KOSAKATA BAHASA BELANDA, INGGRIS DAN INDONESIA

TERKAIT KONDISI KESEHATAN TUBUH

Kesehatan Umum

Bahasa Belanda Bahasa Inggris Bahasa Indonesia

Gezondheid Health Kesehatan

Dokter Doctor Dokter

Ziekenhuis Hospital Rumah Sakit

Ziekte Disease Penyakit

Medicijn Medicine Obat

Verpleegkundige Nurse Perawat

Tand Tooth Gigi

Oog Eye Mata

Oor Ear Telinga

Koorts Fever Demam

Welzijn Well-being Kesejahteraan

Lichaamsbeweging Exercise Olahraga

Voeding Nutrition Gizi

Hartziekte Heart Disease Penyakit Jantung

Geestelijke Gezondheid Mental Health Kesehatan Mental

Dieet Diet Pola Makan

Vaccinatie Vaccination Vaksinasi

Immunisatie Immunization Imunisasi

Dutch English Indonesian

Voorschrijven to prescribe meresepkan

het recept prescription resep

het receptje prescription (informal) resep kecil

het herhalingsrecept repeat prescription resep pengulangan

de therapietrouw medication adherence ketaatan minum obat

het medicijn medicine, medication obat

het tabletje tablet tablet

het bruistablet effervescent tablet tablet berkarbonasi

het pilletje pill pil

Innemen to take (medicine) mengonsumsi (obat)

Slikken to swallow menelan

de zetpil suppository suppositori

Inbrengen to insert memasukkan

het drankje drink, potion minuman

schudden to shake mengguncang

gorgelen to gargle berkumur

de zalf ointment, balm salep

de crème cream krim

de gel gel gel

het smeerseltje ointment, cream salep kecil

opbrengen to apply, to put on mengoleskan

opsmeren to apply, to put on mengoleskan

Dutch English Indonesian

inwrijven to rub in menggosok

uitsmeren to spread mengoleskan

de/het poeder powder bubuk

Strooien to sprinkle menaburkan

het gebruik usage, use penggunaan

Inwendig internal internal

uitwendig external eksternal

Berat Badan

Dutch English Indonesian

Wegen to weigh menimbang

de seneschal weighing scale timbangan

het lichaamsgewicht body weight berat badan

het gewicht weight berat

het overgewicht overweight kelebihan berat badan

Zwaar heavy berat

Dik fat gemuk

gezet plump, well-fed berisi

de vetcel fat cell sel lemak

het vetweefsel adipose tissue jaringan adiposa

aankomen to gain weight menambah berat badan

afvallen to lose weight menurunkan berat badan

lijnen to go on a diet diet

Dutch English Indonesian

het dieet diet diet

de diëtist dietitian ahli gizi

de leefregels lifestyle rules aturan gaya hidup

de voorschriften prescriptions, guidelines petunjuk

de eetgewoonte eating habit kebiasaan makan

Kondisi Kesehatan Mata

Bahasa Belanda Bahasa Inggris Bahasa Indonesia

het oog the eye mata

zicht vision penglihatan

oogheelkunde ophthalmology mata (ilmu kedokteran)

oogarts ophthalmologist dokter mata

netvlies retina retina

staar cataract katarak

glaucoom glaucoma glaukoma

droge ogen dry eyes mata kering

bijziendheid nearsightedness rabun dekat

verziendheid farsightedness rabun jauh

ooginfectie eye infection infeksi mata

rode ogen red eyes mata merah

traanvorming tear production produksi air mata

oogdruppels eye drops tetes mata

Bahasa Belanda Bahasa Inggris Bahasa Indonesia

oogonderzoek eye examination pemeriksaan mata

brillen glasses kacamata

contactlenzen contact lenses lensa kontak

Kondisi Kesehatan Mulut dan Gigi

Bahasa Belanda Bahasa Inggris Bahasa Indonesia

de mond the mouth mulut

tandarts dentist dokter gigi

tandheelkunde dentistry kedokteran gigi

tandartspraktijk dental clinic klinik gigi

tandenpoetsen brushing teeth menggosok gigi

tandbederf tooth decay gigi berlubang

tandvleesontsteking gum inflammation peradangan gusi

slechte adem bad breath napas tidak segar

tandplak dental plaque plak gigi

tandsteen tartar karang gigi

kunstgebit dentures gigi palsu

orthodontie orthodontics ortodonti

mondhygiënist dental hygienist ahli kebersihan mulut

bloedend tandvlees bleeding gums gusi berdarah

tandwortelkanaalbehandeling root canal treatment perawatan saluran akar

Bahasa Belanda Bahasa Inggris Bahasa Indonesia

de tand the tooth gigi

tandbederf tooth decay kerusakan gigi

tandarts dentist dokter gigi

tandheelkunde dentistry kedokteran gigi

tandvlees gum gusi

tandvleesontsteking gum inflammation peradangan gusi

cariës cavities gigi berlubang

tandplak dental plaque plak gigi

tandsteen tartar karang gigi

wortelkanaalbehandeling root canal treatment perawatan saluran akar

gebitsprothese dental prosthesis protesa gigi

beugel braces kawat gigi

tandenpoetsen brushing teeth menyikat gigi

fluoride fluoride fluoride

tandartspraktijk dental clinic klinik gigi

slechte adem bad breath napas tidak segar

orthodontie orthodontics ortodonti

tandartsafspraak dental appointment janji dokter gigi

Kondisi Kesehatan Telinga dan Tenggorokan

Bahasa Belanda Bahasa Inggris Bahasa Indonesia

het oor the ear telinga

de keel the throat tenggorokan

oorpijn earache sakit telinga

keelpijn sore throat sakit tenggorokan

doofheid deafness tuli

oorsuizen tinnitus tinitus

oorontsteking ear infection infeksi telinga

stembanden vocal cords pita suara

hoesten cough batuk

heesheid hoarseness serak

gehoorverlies hearing loss kehilangan pendengaran

keelontsteking throat infection infeksi tenggorokan

oorspuit ear syringe semprotan telinga

keelspray throat spray semprotan tenggorokan

oorarts ear doctor dokter telinga

keelneurologie throat neurology neurologi tenggorokan

oorpijn verlichten ear pain relief menghilangkan sakit telinga

Kondisi Kesehatan Kulit

Bahasa Belanda Bahasa Inggris Bahasa Indonesia

de huid the skin Kulit

huidziekte skin disease penyakit kulit

Bahasa Belanda Bahasa Inggris Bahasa Indonesia

eczeem eczema Eksim

uitslag rash ruam

acne acne jerawat

rimpels wrinkles keriput

huidveroudering skin aging penuaan kulit

zonnebrand sunburn luka bakar matahari

pigmentvlekken dark spots bercak gelap

psoriasis psoriasis psoriasis

huidkanker skin cancer kanker kulit

jeuk itching gatal

brandwond burn luka bakar

huidallergie skin allergy alergi kulit

litteken scar bekas luka

huidverzorging skincare perawatan kulit

huidarts dermatologist dokter kulit

huidproblemen skin problems masalah kulit

Kondisi Kesehatan Saluran pencernaan

Dutch English Indonesian

de oprisping belch, reflux bersendawa, refluks

Boeren to burp bersendawa

Knorren to growl menggeram

rommelen to rumble Menggelegar

borrelen to bubble Berbuih

rammelen to rattle Bergemetar

Kondisi Kesehatan kelamin

Bahasa Belanda Bahasa Inggris Bahasa Indonesia

de geslachtsdelen genitals alat kelamin

erectiestoornis erectile dysfunction disfungsi ereksi

impotentie impotence impotensi

voorhuid foreskin kulup

zaadlozing ejaculation ejakulasi

prostaat prostate prostat

vaginale infectie vaginal infection infeksi vagina

baarmoeder uterus rahim

borstkanker breast cancer kanker payudara

cervixkanker cervical cancer kanker leher rahim

menstruatie menstruation menstruasi

menopauze menopause menopause

Bahasa Belanda Bahasa Inggris Bahasa Indonesia

anticonceptie contraception kontrasepsi

seksueel overdraagbare sexually transmitted

aandoening disease penyakit menular seksual

onvruchtbaarheid infertility kemandulan

genitale wratten genital warts kutil kelamin

gonorroe gonorrhea gonore

HIV/AIDS HIV/AIDS HIV/AIDS

prenatale zorg prenatal care perawatan prenatal

Bahasa Belanda Bahasa Inggris Bahasa Indonesia

onbesneden uncircumcised tidak disunat

ovulasi ovulation ovulasi

sperma sperm sperma

voorbehoedsmiddel contraceptive alat kontrasepsi

menarche (masuknya haid

menarche menarche pertama)

baarmoederhals cervix leher rahim

genitale herpes genital herpes herpes kelamin

gynaecoloog gynecologist dokter spesialis kandungan

prostaatkanker prostate cancer kanker prostat

vroegtijdige zaadlozing premature ejaculation ejakulasi dini

eicel egg cell sel telur

zaadcel sperm cell sel sperma

Bahasa Belanda Bahasa Inggris Bahasa Indonesia

anticonceptiepil birth control pill pil kontrasepsi

HIV-test HIV test tes HIV

sterilisatie sterilization sterilisasi

seksuele voorlichting sex education pendidikan seks

bekkenontsteking pelvic inflammation radang panggul

anticonceptie-implantaat contraceptive implant implant kontrasepsi

ALAT KELAMIN

Bahasa Belanda Bahasa Inggris Bahasa Indonesia

Alat Kelamin Pria Male Reproductive Organs Alat Kelamin Pria

1. Penis 1. Penis 1. Penis

2. Testikels 2. Testicles 2. Testis

3. Bijbal 3. Epididymis 3. Epididimis

4. Zaadleider 4. Ejaculatory Duct 4. Saluran Ejakulasi

5. Urinebuis 5. Urethra 5. Uretra

6. Prostaat 6. Prostate 6. Prostat

7. Zaadblaasjes 7. Seminal Vesicles 7. Vesikula Seminalis

8. Cowperse klieren 8. Bulbourethral Glands 8. Kelenjar Bulbourethral

Bahasa Belanda Bahasa Inggris Bahasa Indonesia

Alat Kelamin Wanita Female Reproductive Organs Alat Kelamin Wanita

1. Vagina 1. Vagina 1. Vagina

2. Vulva 2. Vulva 2. Vulva

3. Clitoris 3. Clitoris 3. Klitoris

4. Grote schaamlippen 4. Labia Majora 4. Labia Majora

5. Kleine schaamlippen 5. Labia Minora 5. Labia Minora

6. Baarmoeder (Uterus) 6. Uterus 6. Rahim (Uterus)

7. Eierstokken 7. Ovaries 7. Ovarium

8. Eileiders 8. Fallopian Tubes 8. Tuba Fallopi

JANTUNG

Dutch English Indonesian

de bloedsomloop blood circulation sirkulasi darah

het bloedvat; de blood vessel; blood pembuluh darah; pembuluh-

bloedvaten vessels pembuluh darah

de ader; de aders/de
aderen vein; veins vena; vena/vena

de slagader artery arteri

de kransslagader coronary artery arteri koroner

het haarvaatje capillary kapiler

dichtslibben to clog, to block up tersumbat

Dutch English Indonesian

narrowing,
de vernauwing constriction penyempitan

vernauwd narrowed menyempit

de aderverkalking atherosclerosis aterosklerosis

de cholesterol cholesterol kolesterol

het cholesterolgehalte cholesterol level tingkat kolesterol

dierlijke vetten animal fats lemak hewani

plantaardige vetten vegetable fats lemak nabati

schadelijke vetten harmful fats, bad fats lemak jahat, lemak buruk

verzadigd saturated jenuh

onverzadigd unsaturated tidak jenuh

Tekanan Darah

Dutch English Indonesian

de bloeddruk blood pressure tekanan darah

alat pengukur tekanan

de bloeddrukmeter blood pressure meter darah

de hoge bloeddruk high blood pressure tekanan darah tinggi

de lage bloeddruk low blood pressure tekanan darah rendah

de bovendruk systolic pressure tekanan sistolik

de onderdruk diastolic pressure tekanan diastolik

menggulung lengan
de mouw opstropen to roll up the sleeve baju
Dutch English Indonesian

menggulung lengan
de mouw oprollen to roll up the sleeve baju

mengangkat lengan
de mouw omhoog doen to pull up the sleeve baju

het manchet cuff manset

strak tight ketat

bloeddrukverlagende blood pressure-lowering agen penurun tekanan

middelen agents darah

bloeddrukverlagende blood pressure-lowering obat penurun tekanan

medicijnen medications darah

een natriumarm dieet low-sodium diet diet rendah natrium

een zoutarm dieet low-salt diet diet rendah garam

een zoutloos dieet salt-free diet diet tanpa garam

Diabetes

Dutch English Indonesian

de suikerziekte diabetes diabetes

de diabetes diabetes diabetes

de diabeet diabetic penderita diabetes

de diabeticus diabetic penderita diabetes

de suikerpatiënt diabetes patient pasien diabetes

suiker hebben to have diabetes memiliki diabetes

de bloedsuikerspiegel blood sugar level tingkat gula darah

Kecanduan

Dutch English Indonesian

de verslaving addiction kecanduan

de verslaafde addict pecandu

de junk junkie pengguna narkoba

verslaafd addicted kecanduan

dependence,
de afhankelijkheid dependency ketergantungan

psychologically
psychisch afhankelijk dependent tergantung secara psikologis

lichamelijk afhankelijk physically dependent tergantung secara fisik

berhenti, berhenti dari

afkicken to detox, to quit kecanduan

de
ontwenningsverschijnselen withdrawal symptoms gejala putus obat

Kondisi Psikis

Dutch English Indonesian

zich opwinden to get worked up merasa gelisah

de stress stress stres

gestrest stressed stres

gespannen tense tegang

zenuwachtig nervous gugup, cemas

nerveus nervous gugup, cemas

Dutch English Indonesian

eng scary, frightening menakutkan, mengerikan

doodeng terrifying, spooky sangat menakutkan, menyeramkan

bedreigend threatening mengancam

beangstigend alarming, scary mengkhawatirkan, menakutkan

in paniek raken to panic, to get scared panik, ketakutan

in paniek zijn to be in a panic, to be scared dalam kepanikan, ketakutan

panisch panicky, frantic panik, gila

schrikken to get scared, to be startled kaget, terkejut

de schrik the fright, the scare kengerian, ketakutan