Professional Documents
Culture Documents
汉语成语来源类型问题综述 陈晓红
汉语成语来源类型问题综述 陈晓红
汉语成语来源类型问题综述
陈晓红
(西北师范大学 知行学院,甘肃 兰州 730070 )
一、汉语成语来源类型划分举隅 的继承,可分为两小类:出自历代典籍的,可分为两种情况:
(一)解放后的两本主要成语研究专著的类型观 一是由古代的寓言、历史故事等的加工,用于比喻和引申而
解放后的主要成语研究论著, 几乎都尽可能详尽地对 成的;二为由古典著作里节取或节缩个别的语句,沿用定型
成语的来源问题进行探讨和描述说明来源类型。 较为突出 而成的。 来自古口语的。 持以上观点的是武占坤、王勤。
的有两部书:一是马国凡的《成语》。 该书最早确立了成语的 第五,认为成语的来源类型有三个:(1)典故性成语来
来源类型系统。 它将成语的来源分为“新创造的”和“继承 源,可分为古代寓言故事、神话传说及真实的历史事实三小
的”两大类。“继承的”又分为“从书面系统继承的”和“从口语 类。 (2)非典故性成语来源,可分两小类:为人民群众创造的
系统继承的”两类,其中的前一类又分为“寓言故事”、“神话 新成语(占少数);为古代文献记载并流传下来的 (占大多
传说”、“历史事件”、“名句摘引”等四类。同时,马著也关注到 数)。(3)来自外来语的成语来源,可分为两小类:受佛教文化
了外来语源的成语,称之为“成语的借用”。 二是史式的《汉 影响产生的 ;明清以来受西方文化影响产生的。 持以上观点
语成语研究》。 该书认为,成语的主要来源是口头熟语,是来 的是万艺玲等。
自民间;成语的次要来源是历代文人的创作,来自书面。 马、 第六,认为成语的来源类型有六个:古代寓言、历史故
史二先生的“来源类型说”在汉语学界几乎成为定说。 ① 事、截取古书的文句、采用古人成句、人民口头语。 持这一观
(二)现代汉语的教材与词典的类型划分总览 点的是《中国大百科全书》。 ③
[注 释]
358 页 ,该 书在 述及 建 国后 的 汉 语 成 语 研 究 专 著 成 果 时 ,只 列 语分类观点。
出这两本书作了重点介绍。 ③ 该书的“成语”条由周祖谟撰写。
② 杨欣安:《现代汉语 》(西南师 范学 院函 授 讲义 ),重 庆人 民 出版
[参考文献]