LeesGreen® BWMS

完工资料
Final Documents & Drawings

船体号/ Hull NO.： ZHBV1901

船型/ Vessel Type： 9000DWT Tanker
船级社/ Class： BV
系统型号/ Sys. Type： LS-850Ex x 1
项目编号/Project No.: LFS20D067EX

Shanghai LEE'S FUDA

2021JUL
 BALLAST WATER MANAGEMENT SYSTEM 项目编号 PROJECT NO.
Model 型号 LS-850Ex LFS20D067EX

版本号 标题 PAGE 页码 OF 总共
REV.
A
TITLE
图纸清单/ List 1 1

序号 名称 图号 版本号
NO. /DESCRIPTION /DWG NO. /REV.
1 技术规格概述/ Technical Specification B
2 系统主要设备清单 / Scope of supply B
3 备件清单 / Spare parts B
4 专用压载水管系原理图 Segregated Ballast Water Piping HH531-024-64 1
5 压载水处理系统撬块布置图 / Skid Plan of BWMS LFS850HEX-ZT A
6 电气原理图/ Electrical Principle Diagram LFTD-DLEX R1
7 电气系统图 / Electrical System Diagram LFTD-JXEx R1
8 过滤单元图/LSF-850Ex Filter LFGBEx-WX R0
9 紫外反应器图/ LSV-850Ex UV Reactor LFUDEx-WX R0
10 正压自控箱图 / Pressurized Control Box LFUEx02-EX R0
11 控制箱图 / Control unit LFKC1-WX R2
12 远控箱图 / Remote Control unit LFKF-WX R2
13 电源柜图 / Power Cabinet LFYJ-WX R2
14 排污泵图 / Ex-proof flushing pump CLH100-80-13A
15 电磁流量计 / Ex-proof flowmeter LSEx-FT-WX R2
16 防爆型电动蝶阀 / Ex-proof actuator butterfly valve LSEX-BV-WX A
17 取样装置设计说明 / Installation of sampling device LSS-AZ R3
18 取样隔膜阀外形图 / Diagram of sampling diaphragm valve LS-SV-WX R1
19 防爆设备清单及证书清册 Ex-proof equipment list w/ certificates A
20 附录/ Appendix: manuals and instructions
 BALLAST WATER MANAGEMENT SYSTEM 项目编号 PROJECT NO.
Model 型号 LS-850Ex LFS20D067EX

版本号 标题 PAGE 页码 OF 总共
B 技术规格概述 Technical Specification
REV. TITLE 1 1

1. 概述 General
项目 Item 描述 Description
船舶类型/Type of Vessel 9000 DWT Oil &Chemical Tanker
船体号 Hull No. ZHBV1901
船名 Vessel Name
IMO No. 9921087
船级社/Class BV
 IMO International Convention for the Control and Management of Ship’s
Ballast Water and Sediments, 2004
 Resolution MEPC.300(72) Code for Approval of ballast water
规则/Rule and Regulation
management systems
 Classification Societies, rules for Ships
 IEC 60079 and 60092
船东/Ship Owner

2. 压载水管理系统技术规格说明 Technical Specification of BWMS

项目 Item 规格 Specification
名称/Name LeesGreen® Ballast Water Management System
型号/Model LS-850Ex
原理/Method 过滤 + 紫外线杀菌 / Filter + Ultraviolet disinfection
处理量/Treatment Capacity 850 m3/h
生物功效/Biological Efficacy 满足 IMO D-2 标准/ Meet D-2 standard regulated by IMO
总功耗/Total rated Power 85 kW
环境温度/Ambient Temp. 0 - 55℃
环境湿度/Humidity 0 - 95%
海水温度/Seawater Temp. 0 – 35℃
供电电源/Power Supply AC415V 50Hz 3phase
压缩空气/Operating Air 0.4 – 0.8 MPa 洁净干燥 Clean and dried
淡水压力/Freshwater Pressure > 0.2 MPa
操作方法/Operating Method 自动/手动， 触摸屏控制 Auto/Manual operating by touchscreen
适合危险区域/Zone Zone 1
防爆标志/Ex-proof Mark Ex IIC T4 Gb
 BALLAST WATER MANAGEMENT SYSTEM 项目编号 PROJECT NO.
Model 型号 LS-850Ex LFS20D067EX

版本号 标题 系统主要设备清单 PAGE 页码 OF 总共

B
REV. TITLE Scope of Supply 1 2

序号 名称 型号&规格 数量 备注
No. /DESCRIPTION /Type /Qty /Remark
防爆过滤单元 / Ex-proof Filter LSF-850Ex 1 LFGBEX
防爆减速电机/ Ex-proof motor YBX3-63M1-4 1 M2
隔爆压力变送器 CYB-30S
1 2 PT1 PT2
Ex-proof Pressure Transmitter 0~1.0MPa
球阀/ Ball Valve Q11F-16 G1/2 1 MV3
球阀/ Ball Valve Q11F-16 G1/4 2 MV4 MV5
正压型防爆紫外处理单元
LSV-850Ex 1 LFUDEX
Pressurized Ex-proof UV Reactor
刮板电机 Wiper motor 51K120GU-CF 1 M1
隔爆型温度变送器/ Ex-proof temperature
SBWZTA-Ex 1 TT
transmitter
本安型紫外强度变送器/ Ex-proof UV intensity
SUV-24B 1 IT2
transmitter
本安型紫外强度变送器/ Ex-proof UV intensity
SUV-24A 1 IT1
2 transmitter
球阀/ Ball Valve Q11F-16 G1/2 1 MV2
隔爆型压力变送器/ CYB-30S
1 PN
Ex-proof Pressure Transmitter 0-500Pa
防爆电磁阀 /Ex-proof Solenoid valve JLBZBS-1RL 2 YV1 YV2
隔爆型电子流量开关
RFS-A-d010Ex 1 FL
Ex-proof flow switch
阻火透气帽 Fire-resistant vent cap FZT 1 TQM
隔离式安全栅 / Isolated safety barrier GS8532-Ex 1
3 正压自控箱 / Pressurization control Box BXPK 1 PXK
4 控制箱 / Control Unit LSC-3L1 1 LFKG
5 遥控箱 / Remote Control Unit LSC-2R 1 LFKF
6 电源柜 / Power Cabinet LSP-9 1 LFYK
7 取样装置 / Sampling Device LSS-1 2
8 防爆型排污泵/ Ex-proof flushing Pump CLH100-80-13A 1 M3
FPL1003-11D1/L
9 防爆电动蝶阀/ Ex-proof actuator butterfly valve 4 BV1-4
DN300 PN10
FPL1003P-11D1/L
10 防爆电动流量调节阀/Ex-proof flow control valve 1 BV5
DN300 PN10
FPL1003-11D1/L
11 防爆电动蝶阀/ Ex-proof actuator butterfly valve 1 BV6
DN125 PN10
12 手动隔膜阀/ Diaphragm sampling valve DN40 PN10 2 SV
FPL1001-11D1
13 手动蜗轮蝶阀/ Butterfly Valve 1 MV1
DN125 PN10
 BALLAST WATER MANAGEMENT SYSTEM 项目编号 PROJECT NO.
Model 型号 LS-850Ex LFS20D067EX

版本号 标题 系统主要设备清单 PAGE 页码 OF 总共

B
REV. TITLE Scope of Supply 2 2

序号 名称 型号&规格 数量 备注
No. /DESCRIPTION /Type /Qty /Remark
CYB-30S
14 隔爆压力变送器/Ex-proof Pressure Transmitter 1 PT4
0~1.0MPa
CYB-30S
15 隔爆压力变送器/Ex-proof Pressure Transmitter 1 PT3
-0.1~0.5MPa
16 防爆型电磁流量计/ Ex-proof flowmeter LDG-300 1 FT
17 压力表 /Pressure gauge YN60BF 3 PI1-3
18 球阀 / ball valve Q11F-16 G1/4 2
19 球阀 / ball valve Q11F-16 G1/2 3
20 防爆接线盒 / Junction box AH1/2 2
21 撬块基座 / Skid base 1pc
22 配对法兰 / Companion flange 1 set
 BALLAST WATER MANAGEMENT SYSTEM 项目编号 PROJECT NO.
Model 型号 LS-850Ex LFS20D067EX

版本号 标题 PAGE 页码 OF 总共
REV.
B
TITLE
备件清单 Spare parts 1 4

序号 部件 名称 规格&备件号 数量 材质
/NO. /CATEGORY /DESCRIPTION /TYPE&TAG /QTY. /MATERIAL
滤芯 O 型圈 Ø70.2x2.4 丁腈橡胶
1 4
Filter Element O-ring LFGC0402-10 Nitrile rubber
法兰盖 O 形圈 Ø40x3.55 丁腈橡胶
2 过滤器 / Filter 2
Flange cover O-ring LFGC02-2 Nitrile rubber
滤芯 不锈钢
3 TGM-56G 1
Filter element SS316L
石英套管 Ø36-588mm
4 1 石英 Quartz
Quartz sleeve LFUA-4
套管橡胶刮环 Ø 35.5 氟橡胶
5 2
Wiper ring LFUA02-1 Fluororubber
手孔盖板 O 型圈 丁腈橡胶
6 Ø175x5.3 1
Handhole O-ring Nitrile rubber
灯头固定座 O 形圈 氟橡胶
7 Ø24x3.1 4
Lamp Holder O-ring Fluororubber
紫外反应器 石英管 O 形圈 氟橡胶
8 Ø36x3.55 4
/ UV Reactor Sleeve sealing O-ring Fluororubber
内环套压环
9 Ø44x4 4 聚四氟乙烯 PTFE
Pressing ring
丝杠轴套内 O 形圈 丁腈橡胶
10 Ø23.5x2.65 2
Inner o-ring for screw sleeve Nitrile rubber
丝杠轴套外 O 形圈 丁腈橡胶
11 Ø33.5x2.65 2
Outer o-ring for screw sleeve Nitrile rubber
五孔陶瓷接头 陶瓷
12 38x28x18 4
5-hole Ceramic Terminal Ceramic
13 控制箱 熔断器芯 / Fuse 10A RT28-32 2
14 / Control Unit 继电器 / Relay RXM2AB2BD 2 Sets
YN60BF 不锈钢
15 压力表 / pressure gauge 1
1.0MPa SS316L
其他 不锈钢
16 球阀 / Ball valve G1/2 1
Other SS316L
不锈钢
17 球阀 / Ball valve G1/4 1
SS316L
 BALLAST WATER MANAGEMENT SYSTEM 项目编号 PROJECT NO.
Model 型号 LS-850Ex LFS20D067EX

版本号 标题 PAGE 页码 OF 总共
REV.
B
TITLE
备件清单 Spare parts 2 4

序号 名称 位置图示
/NO. /DESCRIPTION /LOCATION

滤芯 O 型圈
1
Filter Element O-ring

法兰盖 O 形圈
2
Flange cover O-ring

石英套管
3
Quartz sleeve

套管橡胶刮环
4
Wiper ring
 BALLAST WATER MANAGEMENT SYSTEM 项目编号 PROJECT NO.
Model 型号 LS-850Ex LFS20D067EX

版本号 标题 PAGE 页码 OF 总共
REV.
B
TITLE
备件清单 Spare parts 3 4

手孔盖板 O 型圈
5
Handhole O-ring

灯头固定座 O 形圈
6
Lamp Holder O-ring

石英管 O 形圈
7
Sleeve sealing O-ring
 BALLAST WATER MANAGEMENT SYSTEM 项目编号 PROJECT NO.
Model 型号 LS-850Ex LFS20D067EX

版本号 标题 PAGE 页码 OF 总共
REV.
B
TITLE
备件清单 Spare parts 4 4

内环套压环
8
Pressing ring

丝杠轴套内 O 形圈
9
Inner o-ring for screw sleeve

丝杠轴套外 O 形圈
10
Outer o-ring for screw sleeve
 37878Y / 37879A

Shanghai, 17-Jun-2020
 BUREAU VERITAS
Stamped document, refer to 1st page
 BUREAU VERITAS
Stamped document, refer to 1st page

у⭘঻䖭≤㇑㌫৏⨶മ PAGE
HH531-024-64
SEGREGATED BALLAST WATER PIPING 3 / 11
ḷ߶ਧᡆമਧ 䙊ᖴ ঻࣋ 䟽䟿
㕆ਧ ਽〠 ᶀᯉ ᮠ䟿 䬝⡼࡫ᆇ޵ᇩ ༷⌘
STANDARD NO. DN PN WT
ITEM NO. NAME MATERIAL QTY. WORDS ON NAME PLATE REMARKS
OR DRAWING NO. mm Mpa Kg
㶦䰰˄⏢঻䚕᧗˅
䬨䫱 㡿঻䖭≤㡡˄ᐖ˅੨ਓ
SBV01 BUTTERFLY VAVLE (HYD. REMOTE- 150 1 1
&$67,521 SUCTION FOR FORE W.B.T(P)
CONTROL)
㶦䰰˄⏢঻䚕᧗˅
䬨䫱 㡿঻䖭≤㡡˄ਣ˅੨ਓ
SBV02 BUTTERFLY VAVLE (HYD. REMOTE- 150 1 1
&$67,521 SUCTION FOR FORE W.B.T(S)
CONTROL)
㶦䰰˄⏢঻䚕᧗˅
䬨䫱 NO.1঻䖭≤㡡˄ᐖ˅੨ਓ
SBV03 BUTTERFLY VAVLE (HYD. REMOTE- 150 1 1
&$67,521 SUCTION FOR NO.1 W.B.T(P)
CONTROL)
㶦䰰˄⏢঻䚕᧗˅
䬨䫱 NO.1঻䖭≤㡡˄ਣ˅੨ਓ
SBV04 BUTTERFLY VAVLE (HYD. REMOTE- 150 1 1
&$67,521 SUCTION FOR NO.1 W.B.T(S)
CONTROL)
㶦䰰˄⏢঻䚕᧗˅
䬨䫱 NO 2঻䖭≤㡡˄ᐖ˅੨ਓ
NO.2঻䖭≤㡡˄ᐖ˅੨ਓ
SBV05 BUTTERFLY VAVLE (HYD. REMOTE- 150 1 1
&$67,521 SUCTION FOR NO.2 W.B.T(P)
CONTROL)
㶦䰰˄⏢঻䚕᧗˅
䬨䫱 NO.2঻䖭≤㡡˄ਣ˅੨ਓ
SBV06 BUTTERFLY VAVLE (HYD. REMOTE- 150 1 1
&$67,521 SUCTION FOR NO.2 W.B.T(S)
CONTROL)
㶦䰰˄⏢঻䚕᧗˅
䬨䫱 NO.3঻䖭≤㡡˄ᐖ˅੨ਓ
SBV07 BUTTERFLY VAVLE (HYD. REMOTE- 150 1 1
&$67,521 SUCTION FOR NO.3 W.B.T(P)
CONTROL)
㶦䰰˄⏢঻䚕᧗˅
䬨䫱 NO.3঻䖭≤㡡˄ਣ˅੨ਓ
SBV08 BUTTERFLY VAVLE (HYD. REMOTE- 150 1 1
&$67,521 SUCTION FOR NO.3 W.B.T(S)
CONTROL)
㶦䰰˄⏢঻䚕᧗˅
䬨䫱 NO.4঻䖭≤㡡˄ᐖ˅੨ਓ
SBV09 BUTTERFLY VAVLE (HYD. REMOTE- 150 1 1
&$67,521 SUCTION FOR NO.4 W.B.T(P)
CONTROL)
㶦䰰˄⏢঻䚕᧗˅
䬨䫱 NO.4঻䖭≤㡡˄ਣ˅੨ਓ
SBV10 BUTTERFLY VAVLE (HYD. REMOTE- 150 1 1
&$67,521 SUCTION FOR NO.4 W.B.T(S)
CONTROL)
㶦䰰˄⏢঻䚕᧗˅
⌅‫ޠ‬ᔿ 䬨䫒 ঻䖭≤ᧂ㡧ཆ˄ᐖ˅
SBV11 BUTTERFLY VAVLE (HYD. REMOTE- 300 1 1
FLANGE TYPE &$6767((/ BALLAST WATER TO O/B (P)
CONTROL)
㶦䰰˄⏢঻䚕᧗˅
⌅‫ޠ‬ᔿ 䬨䫒 ঻䖭≤㡧‫ח‬䰰˄ਣ˅
SBV12 BUTTERFLY VAVLE (HYD. REMOTE- 300 1 1
FLANGE TYPE &$6767((/ BALLAST WATER TO O/BO/B (S)
CONTROL)
BV CER.
ᡚ→→എ䰰 䬨䫒 ঻䖭≤༴⨶㻵㖞ᧂ⊑㡧‫ח‬䰰
SBV13 A10125 CBM1049-82 125 1 1 WITH DECK
STOP CHECK VALVE CAST STEEL O/B V/V FOR BWMS DIRTY WATE DIS. OPERATION DEVICE

㶦䰰 䬨䫒 ⎧≤ᙫ㇑└ಘ˄ᐖ˅ਾ
SBV14 CJ5300 GB̬T 3036-2017 300 0.5 1
BUTTERFLY VAVLE &$6767((/ AFTER FILTER(P) OF S.W PIPE

AREA:0.0625m2
 BUREAU VERITAS
Stamped document, refer to 1st page

у⭘঻䖭≤㇑㌫৏⨶മ PAGE
HH531-024-64
SEGREGATED BALLAST WATER PIPING 4 / 11
ḷ߶ਧᡆമਧ 䙊ᖴ ঻࣋ 䟽䟿
㕆ਧ ਽〠 ᶀᯉ ᮠ䟿 䬝⡼࡫ᆇ޵ᇩ ༷⌘
STANDARD NO. DN PN WT
ITEM NO. NAME MATERIAL QTY. WORDS ON NAME PLATE REMARKS
OR DRAWING NO. mm Mpa Kg
㶦䰰 䬨䫒 ⎧≤ᙫ㇑└ಘ˄ਣ˅ਾ
SBV15 CJ5300 GB̬T 3036-2017 300 0.5 1
BUTTERFLY VAVLE &$6767((/ AFTER FILTER(S) OF S.W PIPE

㶦䰰 䬨䫒 㠣䍗⋩ᙫ㇑
SBV16 CJ5300 GB̬T 3036-2017 300 0.5 1
BUTTERFLY VAVLE &$6767((/ TO CARGO MANIFOLD
㶦䰰˄⏢঻䚕᧗˅ ঻䖭≤ᙫ㇑䰰
䬨䫒
SBV18 BUTTERFLY VAVLE (HYD. REMOTE- 250 1 1 GENERAL V/V FOR BALLAST WATER
&$6767((/
CONTROL) PIPE
㶦䰰˄⏢঻䚕᧗˅
䬨䫒 ঻䖭≤ᙫ㇑˄ᐖ˅㠣NO.1঻䖭⌥
SBV19 BUTTERFLY VAVLE (HYD. REMOTE- 250 1 1
&$6767((/ B.WATER PIPE(P) TO NO.1 BALLAST P/P
CONTROL)
㶦䰰˄⏢঻䚕᧗˅
䬨䫒 ঻䖭≤ᙫ㇑˄ਣ˅㠣NO.2঻䖭⌥
঻䖭≤ᙫ㇑˄ਣ˅㠣NO 2঻䖭⌥
SBV20 BUTTERFLY VAVLE (HYD. REMOTE- 250 1 1
&$6767((/ B.WATER PIPE(S) TO NO.2 BALLAST P/P
CONTROL)
㶦䰰˄⏢঻䚕᧗˅
䬨䫒 ⎧≤ᙫ㇑㠣NO.1঻䖭⌥ OPEN DEGRESS
SBV21 BUTTERFLY VAVLE (HYD. REMOTE- 250 1 1
&$6767((/ S.W PIPE TO NO.1 BALLAST P/P INDICATION
CONTROL)
㶦䰰˄⏢঻䚕᧗˅
䬨䫒 ⎧≤ᙫ㇑㠣NO.2঻䖭⌥ OPEN DEGRESS
SBV22 BUTTERFLY VAVLE (HYD. REMOTE- 250 1 1
&$6767((/ S.W PIPE TO NO.2 BALLAST P/P INDICATION
CONTROL)
ᡚ→䰰˄⏢঻䚕᧗˅ BV CER.
䬨䫒 㡿ቆ঻䖭≤㡡੨ਓ
SBV23 STOP VALVE (HYD. REMOTE- 150 1 1 WITH O/C
&$6767((/ SUCTION V/V FOR F.P.T.(W.B.T.)
CONTROL) INDICATION
BV CER.
੨‫ޕ‬䙊⎧䰰 䬨䫒 ⎧≤䰘˄ᐖ˅੨ਓ
SBV24 4300 CBM1041-82 300 0.4 1 WITH O/C
SUCTION SEA VALVE &$6767((/ SUCTION V/V FOR S.C(P)
INDICATION
BV CER.
੨‫ޕ‬䙊⎧䰰 䬨䫒 ⎧≤䰘˄ਣ˅੨ਓ
SBV25 4300 CBM1041-82 300 0.4 1 WITH O/C
SUCTION SEA VALVE &$6767((/ SUCTION V/V FOR S.C(S)
INDICATION

⌅‫ޠ‬ᔿ 㶦ර→എ䰰 䬨䫒
SBV26 250 1 1
FLANGE TYPE BUTTERFLY TYPE CHECK VALVE &$6767((/
㶦䰰˄⏢঻䚕᧗˅
䬨䫒 ঻䖭≤㡡˄ᐖ˅⌘‫ޕ‬
SBV27 BUTTERFLY VAVLE (HYD. REMOTE- 250 1 1
&$6767((/ W.B.T(P) FILIING
CONTROL)
㶦䰰˄⏢঻䚕᧗˅
䬨䫒 ঻䖭≤㡡˄ਣ˅⌘‫ޕ‬
SBV28 BUTTERFLY VAVLE (HYD. REMOTE- 250 1.0 1
CAST STEEL W.B.T(S) FILIING
CONTROL)
㶦䰰˄⏢঻䚕᧗˅
䬨䫒 NO.5঻䖭≤㡡˄ᐖ˅੨ਓ
SBV29 BUTTERFLY VAVLE (HYD. REMOTE- 150 1 1
&$6767((/ SUCTION FOR NO.5 W.B.T(P)
CONTROL)
AREA:0.0625m2
 BUREAU VERITAS
Stamped document, refer to 1st page

у⭘঻䖭≤㇑㌫৏⨶മ PAGE
HH531-024-64
SEGREGATED BALLAST WATER PIPING 5 / 11
ḷ߶ਧᡆമਧ 䙊ᖴ ঻࣋ 䟽䟿
㕆ਧ ਽〠 ᶀᯉ ᮠ䟿 䬝⡼࡫ᆇ޵ᇩ ༷⌘
STANDARD NO. DN PN WT
ITEM NO. NAME MATERIAL QTY. WORDS ON NAME PLATE REMARKS
OR DRAWING NO. mm Mpa Kg
㶦䰰˄⏢঻䚕᧗˅
䬨䫒 NO.5঻䖭≤㡡˄ਣ˅੨ਓ
SBV30 BUTTERFLY VAVLE (HYD. REMOTE- 150 1 1
&$6767((/ SUCTION FOR NO.5 W.B.T(S)
CONTROL)
ᡚ→䰰 䬨䫒 ⎧≤䰘˄ᐖ˅䘿≄
SBV31 A10065 CBM1048-81 65 1 1 BV CER.
STOP VALVE &$6767((/ AIR V/V FOR S.C(P)

ᡚ→䰰 䬨䫒 ⎧≤䰘˄ਣ˅䘿≄
SBV32 A10065 CBM1048-81 65 1 1 BV CER.
STOP VALVE &$6767((/ AIR V/V FOR S.C(S)

㶦ර→എ䰰 䬨䫒
SBV34 300 1 1
BUTTERFLY TYPE CHECK VALVE &$6767((/

⌅‫ޠ‬ᔿ 㶦ර→എ䰰 䬨䫒
SBV36 250 1 1
FLANGE TYPE BUTTERFLY TYPE CHECK VALVE &$6767((/

㶦ර→എ䰰 䬨䫒
SBV37 100 1 1
BUTTERFLY TYPE CHECK VALVE &$6767((/

㶦ර→എ䰰 䬨䫒
SBV38 100 1 1
BUTTERFLY TYPE CHECK VALVE &$6767((/
㶦䰰˄⏢঻䚕᧗˅
䬨䫒 ᢛ㡡ᙫ䰰˄ᐖ˅
SBV39 BUTTERFLY VAVLE (HYD. REMOTE- 100 1 1
&$6767((/ GENERAL V/V(P) FOR STRIPPING
CONTROL)
㶦䰰˄⏢঻䚕᧗˅
䬨䫒 ᢛ㡡ᙫ䰰˄ਣ˅
SBV40 BUTTERFLY VAVLE (HYD. REMOTE- 100 1 1
&$6767((/ GENERAL V/V(S) FOR STRIPPING
CONTROL)
ᡚ→→എ䰰 䬨䫱 ௧ሴ⌥ᐕ֌≤䘋ਓ
SBV41 A10080 CBM1082-81 80 1 1
STOP CHECK VALVE CAST IRON WORKING W.V/V FOR INJECTOR
㶦䰰˄⏢঻䚕᧗˅
䬨䫒 ᢛ㡡≤㠣঻䖭≤༴⨶㻵㖞
SBV42 BUTTERFLY VAVLE (HYD. REMOTE- 100 1 1
&$6767((/ V/V FOR STRI.W.TO BWMS
CONTROL)
㶦ර→എ䰰 䬨䫒
SBV43 250 1 1
BUTTERFLY TYPE CHECK VALVE &$6767((/

ᡚ→→എ䰰 䶂䬌 ߢ⍇␑≤䘋ਓ
SBV44 A16015 CBM1076-81 15 1.6 1
STOP CHECK VALVE BRONZE FLISHING FW INLET

ᡚ→䰰 䶂䬌 ⋴᭮
SBV45 A16015 CBM1075-81 15 1.6 1
STOP VALVE BRONZE '5$,1

AREA:0.0625m2
 BUREAU VERITAS
Stamped document, refer to 1st page

у⭘঻䖭≤㇑㌫৏⨶മ PAGE
HH531-024-64
SEGREGATED BALLAST WATER PIPING 6 / 11
ḷ߶ਧᡆമਧ 䙊ᖴ ঻࣋ 䟽䟿
㕆ਧ ਽〠 ᶀᯉ ᮠ䟿 䬝⡼࡫ᆇ޵ᇩ ༷⌘
STANDARD NO. DN PN WT
ITEM NO. NAME MATERIAL QTY. WORDS ON NAME PLATE REMARKS
OR DRAWING NO. mm Mpa Kg
ᡚ→→എ䰰 䶂䬌 ঻㕙オ≄
SBV46 A16015 CBM1076-81 15 1.6 1
STOP CHECK VALVE BRONZE &2035(66('$,5

㶦ර→എ䰰 䬨䫒
SBV47 300 1 1
BUTTERFLY TYPE CHECK VALVE CAST STEEL

㶦ර→എ䰰 䬨䫒
SBV48 150 1 1
BUTTERFLY TYPE CHECK VALVE CAST STEEL

ᡚ→䰰 䬨䫱 ⋴᭮
SBV49 A16025 CMB1045-81 25 1.6 1
STOP CHECK CAST IRON DRAIN

AREA:0.0625m2
 BUREAU VERITAS
Stamped document, refer to 1st page

у⭘঻䖭≤㇑㌫৏⨶മ PAGE
HH531-024-64
SEGREGATED BALLAST WATER PIPING 7 / 11
ḷ߶ਧᡆമਧ 䙊ᖴ ঻࣋ 䟽䟿
㕆ਧ ਽〠 ᶀᯉ ᮠ䟿 䬝⡼࡫ᆇ޵ᇩ ༷⌘
STANDARD NO. DN PN WT
ITEM NO. NAME MATERIAL QTY. WORDS ON NAME PLATE REMARKS
OR DRAWING NO. mm Mpa Kg
੨‫ޕ‬ਓ 䫒
SBF01 A250 CBM1036-81 250 1
SUCTION 67((/

੨‫ޕ‬ਓ 䫒
SBF02 A150 CBM1036-81 150 1
SUCTION 67((/

੨‫ޕ‬ਓ 䫒
SBF03 A150 CBM1036-81 150 1
SUCTION 67((/

੨‫ޕ‬ਓ 䫒
SBF04 A150 CBM1036-81 150 1
SUCTION 67((/

੨‫ޕ‬ਓ 䫒
SBF05 A150 CBM1036-81 150 1
SUCTION 67((/

੨‫ޕ‬ਓ 䫒
SBF06 A150 CBM1036-81 150 1
SUCTION 67((/

੨‫ޕ‬ਓ 䫒
SBF07 A150 CBM1036-81 150 1
SUCTION 67((/

੨‫ޕ‬ਓ 䫒
SBF08 A150 CBM1036-81 150 1
SUCTION 67((/

੨‫ޕ‬ਓ 䫒
SBF09 A150 CBM1036-81 150 1
SUCTION 67((/

੨‫ޕ‬ਓ 䫒
SBF10 A150 CBM1036-81 150 1
SUCTION 67((/

੨‫ޕ‬ਓ 䫒
SBF11 A150 CBM1036-81 150 1
SUCTION 67((/

੨‫ޕ‬ਓ 䫒
SBF12 A150 CBM1036-81 150 1
SUCTION 67((/

੨‫ޕ‬ਓ 䫒
SBF13 A150 CBM1036-81 150 1
SUCTION 67((/

⎧≤└ಘ 䫒
SBF14 A300 CBM1061-81 300 0.5 1
SEA WATER FILTER 67((/

AREA:0.0625m2
 BUREAU VERITAS
Stamped document, refer to 1st page

у⭘঻䖭≤㇑㌫৏⨶മ PAGE
HH531-024-64
SEGREGATED BALLAST WATER PIPING 8 / 11
ḷ߶ਧᡆമਧ 䙊ᖴ ঻࣋ 䟽䟿
㕆ਧ ਽〠 ᶀᯉ ᮠ䟿 䬝⡼࡫ᆇ޵ᇩ ༷⌘
STANDARD NO. DN PN WT
ITEM NO. NAME MATERIAL QTY. WORDS ON NAME PLATE REMARKS
OR DRAWING NO. mm Mpa Kg
⎧≤└ಘ 䫒
SBF15 A300 CBM1061-81 300 0.5 1
SEA WATER FILTER 67((/
н䬸䫒⌒㓩㟘㛰㢲
㓴Ԧ
SBF16 S.S. CORRUGATED EXPANSION 200 0.5 1
$66(0%/<
JOINT

н䬸䫒⌒㓩㟘㛰㢲
㓴Ԧ
SBF18 S.S. CORRUGATED EXPANSION 250 0.5 1
$66(0%/<
JOINT
н䬸䫒⌒㓩㟘㛰㢲
㓴Ԧ
SBF19 S.S. CORRUGATED EXPANSION 250 0.5 1
$66(0%/<
JOINT
н䬸䫒⌒㓩㟘㛰㢲
㓴Ԧ
SBF20 S.S. CORRUGATED EXPANSION 250 0.5 1
$66(0%/<
JOINT
н䬸䫒⌒㓩㟘㛰㢲
㓴Ԧ
SBF21 S.S. CORRUGATED EXPANSION 250 0.5 1
$66(0%/<
JOINT
н䬸䫒⌒㓩㟘㛰㢲
㓴Ԧ
SBF22 S.S. CORRUGATED EXPANSION 250 0.5 1
$66(0%/<
JOINT
н䬸䫒⌒㓩㟘㛰㢲
㓴Ԧ
SBF23 S.S. CORRUGATED EXPANSION 250 0.5 1
$66(0%/<
JOINT
н䬸䫒⌒㓩㟘㛰㢲
㓴Ԧ
SBF24 S.S. CORRUGATED EXPANSION 250 0.5 1
$66(0%/<
JOINT
н䬸䫒⌒㓩㟘㛰㢲
㓴Ԧ
SBF25 S.S. CORRUGATED EXPANSION 250 0.5 1
$66(0%/<
JOINT
н䬸䫒⌒㓩㟘㛰㢲
㓴Ԧ
SBF26 S.S. CORRUGATED EXPANSION 250 0.5 1
$66(0%/<
JOINT
н䬸䫒⌒㓩㟘㛰㢲
㓴Ԧ
SBF27 S.S. CORRUGATED EXPANSION 250 0.5 1
$66(0%/<
JOINT
ⵏオ঻࣋㺘৺㘳‫ݻ‬ 㓴Ԧ
SBF28 (-)0.1~0.1Mpa 1
VACUUM PRESS.GAUGE & COCK $66(0%/<

AREA:0.0625m2
 BUREAU VERITAS
Stamped document, refer to 1st page

у⭘঻䖭≤㇑㌫৏⨶മ PAGE
HH531-024-64
SEGREGATED BALLAST WATER PIPING 9 / 11
ḷ߶ਧᡆമਧ 䙊ᖴ ঻࣋ 䟽䟿
㕆ਧ ਽〠 ᶀᯉ ᮠ䟿 䬝⡼࡫ᆇ޵ᇩ ༷⌘
STANDARD NO. DN PN WT
ITEM NO. NAME MATERIAL QTY. WORDS ON NAME PLATE REMARKS
OR DRAWING NO. mm Mpa Kg
঻࣋㺘৺㘳‫ݻ‬ 㓴Ԧ
SBF29 0~0.6Mpa 1
PRESS.GAUGE & COCK $66(0%/<

঻࣋㺘৺㘳‫ݻ‬ 㓴Ԧ
SBF30 0~1.6Mpa 1
PRESS.GAUGE & COCK $66(0%/<

঻࣋ਈ䘱ಘ 㓴Ԧ
SBF31 1
PRESSURE TRANSMITTER ASSEMBLY

঻࣋ਈ䘱ಘ 㓴Ԧ
SBF32 1
PRESSURE TRANSMITTER ASSEMBLY

঻࣋ਈ䘱ಘ 㓴Ԧ
SBF33 1
PRESSURE TRANSMITTER ASSEMBLY

঻࣋ਈ䘱ಘ 㓴Ԧ
SBF34 1
PRESSURE TRANSMITTER ASSEMBLY

঻࣋ਈ䘱ಘ 㓴Ԧ
SBF35 1
PRESSURE TRANSMITTER ASSEMBLY

঻࣋ਈ䘱ಘ 㓴Ԧ
SBF36 1
PRESSURE TRANSMITTER ASSEMBLY

AREA:0.0625m2
 BUREAU VERITAS
Stamped document, refer to 1st page PAGE
у⭘঻䖭≤㇑㌫৏⨶മ
HH531-024-64
SEGREGATED BALLAST WATER PIPING 11/11
䙊ᖴ ཆᖴ ໱৊ 䘁լ䮯ᓖ 䟽䟿
㕆ਧ ㇑ᆀ⭘䙄 ᶀᯉ ༷⌘
DN O.D. THK. ABT WEIGHT
ITEM NO. APPLICATIION MATERIAL LENGTH Kg
REMARKS
mm mm mm
ᰐ㕍䫒㇑˄䭰䬼˅
঻䖭≤㇑
300A 300 325 13 SEAMLESS STEEL PIPE
BALLAST WATER PIPING
(GALV.)
ᰐ㕍䫒㇑˄䭰䬼˅
঻䖭≤㇑
250A 250 273 13 SEAMLESS STEEL PIPE
BALLAST WATER PIPING
(GALV.)
ᰐ㕍䫒㇑˄䭰䬼˅
঻䖭≤㇑
125A 125 140 9.5 SEAMLESS STEEL PIPE
BALLAST WATER PIPING
(GALV.)
ᰐ㕍䫒㇑˄䭰䬼˅
঻䖭≤㇑
40A 40 48 5 SEAMLESS STEEL PIPE
BALLAST WATER PIPING
(GALV.)

ᰐ㕍䫒㇑˄䭰䬼˅
ᵪ㡡␑≤㇑
15A 15 22 3.5 SEAMLESS STEEL PIPE
E/R FW,PIPE
(GALV.)

঻㕙オ≄㇑ ᰐ㕍䫒㇑
15A 15 22 3
COMPRESSED AIR PIPE SEAMLESS STEEL PIPE

AREA:0.0625m2
 BUREAU VERITAS
Stamped document, refer to 1st page
                                                                           29+> ऄࡈ঩৏ͧি՚ͨEИ‫ ࣍ކ‬
һ  ஼ আ  ஼
↔䇮༷ )520  䘎᧕ਖа䇮༷ 72  ⭥㔶
ᒿਧ
&$%/(
12 䇮༷਽〠 81,7 ᧕㓯ㄟᆀ㕆ਧ 7(50,1$/12 䇮༷਽〠 81,7 ᧕㓯ㄟᆀ㕆ਧ 7(50,1$/12 㕆ਧ 12
 /63 ⭥ⓀḌ 46  /˄   ˅ǃ/˄   ˅ǃ/˄   ˅ ᇒᡧㄟ 9 ⭥Ⓚ䗃‫ޕ‬  :

 /6&/ ᧗ࡦ㇡ ;'˄/˅ǃ˄/˅ /63 ⭥ⓀḌ ;˄/˅ǃ˄/˅ :

;˄˅ǃ˄˅ǃ˄˅ǃ ;˄˅ǃ˄˅ǃ˄˅ǃ
$ /6&/ ᧗ࡦ㇡ /63 ⭥ⓀḌ :$
˄˅ǃ˄˅ǃ˄˅ ˄˅ǃ˄˅ǃ˄˅
% /6&/ ᧗ࡦ㇡ ;˄/˅ǃ˄˅ǃ˄/˅ǃ˄˅ /63 ⭥ⓀḌ  ;˄/˅ǃ˄˅ǃ˄/˅ǃ˄˅ :%
 /6&/ ᧗ࡦ㇡ ;˄˅ǃ˄˅ǃ˄(˅ )7 ⭥⻱⍱䟿䇑 /˄˅ǃ1˄˅ǃ3(˄(˅ :
 /6&/ ᧗ࡦ㇡ ;˄˅ǃ˄˅ )7 ⭥⻱⍱䟿䇑 ,287˄˅ǃ&200˄˅ :
;˄˅ǃ˄˅ǃ˄/˅ǃ˄(˅ ˄˅ǃ˄˅ǃ˄/˅ǃൠ˄(˅
 /6&/ ᧗ࡦ㇡ %9 └ࡽ⭥ࣘ㶦䰰 :
;˄˅ǃ˄˅ǃ˄˅ ˄˅ǃ˄˅ǃ о  ⸝᧕˄˅
;˄˅ǃ˄˅ǃ˄/˅ǃ˄(˅ ˄˅ǃ˄˅ǃ˄/˅ǃൠ˄(˅
 /6&/ ᧗ࡦ㇡ %9 └ਾ⭥ࣘ㶦䰰 :
;˄˅ǃ˄˅ǃ˄˅ ˄˅ǃ˄˅ǃ о  ⸝᧕˄˅
;˄˅ǃ˄˅ǃ˄/˅ǃ˄(˅ ˄˅ǃ˄˅ǃ˄/˅ǃൠ˄(˅
 /6&/ ᧗ࡦ㇡ %9 ন䖭⭥ࣘ㶦䰰 :
;˄˅ǃ˄˅ǃ˄˅ ˄˅ǃ˄˅ǃ о  ⸝᧕˄˅
;˄˅ǃ˄˅ǃ˄/˅ǃ˄(˅ ˄˅ǃ˄˅ǃ˄/˅ǃൠ˄(˅
 /6&/ ᧗ࡦ㇡ %9 ᯱ䙊⭥ࣘ㶦䰰 :
;˄˅ǃ˄˅ǃ˄˅ ˄˅ǃ˄˅ǃ о  ⸝᧕˄˅
;˄/˅ǃ˄/˅ǃ˄(˅ ˄/˅ǃ˄/˅ǃൠ˄(˅
 /6&/ ᧗ࡦ㇡ %9 ⍱䟿䈳㢲䰰 :
;˄˅ǃ˄˅ǃ˄˅ǃ˄˅ ˄˅ǃ˄˅ǃ˄˅ǃ˄˅
;˄˅ǃ˄˅ǃ˄/˅ǃ˄(˅ ˄˅ǃ˄˅ǃ˄/˅ǃൠ˄(˅
 /6&/ ᧗ࡦ㇡ %9 ৽⍇⭥ࣘ㶦䰰 :
;˄˅ǃ˄˅ǃ˄˅ ˄˅ǃ˄˅ǃ˄˅
 /6&/ ᧗ࡦ㇡ ;˄8˅ǃ˄9˅ǃ˄:˅ǃ˄(˅ 0 ࡞ᶯ⭥ᵪ˄⭥Ⓚ㓯˅ 㓒˄8˅ǃ唁˄9˅ǃⲭ˄:˅ǃ哴㔯˄(˅ :

 /6&/ ᧗ࡦ㇡ ;˄$˅ǃ;˄˅ǃ; $  && ⻱ᝏᓄᔰ‫ޣ‬㓯 ἅ˄$˅ǃ唁Ǐ&&ǐ˄˅ǃ㬍˄$˅ :

 /6&/ ᧗ࡦ㇡ ;˄$˅ǃ;˄˅ǃ; $  && ⻱ᝏᓄᔰ‫ޣ‬㓯 ἅ˄$˅ǃ唁Ǐ&&ǐ˄˅ǃ㬍˄$˅ :



                                                                           29+> ऄࡈ঩৏ͧি՚ͨEИ‫ ࣍ކ‬
һ  ஼ আ  ஼
↔䇮༷ )520 䘎᧕ਖа䇮༷ 72 ⭥㔶
ᒿਧ
&$%/(
12 䇮༷਽〠 81,7 ᧕㓯ㄟᆀ㕆ਧ 7(50,1$/12 䇮༷਽〠 81,7 ᧕㓯ㄟᆀ㕆ਧ 7(50,1$/12 㕆ਧ 12
䳄⿫ᔿᆹ‫ޘ‬ḵ
 *6ǃ*6ǃ˄ቿ㭭ቲ(˅ ,7 к㍛ཆ㓯䗀➗Րᝏಘ 3,1˄*6˅ǃ3,1˄*6˅ǃൠ˄(˅ :
˄↔㓯ࠪলᐢ᧕ྭ˅
䳄⿫ᔿᆹ‫ޘ‬ḵ
 *6ǃ*6ǃ˄ቿ㭭ቲ(˅ ,7 л㍛ཆ㓯䗀➗Րᝏಘ 3,1˄*6˅ǃ3,1˄*6˅ǃൠ˄(˅ :
˄↔㓯ࠪলᐢ᧕ྭ˅
 /6&/ ᧗ࡦ㇡ ;˄˅ǃ˄˅ǃ˄ቿ㭭ቲ(˅ 77 ㍛ཆ㖀⑙ᓖਈ䘱ಘ ˄˅ǃ˄˅ǃൠ˄(˅ :

 /6&/ ᧗ࡦ㇡ ;˄˅ǃ ;˄˅ <9 ㍛ཆ㖀⭥⻱ᧂ≄䰰 㓒㓯˄˅ǃ㬍㓯˄˅ǃ哴˄(˅ :

 /6&/ ᧗ࡦ㇡ ;˄˅ǃ˄˅ǃ˄ቿ㭭ቲ(˅ 37 └ࡽ‫ޕ‬ਓ঻࣋Րᝏಘ 3,1˄˅ǃ3,1˄˅ǃൠ˄(˅ :

 /6&/ ᧗ࡦ㇡ ;˄˅ǃ˄˅ǃ˄ቿ㭭ቲ(˅ 37 └ਾࠪਓ঻࣋Րᝏಘ 3,1˄˅ǃ3,1˄˅ǃൠ˄(˅ :

 /6&/ ᧗ࡦ㇡ ;˄˅ǃ˄˅ǃ˄ቿ㭭ቲ(˅ 37 ⌥ࡽ‫ޕ‬ਓ঻࣋Րᝏಘ 3,1˄˅ǃ3,1˄˅ǃൠ˄(˅ :

 /6&/ ᧗ࡦ㇡ ;˄˅ǃ˄˅ǃ˄ቿ㭭ቲ(˅ 37 ⌥ਾࠪਓ঻࣋Րᝏಘ 3,1˄˅ǃ3,1˄˅ǃൠ˄(˅ :

 /63 ⭥ⓀḌ ;˄8˅ǃ˄9˅ǃ˄:˅ǃ˄(˅ 0 ৽⍇⭥ᵪ˄< ර᧕⌅˅ 8˄8˅ǃ9˄9˅ǃ:˄:˅ǃൠ˄(˅ :

 /63 ⭥ⓀḌ ;˄8˅ǃ˄9˅ǃ˄:˅ǃ˄(˅ 0 ৽⍇⌥˄Ƹර᧕⌅˅ 8˄8˅ǃ9˄9˅ǃ:˄:˅ǃൠ˄(˅ :
 /6&/ ᧗ࡦ㇡ ;˄˅ǃ;˄˅ ঻䖭⌥䘀㹼৽侸 ⭘ᡧ⧠൪⌥৽侸㓯 .  ǃ.   :
 /6&/ ᧗ࡦ㇡ ;˄$˅ǃ;˄%˅ǃ;˄(˅ /63 ⭥ⓀḌ ;˄56˅ǃ;˄56˅ǃ;˄(˅ :
/63 ⭥ⓀḌ  8   ǃオǃ9˄˅ ਣ 8/̚8/ ㍛ཆ⚟㇑ 95  ǃ95   
䭷⍱ಘ 89' Ǐ⭘ : ഋ㣟㓯㔶ǃǐ ࡞ᶯ⭥ᵪ‫ ח‬ Ǐǃ⚟㇑ǐ
 :
/63 ⭥ⓀḌ  8   ǃオǃ9˄˅ ਣ 8/̚8/ ㍛ཆ⚟㇑ 95  ǃ95  
䭷⍱ಘ 89' Ǐ⭘ : ഋ㣟㓯㔶ǃǐ ࡞ᶯ⭥ᵪ‫ ח‬ Ǐǃ⚟㇑ǐ 
/63 ⭥ⓀḌ  8   ǃオǃ9˄˅ ਣ 8/̚8/ ㍛ཆ⚟㇑ 95  ǃ95   
 䭷⍱ಘ 89' Ǐ⭘ : ഋ㣟㓯㔶ǃǐ ࡞ᶯ⭥ᵪ‫ ח‬ Ǐǃ⚟㇑ǐ :
                                                                           29+> ऄࡈ঩৏ͧি՚ͨEИ‫ ࣍ކ‬
/63 ⭥ⓀḌ  8   ǃオǃ9˄˅ ਣ 8/̚8/ ㍛ཆ⚟㇑ 95  ǃ95   
䭷⍱ಘ 89' Ǐ⭘ : ഋ㣟㓯㔶ǃǐ ࡞ᶯ⭥ᵪ‫ ח‬ Ǐǃ⚟㇑ǐ

/63 ⭥ⓀḌ  8   ǃオǃ9˄˅ ਣ 8/̚8/ ㍛ཆ⚟㇑ 95  ǃ95   
䭷⍱ಘ 89' Ǐ⭘ : ഋ㣟㓯㔶ǃǐ ࡞ᶯ⭥ᵪ‫ ח‬ Ǐǃ⚟㇑ǐ
 :
/63 ⭥ⓀḌ  8   ǃオǃ9˄˅ ਣ 8/̚8/ ㍛ཆ⚟㇑ 95  ǃ95  
䭷⍱ಘ 89' Ǐ⭘ : ഋ㣟㓯㔶ǃǐ ࡞ᶯ⭥ᵪ‫ ח‬ Ǐǃ⚟㇑ǐ
;  ǃ;  ǃ;  ǃ  ;  ǃ;  ǃ;  ǃ
$ /6&/ ᧗ࡦ㇡ ;  ǃ;  ǃ;  ǃ /6&5 ፼‫ޕ‬ᔿ ;  ǃ;  ǃ;  ǃ :$
;  ǃ;   ;  ǃ;  
% /6&/ ᧗ࡦ㇡ ;  ǃ;  ǃ /6&5 ፼‫ޕ‬ᔿ ;  ǃ;   :%

 /6&5 ፼‫ޕ‬ᔿ ; *36 ǃ; *36  㡩㡦 *36 䳶㓯ⴂ 㡩㡦 *36 㡩㡦˄*36˅ :

 /6&/ ᧗ࡦ㇡ ;˄˅ǃ;˄˅ ᵪ㡡 $06 ᙫᣕ䆖䳶㓯ⴂ ᰐⓀ㢲⛩ %-ǃᰐⓀ㢲⛩ %- :

 /63 ⭥ⓀḌ ;˄/˅ǃ;˄/˅ 䝽྇㍛ཆ৽ᓄಘ↓঻㇡ ㌫㔏䗃‫⭥ޕ‬Ⓚ 7; / ǃ7; 1  :

㍛ཆ৽ᓄಘ↓঻㞄ཆ
 ঻࣋ਈ䘱ಘ $ǃ% 䝽྇㍛ཆ৽ᓄಘ↓঻㇡ >঻࣋ਈ䘱ಘ@7;ǃ7; :
˄↔㓯ࠪলᐢ᧕ྭ˅
 /6&/ ᧗ࡦ㇡ 䘌〻ᦒ≄ؑਧ ;  ǃ;   䝽྇㍛ཆ৽ᓄಘ↓঻㇡ 䘌〻ᦒ≄ؑਧ 7;  ǃ7;   :
 ᦒ≄ᆼᡀؑਧ ;˄˅ǃ;˄˅ 
䝽྇㍛ཆ৽ᓄಘ↓঻㇡ ᦒ≄ᆼᡀؑਧ 7;  ǃ7;  
 Ǐ⭘ : ഋ㣟㓯㔶ǃǐ
 :
/6&/ ᧗ࡦ㇡ ↓঻ᣕ䆖ؑਧ ;˄˅ǃ;˄˅
䝽྇㍛ཆ৽ᓄಘ↓঻㇡ ↓঻ᣕ䆖ؑਧ 7;  ǃ7;  
Ǐ⭘ : ഋ㣟㓯㔶ǃǐ
㍛ཆ৽ᓄಘ↓঻㞄ཆ
 ⍱䟿ᔰ‫ ޣ‬-3 / -3 1 -3 &20 -3 ',1˅ 䝽྇㍛ཆ৽ᓄಘ↓঻㇡ 7; / ǃ 1 ǃ &20 ǃ ',1˅ :
˄↔㓯ࠪলᐢ᧕ྭ˅
㍛ཆ৽ᓄಘ↓঻㞄ཆ
 ↓঻㞄ࠪਓᦒ≄⭥⻱䰰  㓒㓯 ǃ 㬍㓯  䝽྇㍛ཆ৽ᓄಘ↓঻㇡ >ᦒ≄⭥⻱䰰@7; ' ǃ7; '  :
˄↔㓯ࠪলᐢ᧕ྭ˅

/6&/ ᧗ࡦ㇡ ;˄$˅ǃ˄$˅ǃ˄ቿ㭭(˅ ㍛ཆ৽ᓄಘ↓঻㞄㖙༣ ˄ቿ㭭ቲ(˅

*6˄$˅ǃ*6˄$˅ǃ
 :
/6&/ ᧗ࡦ㇡ ;˄%˅ǃ˄$˅ǃ˄ቿ㭭(˅ ޵Ǐ䳄⿫ᔿᆹ‫ޘ‬ḵǐ ˄ቿ㭭ቲ(˅
*6˄$˅ǃ*6˄$˅ǃ
                                                                           29+> ऄࡈ঩৏ͧি՚ͨEИ‫ ࣍ކ‬

 /6&/ ᧗ࡦ㇡ ;˄˅ǃ;˄˅ ঻䖭⌥䘀㹼৽侸 ⭘ᡧ⧠൪⌥৽侸㓯 .  ǃ.   :

 /6&/ ᧗ࡦ㇡ ԕཚ㖁㓯˄㇡޵Ӕᦒᵪ 87˅ /6&5 ፼‫ޕ‬ᔿ +0, 䀖᪨ቿ/$1 :

ᯱ䙊䰰ⴁ᧗ˈ༷⭘ؑਧǏ63$5(ǐ

 /6&/ ᧗ࡦ㇡ ;˄˅ǃ;˄˅ ⭘ᡧ⧠൪Ǐ%:9 䰰ǐ ⭘ᡧ⧠൪䰰սⴁ᧗㓯 )  ǃ)  :

 /6&/ ᧗ࡦ㇡ ;˄˅ǃ;˄˅ ⭘ᡧ⧠൪Ǐ%:9 䰰ǐ ⭘ᡧ⧠൪䰰սⴁ᧗㓯 )  ǃ)  :

 /6&/ ᧗ࡦ㇡ ;˄˅ǃ;˄˅ ⭘ᡧ⧠൪Ǐ%:9 䰰ǐ ⭘ᡧ⧠൪䰰սⴁ᧗㓯 )  ǃ)  :

 /6&/ ᧗ࡦ㇡ ;˄˅ǃ;˄˅ ⭘ᡧ⧠൪Ǐ%:9 䰰ǐ ⭘ᡧ⧠൪䰰սⴁ᧗㓯 )  ǃ)  :

‫  ࡨו‬ӧ੮И >*>>>>>> ީ‫ݏ‬Ӳঔ 29)2 ӄঀ‫݌׿‬՚ͫ>> ީऄ࢛߱ 296 ӄঀ‫݌׿‬՚ͫ> ީऄ࢛߱ 29)8 ӄঀ‫݌׿‬՚!

બࡨ۞र߶જ͠

ׁྸφ;θ㺞⽰Ⲻᱥ ; ㄥᆆᧈрㅢжѠㄥᆆχ

䈭⌞ᝅⵁḽ䇼
;δ8ε㺞⽰Ⲻᱥ ; ㄥᆆᧈрㅢжѠㄥᆆ 8 ԙ㺞㓵ਭ χ䈭

ࡉ‫͵ڿ‬Ǐ%:9 䰰ǐ澝Ǐ%:9 䰰ǐ澝

Ǐ%:9 䰰ǐ澝Ǐ%:9 䰰ǐНࢮै‫ڏۙͧ୑ૹݳ‬դॸঞ‫ذ‬੖Ն۶ਖ਼͜

‫ؗ‬ଢ଼‫ࣩ୑ૹݳ‬գवՂ‫ݤ‬ଞͧ੻ј‫ޣ‬ও૭‫ؘ֢‬ঊНӔ͜

‫ޒ‬ପஂਈ֨ஂ‫ॻݏ‬Ոӱ‫୻ٯ‬Ғ՚ͫө࣫֫Օ‫ر‬ি‫ܞ‬ӱஂ‫ॻݏ‬ͺЉਈ֨ஂ‫ॻݏ‬Ոӱ‫୻ٯ‬Ғ՚ͫө࣫֫஬‫ر‬ি‫ܞ‬ӱ‫ؘ‬எஂўѹ৥଒੧Ғ՚‫͠੸ݷ‬


                                                                           29+> ऄࡈ঩৏ͧি՚ͨEИ‫ ࣍ކ‬
29)8 ٓҴ‫ࣼړ‬һ঎ধ੹‫͵ރ‬


='  ਥऀি৘ֺ՚ ͫՀࣁऄ৘ֺ՚ )0 澨ս࣎͹‫ࣔؿ׭‬澩

=(  ਥऀি৘ֺ՚ ͫ Հࣁऄ৘ֺ՚ )0 澨ս࣎͹‫ࣔؿ׭‬澩

=  ਥऀি৘ֺ՚ A٫‫ى‬੕Cͫ Հࣁऄ৘ֺ՚ )0 澨ս࣎͹‫ࣔؿ׭‬澩

=  ਥऀљ‫ן‬ৠପ઒ऄ৘ 

‫ࡨו‬͹۱ऀऄ৘঩ਥऀऄ৘ͫ‫ٷ‬஍٫ਥ঴॑ચаͫଣ‫ܫ‬ি৘ङ‫ޞ‬ҘͫબЉ੽҅ऀ‫ॆן‬ङি৘ͫ‫ॆן‬ङি৘‫ݎ‬ি‫ޞ‬Љ‫͠ލܑޣؠͫ޼ڝױ‬


;  ǃ;  ǃ;  ǃ  ;  ǃ;  ǃ;  ǃ
$ /6&/ ᧗ࡦ㇡ ;  ǃ;  ǃ;  ǃ /6&5 ፼‫ޕ‬ᔿ ;  ǃ;  ǃ;  ǃ :$
;  ǃ;   ;  ǃ;  
% /6&/ ᧗ࡦ㇡ ;  ǃ;  ǃ /6&5 ፼‫ޕ‬ᔿ ;  ǃ;   :%

 /6&5 ፼‫ޕ‬ᔿ ; *36 ǃ; *36  㡩㡦 *36 䳶㓯ⴂ 㡩㡦 *36 㡩㡦˄*36˅ :

 /6&/ ᧗ࡦ㇡ ԕཚ㖁㓯˄㇡޵Ӕᦒᵪ 87˅ /6&5 ፼‫ޕ‬ᔿ +0, 䀖᪨ቿ/$1 :


415v
上海李氏复大机
电科技有限公司
 䭟 ✳ ӈ Ꮑ ੳ ऺ ࢂ

Ex-proof Vendor List

Ꮌत ऺ⼝ ಸत/㻱ᵩ ӈᏁੳऺ⼝ 䭟✳䃮Γ
䭟✳ᴴᔄ喟Ex dĔC T4 Gb
1 䭟✳䓴␑க LSF-700/850/1150/1500Ex ̷⊤ᱻℼฺ๔ᱧ⩢⻾ឭᰶ䭽‫ڙ‬थ
䭟✳वᵩ䃮喟GYB19.1069
䭟✳ᴴᔄ喟Ex d ib mb px ĔC T4 Gb
2 ₐࢸಸ䭟✳㉘ใࣺᏁக LSV-700/850/1150/1500Ex ̷⊤ᱻℼฺ๔ᱧ⩢⻾ឭᰶ䭽‫ڙ‬थ
䭟✳वᵩ䃮喟SYEx20.01136X
䭟✳ᴴᔄ喟Ex ibĔC T4 Gb
3 ᱙䉕Ⴖ‫ڕ‬ಸ㉘ใ㏬эᙌக SUV-24AȠSUV-24B ̷⊤ᱻℼฺ๔ᱧ⩢⻾ឭᰶ䭽‫ڙ‬थ
䭟✳वᵩ䃮喟GYB19.1078X
㝦⩕䯁✳ಸ 䭟✳ᴴᔄ喟Ex dĔC T4 Gb
4 11kW ᓤጋᕿ߈⩢ᱧᰶ䭽䉐Ш‫ڙ‬थ
̶Ⱕᐯₒ⩢ߕᱧ 䭟✳वᵩ䃮喟CNEx18.1605
䭟✳ᴴᔄ喟Ex dĔC T4 Gb
5 䯁✳ಸ̶Ⱕᐯₒ⩢ߕᱧ 0.18kW ↌㟼䩎Ⴖ䓫䭟✳㗎Ъᰶ䭽‫ڙ‬थ
䭟✳वᵩ䃮喟CJEx18.0681
䭟✳ᴴᔄ喟Ex dĔC T5 Gb
6 䭟✳⩢ߕប㵹க FQ ಸ ̷⊤ᑄ䰤㺬䬭䬕ᰶ䭽‫ڙ‬थ
䭟✳वᵩ䃮喟SYEx19.0737X
䭟✳ᴴᔄ喟Ex dĔC T6 Gb
7 ⩢ⷮ≮䛼䃎 LDG ಸ ๔䔋䦘͉‫ڡ‬ЗகЗ㶕ᰶ䭽‫ڙ‬थ
䭟✳वᵩ䃮喟CCRI 15.1032
䭟✳ᴴᔄ喟Ex ib Gb ĔC/ Ex ibD
8 䯁⻨ᐼႶ‫ڕ‬ᴲ GS8532-Ex ̷⊤䓝〦З㶕ᰶ䭽‫ڙ‬थ
䭟✳वᵩ䃮喟GYB19.2100
䭟✳ᴴᔄ喟Ex dĔC T5 Gb
9 䭟✳⩢ⷮ䬭 JLBZ ಸ ̷⊤ጕ㞜䬭䬕䯳ఏᰶ䭽‫ڙ‬थ
䭟✳वᵩ䃮喟GYB16.1329X
0嗣1.0MPa 䭟✳ᴴᔄ喟Ex dĔC T6 Gb
10 䯁✳ࢸ߈अ䔮க ࡄϙ༮᫜➦͚㝗⻾ឭᰶ䭽‫ڙ‬थ
-0.1嗣0.5 MPa 䭟✳वᵩ䃮喟CNEx20.0871X
-50嗣200Ď 䭟✳ᴴᔄ喟Ex dĔC T6 Gb
11 䯁✳ಸ̭Ҁࡃ⍖Ꮣअ䔮க ࡄϙ༮᫜➦͚㝗⻾ឭᰶ䭽‫ڙ‬थ
PT100 䭟✳वᵩ䃮喟CNEx20.0868X

̷⊤ᱻℼฺ๔ᱧ⩢⻾ឭᰶ䭽‫ڙ‬थ
Shanghai LEE’S FUDA Electromechanical Technology Co.,Ltd.
 BALLAST WATER MANAGEMENT SYSTEM 项目编号 PROJECT NO.
Model 型号 LS-850Ex LFS20D067EX

版本号 标题 PAGE 页码 OF 总共
REV.
A
TITLE
附录/ Appendix List 1 1

序号 备注
名称 /TITLE
NO. /REMARK
1 设备及维护手册 Equipment and Maintenance Manual
2 操作手册 Operation Manual
3 防爆系统组件操作和维护说明
4 LeesGreen BWMS 紫外反应器拆装维护指南
5 SBWZTA 隔爆型温变送器[TT]说明书
6 SMART PLC 程序更新说明
7 对夹式电动蝶阀产品说明书
8 隔爆型电磁流量计[FT]说明书
9 隔爆型流量开关[FL]说明书
10 隔爆型压力变送器[PT]说明书
11 隔离式安全栅【AQS】说明书
12 关于 ESA 触摸屏如何进行屏幕校准
13 关于 ESA 触摸屏如何设置修改屏幕时间
14 光电隔离中继器[UT-2209]说明书
15 排污泵（远航）产品说明书
16 如何用格式化软件查看 SD 卡内数据文件说明书
17 西门子 200 smart 使用说明书
18 以太网交换机[UT-6405]说明书
19 正压型防爆紫外反应器 使用说明书
20 紫外反应器正压腔压力变送器[PN]说明书
21 紫外照度传感器[IT]说明书
22 [NENGQIANG]电子镇流器使用说明书
23 ESA 触摸屏屏幕弹出错误代码说明书_英文版
24 HMI 软件程序更新说明