) MET MET gặp
SEE (SEES) SAW SEEN nhìn thấy SLEEP (SLEEPS) SLEPT SLEPT ngủ
SMELL (SMELLS) SMELT SMELT ngửi SWEEP (SWEEPS) SWEPT SWEPT quét

Nhóm 3: GIỮ NGUYÊN Nhóm 10: -D / -T / -T

COST (COSTS) COST COST có giá là, mất (bao nhiêu) BUILD (BUILDS) BUILT BUILT xây dựng
CUT (CUTS) CUT CUT cắt, chặt LEND (LENDS) LENT LENT cho mượn
HIT (HITS) HIT HIT đánh, va phải SEND (SENDS) SENT SENT gửi
HURT (HURTS) HURT HURT làm tổn thương, làm đau SPEND (SPENDS) SPENT SPENT dành (thời gian) vào việc
LET (LETS) LET LET để cho, cho phép gì, tiêu (tiền)
PUT (PUTS) PUT PUT đặt, để
READ* (READS) READ* READ* đọc Nhóm 11: -T / -T
SHUT (SHUTS) SHUT SHUT đóng
BURN (BURNS) BURNT BURNT làm bỏng, đốt cháy
Nhóm 4: I – E / O – E / I – EN và những trường hợp khác DREAM (DREAMS) DREAMT DREAMT mơ
LEARN (LESRNS) LEARNT LEARNT học
BITE (BITES) BIT* BITTEN cắn, ngoạm LEAVE (LEAVES) LEFT LEFT rời đi
BREAK (BREAKS)* BROKE BROKEN làm vỡ LIGHT (LIGHTS) LIT LIT thắp, đốt, châm
CHOOSE (chooses)* CHOSE CHOSEN lựa chọn LOSE (LOSES) LOST LOST mất, thua
DRIVE (DRIVES) DROVE DRIVEN lái xe MEAN (MEANS) MEANT MEANT nghĩa là, có ý định
EAT (EATS)* ATE* EATEN ăn SHOOT (SHOOTS) SHOT SHOT bắn, quay phim, chụp ảnh
FALL (FALLS)* FELL* FALLEN ngã, giảm SIT (SITS) SAT SAT ngồi
GIVE (GIVES) GAVE* GIVEN cho SPELL (SPELLS) SPELT SPELT đánh vần
FORGET (forgets)* FORGOT* FORGOTTEN quên
FORGIVE (forgives) FORGAVE* FORGIVEN tha thứ Nhóm 12 : HỖN HỢP
FREEZE (FREEZES)* FROZE FROZEN đóng băng, làm đông
HIDE (HIDES) HID* HIDDEN trốn BECOME (BECOMES) BECAME BECOME trở nên, trở thành
RIDE (RIDES) RODE RIDDEN đi (xe đạp), cưỡi FIND (FINDS) FOUND FOUND tìm thấy, thấy
RISE (RISES) ROSE RISEN mọc, tăng HANG (HANGS) HUNG HUNG treo
SHAKE (SHAKES)* SHOOK* SHAKEN lắc HOLD (HOLDS) HELD HELD cầm, nắm
SPEAK (SPEAKS)* SPOKE SPOKEN nói LAY (LAYS) LAID LAID đặt, để
STEAL (STEALS)* STOLE STOLEN ăn trộm LIE (LIES) LAY LAIN nằm
TAKE (TAKES)* TOOK* TAKEN lấy LIE (LIES) LIED LIED nói dối
WAKE(UP) (WAKES)* WOKE WOKEN đánh thức, thức dậy PAY (PAYS) PAID PAID trả, thanh toán
WRITE (WRITES) WROTE WRITTEN viết RUN (RUNS) RAN RUN chạy
SELL (SELLS) SOLD SOLD bán
Nhóm 5 : I / U*-A / U SHINE (SHINES) SHONE SHONE chiếu sáng, soi sáng
SHOW (SHOWS) SHOWED SHOWN cho xem, cho thấy, tỏ ra
BEGIN (BEGINS) BEGAN BEGUN bắt đầu WEAR (WEARS) WORE WORN mặc
DRINK (DRINKS) DRANK DRUNK uống WIN (WINS) WON WON chiến thắng
RING (RINGS) RANG RUNG reo, kêu
SING (SINGS) SANG SUNG hát
SWING (SWINGS) SWUNG* SWUNG đu đưa
SWIM (SWIMS) SWAM SWUM bơi

Nhóm 6: AW-OW / EW / OWN

BLOW (BLOWS) BLEW BLOWN thổi
DRAW (DRAWS) DREW DRAWN vẽ
FLY* (FLIES) FLEW FLOWN bay
GROW (GROWS) GREW GROWN trồng, tăng trưởng
KNOW (KNOWS) KNEW KNOWN biết
THROW (THROWS) THREW THROWN ném

Nhóm 7: -AUGHT / -OUGHT

BRING (BRINGS) BROUGHT BROUGHT mang lại, đem lại
BUY (BUYS) BOUGHT BOUGHT mua
CATCH (CATCHES) CAUGHT CAUGHT bắt
FIGHT FOUGHT FOUGHT đánh nhau, đấu tranh
TEACH (TEACHES) TAUGHT TAUGHT dạy
THINK (THINKS) THOUGHT THOUGHT nghĩ

© Yolanda Giménez Ballesteros / 2010

adapted by Hoang Xuan