TRANSLATION EXERCISE
THE 4TH SEMESTER STUDENTS/V
Wanita itu menderita dibetes melitus
sejak dia pension dari RS
Anda kelihatan pucat
Saya tidak bisa pergi ke mana-mana
selama lockdown
Pasien seharusnya merasa nyaman
Perawat itu sedang membantu dokter
ketika pemilik RS datang ke RS itu.
Ayahnya meninggal dunia ketika dia (lk2)
berusia 10 tahun.
Kami sudah lulus pada tahun 2022
Tolong bicara perlahan dan jelas!
Dokter belum memeriksa patient itu
Saya sedang minum kopi ketika telepon
berdering tadi pagi
Saya sudah minum obat sebelum saya
berangkat ke kantor kemarin
Staff medis seharusnya memberikan
pasien perasaan aman
Obat itu membuat pasien merasa lebih
baik
Apakah mereka sudah membawanya
(prp) ke RS?
Rekam medis itu dapat menjadi bukti di
pengadilan
EXERCISE
The woman has had diabetes mellitus
since she retired from the hospital
You look pale
I can't go anywhere during lockdown
The patient should feel comfortable
The nurse was helping the doctor when
the hospital owner came to the hospital
His father passed away when he was 10
years old
We have graduated in 2022
Please speak slowly and clearly!
The doctor hasn't examined the patient
I was drinking coffee when the phone
rang this morning
I took medicine before I left for the
office yesterday
Medical staff should give patients a
feeling of security
The drug makes the patient feel better
Did they take him to the hospital?
The medical record can be evidence in
court
CHANGE THESE COMMANDS TO POLITE REQUEST, BE CAREFUL TO MAKE
YOUR VOICE RISE AND FALL CORRECTLY

Drill 1

Command come in!

Request come in, please!

Rewrite as the examples above

1. come in

Come in, please!

2. sit down

Sit down, please!

3. stand up

Stand up, please!

4. turn around

Turn around, please!

5. say Ah

Say ah, please!

Drill 2

Command Come in!

Request will you come in, please?

Rewrite as the examples above

1. raise your arm

Will you raise your arm, please?

2. move your head

Will you move your head, please?

3. lift your back

Will you lift your back, please?

4. arch your back

Will you arch your back, please?

5. lower your foot

Will you lower your foot, please?

Drill 3

Command come in

Request would you come in, please?

Rewrite as the examples above

1. roll your sleeve up

Would you roll your sleeve up, please?

2. take your shirt off

Would take your shirt off, please?

3. hold your head up

Would hold your head up, please?

4. hold your breath in

Would hold your breath in, please?

Drill 4

Command stand up

Request would you mind standing up, please?

Rewrite as the examples above

1. stand up
Would you mind standing up, please?

2. sit down

Would you mind sit down, please?

3. lie down

Would you mind lie down, please?

4. turn down

Would you mind turn down, please?